Sentencia CL-2902-02 — Registro 137
Resumen
El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes el demandado justifique un despido caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la respectiva sentencia. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que reformó la sentencia de primera instancia y declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral, en lo que se relaciona al pago de tales conceptos (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir). y reocó parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo y por endeabsolvió a la empresa de pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna la Declaración del Alcance de la Impugnación le falta claridad y precisión, ya que en el fallo sustitutivo se propone que se revoque la sentencia, que se confirme parcialmente el numeral 2 de la parte resolutiva de la sentencia y que se confirme la sentencia de primera instancia; olvidándose el censor que en este recurso al casar la sentencia el tribunal se constituye en sede de instancia y dicta la sentencia correspondiente, con prescindencia total del fallo atacado, pues la Casación no constituye una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra las sentencias; es una verdadera acción que se encamina a obtener la anulación de determinada sentencia por ser violatorias de ley sustantiva, pues casar en derecho equivale a anular. Consecuentemente, casado o anulado el fallo recurrido se debe indicar con precisión el fallo sustitutivo que ha de reemplazarlo, de tal forma que el alcance de la impugnación es un requisito tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultados."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., catorce de Mayo de Dos Mil Tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintiocho de enero de dos mil tres, por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada del señor MARVIN GEOVANY ELVIR PAVON, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán por el señor MARVIN GEOVANY ELVIR PAVON, de generales expresadas, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), a través de su Director Ejecutivo señor PEDRO FRANCISCO MILLA OVIEDO, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de este domicilio, demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes el demandado justifique un despido caso contrario se ordene el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la respectiva sentencia. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán en fecha veinticinco de octubre de dos mil dos, mediante la cual fallo: I. REFORMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veintitrés de agosto de dos mil dos, de esta manera: 1° REVOCANDO parcialmente el número 1 de la parte resolutiva de la sentencia que declara con lugar la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, en consecuencia: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral; en lo que se relaciona al pago de tales conceptos (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir). 2° REVOCO parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo y por ende: ABSOLVIÓ al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos y Funcionarios del Poder ejecutivo (INJUPEMP) del reclamo de pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir. La condena en la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L.6,563.27), por los conceptos de aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, a favor del trabajador Marvin Geovany Elvir Pavón en concepto de derechos adquiridos y que se encuentra contenida en el número 2 de la parte resolutiva del fallo. II. Sin Costas. RESULTA: Que en fecha dieciocho de noviembre de dos mil dos, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, en su condición indicada, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de enero del dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de Francisco Morazán, el día viernes veinticinco de octubre del año dos mil dos, cuya parte resolutiva copié integramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: I. REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día viernes veintitrés de agosto del año dos mil dos, visible del folio 83 al 85 de la primera pieza del expediente, de la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Marvín Geovany Elvir Pavón contra el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de Empleados Públicos y funcionarios del poder Ejecutivo (INJUPEMP), de esta manera: 1° REVOCA parcialmente el número 1 de la parte resolutiva de la sentencia que declara con lugar la demanda en cuanto al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional y salarios dejados de percibir; en consecuencia: DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Marvin Geovany Elvir Pavón contra el Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos y funcionarios del poder Ejecutivo (INJUPEMP); en lo que se relaciona al pago de tales conceptos (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir).- 2° REVOCA parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo y por ende: ABSUELVE al Instituto Nacional de Jubilaciones y Pensiones de los empleados Públicos y Funcionarios del poder Ejecutivo (INJUPEMP) del reclamo de pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir. La condena en la cantidad de SEIS MIL QUIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L.6,563.27) por los conceptos de aguinaldo proporcional = L.6,318.31, decimocuarto mes proporcional = L.244.96 a favor del trabajador Marvin Geovany Elvir Pavón en concepto de derechos adquiridos y que se encuentra contenida en le número 2 de la parte resolutiva del fallo se confirma. II. SIN COSTAS en ambas instancias. Con la presente demanda de casación se persigue CASAR parcialmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola parcialmente. En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República, POR UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 2, 90 párrafo primero, 94, 129, 134, 135, 303, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1° y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 110, 111 numeral 7 reformado mediante Decreto Legislativo no 243 del 18 de julio 1965, 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado mediante Decreto Legislativo No 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero letra e), 117, 120 letra c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989, 664, 665, 666 letra c), 699 párrafo primero, 738, 739, 765 numeral primero párrafos primero y segundo, 777 y 863 del Código del Trabajo; 13 de la Ley del Séptimo Día y Décimotercer Mes en concepto de Aguinaldo según Decreto Legislativo No 112 de fecha 28 de octubre de 1982; 34 del Decreto Legislativo No 135 de fecha 12 de octubre de 1994; 899, 900 numeral 1 Código de Procedimientos Civiles; 6° atribución 13ª del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia en consecuencia FALLA: I. CASA parcialmente la sentencia recurrida II.- REVOCA la sentencia recurrida de fecha 25 de octubre del año 2002 dictada por la honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central.- III: CONFIRMANDO parcialmente el numeral 2 de la parte resolutiva de la sentencia en lo que respecta al pago de la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L.6,563.27) la que se desglosa de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional: Lps. 6,318.31; Decimocuarto Mes Proporcional: Lps. 244.96 por lo tanto CONDENADO al INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUEMP), a pagarle al demandante la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 83,434.94) la que se desglosa de la siguiente manera: a) PREAVISO: Lps. 18,052.14; b) AUXILIO DE CESANTIA Lps. 54,155.42; c) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 2,458.11; e) AGUINALDO PROPORCIONAL Lps.6,318.31; g) DECIMOCUARTO MES PROPORCIONAL Lps. 2,499.96.- Más por liquidarse y titulo de danos y perjuicios lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva. En consecuencia CONFIRMA la sentencia de primera instancia, a la cual se refiere la impugnada en los términos en que se dictó la de primera instancia en fecha veintitrés de Agosto del año dos mil dos, DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral ordinaria promovida por MARVIN GEOVANY ELVIR PAVON, contra EL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUEMP).- IV. CON COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL, consistente en la nota de despido de fecha 24 de octubre del 2001, que obra a folios 5 de la primera pieza de autos y el medio de prueba INSPECCION admitida a la parte demandante, específicamente las letras f) y g) y que obra a folios 73 y 74 de la primera pieza de autos, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó a la Corte sentenciadora en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos 3 literal a) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969; en relación con los Arts. 110,116 párrafo primero y tercero literal e) y 120 párrafo letra c) reformado por Decreto No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989. REGLAS PROCESALES VIOLADAS Las normas sustantivas violadas de orden nacional están contenidas en los Arts. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo segundo del Art. 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La Corte sentenciadora, al reformar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio de prueba Inspección admitida a la parte demandante específicamente las letras f) y g) de la evacuación de dicho medio de prueba y que obra a folios 73 y 74 de la primera pieza de autos ya que se limitó a estimar “que consta que a partir de que sucedieron los hechos que dieron origen al despido justificado del trabajador demandante la institución demandada realizó todas las actuaciones pertinentes para que éste pudiera desvirtuar el extravío de las cantidades de dinero a que hace referencia la demandada2, cuando con dicho medio probatorio se acrédito de forma fehaciente lo siguiente:” f) se constató que desde la fecha 31 de mayo del 2001 fecha en que ocurrió el supuesto extravío de Lps. 25,000 a la fecha de despido 25 de octubre del 2001 han transcurrido cinco meses seis días; g) se constató que desde la fecha 26 de julio del año 2001, fecha en que se practicó el arqueo de caja, y se detectó el supuesto faltante, a la fecha en que se efectuó el despido 25 de octubre del 2001, han transcurrido tres meses veinticinco días”; si la Corte sentenciadora hubiera apreciado correctamente el medio probatorio referido hubiera declarado que desde la fecha en que ocurrió el hecho motivador del despido hasta aquella en que se notificó la terminación del contrato, al patrono le había prescrito la acción de despedir justificadamente al trabajador por haber dejado transcurrir el término que la ley le otorga para hacerlo, pero al apreciarlo erróneamente la hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó de forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo 3 literal a) del Código del Trabajo, interpretado por Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969; en relación con los Arts. 110, 116 párrafo primero y tercero literal e) y 120 párrafo letra c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989. SEGUNDO MOTIVO Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 116 párrafos primero y tercero literal e) y 120 literal c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989 del Código del Trabajo en relación con el 863 del mismo cuerpo legal. EXPLICACION DEL MOTIVO Siendo la presente litis un caso de terminación de contrato de trabajo, las disposiciones legales señaladas como normas sustantivas violadas se dejaron de aplicar al caso que por ley reclaman su aplicación. Es evidente en juicio lo siguiente: a) que se produjo la terminación del contrato de trabajo del demandante; b) que en la terminación del contrato de trabajo el patrono notifica al trabajador la causa que lo motivó para despedirlo, “en vista de las acciones delictuosas cometidas en el desempeño de sus funciones a usted encomendadas (Cajero Receptor), en perjuicio del INJUPEMP, relacionadas con el dinero extraviado por su persona y que ascienden a la cantidad de Lps. 25,000.00 en efectivo y que de conformidad al informa emitido por la Dirección General de Investigación Criminal, como resultado de la denuncia interpuesta (Hurto) ante tal ente investigativo el 31 de mayo por el Instituto, donde concluye repetitiva negligencia e ineficiencia que usted ha demostrado al no poder cumplir con sus obligaciones como se demuestra con el faltante de dinero resultante al practicarle el arqueo el 26 de julio del presente año, por la cantidad de LPS. 4,257.82, que suman la cantidad de LPS. 29,259.82”; c) que el demandante acusa que la acción del patrono para despedirlo es extemporánea y por lo tanto existe prescripción de la acción de despido, lo que promovió la presente litis para que el patrono justificara dicho despido reconocida la existencia de una terminación de contrato de trabajo como en el caso de autos y que la acción de despido operada por el patrono es extemporánea, es una consecuencia de lo anterior, evidente que el hecho causa del reclamo no se decretó o no admite discusión por lo que es claro que las disposiciones invocadas cuyo texto se aprecia claro debe ser aplicado al caso de autos. Los Arts. 116, 120 y 863, todos del Código del Trabajo expresan: Art. 116: “Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. Durante el término de éste el trabajador que va a ser despedido tiene derecho a licencia remunerada de un (1) día en cada semana a fin de que pueda buscar nueva colocación. El preaviso será notificado con anticipación así: a) De veinticuatro (24) horas, cuando el trabajador ha servido a un mismo patrono de modo continuo menos de tres (3) meses; b) De una (1) semana, cuando le ha servido de tres (3) a seis (6) meses; c) De dos (2) semanas cuando le ha servido de seis (6) meses a un (1) año; y, e) De dos (2) meses, cuando le ha servido por más de dos (2) años.- Dichos avisos pueden omitirse por cualquiera de las partes pagando a la otra la cantidad que le corresponde, según lo dispuesto en el Artículo 118”.- Art. 120: “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el Art. 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a éste un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas: a) después de un trabajo continuo no menor de tres (3) meses ni mayor de seis (6), con un importe igual a diez (10) días de salario; b) Después de un trabajo continuo mayor de seis (6) meses pero menor de un (1) año, con un importe igual a veinte (20) días de salario; c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, con un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y si los servicios no alcanzan a un (1) año en forma proporcional al plazo trabajador; e) En ningún caso podrá exceder dicho auxilio del salario de ocho (8) meses; d) El auxilio de cesantía deberá pagarse aunque el trabajador pase inmediatamente a servir a la órdenes de otro patrono; y, f) no tendrá derecho a auxilio de cesantía el trabajador que al cesar su contrato quede automáticamente protegido por una jubilación, pensión de vejez o de retiro concedidas por el Estado o por el Instituto Hondureño de Seguridad social, cuyo valor actual sea equivalente o mayor a la expresada indemnización por tiempo servido; ni cuando el trabajador quede por el mismo hecho del despido acogido a los beneficios del seguro contra el desempleo involuntario de esta última institución, o cuando en caso de fallecimiento del trabajador por un riesgo profesional, el patrono demuestre que tenía asegurado a éste contra dicho riesgo profesional, el patrono demuestre que tenía asegurado a ésta contra fallecido estuviere amparado contra el riesgo de muerte en el mencionado Instituto”. Art. 863: “Los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas al contra de trabajo, prescriben en un (1) mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria.” En el caso de autos es evidente que se produjo la prescripción de la acción de despido por parte del patrono y por tal razón el trabajador quedó liberado de la aplicación de la sanción, pero la Corte sentenciadora al no aplicar las normas sustantivas de orden nacional relacionadas con las disposiciones del Código del Trabajo, siendo el caso hacerlo por ser claro e indiscutible el caso de que se operó un despido en forma extemporánea se ha puesto en rebeldía contra las mismas y por tanto la sentencia violenta no sólo el contenido de dichas normas sino también el principio que informa al derecho laboral de aplicar aquellas normas que mas favorezcan al trabajador (in dubio pro operario), en consecuencia procede se case la sentencia en el presente motivo. TERCER MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción directa del Art. 11 párrafo primero, numeral 7 reformado mediante Decreto Legislativo No 243 del 18 de julio 1965, en relación con los Arts. 110, 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado mediante Decreto Legislativo No 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero literal e) y 120 literal c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989, todos del Código del Trabajo, violación que hizo al Tribunal incurrir en infracción directa de la ley, al dejar de aplicarlos. PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo de casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN La violación paso a explicarla de la manera siguiente: El art. 111 numeral 7 reformado del Código del Trabajo establece el derecho del trabajador de confianza a no ser despedido por el procedimiento ordinario, al preceptuar: “Son causas de terminación de los contratos de trabajo... 7°) Perder la confianza del patrono el trabajador que desempeñe un cargo de dirección, fiscalización y vigilancia; tales como mayordomos, capataces, debiendo justificarse a juicio de la dirección General de Trabajo, o sus representantes, los motivos de tal desconfianza; más si había sido promovido de un puesto de escalafón en las empresas que éste existe, volverá a él, salvo que haya motivo justificado para su despido; lo mismo se observara cuando el trabajador que desempeñe un puesto de confianza solicite volver a su antiguo empleo; ...”. La Corte recurrida al no aplicar el Art. 111 numeral 7 reformado del Código del Trabajo incurre en infracción directa del texto legal, pues si el señor Marvin GEOVANNY ELVIR PAVON fue despedido por pérdida de confianza, tal como lo sostiene la demandada (ver folios 22 y 80 vuelto de la primera pieza de autos y 6 de la segunda pieza), lo correcto era resolver el asunto aplicando el Art. 111 numeral 7 reformado del Código del Trabajo, pero la Corte recurrida se revelo y no aplico la ley, por lo que la infracción directa se produjo por falta de aplicación del Art. 111 numeral 7° reformado del Código del Trabajo y por su medio se violaron los Arts. 110, 113 párrafos primero y tercero letra a) interpretado por Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero literal e) y 120 letra c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989, todos del Código del Trabajo, que al conferir derechos a los trabajadores e imponer obligaciones al patrono, constituyen normas sustantivas de orden nacional. Frente al hecho admitido por la demandada en la contestación de la demanda a la aplicación de la ley llevó a la Corte recurrida a la infracción directa de la misma, puesto que si aceptado por las partes un hecho que es básico en la controversia, al que ella se niega a reconocer aplicando los preceptos normativos que le son propios, quiere ello decir que esos preceptos inequívocos y claros, han quedado por fuera del juicio lógico de formación del fallo, provocando un error de juicio que va en detrimento de la misma ley y en perjuicio del demandante. Estas consideraciones bastan para que se case la sentencia recurrida. CUARTO MOTIVO Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa proveniente de la falta de aplicación del Art. 863 del Código del Trabajo en relación con los Arts. 110, 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado por Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero literal e) y 120 letra c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA Reiteradamente ha mantenido esta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley, parte de la base que la sentencia no aplica la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es exactamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El art. 863 del Código del Trabajo, otorga al trabajador el derecho a no ser despedido fuera del termino de prescripción, al señalar que los derechos y acciones de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores prescriben en un mes que comienza a correr desde que se dio causa para la terminación de éste, o, en su caso, desde que fueron conocidos los hechos que dieron lugar a la corrección disciplinaria. Consta de autos que el demandante invoco este derecho al alegar prescripción de la acción del patrono por cuanto los supuestos hechos por los que se le despide ocurrieron en fecha 31 DE MAYO Y 26 DE JULIO DEL 2001 y la acción de despido se produjo en fecha 25 DE OCTUBRE DEL 2001, habiendo transcurrido mas del termino que la ley otorga al patrono para despedir a un trabajador. Siendo exactamente claro el texto de la disposición sustantiva de orden nacional contenida en el Art. 863 del Código del Trabajo, la Corte recurrida, en abierta pugna con la ley, no la aplico como reguladora del caso debatido y establecido en el proceso lo que llevo a absolver a la demandada. Para determinar si existió o no prescripción de la acción del patrono la Corte recurrida debió aplicar el Art. 863 del Código del Trabajo y por su medio se violaron los artículos 110, 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado por Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero e) y 120 letra c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo al no tomar en cuenta estas disposiciones legales, siendo el caso de haberlas aplicado, el tribunal sentenciador se colocó en abierta rebeldía con la ley y se ha producido la falta de aplicación de dichos artículos, violando así estas normas sustantivas lo que resulta evidente al margen de todo medio de prueba. En esta forma queda demostrada la infracción alegada en este motivo y procede casar la sentencia que se impugna. QUINTO MOTIVO Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por palta de apreciación del medio de prueba INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, que corre de folio 73 vuelto, de la primera pieza de autos, que se practicara en fecha 5 de agosto del 2002, en las oficinas de la demandada, que hizo al tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS Las normas sustantivas violadas de ordenan nacional están contenidas en los Arts. 110, 113 párrafo primero y tercero literal a) interpretado por Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero letra e) y 120 letra c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el tribunal recurrido fue la Inspección que corre a folio 73 vuelto de la primera pieza de autos, referente a la prescripción de la acción de patrono para despedir al demandante. NORMA PROCESALES VIOLADAS Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los Arts. 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este Motivo se encuentra comprendido en el Art. 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La violación paso a explicarla en la forma siguiente: A folio 57 vuelto de la primera pieza de autos, se encuentra el medio de prueba INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, que se practicara en fecha 5 de agosto del 2002 en las oficinas del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y EMPLADOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), referente a la prescripción alegada por el demandante, constatando en el extremo contenido en los literales f) y g), lo siguiente:” f) se constato que desde la fecha 31 de mayo del 2001 fecha en que ocurrió el supuesto extravío de Lps. 25,000 a la fecha del despido 25 de octubre del 2001 han transcurrido cinco meses seis días; g) se constato que desde la fecha 26 de julio del ano 2001, fecha en que se efectuó el despido 25 de octubre del 2001, han transcurrido tres meses veinticinco días”. Con la transcripción literal de la Inspección anteriormente relacionada, queda claramente demostrado que el tribunal sentenciador incurrió en error de hecho por falta de apreciación de dicho medio de prueba, en efecto el Juez de primera instancia reconoció la existencia de esta prueba (ver considerando 13), sin embargo el tribunal recurrido al dictar la sentencia apelada no lo aprecio. Por lo anteriormente expuesto, cabe se case la sentencia recurrida en este tercer motivo.. SEXTO MOTIVO DE CASACIÓN Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 111 numeral 10 reformado mediante Decreto Legislativo No 243 del 18 de julio 1965 del Código del Trabajo que hizo al tribunal incurrir en infracción directa de la ley, al dejar de aplicar los Arts. 110, 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado por Decreto Legislativo no. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero letra e), 120 letra c) reformado por Decreto No 247-89 del 15 de diciembre de 1989 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO La violación paso a explicarla de la manera siguiente: El Art. 111 numeral 10 reformado del Código del Trabajo establece que son causas justas de terminación de los contratos de trabajo el ejercicio de las facultades que conceden a las partes los Arts. 112 y 114 del Código del Trabajo. La Corte recurrida al aplicarlo incurre en infracción directa del texto legal, pues a un hecho que se tuvo por cierto se dejó de aplicar la norma correspondiente. En efecto, el numeral 10 de dicho artículo no se refiere a los empleados de confianza, en consecuencia el tribunal sentenciador dejo de aplicar la norma relativa a empleados de confianza contenida en el Art. 111 numeral 7 reformado, que era la aplicable al caso concreto. La renuncia del juzgador a la aplicación de la ley frente a un hecho que ambas partes admitieron como cierto, como lo es la de tratarse de un trabajador de confianza, llevó a la Corte recurrida a la infracción directa de la ley, puesto que si aceptado por el Juez o por las partes un hecho que es básico en la controversia, aquel se niega a regularlo por los principios normativos que le son propios, quiere ello decir que esos preceptos inequívocos y claros, han quedado por fuera del proceso lógico de formación del fallo, provocando un error de juicio que va en detrimento de la misma ley y en perjuicio del demandante. Si el Juez aplicó la ley que no regula el caso concreto, es decir aplicó una ley diferente, se configura la aplicación indebida y ello basta para que se case la sentencia recurrida.” RESULTA: Que en fecha veintinueve de enero del dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha catorce de febrero de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado CESAR ALEJANDRO RIVERA URBINA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP), contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En cuanto a la pretensión de la parte recurrente de casar parcialmente la sentencia recurrida; revocando la sentencia de fecha 25 de octubre del 2002; y confirmando parcialmente el numeral 2 de la parte resolutiva; confirmando la sentencia de primera instancia dictada con fecha 23 de agosto del 2002. En cuanto al alcance de la impugnación, considero que tal pretensión es improcedente porque dicho fallo fue dictado en apego a los requisitos y formalidades que manda la ley, sus consideraciones están sustentados en hechos reales y objetivos en que se centro el debate, sin infringirse ninguna norma de orden público. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Se rechaza el primer motivo de casación, mediante el cual se aduce que la infracción proviene de la apreciación errónea del medio de prueba DOCUMENTAL consistente en la nota de despido de fecha 24 de octubre del 2001, que obra en el folio 5 de la primera pieza y el medio de prueba INSPECCION que le fue admitida a la parte demandante, específicamente en los literales f) y g), que obra a folio 73 y 74 de la primera pieza de autos en relación a las demás pruebas en su conjunto, que llevó a la Corte sentenciadora a la violación de los Artículos 113 párrafo 3 literal a) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 110, 116 párrafo primero y tercero literal e) y 120 letra c); Tal motivo que se rechaza totalmente en virtud de que los HONORABLES MAGISTRADOS de la HONORABLE CORTE DEL TRABAJO basaron su consideración en el estudio del conjunto de los referidos medios de prueba documental e inspección relacionados, resultando que de dicho análisis se desprende que el extravío o el faltante del dinero se efectuó con fecha 31 de mayo del 2001, a partir de tal fecha fue que la Administración del INJUPEMP inició las diligencias de investigación, y fue precisamente cuando en dicho periodo o lapso de tiempo que el trabajador demandante tuvo todo el derecho para desvanecer los cargos, no obstante posteriormente el trabajador reincidió con los mismos actos reñidos con la ley, ya que con fecha 26 de julio del 2001 se e detecto otro faltante, a incurrió en serias contradicciones al manifestar que tomó el dinero y lo dejó en el escritorio. 3. habiendo quedado claro que el dinero fue sustraído de la Bóveda del Instituto por el demandante, aduciendo que lo dejó en su escritorio, en consecuencia era evidente la negligencia e irresponsabilidad del señor Elvir Pavón, lo que generó que la parte patronal perdiera la confianza para que siguiera desempeñando sus funciones de cajero receptor, posteriormente con fecha 26 de julio del 2001, el mismo demandante volvió a extraviar la cantidad de Lps. 4.257.82 según el arqueo que se le practicó al efecto, lo cual en conjunto sumó la cantidad de Lps. 29.557.82, fue entonces cuando después de llevarse a cabo una investigación se dio por concluida la relación laboral al emitirse el acuerdo de cancelación No. 348-2001 de fecha 24 de octubre del 2001, en base al artículo 111 del Código del Trabajo, que establece que son causas de terminación de los contratos de trabajo:...7) Perder la confianza del patrono el trabajador que desempeñe un cargo de dirección, fiscalización o vigilancia...”, en relación con el artículo 112 del mismo cuerpo legal que establece “son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: ...d) “todo daño material causado dolosamente a los edificios, obras, maquinaria o materias primas, instrumentos y demás objetos relacionados con el trabo, y toda grave negligencia que ponga en peligro en peligro la seguridad de las personas o de las cosas”. 4. En que era importante acotar que a Marvin Geovany Elvir Pavón se le ha seguido acusación criminal por el delito de hurto continuado ante la Fiscalía General de la República, y ante el Juzgado de Letras Primero de lo Criminal del Departamento de Francisco Morazán, por lo cual es imposible que dicho señor esté solicitando el pago de las prestaciones laborales, cuando se esta ventilando una causa criminal en su contra por el DELITO DE HURTO CONTINUADO, existiendo sobradas razones para su despido, por la pérdida de confianza y negligencia e irresponsabilidad en el desempeño de sus funciones. lo cual también se le dio la oportunidad a su defensa o descargos, no obstante posteriormente al evidenciarse o confirmarse los actos de negligencia e ineficiencia por los faltantes del dinero que tenía bajo su responsabilidad, fue que se procedió con mucha responsabilidad al emitir el acuerdo de cancelación con fecha 24 de octubre del 2001, porque de lo contrario si se hubiera actuado precipitadamente se hubiera incurrido en irresponsabilidad con la emisión de un acuerdo de cancelación, porque de resultas de las investigación llevada a cabo hubiera pudiera haber resultado el trabajador inocente a los cargos imputados; por consiguiente no se configura la acción de la prescripción a que se alude y por lo tanto la sentencia emitida no viola ninguna ley sustantiva ni incurre en apreciación errónea o falta de apreciación de determinada prueba. SEGUNDO MOTIVO. En cuanto a que la sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional, por infracción directa de los artículos 116 párrafo primero y tercero literal e) 120 literal e) reformado por decreto 247-89 del 15 de diciembre de 1989, del Código del Trabajo con relación al Artículo 863 del mismo cuerpo legal, lo cual se contrae a querer demostrar que se produjo la prescripción de la acción del despido por parte del patrono y que por lo tanto el trabajador quedo liberado de la aplicación de la sanción, resultando un despido extemporánea; se rechaza categóricamente tal sustentación en virtud que a Marvin Geovany Elvir Pavón al descubrirse los actos reñidos con la ley, cometidos en el desempeño del cargo de cajero receptor, por el extravió del efectivo relacionado, la parte patronal hizo lo correcto al ordenar que se hiciera la correspondiente investigación a través de la Dirección General de Investigación Criminal, a efecto de no cometer una injusticia, es decir hacer un despido a la ligera, que después pudiera tener alguna consecuencia negativa, y cuando el resultado de tales investigaciones dieron un resultado incriminatorio contra el trabajador, fue precisamente cuando se le emitió el acuerdo de cancelación, en base al resultado de tales investigaciones. TERCER MOTIVO Con relación a que la sentencia recurrida es violatoria de la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa al artículo 111 párrafo primero numeral 7 del Código de Trabajo, reformado mediante decreto Legislativo No. 243 del 18 de julio de 1965, en relación con los artículos 110, 113 párrafo primero y tercero literal e) siendo la pretensión de la parte contraria de que la Corte en el presente caso debió fallar aplicando el numeral 7 del artículo 111 del Código de Trabajo, lo cual es improcedente en virtud de que el demandante no desempeñaba un cargo de dirección, fiscalización o vigilancia; tales como mayordomo, capataces; en vista de que el cargo que desempeñaba en el Injupemp era de Cajero Receptor, por lo cual estaba fuera de la categoría de tal precepto jurídico, para haberse tomado en consideración en dicho fallo. CUARTO MOTIVO Tal motivo lo basa la parte recurrente en que en el fallo no se aplico el artículo 863 del Código de Trabajo, relacionados con los artículos 110, 113 párrafo primero y tercero literal a) del mismo cuerpo legal, tal precepto no es aplicable en el presente caso, porque como ya lo he explicado cuando se le descubrió al trabajador el acto ilícito en que incurrió, se le concedió el derecho a defenderse, es decir a poder demostrar su inocencia sobre lo cual el tuvo el tiempo oportuno para desvanecer los cargos, no obstante el Injupemp como parte patronal le asistía el derecho de hacer la investigaciones del caso, razón por la cual el paso el caso a la Dirección General de Investigación Criminal, y cuando dicho órgano estatal efectuó las investigaciones de rigor, y quedo evidenciado la comisión de los actos ilícitos imputados al trabajador, es decir cuando se tenia la certeza de lo ocurrido fue hasta entonces cuando se emitió el acuerdo de cancelación, o, sea que el proceso de investigación se inicio cuando se descubrió el faltante, y se concluyo con el resultado que dio la investigación, que fue en realidad la fecha en que se produjo el despido. QUINTO MOTIVO El cual se contrae en que la sentencia recurrida existe infracción indirecta por falta de apreciación del medio de prueba denominado INSPECCION PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ según aparece en el folio 73 vuelto, la cual fue practicada con fecha 5 de agosto del 2002, en las oficinas de la parte demandada, habiéndose violado las normas sustantivas los artículos 111, 113 párrafo primero y tercero literal a), 116 párrafos primero y tercero letra e), asimismo que se violaron las normas procesales 768 y 739 del Código del Trabajo; y que se dejo de apreciar la inspección que corre a folio 73, en la cual se consta que desde la fecha del 31 de mayo del 2001, como la fecha en que ocurrió el extravió de Lps. 25.000.00, a la fecha en que ocurrió el despido 25 de octubre del 2001, habían transcurrido mas de tres meses; extremo este que también se rechaza categóricamente por no ser aplicable en el presente caso, en vista de que la administración del Injupemp actuando con la responsabilidad del caso, al descubrirse el faltante relacionado hizo lo pertinente, incluso con el animo de que el trabajador tuviera la opción de desvanecer los cargos imputados, hizo una investigación en la cual participo la Dirección General de Investigación Criminal, y fue precisamente hasta que concluyó la misma, al quedar evidenciados los cargos imputados, fue cuando se llevo a cabo la emisión del acuerdo, razón por la cual de mero derecho el lapso de tiempo que establece la ley para que el patrono haga la cancelación se interrumpió con la investigación. SEXTO MOTIVO. El cual lo fundamenta la parte recurrente, en que la sentencia es violatoria de la ley sustantiva, por aplicación indebida del artículo 111 numeral 10 reformado, que hizo al Tribunal incurrir en infracción directa de la ley, al dejar de aplicar los artículos 110 y 113 párrafo primero y tercero literal a), 116 párrafos primero y tercero letra e) 120 letra c); tal pretensión se rebate en el sentido de que en el presente caso no es aplicable el Artículo 111 numeral 7) del Código del Trabajo, en virtud de que como ya le he dejado establecido anteriormente el señor MARVIN GEOVANY ELVIR PAVON el cargo que desempeñaba era de CAJERO RECEPTOR, o sea un cargo normal en el engranaje de la Administración del INJUPEMP, no tenía funciones de Dirección fiscalización o vigilancia, como ser las de los mayordomos o capataces, existiendo una incongruencia con la pretensión de la parte recurrente, en pretender ubicarlo como empleado de confianza, ya que lo que ha sostenido el INJUPEMP es que el demandante incurrió en una grave negligencia lindando prácticamente en lo ilícito, en ese sentido es que se alude y se ha sostenido que se perdió la confianza de la parte patronal, por tal razón la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo al aplicar el Artículo 112 literal d), no incurrió en la infracción de ley a que alude la parte contraria, en consecuencia en base a lo antes expuesto mi representada rechaza totalmente todos y cada uno de los infundados motivos de casación de que se ha valido la parte contraria al plantear su demanda de casación.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que puede considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a un técnica rigurosa para ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de Francisco Morazán, el día viernes veinticinco de Octubre del año dos mil dos, cuya parte resolutiva copié íntegramente, y que en la parte conducente dice: “FALLA: 1. REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, a las tres de la tarde del día viernes veintitrés de agosto del año dos mil dos, visible del folio 83 al 85 de la primera pieza del expediente, de la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Marvin Geovany Elvir Pavón contra el Instituto Nacional de Jubilaciones y pensiones de los Empleados Públicos y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP); en lo que se relaciona al pago de tales conceptos (preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir). 2o. REVOCA parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo y por ende: ABSUELVE al Instituto Nacional d Jubilaciones y Pensiones de los Empleados Públicos y Funcionarios del Poder Ejecutivo (INJUPEMP) del reclamo de pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salarios dejados de percibir. La condena en la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L. 6,563.27) por los conceptos de aguinaldo proporcional –L. 6,318.31-, decimocuarto mes proporcional –L. 244.96- a favor del trabajador Marvin Geovany Elvir Pavón en concepto de derechos adquiridos y que se encuentra contenida en la número 2 de la parte resolutiva del fallo se confirma. II. Sin Costas en ambas instancias. Con a presente demanda de casación se persigue CASAR parcialmente la sentencia recurrida en la parte resolutiva anteriormente transcrita; anulándola parcialmente. En segundo lugar solicito: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y actuando en sede instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre de la República, por UNANIMIDAD de votos y en aplicación de los artículos 1, 2, 90 párrafo primero, 94, 129, 134, 135, 303, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1o. y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 110, 111 numeral 7 reformado mediante Decreto Legislativo No. 243 del 18 de Julio de 1965, 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 24 de Noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero letra e), 117, 120 letra c) reformado por Decreto No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989, 664, 665, 666 letra c), 699 párrafo primero, 738, 739, 765 numeral primero párrafos primero y segundo, 777 y 863 del Código dl Trabajo; 13 de la Ley del Séptimo Día y Décimotercer Mes en Concepto de Aguinaldo según Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de Octubre de 1982; 34 del Decreto Legislativo nO. 135 de fecha 12 de Octubre de 1994; 899, 900 numeral 1 Código de Procedimientos Civiles; 6º. Atribución 13ª. Del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia en consecuencia FALLA: 1. Casa parcialmente la sentencia recurrida. II. Revoca la sentencia recurrida de fecha 25 de octubre del año 2002, dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. III. Confirmando parcialmente el numeral 2 de la parte resolutiva de la sentencia en lo que respecta al pago de la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON VEINTISIETE CENTAVOS (L. 6,563.27) la que se desglosa de la siguiente manera: Aguinaldo Proporcional: Lps. 6,318.31; Décimocuarto Mes Proporcional: L. 244.96 por lo tanto CONDENANDO AL INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP) a pagarle al demandante la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (LPS. 83,434.94) la que se desglosa de la siguiente manera: PREAVISO: Lps. 18,052.14; b) AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 54,156.42; c) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 2,456.11; e) AGUINALDO PROPORCIONAL: Lps. 6,318.31; g) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL Lps. 2,499.96. Más por liquidarse y a título de daños y perjuicios lo que resulte de los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria respectiva. En consecuencia CONFIRMA la sentencia de primera instancia, a la cual se refiere la impugnada en los términos en que se dictó la de primera instancia, en fecha veintitrés de Agosto del año dos mil dos, DECLARANDO CON LUGAR la demanda laboral ordinaria promovida por MARVIN GEOVANY ELVIR PAVON, contra el INSTITUTO NACIONAL DE JUBILACIONES Y PENSIONES DE LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS DEL PODER EJECUTIVO (INJUPEMP). IV. SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: que en la forma que el recurrente consigna la Declaración del Alcance de la Impugnación le falta claridad y precisión, ya que en el fallo sustitutivo se propone que se revoque la sentencia, que se confirme parcialmente el numeral 2 de la parte resolutiva de la sentencia y que se confirme la sentencia de primera instancia; olvidándose el censor que en este recurso al casar la sentencia el tribunal se constituye en sede de instancia y dicta la sentencia correspondiente, con prescindencia total del fallo atacado, pues la casación no constituye una tercera instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra las sentencias; es una verdadera acción que se encamina a obtener la anulación de determinada sentencia por ser violatorias de ley sustantiva, pues casar en derecho equivale a anular. Consecuentemente, casado o anulado el fallo recurrido se debe indicar con precisión el fallo sustitutivo que ha de reemplazarlo, de tal forma que el alcance de la impugnación es un requisito tan sustancial, que sin él la demanda de impugnación carece de petitum e impide determinar sus resultados. C0NSIDERANDO: que la defectuosa formulación del alcance de la impugnación, impide a éste Tribunal entrar a conocer los motivos invocados. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY. “
Extendida a solicitud de la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiocho días del mes de agosto de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 2902-02.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL