Sentencia CL-2891-02 — Registro 281
Resumen
El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia segunda instancia que reformó la sentencia definitiva dictadaen primera instancia y confirmó el número 1 de la parte resolutiva de la sentencia que declara sin lugar la excepción perentoria de improcedencia de la acción para demandar el reintegro al puesto de trabajo opuesta por el apoderado demandado. 2º. Revocó los números 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo, en consecuencia: a) declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"CONSIDERANDO: que el recurrente al pretender formular el Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda lo hace en forma incompleta pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió citar los fundamentos jurídicos del mismo, en consecuencia la defectuosa presentación del fallo propuesto, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos invocados por el recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN.
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el veintiuno de enero de dos mil tres, por el Licenciado Samuel Florentino S., mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de Rony Gerardo Oseguera Mairena, mayor de edad, casado, trabajador de la industria de la bebida, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para que el patrono pruebe la justa causa en que fundó un despido y la legalidad del mismo, caso contrario se ordene el reintegro y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo, de Francisco Morazán, por Rony Gerardo Oseguera Mairena, contra la Cervecería Hondureña, S. A., a través de su representante legal señor Roberto Álvarez, mayor de edad, Ejecutivo de negocios, casado, de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de noviembre de dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que reformó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial el doce de septiembre de dos mil dos, de esta manera: 1º confirmó el número 1 de la parte resolutiva de la sentencia que declara sin lugar la excepción perentoria de improcedencia de la acción para demandar el reintegro al puesto de trabajo opuesta por el apoderado demandado. 2º. Revocó los números 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo, en consecuencia: a) declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral. b) Absolvió a la demandada de toda responsabilidad económica. Sin costas. RESULTA: Que el veintiuno de noviembre de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Samuel Florentino Salgado, en su condición de apoderado legal del señor Rony Gerardo Oseguera Mairena, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que el veintiuno de enero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Abogado Samuel Florentino S., formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de Leyes. Infracción indirecta por error de hecho que provino en la errónea apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba apreciada de manera errónea consiste en el medio de prueba testifical, propuesto por la parte demandada, consistente en la declaración de los testigos Yovanni Domínguez Hernández, Hernán Iván Jiménez Rodríguez y Eva Guadalupe Torres Suazo, cuya proposición consta a folios 23 vuelto al 24 y la evacuación del folio 51 al 54, ambos de la primera pieza de autos y el medio de prueba inspección que corre a folios 58 y 59 de la primera pieza de los autos. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El trabajador RONY GERARDO OSEGUERA fue despedido por la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. el día 15 de enero del 2002, habiéndosele señalado como causal de despido en la nota respectiva que: “en virtud de que usted los días 14 y 15 de diciembre del 2001, faltó a sus labores sin permiso y sin causa justificada”. El demandante RONY GERARDO OSEGUERA faltó los días 14 y 15 de diciembre del 2001 debido a que llevó a su menor hijo RONY A. OSEGUERA a la clínica del Doctor CARLOS SOSA quien emitió un diagnóstico de Neumonía Grave, lo que se acreditó en la empresa por el trabajador presentando en el momento oportuno, en la audiencia de descargos, la correspondiente constancia médica extendida por el Dr. CARLOS SOSA. A través de la contratación colectiva se ha convenido que los empleados de CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A., tienen derecho a un permiso hasta por cuatro días por enfermedad grave de los hijos, lo que fue aceptado por las partes y acreditado con la copia de la cláusula 54 del Constato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Demandada y su Sindicato que corre a folios 56 de la primera pieza de los autos. No obstante lo anterior, la sociedad demandada afirma que la constancia presentada por el trabajador es dudosa porque el Doctor CARLOS SOSA, hacía más de un año que no laboraba en las clínicas Médicas Especializadas y el trabajador se negó a proporcionar la dirección de la clínica del Dr. CARLOS SOSA, por lo que “presume” que la constancia es falsa. La Corte Recurrida, mediante sentencia de fecha 5 de noviembre del 2002, modificó la sentencia del Juzgado de Primera Instancia y declaró sin lugar la demanda, absolviendo a la empresa de toda responsabilidad económica en el proceso. Para hacer tal declaración, la Corte Sentenciadora estimó que la causal señalada por la empresa demandada para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante fue probada en juicio, declaración afirma se funda en los medios de prueba testifical propuesto por la parte demandada, documental propuesto por ambas partes e inspección. Sin embargo, del análisis de estas pruebas que fueron singularizadas en este motivo, se denota que la Corte Sentenciadora de manera evidente las pareció en forma errónea, pues las analiza en forma aislada y no en su conjunto con los demás medios probatorios; pues la misma parte demandada reconoce que para justificar las inasistencias de los días 14 y 15 de diciembre del 2001, el trabajador RONY GERARDO OSEGUERA presentó una Constancia extendida por el Doctor CARLOS SOSA, donde se acredita que el día mencionado el demandante llevó a atención a su hijo con neumonía grave, quien recetó cuidados los días 14 y 15 de diciembre del 2001, según constancias presentada por ambas partes y que corre a folios 27 y 42 de la primera pieza de autos. La Corte Sentenciadora da por probada que las ausencias de los días 14 y 15 de diciembre del 2001 no están justificadas porque las pruebas singularizadas afirman que el Doctor CARLOS SOSA al extender la constancia que justificaba las ausencias del demandante, utilizó un recetario con membrete de una clínica donde el Dr. CARLOS SOSA ya no trabajaba (Clínicas Médicas Especializadas), pero es evidente y notorio que el utilizar un recetario con un membrete de otra clínica en una constancia médica NO DEMUESTRA QUE EL CONTENIDO DE LA CONSTANCIA SEA FALSO, lo único que demuestra es que el médico en cuestión no utiliza o no tiene recetarios con membretes propios para extender constancias, lo que evidentemente tampoco es imputable al trabajador que recibió la constancia. La sociedad demandada afirma que el trabajador no quiso dar la dirección de la clínica del Dr. CARLOS SOSA cuando fue requerido para ello, para probar este extremo la empresa propuso prueba testifical; pero del estudio de las declaraciones hechas por los testigos de la empresa al capítulo quinto del interrogatorio formulado por la empresa se observan evidentes y notorias contradicciones por lo que es evidente que no se demuestra lo afirmado por la sociedad demandada. El capítulo quinto del interrogatorio era sobre si era cierto que el demandante RONY GERARDO OSEGUERA al ser consultado sobre la dirección del Doctor CARLOS SOSA, afirmó que se había mudado y que le extendió la constancia en la calle, pero los testigos de la empresa caen en evidentes y notorias contradicciones; el testigo YOVANNY DOMÍNGUEZ HERNÁNDEZ afirmó desconocer la veracidad del capítulo por lo que no se le repreguntó sobre el mismo; el testigo HERNAN IVAN JIMÉNEZ al hacérsele la repregunta b) sobre ese capítulo para que precisara cuál fue la contestación exacta que dio el demandante cuando se le preguntó la dirección del Dr. SOSA, afirmó que el demandante le dijo que “la dirección del Doctor CARLOS SOSA era detrás de su casa de habitación”; finalmente, la testigo EVA GUADALUPE TORRES SUAZO ante la misma repregunta afirmó que el demandante dijo que “el no sabía el teléfono y la dirección de la clínica porque se había encontrado el médico en la calle”. Como se observa, los testigos se contradijeron, el primero no afirmó el interrogatorio; el segundo dice que sí dio una dirección y la tercera que no la dio, por lo que la prueba testifical de la empresa no probó el hecho, presentó contradicciones y no es exacta, como erróneamente la apreció la Corte Sentenciadora; es decir, DE MANERA EVIDENTE Y NOTORIA SE OBSERVA QUE LA EMPRESA NO PROBO QUE LA CONSTANCIA PRESENTADA COMO JUSTIFICACIÓN SEA FALSA. Del análisis de la prueba se demuestra en forma evidente que la Corte Sentenciadora la apreció en forma errónea, deduciendo que se había probado la causal de despido, cuando en realidad el conjunto de las pruebas demuestra claramente que sí se presentó una justificación aceptada por el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y que la empresa no desvirtuó la constancia médica en donde se documentó la justificación a las inasistencias de los días mencionados, esta errónea apreciación llevó a la Corte Sentenciadora a violar de forma indirecta por error de hecho las normas sustantivas señaladas a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por Infracción Directa del artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 863 del mismo cuerpo de leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 863 del Código del Trabajo establece que las acciones de los patronos para disciplinar las faltas de sus trabajadores prescriben en el término de un mes contadas a partir de la fecha en que se dio la causa de los mismos. El trabajador RONY GERARDO OSEGUERA fue despedido por la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. el día 15 de enero del 2002, habiéndosele señalado como causal de despido en la nota respectiva que: “en virtud de que usted los días 14 y 15 de diciembre del 2001, sanción que aplicó hasta el día 15 de enero del 2002, lo cual es declarado en la sentencia que ahora recurrimos. Es decir, la inasistencia del día 14 de diciembre del 2001 se sancionó cuando había transcurrido un mes y un día desde que ocurrió. Por lo que la acción del patrono, CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. para sancionar dicha inasistencia del día 14 de diciembre del 2001, se encontraba prescrita de acuerdo a lo establecido en el artículo 863 antes transcrito. No obstante lo anterior, la sentencia recurrida no hace mención a esta situación y no establece nada con relación al contenido del artículo 863 del Código del Trabajo, no obstante que se mencionó desde la formulación de la demanda como una de las razones por las cuales el despido comunicado al trabajador RONY GERARDO OSEGUERA por la sociedad demandada es ilegal e injustificado. La negativa o rebeldía de la Corte Recurrida a aplicar el artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 863 del mismo cuerpo de leyes, se evidencia al modificar la sentencia del Juzgado de Primera Instancia y absolver de toda responsabilidad económica a la sociedad demandada, pues de haberlos aplicado habría confirmado la sentencia de primer grado que declaraba con lugar la demanda y condenaba a la sociedad demandada al reintegro del trabajador a su puesto de trabajo y a título de daños y perjuicios a los salarios dejados de percibir. La clara renuencia de la Corte Sentenciadora a aplicar las normas sustantivas señaladas la llevó a violarlas en forma directa, por lo que procede la prosperidad del presente motivo y se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que el veintidós de enero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Abogado Samuel Florentino S. y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que el veintisiete de junio de dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado Tito Galel Vásquez, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la Declaración del Alcance de la Impugnación lo hace en los siguientes términos: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA” señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el día cinco (5) de Noviembre del Dos Mil Dos (2002), QUE REFORMA LA SENTENCIA DEFINITIVA PROFERIDA POR EL Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha doce (12) de Septiembre del Dos Mil Dos (2002), en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por RONY GERARDO OSEGUERA, contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la sociedad demandada al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, que en su parte resolutiva dice textualmente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y, haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 111 número 10; 112 letra h); 117, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 687, 689 párrafo último; 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales FALLA: 1. REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día jueves doce de septiembre del año dos mil dos, visible del folio 62 al 67 de la primera pieza del expediente, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor Rony Gerardo Oseguera Mairena contra la Sociedad Mercantil Cervecería Hondureña, S.A., de esta manera: 1o. CONFIRMA el número 1 de la parte resolutiva de la sentencia que declara sin lugar la excepción perentoria de improcedencia de la acción para demandar el reintegro al puesto de trabajo opuesta por el apoderado demandado; 2o. REVOCA los números 2 y 3 de la parte resolutiva del fallo; en consecuencia: a) DECLARA SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor Rony Gerardo Oseguera Mairena contra la Sociedad Mercantil Cervecería Hondureña, S.A., de toda responsabilidad económica en este proceso. II. SIN COSTAS en ambas instancias. MANDA: ....” Con la presente demanda de casación se persigue la anulación parcial del fallo recurrido que es violatorio de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente casa parcialmente la sentencia recurrida y, en sede de instancia, sea reemplazada dicha resolución en la forma siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, FALLA: 1) CASANDO PARCIALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha cinco (5) de noviembre del dos mil dos (2002); 2) DECLARAR SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE IMPROCEDENCIA DE LA ACCION PARA DEMANDAR EL REINTEGRO AL PUESTO DE TRABAJO opuesta por el apoderado de la parte demandada; 3) DECLARAR CON LUGAR la demanda interpuesta por el señor RONY GERARDO OSEGUERA MAIRENA a su puesto de trabajo; asimismo condenar a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., or medio de su Representante Legal señor ROBEERTO ALVAREZ, a pagarle al señor RONY GERARDO OSEGUERA MAIRENA los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se realice la reinstalación a su puesto de trabajo en cumplimiento a la sentencia condenatoria respectiva más los demás derechos que puedan corresponderles de conformidad a la contratación colectiva. 5) Con costas.” CONSIDERANDO: que el recurrente al pretender formular el Alcance de la Impugnación, que constituye el petitum de la demanda lo hace en forma incompleta pues en el fallo sustitutivo propuesto omitió citar los fundamentos jurídicos del mismo, en consecuencia la defectuosa presentación del fallo propuesto, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos invocados por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLÁS GARCÍA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de octubre del año dos mil tres, CERTIFICACIÓN de la sentencia del dos de septiembre de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley, número 2891=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”