Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2888-02 — Registro 270

Resumen

Los trabajadores interpusieron la demanda ordinaria laboral promovida para pedir el pago de las prestaciones laborales consistentes en vacaciones adeudadas, décimo tercer y décimo cuarto mes, bonificaciones, días feriados y otros derechos. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que declaró con lugar la demanda ordinaria laboral, únicamente en lo que respecta a dos de los tres trabajadores y sin lugar la demanda en lo que respecta al tercer trabajador, en consecuencia absuelve a la demandada del pago de los conceptos solicitados por el señor antes mencionado.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la Impugnación es un requisito esencial de los indicados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, por ello en su formulación se deben de llenar las formalidades exigidas por la técnica del recurso extraordinario, puesto que este requisito constituye el Petitum de la demanda; sin embargo el impetrante en el fallo sustitutivo en el considerando anterior expresa:“II REVOCA el numeral SEGUNDO y TERCERO de la sentencia recurrida en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA…III. CONFIRMA parcialmente la sentencia de primera instancia, en lo que respecta a los numerales PRIMERO, CUARTO de la sentencia de primera instancia…”, proposición que resulta incorrecta pues corresponde a esta Corte dictar el fallo sustitutivo constituído en sede de instancia, con prescindencia del fallo atacado, ya que la Casación no es una tercera instancia, sino que un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem y por otra parte la sentencia que se impugna en Casación es la de segunda instancia que es la recurrida y no la de primera instancia, por lo que no le es lícito a este Tribunal hacer pronunciamiento alguno. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a esta Corte Suprema entrar a conocer los tres Motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintidós de octubre del año dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fechas diecisiete (17) y diecinueve (19) de febrero de dos mil tres (2003), por los Abogados Mario Guillermo Montes Montoya, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de Banco del Comercio, S. A. (BANCOMER), y Johana Waleska Barahona, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, como apoderada legal de los señores Jorge Alberto Menjivar y Eduardo Flores Mena, Wilfredo Rivera Álvarez; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, del departamento de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de febrero de dos mil, por los señores Wilfredo Rivera Álvarez, casado, Perito Mercantil, Jorge Alberto Menjivar, soltero, Agente de Seguros y Eduardo Flores Mena, soltero, Agente de Seguros, todos mayores de edad, hondureños y de este domicilio contra Banco del Comercio, S. A. (BANCOMER), a través de su Presidente del Consejo de Administración, señora Suyapa Córdova Pineda de Smith, mayor de edad, casada, Ejecutiva de Negocios, hondureña y de este domicilio, demanda que se contrajo a pedir el pago de las prestaciones laborales consistentes en vacaciones adeudadas, décimo tercer y décimo cuarto mes, bonificaciones, días feriados y otros derechos. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de octubre de dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que confirmó la sentencia dictada en fecha diecisiete de junio de dos mil dos por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declara: 1) con lugar la demanda ordinaria laboral, únicamente en lo que respecta a los trabajadores Jorge Alberto Menjivar y Eduardo Flores Mena, 2) sin lugar la demanda en lo que respecta al Trabajador Wilfredo Rivera Álvarez, en consecuencia absuelve a la demandada del pago de los conceptos solicitados por el señor antes mencionado, 3) sin lugar el incidente de tacha de testigos, interpuesta ante esta judicatura por la apoderada de la demandante, 4) condena a la Banco del Comercio, S. A., a pagar a los señores Jorge Alberto Menjivar y Eduardo Flores Mena, la cantidad de ochenta y tres mil catorce lempiras con veintiun centavos (L.83,014.21), distribuidos de la manera siguiente: Jorge Alberto Menjivar (L.61,823.55) y a Eduardo Flores Mena (L.21,190.66)”. RESULTA: Que en fecha dieciocho de noviembre de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir los recursos de casación interpuestos por la Licenciados Mario Guillermo Montes Montoya y Johana Waleska Barahona E., en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos a los recurrentes por el término de veinte días para que formalizaran por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha diecisiete de febrero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado Mario Guillermo Montes Montoya, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en los medios de prueba DOCUMENTAL, TESTIFICAL e INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ ASOCIADO DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES que obran a los folios 150 AL 205, folio 141 vuelto, 144 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fueron la documental, testifical e Inspección Personal del señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones que se encuentran agregados a los folios 150 al 205 folio del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo, en relación con los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte Sentenciadora por error de hecho confirma la sentencia apreciando erróneamente los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma especialmente las pruebas documentales, la testifical rendida por el señor Elvin Pablo Gómez Elvir, y de Inspección aquí relacionadas y evacuadas en juicio. La errónea apreciación de los medios de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos es evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: Los artículos 19 y 20 del Código del Trabajo establecen: ARTÍCULO 19.- CONTRATO INDIVIDUAL DE TRABAJO ES AQUEL POR EL CUAL UNA PERSONA NATURAL DE OBLIGA A EJECUTAR UNA OBRA O A PRESTAR SUS SERVICIOS PERSONALES A OTRA PERSONA, NATURAL O JURÍDICA, BAJO LA CONTINUADA DEPENDENCIA O SUBORDINACIÓN DE ESTA, Y MEDIANTE UNA REMUNERACIÓN. POR DEPENDENCIA CONTINUA SE ENTIENDE LA OBLIGACIÓN QUE TIENE EL TRABAJADOR DE ACATAR ORDENES DEL PATRONO Y DE SOMETERSE A SU DIRECCIÓN, EJERCIDA PERSONALMENTE O POR MEDIO DE TERCEROS, EN TODO LO QUE SE REFIERA AL TRABAJO. ARTÍCULO 20. PARA QUE HAYA CONTRATO SE REQUIERE QUE CONCURRAN ESTOS TRES ELEMENTOS ESENCIALES: A) LA ACTIVIDAD PERSONAL DEL TRABAJADOR, ES DECIR, REALIZADA POR SI MISMO; B) LA CONTINUIDAD SUBORDINACIÓN O DEPENDENCIA DEL TRABAJADOR RESPECTO DEL PATRONO. C) UN SALARIO COMO RETRIBUCIÓN DEL SERVICIO. Conforme la ley reunidos estos tres elementos se configura la RELACIÓN LABORAL. Honorables Magistrados la Corte Acusada, aprecio erróneamente los medios de prueba TESTIFICAL e INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ ASOCIADO DE SU SECRETARIO DE ACTUACIONES, en que esta evidencia que los señores JORGE ALBERTO MENJIVAR y EDUARDO FLORES MENA, no ERAN EMPLEADOS DE BANCO DEL COMERCIO S.A., ya que no aparecen en las planillas que mi representada paga por sus empleados al Instituto Hondureño de Seguridad Social, Instituto Nacional de Formación Profesional y Régimen de Aportaciones Privadas (RAP), conforme inspección que obra a folio 144 de los autos de primera instancia; con el medio testifical que consiste en la declaración del testigo ELVIN PABLO GOMEZ ELVIR, el mismo fue conteste en sus dichos en el sentido de que los señores JORGE ALBERTO MENJIVAR y EDUARDO FLORES MENA, realizaban su labor de venta de pólizas de seguro en forma INDEPENDIENTE, sin estar SUBORDINADOS A BANCOMER, y que solo se presentaban el 9 de cada mes a presentar la liquidación de las pólozas mediante la cual POR ESTE SERVICIO se les paga UNA COMISIÓN. De lo cual se deduce que la relación de los demandantes con BANCOMER no se configura el ELEMENTO ESENCIAL para la relación laboral COMO SER LA CONTINUA SUBORDINACIÓN Y DEPENDENCIA, ya que los demandantes no recibían instrucciones del Banco para realizar sus labores no tenían un HORARIO DE TRABAJO, ni estaban en las planillas de Bancomer. Conforme las disposiciones legal antes relacionadas se concluye que para su aplicación deben existir debidamente probados en juicio los siguientes presupuestos. Uno: La existencia de un contrato o relación de trabajo. Dos: La Continua Subordinación del Trabajador. Tres: El salario como retribución. La Corte Sentenciadora al apreciar erróneamente los medios de prueba hace producir a la sentencia agravios a la ley sustantiva invocada al considerar que esta probado en autos el presupuesto de la existencia de una relación de trabajo muy a pesar de que las pruebas se evidencian lo contrario o sea su inexistencia. A folio del 150 al 205 del expediente de primera instancia se encuentra el medio de prueba documental consistente en las sentencias dictadas por la Jurisdicción del Trabajo en que se establece claramente el CRITERIO DEFINIDO que al no configurarse un CONTRATO DE TRABAJO la CONTINUA SUBORDINACIÓN O DEPENDENCIA se establece que este es un CONTRATO DE DERECHO COMUN, de NATURALEZA INDEPENDIENTE. La Corte Acusada establece la EXISTENCIA DE UNA RELACIÓN LABORAL al no apreciar los medios de prueba en su conjunto ya que no califica las inspecciones y el medio de prueba testifical que acredita que los demandante no están sujetos a una relación de trabajo y que no están subordinados a BANCOMER. De todo lo anterior se evidencia claramente, que la Corte Acusada, EN APRECIACIÓN errónea por error de hecho, que es de manifiesto en los autos, a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, todas del Código del Trabajo, al decidir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas produjeran sus efectos legales de calificar una relación laboral. En razón de todo lo anteriormente expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que en fecha diecinueve de febrero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada Johana Waleska Barahona, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PIMER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que corre agregada a folios 25 y 26 de la primera pieza de autos consistente en el acta levantada en el Acta levantada en las instalaciones del Banco del Comercio S.A., en fecha 25 de octubre de 1999 y falta de apreciación del medio de prueba INSPECCIÓN, practicada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo departamento de Francisco Morazán en las instalaciones de la demandada y que corre a folio 206 de la primera pieza de autos, que hizo a al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código de Trabajo, interpretado por el Decreto legislativo No. 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 21, 30 y 41, 116. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido fue la DOCUMENTAL consistente en al Acta levantada por la Inspectoría del Trabajo en las instalaciones del Banco del Comercio S. A., en fecha 25 de octubre de 1999 que obra a folio 25 y 26 de la primera pieza de autos y la prueba de Inspección practicada por el A-Quo en fecha 10 de mayo del año 2002 en las instalaciones de Banco del Comercio, que corre agregada a folio 206 de la primera pieza de autos. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación esta comprendido en el Art. 765, numeral 1º., párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLE EN LA FORMA SIGUIENTE: El demandante alegó que comenzó a laborar con BANCOMER el 10 de junio de 1996, extremo acreditado en el juicio con la prueba DOCUMENTAL consistente en el Acta levantada en las instalaciones del Banco del Comercio, S. A., por la Inspectoría del Trabajo en fecha 25 de octubre de 1999, que obra a folios 25 y 26 de la primera pieza de autos y que literalmente dice: “... el suscrito previo identificación se avoca con el señor ELVIN PABLO GOMEZ en su condición de Jefe de Pólizas, Departamento donde pertenecen los empleados en mención, quien en forma libre y espontánea el señor GOMEZ manifiesta lo siguiente: Quiero manifestar que sobre el cambio del sistema de pago de comisiones relacionado con los empleados JORGE ALBERTO MENJIVAR, EDUARDO FLORES MENA Y WILFREDO RIVERA A. Se está siendo por ordenas a nivel superior de parte del SR. MAURICIO CORADO su condición de Ejecutivo del Banco del Comercio, S. A. sobre sistema de comisiones anteriormente se les estaba haciendo el pago de una cuota inicial y la diferencia en dos meses y a partir del diez de octubre del presente año se les ha cambiado. Siempre cuota inicial pero en menos porcentaje y la diferencia será pagada en siete meses. Según información brindada por los empleados en mención sino acatan la nuevas políticas tomada por la empresa ellos quedan despedidos. Sobre lo relacionado con las vacaciones, catorceavos, aguinaldos, bonificaciones, incapacidades, seguros médicos los trabajadores en mención no gozan de todos estos derechos porque no son empleados directos de la empresa ya que son considerados empleados indirectos. También quiero manifestar que hay otros empleados que realizan las mismas labores de los empleados mencionados anteriormente y estos si gozan de todos los beneficios es todo lo que tengo que manifestar al respecto...” y con la prueba Inspección Personal del Señor Juez, practicada en las instalaciones de la demandada en fecha 10 de mayo del año 2002 y que corre a folio 206 de la primera pieza de autos, con la que se acreditó: en el inciso “a) que efectivamente el demandante ingresó a trabajar con la demandada el 10 de junio de 1996 y en el inciso i) se constató que al demandante le correspondía como empleado el número de registro 256. El error en que incurrió la sentencia recurrida, al no haber apreciado las pruebas señaladas, es haber llegado a la conclusión que con la prueba documental únicamente “... se reconoce que los demandantes JORGE ALBERTO MENJIVAR CASTRO y EDUARDO FLORES MENA, son empleados indefinidos de dicha empresa (ver folio 28, 29 y 30 de la primera pieza de autos). Asimismo, no consta dicho reconocimiento a favor del demandante WILFREDO RIVERA ÁLVAREZ”. Al no apreciar la prueba Documental que corre a folios 25 y 26 y la prueba de Inspección que corre a folio 206, la corte recurrida no aplico la presunción de existencia del contrato o relación de trabajo establecida en los artículos 21, 30 y 41 del Código del Trabajo y concluye exonerando a BANCOMER de toda responsabilidad por el pago de preaviso, auxilio de cesantía y demás prestaciones laborales.- El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio, por falta de apreciación de la prueba, contradicción, que en este caso, salta a la vista, con el simple cotejo de lo que expresan los medios probatorios y lo que afirma la sentencia impugnada, la que da por no probada la existencia de una relación laboral que si esta acreditada en el proceso. Por lo que cabe se case la sentencia en este primer motivo. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba de Inspección Personal del Señor Juez, practicada en fecha 24 de abril del año 2002 en las instalaciones de la empresa demandada y que corre agregada a folios 144 y 145 de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir a la sentencia recurrida en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 116 párrafos primero y tercero letra e) y 120 párrafo primero letra c) reformado por el Decreto Legislativo No 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989 y 345, todos del Código del Trabajo. NORMAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1º. Párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte sentenciadora, al confirmar el fallo del Juzgado de primera instancia, lo prohijó, haciéndolo suyo e incurriendo en error de hecho al confirmar la apreciación errónea del medio probatorio de Inspección practicada por el señor Juez en fecha 24 de abril del año 2002 en las instalaciones de la empresa demandada y que corre agregada a folio 144 y 145 del expediente de primera instancia, en relación con las demás pruebas en su conjunto, que en lo atinente acredita: “... c) Se tuvo a la vista el expediente personal del señor WILFREDO RIVERA ÁLVAREZ, donde se constató que se le pago la cantidad de Lps. 28,472.25 en concepto de Prestaciones Laborales, por haber laborado para BANCOMER en el período comprendido del 31 de mayo de 1982 al 28 de septiembre de 1995,...”, que hizo incurrir a la Corte Sentenciadora en error de hecho, pues llega a la conclusión errónea que “en lo atinente al señor WILFREDO RIVERA ÁLVAREZ, con la prueba evacuada específicamente la inspección quedó acreditado que a dicho señor cuando se terminó la relación laboral se le cancelaron sus prestaciones e indemnizaciones laborales en fecha 28 de septiembre de 1995 (folio 144, 145 y 206), por lo que tomando en cuenta la fecha en que fue cancelado, no le asiste derecho alguno”.- La apreciación errónea de la prueba consiste en haber establecido que al demandante se le pagaron sus prestaciones e indemnizaciones laborales por la relación laboral existente hasta el 28 de septiembre de 1995, por las cuales lógicamente no demando, y haber arribado a la conclusión infundada de que las prestaciones correspondientes a la relación iniciada a partir del 10 de junio de 1996, fueron también satisfechas, sin haber acreditado este extremo el patrono, lo que hizo al juzgador incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 116 párrafos primero y tercero letra e) y 120 párrafo primero letra c) reformado por el decreto Legislativo No. 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989 y 345 todos del Código del Trabajo. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la República; 110 y 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 21, 30 y 41 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el número primero, párrafo 1º. Del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA. Reiteradamente ha manifestado ésta Corte el sólido criterio de que la infracción directa de la ley parte de la base que la sentencia no aplica norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El artículo 21 del Código del Trabajo señala “se presume que toda relación de trabajo personal está regida por un contrato de trabajo”, el Artículo 30 establece “La existencia del Contrato escrito exigido por este Código es imputable al patrono. El patrono que no celebra por escrito los contratos de trabajo, u omita alguno de sus requisitos, hará presumir, en caso de controversia, que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegada por el trabajador sin perjuicio de prueba en contrario”. Por su parte el artículo 41 del mismo Código del Trabajo señala “La existencia del contrato individual de trabajo se probará con el documento respectivo, y a falta de este, con la presunción establecida en el artículo 21 o por los medios generales de prueba...” Consta en autos que dos de los demandantes con prueba DOCUMENTAL probaron la existencia de un contrato o relación de trabajo y el demandante WILFREDO RIVERA ÁLVAREZ lo probó mediante prueba documental e inspección que obran a folios 25, 26, 144, 145 y 206 de la primera pieza de autos. Como no consta en autos el contrato de trabajo que debió ser aportado por la parte demandada, la Corte sentenciadora debió aplicar la presunción establecida en los artículos 21, 30 y 41 del Código del Trabajo, al no hacerlo niega a WILFREDO RIVERA ÁLVAREZ el derecho al pago de sus prestaciones por despido indirecto previsto en los artículos 129 de la Constitución de la República y los derechos consignados en los artículos 110 y 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 21, 30 y 41 del Código del Trabajo, disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y establecido en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de las normas y sin embargo la sentencia recurrida al absolver a la demandada, contiene disposiciones constitucional que se invoca (Art. 129) como infringida por su no aplicación en el fallo recurrido, en este motivo de casación, es porque la norma que la regula la hace descender a la categoría de norma sustantiva por excepción, que como en el presente caso ostenta la categoría señalada, por cuanto es un principio general establecido que las normas constitucionales son inatacables para los efectos de casación. Estando demostrada la infracción de la ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y casar la sentencia que se impugna”. RESULTA: Que en fecha trece de marzo de dos mil tres, la Licenciada Johana Waleska Barahona, en su condición de apoderado legal de los señores Wilfredo Rivera Álvarez, Jorge Alberto Menjivar y Eduardo Flores Mena, contestó la demanda de casación de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DEL PRIMER MOTIVO. AL PRIMER MOTIVO. 1. Al referirse a las normas sustantivas violadas, el recurrente invoca como tales los Arts. 19 y 20 del Código del Trabajo. Tal como lo exige el Art. 765 del Código del Trabajo para que pueda ser atacado por la vía de casación, tiene que tratarse de una norma sustantiva de orden nacional; se trata éste de un presupuesto procesal, que debe ser examinado. Como la ley no define lo que es una norma sustantiva de orden nacional, la jurisprudencia comúnmente a recurrido a la doctrina sostenida por MIGUEL GERARDO SALAZAR en su curso de Derecho Procesal del Trabajo, Editorial Temis, Segunda Edición, Bogotá, D.E. Colombia, páginas 399 a la 404, que en lo atinente expresa: “por ley sustantiva se entiende toda norma de derecho positivo, de carácter nacional, por medio dela cual se consagran derechos y obligaciones correlativas”. “la doctrina y jurisprudencia han definido la ley sustantiva como la que consagra o establece derechos y obligaciones, y como adjetiva la que señala el procedimiento o determina la manera de hacer efectivos aquellos”, la naturaleza de una disposición su calidad de sustantiva o adjetiva, resulta de su propio contenido y no del Código o Estatuto en donde figure...”.- El cargo es totalmente inestimable por cuanto señala como infringida unas normas que se circunscribe a definir lo que es el contrato de trabajo, sin indicar si la violación de las mismas condujo al quebrantamiento de otras normas verdaderamente sustantivas, consagratorias de los derechos supuestamente vulnerados, los cuales no indica el recurrente. 2. Respecto a la prueba erróneamente apreciada el recurrente se limita a señalar que la prueba se encuentra a folio 150 al 205 y del 141 vuelto al 144, sin especificar en qué consiste la violación y los casos que invoca como precedente se refieren a empleados vendedores de tarjetas de crédito y no a empleados permanente de un Banco. El recurrente debió citar las pruebas dejadas de apreciar, singularizando cada una de ellas, pero este solamente se limito a manifestar que las pruebas se encuentran consignadas en los folios 150 al 205, folio141 vuelto, 144 del expediente de primera instancia. No demuestra que la supuesta prueba no apreciada altero el sentido de la sentencia y en que medida.- Al explicar el primer motivo el casacionista se concreta a dar su opinión personal sobre los medios de prueba supuestamente dejados de apreciar, sin tomar en cuenta la actividad probatoria del sentenciador, quien goza de autonomía para apreciar la prueba, y puede darle preferencia a cualquiera de ellas sin sujeción a la tarifa legal. Como es sabido el error de hecho no se funda en la inapreciación de una prueba en todo o en parte, si no que ella demuestra un hecho que la sentencia desconoce o viceversa es decir, cuando lo aceptado por el tribunal es abiertamente contrario a lo probado en juicio. Por otra parte para que pueda prosperar el cargo por error de hecho, en la apreciación de las pruebas tiene que aparecer de manifiesto en los autos. El recurrente se limito a señalar errores, sin llegar a demostrarlos como es debido, sin demostrar el grado de evidencia u ostensibilidad requerido por la ley, pues como ya se dijo, el error de hecho, tiene que ser manifiesto, por eso se exige que se exige que se demuestre el yerro alegado. Apartándose de estos requisitos el casacionista vuelve inadmisible el primer motivo de casación”. RESULTA: Que en fecha catorce de marzo de dos mil tres, el Licenciado Mario Guillermo Montes Montoya, en su condición de apoderado legal de Banco del Comercio, S. A., contestó la demanda de casación de la manera siguiente: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. AL PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba DOCUMENTAL que corre agregada a folios 25 y 26 de la primera pieza de autos consistente en el acta levantada en las instalaciones del Banco del Comercio S.A., en fecha 25 de octubre de 1999 y falta de apreciación del medio de prueba INSPECCIÓN, practicada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán en las instalaciones de la demanda y que corre a folio 206 de l aprimera pieza de autos, que hizo al tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El recurrente señala como norma sustantiva violada el artículo 113 párrafo primero y tercero literal c) interpretado del Código del Trabajo, artículo que establece que en el caso del DESPIDO INJUSTIFICADO el trabajador podrá reclamar el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales o el reintegro al trabajador, en este caso EL SEÑOR WILFREDO RIVERA ÁLVAREZ, NO DEMANDA POR UN DESPIDO INJUSTIFICADO, su acción esta encaminada a que el patrono le pague los DERECHOS ADQUIRIDOS DE VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMOCUARTO MES, BONIFICACIONES, DIAS FERIADOS Y OTROS DERECHOS, por lo cual el artículo 113 del Código del Trabajo no tiene APLICACIÓN en este caso ya que esta norma no en ninguna parte de la demanda SE RECLAMA PAGO DE PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA POR UN DESPIDO INJUSTIFICADO, por lo cual este motivo de casación esta totalmente alejado de las pretensiones de la demanda, LO CUAL ES UN ERROR DE LA RECURRENTE QUE IMPIDE QUE ESTA HONORABLE CORTE ESTUDIE EL MOTIVO DE CASACIÓN. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse. AL SEGUNDO MOTIVO: A la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de la prueba de Inspección Personal del Señor Juez, practicada en fecha 24 de abril del año 2003 en las instalaciones de la empresa demandada y que corre agregada a folios 144 y 145 de la primera pieza de autos, en relación con la demás prueba en su conjunto, que hizo incurrir a la sentencia recurrida en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que la llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 116 párrafos primero y tercero letra e) y 120 párrafo primero letra c) reformado por el Decreto Legislativo No. 247-89 de fecha 15 de diciembre de 1989 y 345, todos del Código del Trabajo. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El recurrente señala como norma sustantiva violada en forma indirecta los artículos 113 párrafo primero y tercero literal c) interpretado, en relación con los artículos 116 párrafo primero y tercero letra e) y 120 párrafo primero letra c) reformado del Código del Trabajo, artículos que establecen que en el caso del DESPIDO INJUSTIFICADO el trabajador podrá reclamar el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales o el reintegro al trabajo, en este caso EL SEÑOR WILFREDO RIVERA Álvarez, DEMANDA que el patrono le pague los DERECHOS ADQUIRIDOS DE VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMO CUARTO MES, BONIFICACIONES, DIAS FERIADOS Y OTROS DERECHOS, en ninguna parte de la demanda SE RECLAMA PAGO DE PREAVISO, AUXILIO DE CESANTIA POR UN DESPIDO INJUSTIFICADO, por lo cual este motivo de casación esta totalmente alejado de las pretensiones de la demanda, LO CUAL ES UN ERROR DE LA RECURRENTE QUE IMPIDE QUE ESTA HONORABLE CORTE ESTUDIE EL MOTIVO DE CASACIÓN. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse. AL TERCER MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 129 de la Constitución de la República; 110 y 113 párrafos primero y tercero literal a) del Código del Trabajo, interpretado por el Decreto Legislativo No. 89 de fecha 24 de noviembre de 1969, en relación con los artículos 21, 30 y 41 del Código del Trabajo. Este motivo de casación presentado por el casacionista no puede apreciarse para efectos de casación en el caso de autos por las razones siguientes: El recurrente señala como norma sustantiva violada los artículos 129 de la Constitución de la República, artículo 113 párrafo primero y tercero literal c) interpretado, 120 párrafo primero letra c) reformado del Código del Trabajo, artículos que establecen que en el caso del DESPIDO INJUSTIFICADO el trabajador podrá reclamar el pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales o el reintegro al trabajo, en este caso EL SEÑOR WILFREDO RIVERA ÁLVAREZ, DEMANDA que el patrono le pague los DERECHOS ADQUIRIDOS DE VACACIONES, AGUINALDO Y DECIMOCUARTO MES, BONIFICACIONES, DIAS FERIADOS Y OTROS DERECHOS, en ninguna parte de la demanda SE RECLAMA PAGO DE PREAVISO, AUXILIO DE CESANTÍA POR UN DESPIDO INJUSTIFICADO, por lo cual este motivo de casación esta totalmente alejado de las pretensiones de la demanda, LO CUAL ES UN ERROR DE LA RECURRENTE QUE IMPIDE QUE ESTA HONORABLE CORTE ESTUDIE EL MOTIVO DE CASACIÓN. Por lo expuesto es evidente que este motivo de casación debe desestimarse”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente MARIO GUILLERMO MONTES MONTOYA, actuando en su condición de apoderado del demandado BANCO DEL COMERCIO, S.A., en la demanda de Casación, al pretender formular la declaración del Alcance de la Impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “ FALLA: 1º. DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA DE MERITO promovida por los señores JORGE ALBERTO MENJIVAR Y EDUARDO FLORES MENA, de generales expresadas en el presente juicio contra la sociedad denominada BANCO DEL COMERCIO, S.A., a través de su Presidenta del Consejo de Administración SUYAPA CORDOVA PINEDA DE SMITH.- 2º. En consecuencia absolver de toda responsabilidad del pago de vacaciones adeudadas, décimo tercer mes, Décimocuarto mes, bonificaciones, días feriados y otros derechos a la demandada BANCO DEL COMERCIO, S.A. a través de su Presidente del Consejo de Administración señor RODOLFO CORDOVA. CON COSTAS”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el Alcance de la Impugnación adolece de falta de claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad-quem, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo ésta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que este Tribunal debe de estudiar el recurso, en virtud de que no les es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso; segundo, omite las disposiciones legales en que ha de fundarse el fallo, lo que de prosperar el recurso acarrearía inobservancia a normas de carácter procesal de ineludible cumplimiento. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a este Tribunal entrar a conocer el primer y único motivo de Casación que invoca el recurrente y que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. CONSIDERANDO: Que la Recurrente JOHANA WALESKA BARAHONA, actuando en su condición de apoderada del señor WILFREDO RIVERA ALVAREZ, en la Demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “POR TANTO: La HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA en nombre de la República, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y en aplicación de los artículos: 1, 2, 90 párrafo primero, 94, 129, 134, 135, 303, 314, 319 numeral 7 de la Constitución de la República; 1, 80 numeral 1º y 37 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 3, 21, 30, 41, 110 113 párrafos primero y tercero literal a) interpretado mediante Decreto Legislativo No. 89 del 24 de noviembre de 1969, 116 párrafos primero y tercero letra e), 120 párrafo primero letra c) reformado por Decreto Legislativo No. 247-89 del 15 de diciembre de 1989, 345, 664, 665, 666 letra c), 699, 738, 739 numeral primero párrafos primero y segundo y 777 del Código del Trabajo; 13 de la Ley del Séptimo Día y Décimotercer Mes en concepto de Aguinaldo según Decreto Legislativo No. 112 de fecha 28 de octubre de 1982; 34 de la Ley del Decimocuarto mes en concepto de Compensación Social

según Decreto Legislativo No. 135 de fecha 12 de octubre de 1994; 899, 900 numeral 1 del Código de Procedimientos Civiles; 6º atribución 13º del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, en consecuencia falla: I. CASA parcialmente la sentencia recurrida. II.- REVOCA el numeral SEGUNDO y TERCERO de la sentencia recurrida en consecuencia DECLARA CON LUGAR la Demanda promovida por el señor WILFREDO RIVERA ALVAREZ contra el BANCO DEL COMERCIO, S.A., por lo tanto CONDENA a la sociedad mercantil BANCO DEL COMERCIO, S.A., a pagar a él señor WILFREDO RIVERA ALVAREZ la cantidad de Lps. CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TRECE CENTAVOS (Lps.188,858.13) la que se desglosa de la manera siguiente: VACACIONES ADEUDADAS Lps. 18,351.49; DECIMO TERCER MES Lps.37,021.72; DECIMOCUARTO MES Lps.29,596.12; BONIFICACIONES Lps.47,735.64; FERIADOS Lps.14,002.56; INCAPACIDAD Lps.42,150.60. III. CONFIRMA parcialmente la sentencia de primera instancia, en lo que respecta a los numerales PRIMERO, CUARTO de la sentencia de fecha diecisiete de junio del año dos mil dos dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán.- III.- CON COSTAS”. CONSIDERANDO: Que la declaración del Alcance de la Impugnación es un requisito esencial de los indicados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, por ello en su formulación se deben de llenar las formalidades exigidas por la técnica del recurso extraordinario, puesto que este requisito constituye el Petitum de la demanda; sin embargo el impetrante en el fallo sustitutivo en el considerando anterior expresa:“II REVOCA el numeral SEGUNDO y TERCERO de la sentencia recurrida en consecuencia DECLARA CON LUGAR LA DEMANDA…III. CONFIRMA parcialmente la sentencia de primera instancia, en lo que respecta a los numerales PRIMERO, CUARTO de la sentencia de primera instancia…”, proposición que resulta incorrecta pues corresponde a esta Corte dictar el fallo sustitutivo constituído en sede de instancia, con prescindencia del fallo atacado, ya que la casación no es una tercera instancia, sino que un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem y por otra parte la sentencia que se impugna en casación es la de segunda instancia que es la recurrida y no la de primera instancia, por lo que no le es lícito a este Tribunal hacer pronunciamiento alguno. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a esta Corte Suprema entrar a conocer los tres Motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 313 No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR los recursos de Casación de que se han hecho mérito.- 2) SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLOS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los días del mes de dos de diciembre del año dos mil tres, CERTIFICACIÓN de la sentencia del veintidós de octubre de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley, número 2888=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.