Sentencia CL-288-03 — Registro 132
Resumen
El trabajador interpuso demanda para el reintegro siendo denegada en primer instancia y en segunda instancia por lo que interpuso recurso de casacion
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la declaración del alcance de la impugnación, es un requisito señalado en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito del libelo de casación Constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente ésta Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo es importante señalar que en su formulación el recurrente al señalar el fallo sustitutivo omite requisitos que de conformidad a la ley debe contener tales, como: a) Si persigue la anulación del fallo del Ad-quem, en forma total o parcial, una vez constituido en sede de instancia este Tribunal. b) Citar los preceptos legales en que se fundamenta el fallo..."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de noviembre de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha veintiocho de Abril del dos mil tres, por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, en su condición de apoderado legal del señor TEODORO LOPEZ LANZA, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo por despido directo e injusto, incrementos salariales adeudados, vacaciones adeudadas y su bonificación, décimo tercer y decimocuarto mes adeudados, salarios dejados de percibir, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de Abril de mil novecientos noventa y nueve, por el señor TEODORO LOPEZ LANZA, mayor de edad, casado, Mecánico, hondureño y de este domicilio contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, por medio de su Director Ejecutivo señor ANIBAL DELGADO FIALLOS, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Ciencias Económicas y de este domicilio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecisiete de enero del dos mil tres, mediante la cual confirmó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, fallo en el cual el Tribunal de primera instancia en fecha treinta y uno de Octubre del dos mil dos, “FALLA: 1º. DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA, promovida por TEODORO LOPEZ LANZA, en cuanto al reintegro, pago de Aguinaldo y Décimo cuarto mes y los salarios dejados de percibir en consecuencia 2º ABSUELVE AL DEMANDADO, por dichos conceptos, 3º. DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA, en cuanto al pago de Vacaciones en consecuencia 4º. CONDENA AL DEMANDADO al pago de la cantidad de DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS (Lps. 2,368.00) por vacaciones. SIN COSTAS en ambas instancias”. RESULTA: Que en fecha diecinueve de Febrero del dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su carácter indicado contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de enero de dos mil tres y DISPUSO dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintiocho de Abril del dos mil tres, compareció ante este Tribunal Supremo, el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, de generales y condición indicadas formalizando su Demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “ PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en Infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 4, 29, 49, 50 y 51 del expediente de primera instancia, Inspección Personal del Señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones que obran a folios 60 y 60 vuelto del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas Sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 párrafo segundo, literal b), en relación con los artículos 3, 47 párrafo primero, 60 párrafo primero y 347 todos del Código del Trabajo, en relación con el artículo 66 párrafo primero de la Ley de Modernización y el Desarrollo del Sector Agrícola. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal, fue la Documental que corre agregada a folio 4, 29, 49, 50 y 51 del expediente de primera instancia, consistente en la nota de fecha 15 de Octubre de 1998, mediante la cual se da por terminada la relación laboral del señor Teodoro Lopez Lanza con el INA suscrita por el señor Carlos G. Montes, Sub Jefe División de Recursos Humanos INA; el contrato de servicios Profesionales suscrito entre el señor TEODORO LOPEZ LANZA y el INA; Certificación de las cláusulas 6 y 25 del sexto Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre el Instituto Nacional Agrario (INA), y el Sindicato de Trabajadores del instituto Nacional Agrario 8SITRAINA), y la Inspección personal del señor Juez asociado de su Secretario de actuaciones que obra a folios 60 de la primera pieza de autos. REGLAS PROCESALES: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DELA SIGUIENTE FORMA: El Artículo 3 del Código del Trabajo establece que son nulos IPSO JURE todos los actos y estipulaciones que impliquen renuncia, tergiversación o disminución de los derechos que la ley le concede a los trabajadores. Las cláusulas 6 y 25 del Sexto Contrato Colectivo de Trabajo suscrito entre el Instituto Nacional Agrario y su Sindicato establecen: “CLAUSULA 6. El ámbito de aplicación de este Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, se extiende a todos los trabajadores permanentes y por planilla continuos, que laboran en las dependencias donde el instituto realice operaciones de cualquier índole, independientemente de su ubicación geográfica.” “CLAUSULA 25. Los puestos que por su naturaleza no tengan carácter de permanentes dentro de la institución, serán ejecutados por trabajadores eventuales, interinos, temporales o por contrato, según sea el caso, como por ejemplo: para ejecutar un proyecto, prestar un servicio, construcciones de edificios o realizar una obra. NO OBSTANTE, LOS TRABAJADORES POR CONTRATO, POR TIEMPO LIMITADO Y AQUELLOS QUE LABOREN POR PLANILLA Y QUE LO HICIERON POR NOVENTA (90) DIAS CALENDARIO O MAS EN LABORES PROPIAS DE LA INSTITUCIÓN, QUE POR SU NATURALEZA SEAN PERMANENTES Y QUE NO ESTEN REALIZANDO SUSTITUCIONES, SE CONSIDERARAN TRABAJADORES PERMANENTES, A TAL EFECTO, LOS TRABAJADORES QUE AL FIRMARSE ESTE CONTRATO REUNAN LAS CONDICIONES DE QUE ANTES SE SEÑALAN, ADQUIRÍAN AUTOMÁTICAMENTE EL CARÁCTER DE PERMANENTES”. (lo subrayado es nuestro). De acuerdo a las normas señaladas, el derecho de los trabajadores que laboran en dependencias del INA realizando que por su naturaleza sea continua y permanente y que laboren por mas de 90 días deberán ser considerados como trabajadores por tiempo indefinido. La Ley para la modernización y el Desarrollo del Sector Agrícola, establece claramente en su artículo 66 párrafo primero que es “EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO POR MEDIO DEL PROGRAMA DE TITULACION DE TIERRAS, TITULARA A FAVOR DE SUS OCUPANTES LAS TIERRAS NACIONALES O EJIDALES QUE SE ENCUENTREN EN PRODUCCIÓN...”. La Corte Recurrida aprecio erróneamente que el trabajador TEODORO LOPEZ LANZA, no era un trabajador permanente porque firmo un contrato de servicios profesionales, es decir, la Corte Acusada considera que tenía un contrato de trabajo por tiempo limitado con la institución demandada; igualmente aprecio en forma equivocada que la nota de fecha 15 de octubre de 1998 no constituye un despido. Si la Corte sentenciadora hubiera apreciado correctamente las pruebas antes singularizadas en su conjunto con los demás medios probatorios, habría concluido que el trabajador TEODORO LOPEZ LANZA, fue contratado por el INA, por un año, 8 meses y 13 días, como Mecánico en el proyecto Programa de Titulación Masiva de Tierras (PTMT); es decir laboraba en una dependencia del INA dedicada a realizar labores permanentes y UNA FINALIDAD PRINCIPAL DEL INA como es la titulación de tierras; y conforme a las cláusulas del Contrato Colectivo antes señaladas, al laborar en este tipo de dependencias y por mas de 90 días , el trabajador ERA UN EMPLEADO PERMANENTE, sin importar que haya firmado un contrato por servicios profesionales, pues este contrato debe tenerse por nulo al limitar el derecho del trabajador. Es pues evidente el error en que incurrió la Corte Sentenciadora al considerarlo como un empleado por tiempo limitado y como consecuencia de este error, la Corte Acusada aprecia equivocadamente que la nota del 15 de octubre de 1998 no es un despido. Si la Corte Acusada hubiese apreciado correctamente esta prueba, habría llegado a la conclusión de que dicha nota en el INA no pude considerarse si no como la terminación del contrato sin causa justificada, es decir, como un despido injusto. Encontrándonos frente a un despido injusto en un contrato por tiempo indefinido la Corte recurrida debió de acuerdo al artículo 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo condenar a la institución demandada al reintegro del trabajador TEODORO LOPEZ LANZA, en las mismas condiciones en que se encontraba laborando al momento del despido. Habiéndose demostrado el error de hecho evidente en que incurrió la Corte Sentenciadora en apreciación errónea de los medios de prueba, error que la llevo a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas a través delas normas adjetivas también señaladas, procede se case la sentencia recurrida por este motivo.” RESULTA: Que en fecha veintiocho de Abril del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenándose dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en proveído de fecha primero de Octubre del dos mil tres, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciendo ésta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el siete de Mayo del dos mil tres, siendo las ocho y cuarenta y cinco minutos de la mañana, se notificó a os Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LETIZELAR Y MARBETH IVETH VALLADARES, del auto de fecha veintiocho de Abril del dos mil tres, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en relación a la demanda presentada ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán promovida por el señor TEODORO LOPEZ LANZA, contra EL INSTITUTO NACIONAL AGRARIO, para el REINTEGRO, término legal que venció sin que la Licenciada MARBETH IVETH VALLADARES, hiciera uso del mismo. RESULTA: Que en fecha seis de Octubre del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada MARBETH IVETH VALLADARES, para contestar la demanda de casación planteada, ordenándose seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrada Ponente a, la Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a la técnica y requisitos exigidos en este Recurso extraordinario para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación TRANSCRIBE EL FALLO EMITIDO POR LA Corte de apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán seguidamente expresa: “EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la HONORABLE Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: FALLA: 1° DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL promovida por el Señor TEODORO LOPEZ LANZA, de generales expresadas en el presente juicio contra el INSTITUTO NACIONAL AGRARIO (INA) a través de su representante Señor ANIBAL DELGADO FIALLOS- 2° En consecuencia condena a Reintegrar al trabajador TEODORO LOPEZ LANZA, a su puesto de trabajo o por lo menos en igualdad de condiciones.- 3° Mas a pagarle a titulo de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injusto, hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo se cumpla con la reinstalación.- CON COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación, es un requisito señalado en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito del libelo de casación Constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente ésta Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo es importante señalar que en su formulación el recurrente al señalar el fallo sustitutivo omite requisitos que de conformidad a la ley debe contener tales, como: a) Si persigue la anulación del fallo del Ad-quem, en forma total o parcial, una vez constituido en sede de instancia este Tribunal. b) Citar los preceptos legales en que se fundamenta el fallo c) El Tribunal Juzgador. CONSIDERANDO: Que en atención a las irregularidades señaladas impide a esta Corte entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el impetrante y a que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no haber lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de Enero del dos mil cuatro. (Certificación de la sentencia de fecha veintiuno de Noviembre del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral con Orden de Ingreso en este Tribunal No. 288-03).
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL