Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2778-02 — Registro 280

Resumen

Los trabajadores interpusieronla demanda ordinaria laboral. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia, la cual confirmó la sentencia definitiva dictada en primera instancia que declaró con lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, es por esto, que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidos, por la técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de Casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente La Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el Censor en el fallo sustitutivo omite señalar los artículos que La Corte en sede de instancia debe aplicar en la sentencia sustitutiva, asimismo no expresa el Tribunal que debe emitir la sentencia. En vista de las irregularidades señaladas, son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que esta Corte por el rigor característico del recurso extraordinario pueda entrar a conocer el motivo único de Casación que invoca el Recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL.- CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de septiembre de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha diez de febrero de dos mil tres, por el Licenciado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, en su condición de apoderado de la Sociedad Mercantil denominada CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S. A. DE C. V.; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San pedro Sula, Cortes, por los señores RAMONA RUBIO MARTINEZ, DAMIRO ALONSO SÁNCHEZ ZUNIGA, ADILIA REYNA HERNÁNDEZ, YANETH ELIZABETH GARCIA RAUDALES, BENITA JAMILETH CORTES RODRÍGUEZ, MIRIAM AVILA TRIMINIO, MARITZA CONCEPCIÓN LARA, HEGEL GABRIEL HERNÁNDEZ FUNEZ, BIBINA SUBILLAGA COREA, JORGE ALFREDO MERCADAL HERNÁNDEZ, DAISY MALDONADO HERNÁNDEZ, PATRICIA VARELA BURGOS, MIRNA ELIZABETH OSORIO CALIZ, ANA LUCIA SÁNCHEZ, OLGA XIOMARA ORDÓÑEZ, CARLOS ALBERTO NAVARRO VELIZ, REYNA YOLANDA MEJIA RODRÍGUEZ, MIRIAN HAYDEE AGUILAR AMAYA, SANTOS CECILIA CABRERA, NORMA ELISA GARCIA, GLORIA IDALIA BANEGAS ARITA, CARMEN GONZALEZ MOREL, contra la Sociedad mercantil Denominada CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S. A. DE C.V., por intermedio del señor ORLANDO MERINO THIEBAUD, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, hondureño y de domicilio desconocido; demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes se condene a la empresa demandada al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de Vacaciones, Aguinaldo y Catorceavo Mes proporcionales, Pago de Salarios Retenidos Pago de Reajuste al Salario Mínimo, Pago de Salarios caídos y Costas del Juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha veintitrés de octubre de dos mil dos, la cual: CONFIRMÓ la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, en fecha veintisiete de septiembre del dos mil dos, la cual: 1) declaró con Lugar la demanda Laboral promovida por los señores RAMONA RUBIO MARTINEZ, DAMIRO ALONSO SÁNCHEZ ZUNIGA y otras veintitrés personas mas, de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia contra el Centro Medico de Especialidades Hospital Bella Vista S.A. de C.V. a través de su representante legal el señor ORLANDO MERINO THIEBAUD; 2)CONDENA: Al CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S.A. DE C.V. a través de su representante legal el señor ORLANDO MERINO THIEBAUD, a pagarle a los trabajadores demandantes la cantidad de NOVECIENTOS TRES MIL DIEZ LEMPIRAS CON CINCO CENTAVOS (Lps.903,010.05) distribuidos de la siguiente manera: RAMONA RUBIO MARTINEZ, la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO VEINTICUATRO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 34,124.58) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- DAMIRO ALONSO SÁNCHEZ ZUNIGA, la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL QUINIENTOS OCHO LEMPIRAS CON VEINTICINCO CENTAVOS (Lps. 36,508.25) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- ADILIA REYNA HERNÁNDEZ, la cantidad de DIECISIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENYAVOS (Lps. 17,493.97) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- YANETH ELIZABETH GARCIA RAUDALES, la cantidad de que en letras dice: DIECISEIS MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVOS y en números dice: (Lps. 17,766.63) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- BENITA JAMILETH CORTES RODRÍGUEZ, la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 7,896.38) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- MIRIAM AVILA TRIMINIO, la cantidad de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SESENTA Y UN LEMPIRAS CON VEINTISÉIS CENTAVOS (Lps. 138,561.26) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- MARITZA CONCEPCIÓN LARA, la cantidad de VEINTICINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 25,932.54) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- HEGEL GABRIEL HERNÁNDEZ FUNEZ, la cantidad de CATORCE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps. 14,853.64) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- BIBINA SUBILLAGA COREA, la cantidad de SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 7,875.60) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- JORGE ALFREDO MERCADAL HERNÁNDEZ, la cantidad de DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 17,827.65) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- DAISY MALDONADO HERNÁNDEZ la cantidad de TREINTA Y SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTIUN LEMPIRA CON DOCE CENTAVOS (Lps. 36,221.12) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- PATRICIA VARELA BURGOS la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTIDÓS CENTAVOS (Lps. 42,286.22) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- MIRNA ELIZABETH OSORIO CALIZ, la cantidad de TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps. 38,296.24) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- ANA LUCIA SÁNCHEZ, la cantidad de TREINTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps. 35,330.78) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- OLGA XIOMARA ORDÓÑEZ, la cantidad de CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS NOVENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 44,591.60) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- CARLOS ALBERTO NAVARRO VELIZ, la cantidad de OCHO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Lps. 8,935.51) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- CESAR IBRAHIM MONTES GUZMÁN, la cantidad de VEINTITRÉS MIL CIENTO VEINTIUN LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 23,121.55) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- RAYNA YOLANDA MEJIA RODRÍGUEZ, la cantidad de que en letras dice: VEINTE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS y en números dice: (Lps. 2°,682.42) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- MIRIAN HAYDEE AGUILAR AMAYA, la cantidad de que en letras dice: SETENTA Y CUATRO MIÑ CIENTO UN LEMPIRAS CON VEINTE CENTAVOS y en números es:(Lps. 74,101.20) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- SANTOS CECILIA CABRERA, la cantidad de TREINTA Y CUATRO MIL CIENTO VEINTITRÉS LEMPIRAS CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 34,123.85) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- NORMA ELISA GARCIA, la cantidad de OCHENTA MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (Lps. 80,288.17) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- GLORIA IDALIA BANEGAS ARITA, la cantidad de CIENTO VEINTE MIL CUATROCIENTOS VEINTISIETE LEMPIRAS CON TREINTA Y TRES CENTAVOS (Lps. 120,427.33) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados.- CARMEN GONZALEZ MOREL, la cantidad de VEINTISIETE MIL TRESCIENTOS SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps. 27,363.55) desglosados así Preaviso, Auxilio de Cesantía, Auxilio de Cesantía Proporcional, Vacaciones Proporcionales, Décimo Tercer Mes Proporcional, Décimo Cuarto Mes Proporcional, Salarios adeudados, mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, sin costas.- RESULTA: Que en fecha cinco de noviembre de dos mil dos, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil denominada CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S. A. DE C. V., contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha diez de febrero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado MANFREDO IVAN GALINDO ALVARADO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción Indirecta proveniente de la apreciación errónea de la prueba Inspeccional de la parte demandada y documental de la parte demandante, consistente en: Haberse contestado y examinado por si mediante delegación para la evacuación del medio de prueba Inspeccional, misma que se reproduce en acta visible a folio 135, 136 y 137 del expediente de primera instancia, y el documental, cuyos documentos son visibles a folios 84, 108 y 109 del expediente de primera instancia, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación del Artículo 117 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los Artículos 738 y 739 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el Artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta clase de yerro debe estar vinculada a ala existencia de determinadas pruebas en el proceso y se presenta en los supuestos siguientes: a).- Cuando el Juez da por demostrado un HECHO sin existir prueba de el; b).- Cuando no se da por acreditado un hecho a pesar de existir en el proceso la prueba idónea de el. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora hace suyas las consideraciones del Juzgador de primera instancia y confirma la sentencia en todas sus partes, apreciando así erróneamente los medios de pruebas que fueron propuestos y evacuados en tiempo forma, especialmente la prueba inspeccional de la parte demandada y Documental de la parte demandante. La apreciación errónea de los medios de pruebas que afirmamos se produjo en el caso de autos y que es evidente en el mismo por error de hecho manifiesto que se explica por las razones siguientes: JORGE EDUARDO ALVARADO BONILLA, fue despedido el quince de noviembre del dos mil uno como contador general de la SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S. A. DE C. V., es decir, ya no fungió mas como empleado de la misma, todos estos hechos se producen en los documentos visibles a folios 84, 108, 109, 136 y 137 y en acta levantada al efecto que es visible a folio 135, pero con los documentos visibles a folios 108 y 109 se deja establecido como cierto, que al señor JORGE EDUARDO ALVARADO BONILLA en su calidad de Contador General del centro de trabajo CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S. A. DE C. V. a quien se le hace formal entrega de las notas originales del despido indirecto.- Es imposible que los documentos cuyas copias aparecen a folios 85 al 107 de la principal pieza de autos , hayan sido entregadas a JORGE EDUARDO ALVARADO BONILLA, prueba es que no aparece el acuse de recibo de las mismas; La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra parte, de este preaviso por escrito, mi representada se enteró durante el trámite del juicio.- Aquí se identifica en forma manifiesta en los autos la errónea apreciación de hecho del medio de prueba Inspeccional de la parte demandada y del medio de prueba documental de la parte demandada, los cuales por tener una relación tan íntimamente ligada, es difícil separar uno del otro. Sí el Tribunal hubiese apreciado debidamente toda la prueba en su conjunto y especialmente la prueba singularizada, no hubiese incurrido en el error de declarar con lugar la demanda, porque debió precisar que en las acciones de auto despido alegadas por los demandantes, la terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el Artículo 114 del Código del Trabajo, surte efectos después de que el trabajador la comunique personalmente al patrono nunca se le especificó por los trabajadores en que consistió y cuales son la faltas o violaciones que se le imputan, ni cuando fueron cometidas, no existiendo el principio de terminación motivada, pero el Sentenciador deja establecido que el patrono ya sabía las razones de la terminación unilateral aunque se reconoce que nunca le fue notificado de manera personal y por escrito la terminación del contrato, incurriéndose en el error, porque el sistema de causar expresamente para terminar el contrato carecería de fundamento y de importancia en la legislación, visto así, no habría para el sentenciador terminación por ilegal y abusiva que fuese, que no hallara a la postre una justificación del trabajador aunque no estuviere comunicada personalmente y por escrito al patrono.- La Corte sentenciadora ha incurrido en error de hecho cuando no diferencia con las pruebas singularizadas que, una cosa es el auto despido o cesantía unilateral del contrato de trabajo, que produce pleno efecto legal, jurídico y aun practicado cuando el mismo es comunicado por escrito al patrono, situación que en este caso el patrono no tuvo conocimiento, al supuestamente entregarse las notas a un ex–empleado de la misma, que nada tenía que ver con el patrono, y otra cosa es saber la procedencia del hecho, de lo cual se ignoraba, dejando la Corte sentenciadora que el trabajador demostrara con su prueba documental relacionada y singularizada demostrar los fundamentos de derecho, cuando lo único que debió demostrarse en el juicio es las justificación de los Hechos que lo motivaron a invocar la causal, en consecuencia, el hecho del despido y la justa causa alegada no tiene en el presente juicio la relación de causa a efecto. Por todo lo expuesto procede se case la sentencia en este único motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA. Conforme se ha explicado en los motivos anteriores, la Honorable Corte de Apelaciones de Apelaciones recurrida, ha procedido a dictar una sentencia que no resulta clara, precisa ni congruente con lo demandado y las pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, y ello resulta evidente porque dicho fallo hace referencia a situaciones jurídicas que no fueron objeto del debate y las que fueron objeto, la parte demandante no probó los extremos para que sean considerados como hechos probados, así: a).-En la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Sección de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha veintisiete de septiembre del dos mil dos, se aleja totalmente de lo que fue la litis, estableciendo do formas de terminación del nexo jurídico laboral que unía a los demandantes con mi representada: DESPIDO INDIRECTO, consignado en el Considerando numero SEIS y DESPIDO DIRECTO , consignado en el Considerando número DIECISÉIS, extremo que hace la sentencia incongruente y con notoria falta de exhaustividad.- Que al efecto la Corte de Apelaciones del Trabajo en la sentencia que se recurre mediante el presente Recurso, pretende justificar tal crazo error de derecho, cuando el Considerando numero SEIS que en su parte dice: “... DE CUYA LECTURA SE APRECIA QUE EL ELEMENTO LÓGICO CONTENIDO EN LA MISMA, NO CORRESPONDE AL CASO QUE NO OCUPA”, claro que no corresponde, por ello debió declarar la nulidad absoluta del fallo en referencia, tal omisión es contrario al debido proceso, al no estar estructurada la sentencia conforme lo exige el Artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes, porque no es clara y congruente al precisar que no el nexo jurídico laboral ha terminado de dos formas distintas; b).- Que debe declararse la nulidad absoluta del fallo recurrido de fecha veintitrés de octubre de dos mil dos, mismo proferido por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en virtud que también se contrapone a lo dispuesto en el Artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes, cuando toma como probado y cierto el hecho que se ha reconocido expresamente la existencia de falta de pago de salarios a los demandantes, cuando en el juicio lo que consta es el reconocimiento de obligación para ciertos empleados y cuyos nombres se precisan en el acta levantada al efecto y va mas allá al hacer la valorización de una prueba inexistente, porque a la Corte sentenciadora no le consta que los demandantes fueron empleados de mi representada, porque no hay prueba que justifique esa pretensión deducida, en consecuencia, debe declararse la nulidad absoluta de la sentencia recurrida para que la misma sea dictada conforme a las demandas y demás pretensiones deducidas oportunamente en el pleito, reitero, se ha desconfigurado la litis, por ello la sentencia no es clara, precisa y congruente con la demanda y las demás pretensiones deducidas en Juicio, por eso se indica que no se encuentra dictada de conformidad a derecho y se violenta el Artículo 190 del Código de Procedimientos Comunes párrafo primero en relación o en aplicación supletoria conforme lo dispone el Artículo 858 DEL Código del Trabajo y por ello esta Honorable Corte Suprema de Justicia debe declarar la nulidad absoluta de la sentencia, o invalidar de oficio dicho fallo con base a la facultad concedida en el Artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles.” RESULTA: Que en fecha diez de febrero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado MANFREDO IVAN GALINDO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintisiete de junio de dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada RUTH MARITZA CRUZ AVILA, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho.CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación; que es el Petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Con la presente Demanda de Casación se persigue la anulación total del fallo recurrido dictado por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes en fecha veintitrés de octubre del año dos mil dos y que en su parte conducente dice: “FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta misma sección judicial, el veintisiete de septiembre del dos mil dos, relacionada con la demanda ordinaria promovida por los trabajadores RAMONA RUBIO MARTINEZ, DAMIRO ALONSO SÁNCHEZ ZÚÑIGA, ADILIA REYNA HERNÁNDEZ, YANETH ELIZABETH GARCÍA RAUDALES, BENITA YAMILETH CORTES RODRÍGUEZ, MIRIAM ÁVILA TRIMINIO, MIRTZA CONCEPCIÓN LARA, HEGEL GABRIEL HERNÁNDEZ FUNEZ, BERTA SUYAPA ZAVALA, BIBINA SUVILLAGA COREA, JORGE ALFREDO MERCADAL HERNÁNDEZ, DAYSI MALDONADO HERNANDEZ, PATRICIA VARELA BURGOS, MIRNA ELIZABETH OSORIO CÁLIX, ANA LUCIA SÁNCHEZ, OLGA XIOMARA ORDÓÑEZ VILLAGRA, CARLOS ALBERTO NAVARRO VELIZ, CESAR IBRAHIM MONTES GUZMÁN, REYNA YOLANDA MEJIA RODRÍGUEZ, MIRAN HAYDEE AGUILAR AMAYA, SANTOS CECILIA CABRERA, NORMA ELISA GARCÍA, GLORIA IDALIA BANEGAS ARITA Y CARMEN GONZALEZ MOREL, contra la Empresa Mercantil denominada CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S.A. DE C.V., representada legalmente por el Doctor ORLANDO MERINO THIEBAUD, todos de generales conocidas en los autos, contraída al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, derechos adquiridos, salarios retenidos, reajuste al salario mínimo, salarios caídos y costas del juicio. Y MANDA: Que en esta misma fecha quedan notificados en estrados del presente fallo los apoderados judiciales de las partes; oportunamente que las Secretaria del Tribunal con la certificación de estilo devuelva los antecedentes al Juzgado de su procedencia para los efectos legales pertinentes. SIN COSTAS en esta instancia por considerarse que el recurrente tuvo motivos racionales para litigar.- Redactó la Magistrada CHINCHILLA R. Con lo expuesto se da por finalizada la presente audiencia, firmándose el acta respectiva por los Señores Magistrados y el secretario del Despacho que da fe de lo actuado”, determinado la parte de la sentencia antes transcrita que es violatoria de la ley y por consiguiente, Casada que sea así la sentencia impugnada, constituyéndose este Honorable Tribunal en Tribunal de Instancia, al declarar con lugar el Recurso de Casación, sea reemplazado dicho ordenamiento violatorio en la siguiente forma: FALLA: primero. CASA TOTALMENTE la sentencia recurrida de fecha veintitrés de octubre del año dos mil dos dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, que motiva el Recurso de Casación de que se hace mérito, en consecuencia DECLARA SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL DE PRIMERA INSTANCIA, promovida por los señores RAMONA RUBIO MARTINEZ, DAMIRO ALONSO SÁNCHEZ ZÚÑIGA, ADILIA REYNA HERNÁNDEZ, YANETH ELIZABETH GARCÍA RAUDALES. BENITA YAMILETH CORTES RODRÍGUEZ, MIRIAM ÁVILA TRIMINIO, MIRTZA CONCEPCIÓN LARA, HEGEL GABRIEL HERNÁNDEZ FUNEZ, BERTA SUYAPA ZAVALA, BIBINA SUVILLAGA COREA, JORGE ALFREDO MERCADAL HERNÁNDEZ, DAYSI MALDONADO HERNÁNDEZ, PATRICIA VARELA BURGOS, MIRNA ELIZABETH OSORIO CÁLIZ, ANA LUCIA SÁNCHEZ, OLGA XIOMARA ORDÓÑEZ VILLAGRA, CARLOS ALBERTO NAVARRO VELIZ, CESAR IBRAHIM MONTES GUZMÁN, REYNA YOLANDA MEJIA RODRÍGUEZ, MIRAN HAYDEE AGUILAR AMAYA, SANTOS CECILIA CABRERA, NORMA ELISA GARCÍA, GLORIA IDALIA BANEGAS, ARITA Y CARMEN GONZALEZ MOREL, para el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales, derechos adquiridos, salarios retenidos, reajuste al salario mínimo, salarios caídos; SEGUNDO: ABSUELVE A LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA CENTRO MEDICO DE ESPECIALIDADES HOSPITAL BELLA VISTA S.A. DE C. V. DE TODA RESPONSABILIDAD ECONÓMICA.- SIN COSTAS. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, es por esto, que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidos, por la técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el Censor en el fallo sustitutivo omite señalar los artículos que la Corte en sede de instancia debe aplicar en la sentencia sustitutiva, asimismo no expresa el Tribunal que debe emitir la sentencia. En vista de las irregularidades señaladas, son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que esta Corte por el rigor característico del recurso extraordinario pueda entrar a conocer el motivo único de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo.- FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. Y sin lugar la nulidad planteada. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintinueve días del mes de septiembre de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 2778=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL.