Sentencia CL-277-03 — Registro 219
Resumen
Que el recurrente ( sindicato de trabajadores) interpuso demanda para el pago de fuero sindical ya que a lso trabajadores se les hizo el pago de sus prestaciones laborales mas no el pago del fuero sindical, por lo que los trabajadores interpusieron demanda en el juzgado de primer instancia y la Corte de Apelaciones confirma la sentencia declarando no ha lugar las pretensiones de los trabajadores.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el cargo formulado, resulta inadmisible porque conforme a la técnica del recurso de casación, no le es lícito al impetrante en este recurso hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en esta apreciación fundar el error de hecho, pues pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del tribunal, además no basta atacar un fallo por error de hecho en la apreciación de determinada prueba, si los restantes son suficientes para fundamentar un fallo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de agosto del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dos de mayo del dos mil tres, por el Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño del Café (SITRAIHCA); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de fuero sindical, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento de Francisco Morazán, por el Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, en su condición ya expresada, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFE (IHCAFE), a través de su Gerente General señor JUAN JOSE OSORTO ORDÓÑEZ. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de enero del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia de fecha once de noviembre del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, la cual declaro sin lugar la demanda de mérito, en cuanto al pago del fuero sindical de los señores FRANCISCO ANTONIO BENITEZ, CELSO REYES FERNÁNDEZ, JUAN MANUEL GONZALES, CLAUDIA BELINDA ANDINO, JORGE ALBERTO ORDÓÑEZ, ENMA LUZ PAZ MENDEZ, OSMAN PINEDA BARDALES, DAVID ENRIQUE TROCHES FAJARDO, SANTOS TEODORO CARVAJAL, LUZ ASTERIA AMADOR ACOSTA, SAUL FLORENTINO AGUILERA AGUILAR, JORGE ARTURO RUIZ CASTILLO, WALTER ROSALIO VILLATORO BONILLA, VIRGINIA MARIA MORALES CARDONA, ROMAN JACOBO MATAMOROS LAZO, CESAR EMILIO FIGUEROA MATUTE, LUIS FERNANDO LAINEZ ZAMBRANO, MARCO TULIO CÁCERES ZÚÑIGA, ANTONIA YAMILETH HERNÁNDEZ L., ADA PATRICIA MARQUEZ ORELLANA, JOSE SERGIO AGUILAR FERNÁNDEZ, en consecuencia ABSOLVIÓ a la parte demandada por ese concepto; declarando CON LUGAR LA EXCEPCIÓN PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN en cuanto al pago de fuero sindical de FRANCISCO ANTONIO BENITEZ, JUAN MANUEL GONZALES, ENMA LUZ PAZ MENDEZ, OSMIN PINEDA BARDALES, opuesta por el apoderado demandado; sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha diecinueve de febrero del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado FELIX ORLANDO DIAZ NÚÑEZ, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda, haciéndolo el Abogado ROBERTO LAGOS BANEGAS, en su condición ya indicada, en fecha dos de mayo del dos mil tres, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva, por INFRACCIÓN DIRECTA del artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del mismo Código y la Cláusula número 78 del noveno Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL Café y el Sindicato de Trabajadores del mismo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASÍ: es un hecho aceptado por las partes en el presente juicio, que el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) procedió a despedir de su trabajo a los directivos sindicales mencionados en el plan de la demanda, a quienes dicha institución les pagó las prestaciones laborales que les correspondía, y que ellos estaban protegidos por el fuero sindical y que para hacerlo no se siguió ningún procedimiento de juicio sumario. El artículo 516 del Código del Trabajo, establece que cuando el patrono despide a directivos sindicales sin seguir el procedimiento a que dicha norma se refiere, está obligado a pagar a la organización sindical respectiva, una indemnización equivalente a seis (6) meses de salario, sin perjuicio de los derechos que a éste correspondan. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección judicial, al confirmar la sentencia de primera instancia, violentó la disposición contenida en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del mismo cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno Contrato Colectivo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el Sindicato de Trabajadores del mismo, ya que debió haber condenado a la parte demandada al pago de indemnización reclamada a favor de la organización sindical demandante, ya que concurren los presupuestos que dicha norma señala. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional, con infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba de inspección personal del señor Juez admitido a la parte demandante, literal b), evacuado en fecha treinta de agosto del dos mil dos y que obra a folios 186 al 188 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto de autos y que se llevó de forma indirecta a la violación de las disposiciones contenidas en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el sindicato de trabajadores del mismo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada, esta contenida en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL Café (IHCAFE) y el Sindicato de trabajadores del mismo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las disposiciones procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal, fue el literal b) del medio de prueba de Inspección Personal del señor Juez admitido a la parte demandante y evacuada el 30 de agosto del 2002, visible a folios 186 al 188 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte recurrida hace suyas las consideraciones del juzgador de primera instancia y confirma la sentencia en todas sus partes, resistiéndose a la apreciación del medio de prueba de Inspección Personal del señor Juez, letra b), admitido a la parte demandante y visible concretamente a folios 186 al 188 de la primera pieza de autos, donde se estableció: “En relación a este extremo no existe ninguna documentación que acredite que EL INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE), haya realizado algún pago en concepto de fuero sindical al SINDICATO DE TRABAJADORES DEL INSTITUTO HONDUREÑO DEL Café (SITRAIHCA), solamente existen los pagos que a manera personal y por este concepto se le hicieron a los señores WALTER ROSALIO VILLATORO, JOSE SERGIO AGUILAR, MARCO TULIO CACERES, ADA PATRICIA MARQUEZ, VIRGINIA MARIA MORALES Y ANTONIA YAMILETH HERNÁNDEZ”. Esta prueba es concluyente para establecer que la organización sindical demandante no recibió ningún pago del patrono por la cancelación o despido de los directivos sindicales de dicho sindicato, ya que si bien dichos Tribunales aceptan y dan por establecido es hecho, señalan que dicho patrono ha cumplido con la obligación impuesta en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el 60 del mismo cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo celebrado entre el IHCAFE y el referido sindicato de trabajadores, al habérseles pagado a algunos de ellos el monto correspondiente al fuero sindical y en otros, porque los mismos suscribieron documentos donde exoneraron o liberaron de toda responsabilidad al patrono, cuando la obligación impuesta por dichas normas es a favor de mi representada, como la organización sindical a la cual ellos pertenecían, por lo que al no haber apreciado dicha prueba, es lógico que se emitiera un fallo totalmente divorciado de los hechos probados y de lo demandado en el presente juicio, violando así las normas sustantivas que se han relacionado en este motivo, al no darle la debida aplicación a lo que disponen los artículos 738 y 739 del mismo Código del Trabajo.- POR LO EXPUESTO PROCEDE LA ADMISIÓN DE ESTE MOTIVO. TERCER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional, con infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba documental y que obra a folios 89, 90, 147, 148, 149 y 150 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto de autos y que le llevó de forma indirecta a la violación de las disposiciones contenidas en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el sindicato de trabajadores del mismo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada, esta contenida en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el sindicato de trabajadores del mismo. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las disposiciones procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal fue la documental, visible a folios 89, 90, 147, 148, 149 y 150 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA FORMA SIGUIENTE: La Corte recurrida hace suyas las consideraciones del juzgador de primera instancia y confirma la sentencia en todas sus partes, ero además señala que he accionado por medio de un poder otorgado por el representante legal del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Café (SITRAIHCA), para el pago de fuero sindical, y que ese último directivo sindical fue cancelado del cargo de extensionista del IHCAFE, “con el pago de sus prestaciones laborales, un bono, así como el pago del fuero sindical, obviamente por ostentar un cargo directivo en la organización sindical, al momento de la ruptura del vínculo laboral unilateralmente, de conformidad a los documentos que corren a folios 89, 90, 147, 148, 149 y 150 de la primera pieza de autos, consecuentemente a éste directivo sindical como a los otros les cancelaron el “fuero sindical”.- Esta prueba es concluyente según dicho Tribunal para desestimar la demanda, equivocándose claramente al confundir que lo recibido por los directivos despedidos no es igual al pago de la indemnización que por tal razón se debió efectuar a la organización sindical demandante, la cual no recibió ningún pago del patrono por la cancelación o despido de los directivos sindicales de dicho sindicato, ya que si bien dichos Tribunales aceptan y dan por establecido ese hecho, señalan que dicho patrono ha cumplido con la obligación impuesta en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el 60 del mismo cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo celebrado entre el IHCAFE y el referido sindicato de trabajadores, al habérseles pagado a algunos de ellos el monto correspondiente al fuero sindical y en otros, porque los mismos suscribieron documentos donde exoneraron o liberaron de toda responsabilidad al patrono, o porque no demandaron su reintegro con el propósito de mantener su estabilidad laboral, cuando la obligación impuesta por dichas normas es a favor de mi representada, como la organización sindical a la cual ellos pertenecían, por lo que al no haber apreciado dicha prueba, es lógico que se emitiera un fallo totalmente divorciado de los hechos probados y de lo demandado en el presente juicio, violando así las normas sustantivas que se han relacionado en este motivo, al no darle la debida aplicación a lo que disponen los artículos 738 y 739 del mismo Código del Trabajo.- POR LO EXPUESTO PROCEDE LA ADMISIÓN DE ESTE MOTIVO. Por lo explicado, procede que la Honorable Corte Suprema de Justicia, en la sentencia que al efecto dicte, ANULE Y CASE TOTALMENTE la sentencia recurrida en el presente recurso”. RESULTA: Que en providencia de fecha cinco de mayo del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal del Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), en fecha veintidós de mayo del dos mil tres, de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: En el primer motivo en casacionista lo desarrolla de manera equívoca, ya que además de la ley sustantiva cita la cláusula número 78 del Contrato Colectivo como infracción directa de ley sustantiva lo cual es improcedente en virtud que las cláusulas de un contrato colectivo no ostentan el carácter de ley sustantiva tal y como reiteradamente lo ha establecido la Honorable Corte Suprema de Justicia en reiterada jurisprudencia, por lo que no procede se case la sentencia por este primer motivo. En el segundo motivo de casación el casacionista nuevamente presenta de manera defectuosa este segundo motivo ya que cita la violación de una cláusula del Contrato Colectivo lo que es improcedente, además hace alegatos de instancia y en tercer lugar en la sentencia impugnada se apreciaron los medios de prueba que concluyeron con la disolución del sindicato en otro juicio, hecho probado en el juicio de autos y al no existir dicha organización sindical sería improcedente cualquier pago además de que los mismos dirigentes sindicales aceptaron el pago del fuero sindical liberaron a la institución de toda responsabilidad ante autoridad administrativa competente, por lo que igualmente procede no se case la sentencia por este motivo. En relación al tercer motivo de casación nuevamente el casacionista plantea de manera defectuosa este tercer motivo al citar una cláusula del Contrato Colectivo como norma sustantiva violada, además de que en el planteamiento del motivo por una parte alega apreciación errónea y por otra parte en el mismo motivo alega prueba dejada de apreciar y es un caso muy diferente apreciación errónea y prueba dejada de apreciar o no apreciarse, además el mismo presidente y demás directivos del sindicato liberaron de toda responsabilidad al IHCAFE ante autoridad competente y finalmente el casacionista realiza alegatos de instancia lo cual es improcedente por lo que tampoco procede se case la sentencia por este motivo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se dictase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: que el primer motivo de casación se formula así: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa del artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60, párrafo primero del mismo Código y la cláusula 78 del Noveno Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo celebrado entre el Instituto Hondureño del Café y el Sindicato de Trabajadores del mismo. PRECEPTO AUTORIZANTE este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal 1, párrafo primero del articulo 765 del Código del Trabajo.” La explicación de la violación se formula así: “Es un hecho aceptado por las partes en el presente juicio, que el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) procedió a despedir de su trabajo a los directivos mencionados en el plan de la demanda, a quienes dicha institución les pagó las prestaciones laborales que les correspondía, y que ellos estaban protegidos por el fuero sindical y que para hacerlo no se siguió ningún procedimiento de juicio sumario. El artículo 516 del Código del Trabajo, establece que cuando el patrono despide a los directivos sindicales sin seguir el procedimiento a que dicha norma se refiere, está obligado a pagar a la organización sindical respectiva, una indemnización equivalente a seis (6) meses de salario, sin perjuicio de los derechos que a éste correspondan. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al confirmar la sentencia de primera instancia, violentó la disposición contendida en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del mismo cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el Sindicato de Trabajadores del mismo, ya que debió haber condenado a la parte demandada al pago de la indemnización reclamada a favor de la organización sindical demandante, ya que concurren los presupuestos que dicha norma señala.” CONSIDERANDO: que confrontado el cargo con el fallo impugnado resulta que el juzgador aplicó la norma al hecho debatido y probado en juicio, no procediendo aplicar la norma que invoca como violada el censor por cuanto del análisis de todos los medios probatorios allegados al proceso quedó demostrada la improcedencia del pago por concepto de fuero sindical pretendido; razón por la cual resulta inadmisible la pretensión que encierra el primer motivo. CONSIDERANDO: que el segundo motivo de casación se formula así: “Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional, con infracción indirecta proveniente de falta de apreciación del medio de prueba de inspección personal del Señor Juez admitido a la parte demandante, literal b), evacuado en fecha treinta de agosto del dos mil dos y que obra a folios 186 al 188 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto de autos y que lo llevó de forma indirecta a la violación de las disposiciones contenidas en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el Sindicato de Trabajadores del mismo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el Sindicato de Trabajadores del mismo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las disposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal fue el literal b) del medio de prueba de Inspección Personal del Señor Juez admitido a la parte demandante y evacuada el 30 de Agosto del 2002, visible a folios 186 al 188 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: que el cargo formulado, resulta inadmisible porque conforme a la técnica del recurso de casación, no le es lícito al impetrante en este recurso hacer un estudio aislado de aquellas pruebas que cree le favorecen para en esta apreciación fundar el error de hecho, pues pretendería que su criterio se sobreponga al criterio del tribunal, además no basta atacar un fallo por error de hecho en la apreciación de determinada prueba, si los restantes son suficientes para fundamentar un fallo. CONSIDERANDO: que en el tercer motivo de casación se acusa la sentencia de “Ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional, con infracción indirecta proveniente de apreciación errónea del medio de prueba documental y que obra a folios 89, 90, 147, 148, 149 y 150 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto de autos y que le llevó de forma indirecta a la violación de las disposiciones contenidas en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL CAFÉ (IHCAFE) y el Sindicato de Trabajadores del mismo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La norma sustantiva de orden nacional violada, está contenida en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo, en relación con el 60 párrafo primero del citado cuerpo de leyes y la cláusula 78 del noveno contrato colectivo de condiciones de trabajo celebrado entre el INSTITUTO HONDUREÑO DEL Café (IHCAFE) y el Sindicato de Trabajadores del mismo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las disposiciones procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fue la documental, visible a folios 89. 90, 147, 148, 149 y 50 del expediente de primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo.” La explicación de este motivo la plantea de la siguiente manera: “La Corte recurrida hace suyas las consideraciones del juzgador de primera instancia y confirma la sentencia en todas sus partes, pero además señala que he accionado por medio de un Poder otorgado por el representante legal del Sindicato de Trabajadores del Instituto Hondureño de Café (SITRAICA), para el pago de fuero sindical, y que ese último directivo sindical fue cancelado del cargo de extensionista del IHCAFE, “con el pago de sus prestaciones laborales, un bono, así como el pago del fuero sindical”, obviamente por ostentar un cargo directivo en la organización sindical, al momento de la ruptura del vínculo laboral unilateralmente, de conformidad a los documentos que corren a folios 89, 90, 147, 148, 149 y 150 de la primera pieza de autos, consecuentemente a éste directivo sindical como a los otros les cancelaron el “fuero sindical”. Esta prueba es concluyente según dicho Tribunal para desestimar la demanda, equivocándose claramente al confundir que lo recibido por los directivos despedidos no es igual al pago de la indemnización que por tal causa se debió efectuar a la organización sindical demandante, la cual no recibió ningún pago del patrono por la cancelación o despido de los directivos sindicales de dicho sindicato, ya que si bien dichos Tribunales aceptan y dan por establecido ese hecho, señalan que dicho patrono ha cumplido con la obligación impuesta en el artículo 516 párrafo segundo del Código del Trabajo en relación con el 60 del mismo cuerpo de leyes y la cláusula número 78 del noveno contrato colectivo celebrado entre el IHCAFE y el referido Sindicato de Trabajadores, al habérseles pagado a algunos de ellos el monto correspondiente al fuero sindical y en otros, porque los mismos suscribieron documentos donde exoneraron o liberaron de toda responsabilidad al patrono, o porque no demandaron su reintegro con el propósito de mantener su estabilidad laboral, cuando la obligación impuesta por dichas normas es a favor de mi representada, como la organización sindical a la cual ellos pertenecían, por lo que al no haber apreciado dicha prueba, es lógico que se emitiera un fallo totalmente divorciado de los hechos probados y de lo demandado en el presente juicio, violando así las normas sustantivas que se han relacionado en este motivo, al no darle la debida aplicación a lo que disponen los artículos 738 y 739 del mismo Código del Trabajo. POR LO EXPUESTO PROCEDE LA ADMISION DE ESTE MOTIVO. Por lo explicado procede que la Honorable Corte Suprema de Justicia, en la sentencia que al efecto dicte, ANULE Y CASE TOTALMENTE la sentencia recurrida en el presente recurso.” CONSIDERANDO: que el censor al formular el tercer motivo alegó error de hecho por apreciación errónea de los medios de prueba y en la explicación alega falta de apreciación, por lo que el motivo así formulado le falta claridad y precisión, pues tratándose de dos cargos que deben ser alegados en forma separada y no como lo hace el recurrente en un solo motivo. Por lo anterior se desestima este tercer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus tres motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecisiete días del mes de septiembre del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de agosto del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 277=03. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.