Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2747-02 — Registro 258

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral, demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes se condene a la empresa demandada al pago de prestaciones laborales consistentes en preaviso, auxilio de cesantía y demás derechos y Costas del Juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia la cual confirmó el fallo de primera instancia que declaró sin lugar la demanda de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que en la forma en que la recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, ya que no se indica lo que persigue con el recurso, omitiendo la proposición del fallo sustitutivo; al no formularse el alcance de la impugnación con la claridad y precisión a que está obligada la recurrente, no puede este Tribunal completar oficiosamente sus aspiraciones y, en consecuencia, le impide a entrar a conocer el único motivo invocado."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 858 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL.- CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de octubre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha tres de enero de dos mil tres, por la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, mayor de edad, casada, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, en su condición de apoderada del señor JUAN DE DIOS MARADIAGA CASTILLO, mayor de edad, casado, albañil, hondureño y con domicilio en el Municipio de Potrerillos, cortes; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San pedro Sula, Cortes, por el señor JUAN DE DIOS MARADIAGA CASTILLO; contra la EMPRESA NACIONAL DE INGENIEROS, a través de su representante el señor IVIS LOPEZ, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, y a través de el señor JUAN JOSE CERNA, en su carácter de intermediario, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortes, demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes se condene a la empresa demandada al pago de prestaciones laborales consistentes en preaviso, auxilio de cesantía y demás derechos y Costas del Juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, en fecha quince de octubre de dos mil dos, la cual: CONFIRMÓ la sentencia definitiva apelada de fecha veintinueve de agosto del dos mil dos, proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes; que declara Sin Lugar la demanda ordinaria laboral promovida por el señor JUN DE DIOS MARADIAGA CASTILLO, contra l señor JUAN JOSE CERNA en su condición de intermediario y contra la sociedad Mercantil denominada “NACIONAL DE INGENIEROS, S.A. DE C.V.” representada legalmente por el señor IVIS LOPEZ, todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. En consecuencia ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada “NACIONAL DE INGENIEROS, S.A. DE C.V., y al señor JUN JOSE CERNA, de toda responsabilidad económica laboral. SIN COSTAS.- RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre del dos mil dos, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, en su condición de apoderada legal del señor JUAN DE DIOS MARADIAGA CASTILLO, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha tres de enero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMERO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de Falta de apreciación de los medios de prueba que a continuación se singularizan: a) Medio de Prueba número II INSPECCIÓN; practicada por la señora Juez de primera instancia en las instalaciones de la sociedad demandada con fecha 9 de abril del año Dos Mil Dos (folio 84-85), de la primera pieza de autos.- b) Medio de Prueba número III INSPECCION practicado por la señora Juez de primera instancia en las instalaciones de la VILLA OLIMPICA con fecha dieciséis de Mayo del año Dos Mil Dos (folio 88) de la primera pieza de autos; c) Medio de Prueba Documental, consistente en: 1) Cálculo de prestaciones sociales, que corre a folio número 5; 2) Cédulas de citación con fecha 6 de marzo de 1998 extendida a los señores IVIS LOPEZ Y JUAN JOSE CERNA, en su condición de Gerente el Primero y Contratista el segundo, extendida por la Dirección Ejecutiva del Ministerio del Trabajo. C) Medio de Prueba número CUATRO TESTIFICAL, donde no tomó en cuenta la Juez de Primera instancia las declaraciones de los testigos de la parte demandante que fueron contestes en sus declaraciones. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS. Las Normas Substantivas de orden nacional violadas están contenidas en los Artículos 19, 20, y 21 del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 114 inciso A), i), J) 117, 118 párrafo segundo, 120 inciso c), reformado por decreto Legislativo No.247-89 de fecha 15 de Diciembre de 1989 y 732, 733 del Código del Trabajo.- PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal recurrido es el medio de Prueba numero II y III INSPECCION PERSONAL DE LA SEÑORA JUEZ, practicada en las oficinas Administrativas de la demandada en fecha 9 de Abril del dos mil dos, que corre a folio 84 de la primera pieza de autos, y en la Villa Olímpica, de fecha dieciséis de mayo del dos mil dos, que corre a folio 88 de la primera pieza de autos, así como el medio de prueba número tres Documental consistente en Cálculo de Prestaciones laborales que corre a folio 5 y 83.- Y LA CONTINUIDAD DE LOS TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA DEL DEMANDANTE, que obran de FOLIOS 18 AL 57, de la primera pieza de autos.- NORMAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas procesales violadas que sirvieron para la violación de las Normas Subs-tantivas señaladas están contenidas en los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo.- PRECEPTO AUTORIZANTE.- Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN SE EXPLICA EN LA FORMA SIGUIENTE. A folio 75 de la primera pieza de autos, consta la audiencia primera de trámite que se llevó a cabo en fecha veintiuno de marzo del año Dos mil dos, en la cual la parte demandante propuso el medio de prueba número II INSPECCION PERSONAL en las oficinas Administrativas de la demandada, no encontrándose en la inspección UN CONTRATO OBRA DETERMINADA, que acredite que el trabajador es un CONTRATISTA, así como no se encontró documento alguno que acreditara que el demandante JUN DE DIOS MARADIAGA CASTILLO ha establecido algún tipo de relación comercial con la demandada, tal como lo expone en la contestación de la demanda.- Medio de prueba III INSPECCIONAL, que deberá practicar la señora Juez en la Villa Olímpica de esta ciudad a fin de que constatar la dimensión de la obra y la magnitud de la construcción, a fin de deducir cuanto material de construcción, equipo pesado y demás implementos con un costo de inversión millonaria se utilizó, que solamente una sociedad mercantil como NACIONAL DE INGENIEROS S.A. DE C.V. puede adquirir y no un trabajador como el señor demandante tendría capacidad de invertir, que dependía de un salario como albañil.- LA PRUEBA DOCUMENTAL QUE ACREDITA LA CONTINUIDAD DE LOS TRABAJOS DE ALBAÑILERÍA DEL DEMANDANTE (folios 18 al 57) de la primera pieza de autos, alegando la demandada en sus exposiciones que no existe la CONTINUIDAD DE TRABAJOS. La prueba documental referida demostraba sin lugar a dudas la existencia de la relación de trabajo entre el actor y la demandada. Sin embargo en la sentencia recurrida el tribunal sentenciador aprecia indebidamente los medios de prueba de inspección, documental y testifical, al no concederles ningún valor probatorio, no obstante de ser pruebas indubitadas no se les dio el valor jurídico, pero sí atendió la Juez de primera instancia la declaración de la demandada. El Tribunal recurrido desmerita y aprecia erróneamente la prueba testifical pretendiendo fundamental su posición en el hecho de que el demandante es CONTRATISTA. La sentencia recurrida en la forma redactada castiga al trabajador por la inobservancia o violación que el patrono hizorespecto de la disposición contenida en el artículo 114 inciso a) del Trabajo, todo lo cual debido a que ha apreciado erróneamente la prueba de inspección, documental y testifical propuesta y evacuado por la parte demandante y de que se ha hecho mérito. En esta forma queda demostrada la infracción alegada en este motivo.” RESULTA: Que en fecha seis de enero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada MARIA SUYAPA GONZALEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veinticinco de julio de dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado MANUEL CANO CASTRO, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: En el acápite denominado INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA, señalé que la sentencia impugnada la constituye la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés de fecha treinta de septiembre del año Dos Mil Dos, en la que CONFIRMO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés; y en cuya parte resolutiva en lo conducente dice: “POR TANTO: Este Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo, de esta Sección Judicial, en nombre de la República de Honduras y en observancia de los artículos 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República de Honduras 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 664, 665, 666, 667, 690, 703, 704, 705, 706, 726, 727, 728, 730, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, 182, 184, 187, 188, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA ORDINARIA LABORAL PROMOVIDA POR EL SEÑOR JUAN DE DIOS MARADIAGA CASTILLO CONTRA EL SEÑOR JUAN JOSE CERNA EN SU CONDICION DE INTERMEDIARIO Y CONTRA LA SOCIEDAD MERCANTIL DENOMINADA “NACIONAL DE INGENIEROS, S.A. DE C.V., REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR IVIS LOPEZ; todos de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia. En consecuencia ABSUELVE a la Sociedad Mercantil denominada “NACIONAL DE INGENIEROS S.A. DE C.V., y al señor JUAN JOSE CERNA de toda responsabilidad económica y laboral. Y MANDA: que en vista de ser totalmente adversa a las pretensiones del actor, remítase en consulta en caso de que no fuera apelada a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial. SIN COSTAS por haber tenido motivos racionales para litigar. Redactó la Abogada Elvia Marceny Sabillón Gutiérrez. Juez. NOTIFIQUESE. En este acto se procede a notificar en estrados a los Licenciados MARIA SUYAPA GONZALEZ ROMERO, apoderada legal de la parte actora, JOSE ROBERTO PALOMO ELVIR en su condición de apoderado legal de la Empresa demandada, LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, apoderado legal de la parte demandada respectivamente. Con lo expuesto se da por clausurada la presente audiencia de Juzgamiento firmando para constancia la suscrita Juez y Secretaria del despacho que da fe.” CONSIDERANDO: que en la forma en que la recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, ya que no se indica lo que persigue con el recurso, omitiendo la proposición del fallo sustitutivo; al no formularse el alcance de la impugnación con la claridad y precisión a que está obligada la recurrente, no puede este Tribunal completar oficiosamente sus aspiraciones y, en consecuencia, le impide a entrar a conocer el único motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZZETE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de diciembre de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha trece de octubre de dos mil tres, recaída en el recurso de Casación número 2747=02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL