Sentencia CL-2732-02 — Registro 162
Resumen
La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por enfermedad profesional El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia dictada en primera instancia, que declaró sin lugar la demanda promovida.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omitiendo los requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del falló del Ad-Quem e indicar el contenido por el que debe ser reemplazado al convertirse este tribunal en sede de instancia, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en Casación le impone la ley; ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que La Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace merito.
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I CA C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL.-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., doce de junio de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha ocho de Enero del dos mil tres, por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN,, mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario en su carácter de Apoderado legal de la señora IRMA EUFEMIA MARTINEZ ZERON, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de indemnización por enfermedad profesional, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintidós de Marzo del dos mil dos, por la señora IRMA EUFEMIA MARTINEZ ZERON, mayor de edad, casada, Supervisora de Control de Calidad, hondureña y de este domicilio, en contra de la Sociedad DERIVADOS DE LA MADERA, S.A. (DERIMASA) , a través de su Gerente General, MARIO ZERON, , mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de este vecindario; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se declare con lugar la demanda condenando a la parte demandada a pagar los conceptos consignados en el acápite Cuantía de la Demanda con condena en costas. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de Octubre del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual FALLA. “CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 3 de Septiembre de 2002, que corre a folios 72, 73, 74, 75 y 76 de la primera pieza de autos.”, fallo mediante el cual el Tribunal A quo declaró sin lugar la demanda laboral para el pago de indemnización por enfermedad profesional, promovida por la señora IRMA EUFEMIA MARTINEZ ZERON, contra la EMPRESA DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA), en consecuencia absolvió a la empresa demandada de toda responsabilidad en el juicio. Y declaró SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN, interpuesta por el Abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, apoderado demandado. SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha uno de Noviembre del dos mil dos, este Tribunal resolvió admitir el recurso de Casación interpuesto por el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, en su condición ya expresada, ordenando se de traslado de los autos al recurrente, para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha ocho de Enero del dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal el Licenciado MARIO RAFAEL ZALDAÑA MORGAN, de generales ya expresadas, formulando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación : EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por infracción directa del Artículo 401 del Código del Trabajo, encontrándose esta disposición establecida en dicho artículo contenida en los artículos 3, 403 y 623 de ese mismo Código. Confrontada la sentencia acusada con la Ley, es evidente la infracción directa de estas normas sustantivas invocadas, ya que dicha Corte debió aplicar en forma expresa lo establecido por el Legislador en éstas, la cual al cometer dicha infracción directa igualmente violentó el Artículo 78 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que la aplicación indebida de la Ley, se produce, cuando: 1) Que su texto sea claro, de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural delas palabras y 2) que pese a tal claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por cualquiera de los siguientes motivos: a) Porque la aplicó a un hecho o caso que esta debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma aplicada sino por un texto diferente; o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es reguladora de ese hecho o caso; y b) porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulada por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Honorable Corte recurrida, por Unanimidad de Votos, confirmó el fallo absolutorio de primera instancia, violando en forma directa las normas sustantivas anteriormente relacionadas, que en forma expresa señala que los convenios hechos ante autoridad competente, a través de un sometimiento voluntario, son legales, a excepción que en los mismos se disminuyan o tergiversen los derechos que la Constitución y el Código del Trabajo establecen en forma expresa, y que en este caso serán considerados nulos ipso jure, igualmente en dichas normas se establece que los convenios hechos por las autoridades del Ministerio del Trabajo, son prueba plena en virtud de que dichas autoridades funcionan como agentes de ley, en este orden de cosas el convenio hecho por el demandado que corre a folio 21 de la primera pieza, tiene validez absoluta y por ende la obligación aceptada del demandado, en el sentido de hacer el pago de la indemnización por enfermedad, es exigible por ley, y la misma no puede ser desechada por ninguna autoridad jurisdiccional. Por las razones señaladas estimo que resulta viable la admisión del recurso de Casación expuesto. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta de apreciación errónea de la Prueba Documental, consistente en: a) Acta de comparecencia de fecha 06 de septiembre del año 2001, extendida por la Inspectora del Trabajo Maria del Carmen Ramos E y el Licenciado Allan Gudberto Castro Ortega, en su condición de Gerente de Personal de DERIMASA la cual aparece a folios 21 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirma POR UNANIMIDAD DE VOTOS, el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental que es visible a folio 21 de la primera pieza, siendo el caso de hacerlo, los cuales singularizo de la siguiente manera: PRIMERO: Acta de comparecencia.. En la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los 6 días del mes de septiembre del año 2001, siendo las 9:30 a.m. comparece ante esta Inspección de Higiene y Seguridad Ocupacional, el licenciado Allan Gudberto Castro Ortega, con tarjeta de identidad Número 0801-1956-05150, extendida en Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, en su condición de GERENTE DE RECURSOS HUMANOS DE LA EMPRESA DERIMADA “ Y PEDIMOS SEA EVALUADA CLÍNICAMENTE POR EL DEPARTAMENTO DE MEDICINA, HIGIENE Y SEGURIDAD OCUPACIONAL, PARA EL POSTERIOR PAGO A SU INDEMNIZACIÓN QUE POR LEY LE CORRESPONDE..”. El medio de prueba singularizado en este motivo de casación, es auténtico y fue aportado en tiempo y forma en juicio por la parte demandante, en consecuencia, de haberlo apreciado correctamente, la Corte recurrida, hubiera dado por establecido en forma indubitable los extremos siguientes: a) Que el acta de comparecencia se hizo ante autoridad conciliatoria del trabajo competente, al caso que motivo la presente demanda laboral, b) Que a dicha autoridad conciliatoria laboral competente, compareció el Gerente de Personal de DERIMASA, el cual en forma voluntaria y pacífica, se comprometió a pagarle a la demandante la indemnización por enfermedad que por ley le corresponde; c) Que una vez que la empresa demandada acepto pagar dicha indemnización , ante el Ministerio del Trabajo, dicho compromiso de pago es ineludible, en virtud de haber sido aceptado por un representante legal dela Empresa Demandada, en tal virtud la autoridad jurisdiccional del trabajo no está facultado para trastocar los convenios hechos por los trabajadores y sus patronos ante el Ministerio del Trabajo, a excepción, que en ellos se violenten o tergiversen los derechos otorgados por el Código del Trabajo y la Constitución de la República. Por las razones señaladas estimo que resulta viable la admisión del motivo de casación expuesto. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de la Ley Sustantiva Nacional, por interpretación errónea de los artículos 401 párrafo párrafo primero y segundo, Artículos 3 en relación con el artículo 8 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo Segundo del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCION: Si bien es cierto que en la parte dispositiva del fallo recurrida no se cita el 401 párrafo primero y segundo, Artículo 3 en relación con el Artículo 8 todos del Código del Trabajo, pero la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial al confirmar por UNANIMIDAD DE VOTOS, la sentencia de Primera Instancia, donde igualmente no aparecen dichas normas sustantivas, por este mismo efecto hace suya la interpretación errónea de los mismos, en el sentido de que todos los patronos están obligados a pagar las prestaciones establecidas en el título V del Código del Trabajo, a excepción de las que dichas normas consagran, sin embargo, es de sentido común que al comparecer ante el Ministerio del Trabajo el patrono demandado en este caso, se sometió en forma voluntaria a hacer dicho pago y por ende si tenía alguna excepción para no hacerlo, la misma fue rechazada en forma tácita, al comprometerse voluntariamente a hacer efectivo el pago dela indemnización por enfermedad a favor de la demandante. CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental, consistente en: a) Acta de comparecencia de fecha 06 de septiembre del año 2001, extendida por la Inspectora del Trabajo Maria del Carmen Ramos E. Y el Licenciado Allan Gudberto Castro Ortega, en su condición de Gerente de Personal de DERIMASA, la cual aparece a folios 21 de la primera pieza. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por UNANIMIDAD DE VOTOS, el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al incurrir en apreciación errónea de la prueba documental que he singularizado anteriormente , así como toda la prueba en su conjunto, la que la hizo considerar “..que el pacto realizado por las partes en juicio ante el Ministerio del Trabajo, como autoridad competente laboral, no tiene ningún valor jurídico, lo cual lleva a dicha Corte recurrida a establecer un precedente funesto, con el cual se va a permitir los riesgos jurídicos siguientes: a) que los documentos indubitados levantados por el Ministerio del Trabajo, puedan ser desconocidos y trastocados por cualquier autoridad; b) Que de permitirse este hecho funesto, se verían violentados los pactos suscritos por los trabajadores y los patrones y con ello que a dichos convenios se les niegue la plena prueba reconocida por el Código del Trabajo. Por las razones señaladas estimo que resulta viable la admisión del motivo de Casación expuesto. RESULTA: Que en fecha nueve de Enero del dos mil tres, se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda de casación, haciéndolo el Abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA mayor de edad, casado, hondureño y vecino de esta ciudad, quien actúa en su carácter de apoderado de la Empresa DERIVADOS DE LA MADERA, S.A., (DERIMASA), en fecha cuatro de Febrero del dos mil tres, de la siguiente manera: ATAQUE AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional, por Infracción Directa del Artículo 401 del Código del Trabajo. Esta disposición contiene dos párrafos, sin especificar a cual de ellos se violó la ley, y esta Corte tiene establecido que cada párrafo de un artículo de una ley sustantiva, es una forma distinta de violar la ley. En la explicación de este Motivo, el recurrente hace una serie de apreciaciones todas ellas alejadas a la infracción directa del artículo 401 del Código de Trabajo, pues se refieren a unos convenios hechos ante autoridades del Ministerio del Trabajo, que según él, son plena prueba, en virtud de que dichas autoridades funcionan como agentes de la ley, haciendo expresa mención que el convenio hecho por el demandado y que corre a folio 21 de la primera pieza, tiene valor absoluto y que la obligación aceptada del demandado en el sentido de hacer el pago de la indemnización por enfermedad, es exigible por ley, y la misma no puede ser desechada por ninguna autoridad jurisdiccional. Como puede apreciar este Alto Tribunal, lo argumentado en la explicación de este Motivo, no tiene relación alguna con la falta de aplicación del artículo 401 del Código del Trabajo, ya que esta Corte tiene establecido que para que se produzca la Infracción Directa de la Ley Sustantiva, es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca duda, que el Fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia está en contradicción con la ley, pues la violación directa es fenómeno de rebeldía de la sentencia recurrida contra la norma legal invocada, ya que siendo su texto absolutamente claro, la sentencia dispone en absoluta pugna contra ella, lo que no ocurre en el caso de autos, cuando el artículo 401 párrafo segundo del Código del Trabajo dispone: “Estas prestaciones dejarán de estar a cargo de los patronos, cuando el riesgo de ellas sea asumido por el Instituto Hondureño de Seguridad Social, de acuerdo con la ley y dentro de los Reglamentos que dicte el mismo Instituto; y ya los artículos 2 reformado de la Ley de dicho Instituto en su inciso b) dice: El Seguro Social cubrirá las contingencias y servicios siguientes: a)...b)..Accidentes de trabajo y enfermedad profesional y por último el artículo 42 reformado dela Ley del Seguro Social, establece: En caso de accidente de trabajo o enfermedad profesional, el Instituto concederá las prestaciones siguientes: 1. Asistencia médica quirúrgica, hospitalaria..2. Un subsidio diario cuando el riesgo profesional produzca al asegurado una incapacidad temporal...y 3) Una pensión por incapacidad permanente total o parcial. Para concluir cabe preguntarse: donde está la pugna o rebeldía entre la sentencia recurrida con los preceptos legales antes invocados. ATAQUE AL SEGUNDO MOTIVO: Se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva nacional en infracción indirecta...; pero no señala a que ley se refiere de estar siendo violada indirectamente; por consiguiente dicho motivo es impreciso y por ende inconcluso y jamás le podría prosperar por la falta de ese elemento insustituible en materia de casación laboral. Aun cuando resulta innecesario de comentar la Explicación de este Motivo, por el error de fondo de que antes se alude, considero necesario formular la siguiente aclaración sobre el medio probatorio documental que es visible a folio 21 de la primera pieza, que tanto énfasis le da el censor. En efecto en el momento procesal respectivo, se tachó el mencionado documentado como apócrifo y carente de todo valor jurídico por lo siguiente: 1. Para poder representar a una Empresa Mercantil como DERIMASA, tanto por la vía Administrativa o Judicial, preciso es que la persona que ostenta esa representación, tiene que ser un Profesional del Derecho, en atención a lo que dispone el artículo 12 de la Ley Orgánica del Colegio de Abogados de Honduras y Artículo 13 del Reglamento de esa Ley, lo que no ocurre con el señor Allan Gudberto Castro Ortega, Jefe de Recursos humanos de Derimasa, quien no tiene esa categoría, sin embargo, no teniendo ningún poder de la Empresa, comparece ante la Dirección General de Previsión Social, a firmar con la señora Irma Eufemia Martinez Zerón, el 6 de Septiembre de 2001 una acta donde compromete los intereses de DERIMASA, según consta a folio 21 de la primera pieza. 2º. La dirección General de Previsión Social, que es donde acuden las dos personas antes señaladas, no tiene conforme a la ley, facultades de conciliar las diferencias entre patrones y trabajadores, las únicas Dependencias que conforme al Código del Trabajo, tienen esa facultad son: La Dirección General del Trabajo (Artículo 597 literal g); la Inspectoría General del Trabajo (artículo 614 romanos III y la procuraduría General del Trabajo (Artículo 639) todos del Código del Trabajo. Bajo ese contexto esa Acta de que antes se alude, se levantó ante una oficina incompetente. 3º. La facultad de comprometer los intereses de una persona natural o jurídica, como lo hizo en forma ilegal y abuso de autoridad el jefe de Recursos humanos de DERIMASA, en el Acta que se hace referencia, tiene que ser Expresa; es decir que antes de su comparecencia ante la Dirección General de Previsión Social, el día 6 de Septiembre del 2001 (véase folio 21 de la primera pieza), el señor Allan Gudberto Castro Ortega, debió haber exhibido: Primero su Carnet de Profesional del Derecho y en segundo lugar el Poder conferido por DERIMASA, donde constatara la facultad Expresa de Comprometer los intereses de la Empresa, tal como lo disponen los artículos 8 párrafo segundo del Código de Procedimientos Civiles y 1892 párrafo segundo del Código Civil, que establece “Para transigir, enajenar, hipotecar o ejecutar cualquier acto de riguroso dominio, se necesita mandato expreso. Bajo los conceptos expuestos anteriormente, es suficiente para que esta Honorable Corte, desestime este Motivo. ATAQUE AL TERCER MOTIVO: Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Interpretación errónea de los artículos 401 párrafos primero y segundo, artículo 3 en relación con el artículo 8, todos del Código del Trabajo. Resulta inexplicable Honorable Tribunal, que el propio Censor, al hablar en el concepto de la infracción de esas normas por él citadas como Interpretación errónea, exprese que no figuran en la sentencia de Primera Instancia, ni mucho menos en la de segunda Instancia. Como es posible entonces que esta Honorable Corte, pueda ocuparse de estudiar este motivo, cuando el propio recurrente, admite que los artículos citados como interpretación errónea, no están consignados en las dos sentencias; dicho en otras palabras no se puede de ninguna manera poder interpretar como erróneas, leyes que no figuran en ambas sentencias. Bajo estas condiciones tan deplorables, este Motivo jamás podría prosperar. ATAQUE AL CUARTO MOTIVO: Se acusa la sentencia recurrida, de ser violatoria de Ley sustantiva en Infracción indirecta, pero sin especificar que clase de leyes fueron violadas indirectamente, para que pueda ser atendido este último motivo, por lo que su rechazo debe ser de inmediato, pues no basta en señalar la prueba documental, que el recurrente pretenda haber sido interpretada erróneamente, sino que debe de señalar las normas sustantivas por cuyo quebranto, el Juzgador interpretó erróneamente la prueba documental individualizada en el motivo. En cuanto a los conceptos vertidos en la explicación de este motivo, están fuera de la lógica jurídica, como quedó explicado en el ataque al segundo motivo. Bajo estas condiciones tan deplorables, resulta completamente inestimable la demanda formulada. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: Que el recurrente en la demanda de casación al formular la Declaración del Alcance de la Impugnación que es el petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “ Conforme la Doctrina Laboral, este requisito constituye el Petitum del Recurso Formal y Extraordinario, como es el de Casación, en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento total del fallo recurrido o si es parcial, en el presente caso me propongo con el presente recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL en su parte resolutiva que dice textualmente en su parte conducente: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO , impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, de fecha 3 de septiembre del 2002 que corre a folios 72, 73, 74, 75 y 76 de la primera pieza de autos.- SIN COSTAS, en esta instancia”; al confirmar la sentencia de primera instancia se hace necesario transcribir su texto resolutivo, así: “FALLA: 1) DECLARAR SIN LUGAR la Demanda Ordinaria Laboral para el pago de Indemnización por enfermedad profesional, promovida por la señora IRMA EUFEMIA MARTINEZ ZERON, de generales expresadas, contra la, también de generales expresadas.- ABSOLVER a la EMPRESA DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA), de toda responsabilidad EMPRESA DERIVADOS DE MADERA, S.A. (DERIMASA), a través de su Gerente General el señor MARIO ZERON en el presente juicio.- 3.- Declarar SIN LUGAR la EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN interpuesta por el Abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, Apoderado Demandado.- 4.- SIN COSTAS en esta Instancia.- EN PRIMER LUGAR: La parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse. EN SEGUNDO LUGAR: Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare: “A) FALLA: DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA Ordinaria Laboral promovida por la señora IRMA EUFEMIA MARTINEZ ZERON, contra la Sociedad DERIVADOS DE LA MADERA, S.A. (DERIMASA), para el PAGO DE INDEMNIZACIÓN POR ENFERMEDAD PROFESIONAL, por la cantidad de L. 168.490.58, calculada ante la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social y las Costas del presente juicio.CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omitiendo los requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del falló del Ad-Quem e indicar el contenido por el que debe ser reemplazado al convertirse este tribunal en sede de instancia, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que al demandante en casación le impone la ley; ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe estudiar el recurso, en virtud que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados, impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario de que se hace merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso – Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho merito en su único motivo: Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY.
Y a solicitud del Abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, se extiende la presente en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintiún días del mes de Julio del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 12 de Junio del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 2732-02).
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL