Sentencia CL-2689-02 — Registro 237
Resumen
El recurrente(empleado) dice que se declaro en primera instancia con lugar la demanda ordinaria laboral, la que fue revocada en segunda instancia, absolviendo al Estado de Honduras de toda responsabilidad y alega que la causa de despido del empleado no esta completada dentro de la legislación laboral nacional en consecuencia ha sido despedida ilegal e injustificadamente.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la Declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, por ello en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el Petitum de la demanda; sin embargo el impetrante en el fallo señalado en el considerando anterior expresa “Revoca el ordenal primero de la sentencia casada”, proposición que resulta incorrecta, pues si el Tribunal casa la sentencia recurrida, queda total o parcialmente anulada, correspondiendo a ésta Corte dictar el fallo sustitutivo una vez constituido en sede de instancia, con prescindencia total del fallo atacado, ya que la casación no es una tercer instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem. CONSIDERANDO: Que por la irregularidad señalada esta Corte no puede entrar a conocer el motivo único invocado."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de septiembre de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha doce de febrero de dos mil tres, por el Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora MARLENE SANTOS RAMIREZ; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se declare que entre las partes existió una relación laboral por tiempo indefinido. Se ordene el pago de indemnizaciones laborales por despido directo, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por la señora MARLENE SANTOS RAMIREZ, mayor de edad, casada, Licenciada en Contaduría Pública, hondureña y de este domicilio, contra el ESTADO DE HONDURAS a través de su procurador, señor HECTOR RAMON TROCHEZ. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de octubre de dos mil dos, mediante la cual fallo: “FALLA: I.- REFORMA la sentencia definitiva dictada en este proceso por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, a las tres de la tarde, del día jueves veintidós de agosto del año dos mil dos.- 1° REVOCA el ordinal PRIMERO de la parte resolutiva, visible del folio 184 al 188 de la primera pieza del expediente, en el juicio ordinario laboral, promovida por la señora Marlene Santos Ramírez, contra el Estado de Honduras, de esta manera: 1°. REVOCA el ordinal PRIMERO de la parte resolutiva del fallo que declara con lugar la demanda ordinaria laboral, promovida por la señora Marlene Santos Ramírez contra el Estado de Honduras; 2° CONFIRMA el ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo que declara sin lugar la Excepción perentoria de prescripción propuesta por la demandada; 3° REVOCA el ordinal TERCERO de la parte resolutiva del fallo que condena al Estado de Honduras al pago de indemnizaciones y los salarios dejados de percibir, por lo que: ABSUELVE al Estado de Honduras en el presente proceso de toda responsabilidad.- II. Sin costas en esta instancia. RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil dos, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición de apoderado de la señora MARLENE SANTOS RAMIREZ, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha doce de febrero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. AL PRIMERO MOTIVO. Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por violación directa por falta de aplicación de los artículos 113 reformado párrafo primero, 116,118 párrafo segundo, 120 inciso d) reformado del Código del Trabajo en relación con el artículo 111 reformado del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. Para el caso subjudice, se ha de entender que la violación directa de la Ley ocurre cuando a un hecho indiscutible o fuera del contradictorio, por haber sido aceptado por las partes, se deja de aplicar la norma que lo regula. En autos es un hecho aceptado por las partes que la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ terminó su relación laboral con el Estado de Honduras mediante despido que fue efectuado en fecha 5 de enero de 2001 y como causa del mismo se le invocó reestructuración. (confróntense de hecho séptimo de la demanda con su correlativo de la contestación) Que la causa de despido de la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ no esta completada dentro de la legislación laboral nacional en consecuencia ha sido despedida ilegal e injustificadamente por lo que es evidente que la Corte recurrida al proferir su fallo, ha dictado el mismo en abierta rebeldía a la Ley lo que ha ocasionado que la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ, se vea privada de los derechos que le confieren las normas violadas directamente por la sentencia objeto de este recurso. Por lo expuesto procede se case la sentencia recurrida por este primer motivo. AL SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta, proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de pruebas Documental que obran del folio 79 al 82 de la primera pieza de autos e inspección personal de la Señor Juez evacuada a folios 154 y 155 de la primera pieza de autos admitida ambos medios de prueba a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113 reformado párrafo primero, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) reformado del Código del Trabajo en relación a los artículos 47 párrafo primero, 52 párrafo tercero y 111 reformado del mismo cuerpo de Leyes. REGLAS PROCÉSALES VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios: a)Acta de fecha 25 de enero de 2001 que obra del folio 79 al 81 de la primera pieza de autos; b) Nota de despido de fecha 5 de enero de 2001 que obra a folio 82 de la primera pieza de autos y c) el medio de prueba inspección personal del Señor Juez asociado de su Secretario de Actuaciones admitido a la parte demandante, propuesto a folio 60 vuelto y evacuado 154 y 155 de la primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO A ESTE MOTIVO. Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La Corte recurrida al no apreciar en su fallo objeto de este recurso el acta de fecha 25 de enero de 2001 que obra del folio 79 al 81 de la primera pieza de autos, ha ignorado que la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ, laboró normalmente y sin contrato escrito durante el mes de enero de 2001 y que fue despedida en fecha 5 de enero de 2001 invocándole como causal de despido la reestructuración o reorganización, extremo este que también es confirmado con la nota de fecha 5 de enero de 2001 y que obra a folio 82 de la primera pieza. Por otra parte en la referida acta quedó constatado el compromiso de pagarle a la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ, sus prestaciones laborales. Asimismo el Ad quem en su sentencia recurrida no ha apreciado la inspección personal del Señor Juez admitido a la parte demandante, propuesto a folio 60 vuelto y evacuado 154 y 155 de la primera pieza, en cual se constató que la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ, firmó varios contratos en un mismo año, para desempeñar una misma actividad y que tenía impuesto un horario de trabajo incluso hasta con el deber de cambiar de domicilio si así se lo pedía la parte demandada, pruebas que demuestra la subordinación y la naturaleza permanente de las actividades realizadas por la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ. El no haber sido apreciadas esta pruebas por parte del Tribunal Ad quem en su sentencia recurrida ha ocasionado que la señora MARLENE SANTOS RAMÍREZ, se le haya privado de los derechos que derivan de las normas contenidas en los artículos 113 reformado párrafo primero, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) reformado del Código del Trabajo en relación a los artículos 47 párrafo primero, 52 párrafo tercero y 111 reformado del mismo cuerpo de Leyes, en virtud de que ha sido despedida invocándole como causal la reestructuración o reorganización, motivo que no esta contemplado en la legislación laboral nacional y que por la suscripción de varios contratos para realizar la misma actividad debe entenderse que la duración de su contrato es por tiempo indefinido. Lo anteriormente expuesto hace admisible este motivo y con suficiente mérito para que se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha catorce de febrero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado José Roberto Alvarado, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintisiete de junio de dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado EDY JUAN CASTELLANOS, para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con la tramitación normal. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C. , quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el Petitum de la Demanda expresa: “POR TANTO: La Honorable Corte Suprema de Justicia, en sede de instancia, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos 134, 135, 303, 313 atribución quinta de la Constitución de la República; 1 y 80 numera 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 4, 5, 47 párrafo primero, 52 párrafo último, 111 reformado, 113 reformado párrafo primero, 116, 118 párrafo segundo, 120 inciso d) 664, 666 literal c), 738, 739, 740 numeral 3, 764 inciso a) 765 causal 1) 777, 778 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 188, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en fecha once de octubre del año dos mil dos, que motiva el presente Recurso de Casación de que se hace mérito. SEGUNDO: REVOCA EL ORDINAL PRIMERO de la sentencia casada en consecuencia: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora Marlene Santos Ramírez contra el Estado de Honduras a través del Procurador General de la República, por ende declara que entre las partes existió una relación laboral por tiempo indefinido. Se ordena Pago de indemnizaciones laborales por despido de la demandante. TERCERO: CONFIRMA el ordinal segundo de la sentencia casada que literalmente dice: CONFIRMA el ordinal SEGUNDO de la parte resolutiva del fallo que declara SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción propuestos por la parte demandada; CUARTO: REVOCA EL ORDINAL TERCERO de la sentencia casada en consecuencia CONDENA al Estado de Honduras a través del Procurador General de la República, a pagar a la señora Marlene Santos Ramírez, la cantidad de SETENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (Lps. 76.483.52) desglosados de la siguiente manera: PREAVISO: Lps. 37.333.32; AUXILIO DE CESANTIA: Lps. 37.333.32; AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL: Lps. 1,816.88; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que la presente sentencia condenatoria cause ejecutoria. QUINTO: SIN COSTAS ante este Tribunal. CONSIDERANDO: Que la Declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo; en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, por ello en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito constituye el Petitum de la demanda; sin embargo el impetrante en el fallo señalado en el considerando anterior expresa “Revoca el ordenal primero de la sentencia casada”, proposición que resulta incorrecta, pues si el Tribunal casa la sentencia recurrida, queda total o parcialmente anulada, correspondiendo a ésta Corte dictar el fallo sustitutivo una vez constituido en sede de instancia, con prescindencia total del fallo atacado, ya que la casación no es una tercer instancia, sino un medio extraordinario de impugnación contra la sentencia del Ad-quem. CONSIDERANDO: Que por la irregularidad señalada esta Corte no puede entrar a conocer el motivo único invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral - Contencioso, Administrativo, haciendo aplicación de los artículos 303 y 313 numeral 5 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo; FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin Costas. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia.- NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO.- MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintinueve días del mes de septiembre de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 2689=02.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL