Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2664-02 — Registro 199

Resumen

se les cancela solo por los conceptos de preaviso y auxilio de cesantía proporcional, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde que ocurrió el despido

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el Recurrente en el primer motivo Alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos: 117 del Código del Trabajo, en relación con los 112 literal h), 20 literal b), 97 numeral 1ro, 98 numeral primero del citado Cuerpo Legal. PRECEPTO AUTORIZANTE . Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. El Recurrente invoca como norma sustantiva violada los artículos 117 del Código del Trabajo y 20 del mismo Código, pero es el caso que estos artículo 117 y 20 por ser normas de carácter general no son violables para efectos de casación, como lo ha venido reiterando este Tribunal; por otra parte, en la explicación de la violación afirma que el Ad-Quem interpretó erróneamente la norma sustantiva, lo que vuelve contradictorio el planteamiento, y en consecuencia resulta inadmisible este primer motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C.,treinta y uno de julio del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha seis de enero del dos mil tres, por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, casado, y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la empresa CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V. (CONSULCRETO); en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones laborales, sueldos caídos, salarios y horas extras, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, por la Licenciada LESLY DOLORES ARITA TORRES, mayor de edad, casada, hondureña y de éste domicilio, en su condición de apoderada legal de los señores JUAN PABLO RODRÍGUEZ, JUAN ÁNGEL VARGAS FIGUEROA, SANTOS ANASTACIO OSORTO CORRALES Y OTROS, todos mayores de edad, casados, obreros, hondureños y de éste domicilio, contra la empresa CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V., a través de su Gerente General señor JOSÉ FRANCISCO PAREDES, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de éste domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha nueve de octubre del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, la cual REFORMO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste departamento, de fecha veintiocho de agosto del dos mil dos, de la forma siguiente: REVOCO el numeral PRIMERO de la sentencia apelada, en consecuencia declaro CON LUGAR la demanda de mérito y CONDENO a la sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V. a CANCELARLE a los trabajadores demandantes la cantidad de CIENTO CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS VEINTITRÉS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.141,523.54) desglosados así: al trabajador JUAN PABLO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ la cantidad de QUINCE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO LEMPIRAS CON CATORCE CENTAVOS (Lps.15,245.14); al trabajador JUAN ÁNGEL VARGAS FIGUEROA la cantidad de TRECE MIL CIENTO TRECE LEMPIRAS CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS (Lps.13,113.37); al trabajador SANTOS ANASTACIO OSORTO CORRALES la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.2,975.84); al trabajador MIGUEL MÉNDEZ COREA la cantidad de QUINCE MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (15,198.47); al trabajador JUAN JOSÉ OSORTO NUÑEZ la cantidad de DIECINUEVE MIL SETECIENTOS NUEVE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS (Lps.19,709.40); al trabajador JOSÉ YADIRES BARAHONA LAGOS, la cantidad de VEINTIÚN MIL CIENTO VEINTIDÓS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.21,122.58); al trabajador RENI LUIS MONCADA ERAZO, la cantidad de VEINTE MIL SETECIENTOS LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.20,700.75); al trabajador WILFREDO ANTONIO HERNÁNDEZ SANCHEZ la cantidad de QUINCE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.15,793.75); al trabajador OSCAR GEOVANY MARTÍNEZ, la cantidad de CATORCE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON VEINTICUATRO CENTAVOS (Lps.14,689.24); y al trabajador PABLO ANTONIO GUTIERREZ ALEMÁN la cantidad de DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (Lps.2,975.00), por los conceptos de preaviso, auxilio de cesantía y auxilio de cesantía proporcional, excepto a los trabajadores SANTOS ANASTACIO OSORTO CORRALES y PABLO ANTONIO GUTIERREZ ALEMÁN, a quienes se les cancela solo por los conceptos de preaviso y auxilio de cesantía proporcional, más los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde que ocurrió el despido hasta que cause ejecutoria la sentencia condenatoria; y CONFIRMO los numerales SEGUNDO Y TERCERO de la sentencia del A-quo, de los cuales el Segundo numeral declaro Sin Lugar el incidente de tacha de testigos interpuesto por la apoderada de la parte demandada y el tercer numeral declaro Con Lugar la demanda en lo que respecta al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salarios adeudados y horas extras adeudadas, en consecuencia CONDENO a la sociedad CONTRATISTAS ESTRUCTURALES, S. DE R.L. DE C.V. a pagarle a los trabajadores la cantidad de NOVENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON ONCE CENTAVOS (Lps.94,568.11), desglosados de la siguiente manera: JUAN PABLO RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ la cantidad de CATORCE MIL TREINTA Y DOS LEMPIRAS CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS (Lps.14,032.83); JUAN ÁNGEL VARGAS FIGUEROA la cantidad de TRECE MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.13,179.75); SANTOS ANASTACIO OSORTO CORRALES, la cantidad de SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.6,594.38); MIGUEL MENDEZ COREA la cantidad de TRECE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS (LPS.13,854.16); JUAN JOSÉ OSORTO NUÑEZ la cantidad de NUEVE MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE LEMPIRAS CON TREINTA CENTAVOS (LPS.9,429.30); JOSÉ YADIRES BARAHONA LAGOS la cantidad de OCHO MIL CINCUENTA Y NUEVE LEMPIRAS CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (LPS.8,056.76); RENI LUIS MONCADA ERAZO la cantidad de SIETE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y DOS LEMPIRAS (LPS.7,372.00); WILFREDO ANTONIO HERNÁNDEZ SANCHEZ la cantidad de SIETE MIL SEISCIENTOS LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (LPS.7,600.38); OSCAR GEOVANY MARTÍNEZ la cantidad de OCHO MIL DIECISÉIS LEMPIRAS CON OCHENTA CENTAVOS (LPS.8,016.80); Y PABLO ANTONIO GUTIERREZ ALEMAN la cantidad de SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (LPS.6,428.75), sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en sentencia de fecha veintiocho de octubre del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los antecedentes al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda, quien en fecha seis de enero del dos mil tres lo formuló de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva por Infracción directa de los artículos: 117 del Código del Trabajo, en relación con los 112 literal h), 20 literal b), 97 numeral 1ro., 98 numeral primero del citado Cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: La Honorable Corte Suprema de Justicia en reiteradas sentencias ha establecido que para que se produzca la infracción directa de Ley Sustantiva es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que a pesar de ello la sentencia esta en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos: 1) Porque el Juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) Porque aplicó la norma pertinente pero en forma incompleta, o porque negó un derecho que claramente esta consagrado en ella y 3) Porque aplico correctamente la ley considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- Asimismo la Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, reconocida por el Juzgador de instancia y aceptado por las partes: eso quiere decir un hecho que no se discute porque dicha infracción se da con independencia del haz probatorio. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El artículo 117 del Código del Trabajo establece de manera escueta que la parte que termina unilateralmente el contrato debe indicar la causa o motivo que le mueve a tomar dicha determinación. Pues bien en el caso de autos al emitir la sentencia de segunda instancia se establece en la misma como causa principal motivante de dicha sentencia que se violentó el artículo antes citado en el sentido que las notas de despido no establecieron la causa o motivo del despido. Resulta evidente en la misma trascripción de una de las notas de despido en la sentencia de segunda instancia en el considerando número tres de la misma sentencia igual a las que se le entregaron a los demás trabajadores que se les cancela por la causa o motivo de haber faltado dos días consecutivos, esta es la causa o motivo de los despidos, lo que nos demuestra que en la sentencia de segunda instancia se aplicó la norma pertinente pero en forma incompleta y aún, más grave negó un derecho que claramente esta consagrado en ella y es precisamente en este punto en que se configura la violación en la sentencia de segunda instancia ya que si bien es cierto se aplico la norma esta se aplico de manera incompleta y negando el derecho consagrado en ella, puesto que como se puede apreciar en el considerando tercero de la sentencia impugnada si se estableció la causa o motivo del despido o terminación unilateral que es precisamente la ausencia por dos días consecutivos, en ese sentido es evidente que la causa o motivo se invoco. La causa o motivo invocado en las notas de terminación unilateral esta amparada en el artículo 112 del Código del Trabajo o sea que es una causa o motivo legal y legítimo para dar por terminado el contrato de manera unilateral y sin responsabilidad del patrono, artículo este relacionado a su vez con el artículo 98 numeral primero del Código del Trabajo y al estar contemplado así se demuestra con absoluta claridad que el motivo o causa si fue invocada, sin embargo al emitir su fallo el Tribunal de segunda instancia no obstante haber citado la norma no la aplico en forma completa haciendo interpretaciones erróneas, negando el derecho que claramente esta consignado en dicha norma específicamente el artículo 117 del Código del Trabajo, incurriendo con ello en infracción directa lo que llevo a dicho Tribunal de segunda instancia a reformar la sentencia de primera instancia declarando por ello con la lugar la demanda promovida, por tanto es procedente se case la sentencia que se impugna por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 112 literal h), 117, 97 numeral primero, 98 numeral primero, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los medios probatorios que a continuación se singularizan: 1) Documental contenido a folios 1 vuelto, 2, 7, 8 de la primera pieza de autos; 2) Testifical contenido a folio 58 y 59 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción indirecta por error de hecho en la falta de apreciación de medios probatorios son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto a la prueba considerada en si misma y no con relación a las normas legales que regulan la prueba de que se trata, pues en ese último caso se estará frente a una cuestión diferente. Ese error de hecho debe generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca en pugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que en realidad esta demostrado o al contrario, se da por no probado y evidenciado, el hecho que si está demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de las pruebas documental y testifical, que son el fundamento de este segundo motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que los documentos y la prueba testifical le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados, probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación y en contradicción a lo que exige el párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: El artículo 117 del Código del Trabajo establece de manera escueta que el que termina unilateralmente un contrato de trabajo esta obligado a invocar la causa o motivo de la terminación, en el caso de autos no se discute el hecho, es más esta aceptado en el considerando tercero de la sentencia impugnada y contra la cual se recurre que a los demandantes se les despido justificadamente por haberse ausentado dos días consecutivos de su trabajo, y en la sentencia contra la cual se recurre en ningún momento se apreciaron los medios de prueba singularizados que demuestran de manera contundente que los demandantes por lo menos dos días consecutivos se ausentaron del trabajo y específicamente del lugar en donde estaban ejecutando el trabajo, lo cual faculta al patrono de conformidad al artículo 112 literal h, 97 numeral primero y 98 numeral primero a despedir legal y justificadamente a los empleados como en el caso de autos, se cita el artículo 97 numeral primero en virtud que los demandantes se encontraban realizando trabajos por orden expresa en el Municipio de Iriona y por esa razón tenían que permanecer en dicho municipio ya que ausentarse de dicho lugar era contradecir la orden legal y legítima del patrono, en ese orden de ideas, en ambos medios de prueba singularizados se demuestra que la misma parte demandante tanto en el hecho segundo del libelo de la demanda, así como con la prueba testifical propuesta por la parte demandante, que los demandantes se ausentaron de su trabajo los días diecinueve y veinte de febrero del año dos mil dos, dejando el trabajo asignado en el Municipio de Iriona, departamento de Colón, para trasladarse a la ciudad capital y según explicación de la misma apoderada legal de los demandantes el día veinte de febrero del año dos mil dos, se hicieron presentes en esta ciudad supuestamente para reclamar salarios no pagados y siendo que el viaje dura un día obviamente se presentaron a la ciudad de Iriona hasta el día veintitrés de febrero del año dos mil dos, lo que evidencia sin lugar a dudas que los demandantes se ausentaron de sus puestos y lugar de trabajo asignado durante un mínimo de dos días hábiles consecutivos y siendo que fue la causa o motivo invocado en lo que respecta a la ausencia por dos días consecutivos, en la sentencia recurrida en ningún momento se apreciaron o examinaron dichos medios probatorios, por lo que evidentemente existió infracción indirecta de la ley sustantiva de orden nacional al existir falta de apreciación de los medios probatorios singularizados, ya que de haber sido tomados en cuenta se hubiera dado por probado el hecho o falta grave de los demandantes en cuanto a la causa o motivo citado en las notas de despido justificado que es precisamente la ausencia por dos días hábiles consecutivos, por tanto y al existir la violación indirecta de las normas sustantivas citadas por error de hecho al existir la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados procede en ese sentido se case la sentencia en el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA: Reiteradamente la Honorable Corte Suprema de Justicia ha sostenido que los Tribunales conociendo por vía de apelación o de casación tienen facultad para invalidar de oficio las sentencias que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma y si bien es cierto en materia laboral se ha establecido jurisprudencialmente la improcedencia de la casación por errores in procedendo, no es menos cierto que como excepción al principio general anteriormente relacionado es admisible como causal el error in procedendo cuando por el quebrantamiento de las normas de procedimiento se lleguen a infringir dichas normas y en el caso de autos el artículo 72 numeral noveno de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales establece “que los presidentes de las Cortes de Apelaciones deberán autorizar con su firma y la del secretario las actas y acuerdos del Tribunal y las comunicaciones con los Juzgados y Tribunales” como se puede observar dicha norma establece la firma y en el caso de autos la segunda pieza correspondiente a la segunda instancia en el presente juicio a folio 2 consta la firma legible y completa del Honorable Magistrado Presidente de la Corte de Apelaciones del Trabajo Abogado Hernández Barahona, sin embargo a folios 3 y 8 de los mismos autos consta únicamente la media firma del Honorable magistrado mencionado siendo presidente de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y conforme al artículo citado así como las demás disposiciones procedimentales aplicables ninguna norma o artículo del derecho adjetivo autoriza a un Juez o Magistrado a estampar únicamente la media firma, por lo que en estricto derecho y estando viciadas las actuaciones previas a la sentencia impugnada procede se declare la nulidad de la sentencia impugnada y que es objeto de este recurso de casación”. RESULTA: Que en providencia de fecha seis de enero del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo la Licenciada LESLY DOLORES ARITA TORRES, en su condición ya indicada, en fecha veintidós de enero del dos mil tres, de la siguiente manera: “SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMERO: Se rechaza la supuesta violación de los artículos 117 del Código del Trabajo en relación con el 112 literal h), 20 literal b), 97 numeral 1°, 98 numeral 1° del Código de Trabajo; motivo de casación comprendido en el numeral 1° párrafo 1° del artículo 765 del Código de Trabajo; por las razones siguientes: Dice el recurrente que la sentencia viola la ley sustantiva enunciada en el primer motivo de casación, en forma directa, por aplicación indebida o interpretación errónea, entendiendo entonces que se supone la violación en todas estas formas. Rechazo completamente esta supuesta violación por la siguiente razón: La causa que motiva la sentencia de segunda instancia es la violación del artículo 117 del Código de Trabajo, por no señalar concretamente las causas del despido; la Corte Sentenciadora con sabiduría amparó su sentencia en la violación de esta norma, pues la nota de despido establece que debido a la ausencia de dos días consecutivos a partir de la fecha quedan cancelados sus servicios, según la nota en aplicación del artículo 112 del Código del Trabajo. Esta norma legal art. 112 del Código de Trabajo, establece en su literal h) que es causa justa que faculta al patrono a dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permido del patrono o sin causa justificada durante dos días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un mes; en el caso que nos ocupa la parte demandada no acreditó ni dice en la nota de despido cual de las dos circunstancias se dio en este caso concreto; no se acreditó además que los trabajadores hayan faltado sin permiso del patrono los dos días consecutivos que motivaron el despido, ni específica que días según la empresa fueron los que faltaron, mucho menos que los empleados hayan faltado a su trabajo en forma injustificada; pues la demandada no acredito tales extremos. Consta en autos a folio 73, 74 y 75 de la primera pieza del proceso, que la demandante no siguió el procedimientos establecido para acreditar el abandono de trabajo de los empleados, alegado en el numeral 3 de la contestación de la demanda. Por tal razón se rechaza el motivo de casación enunciado. SEGUNDO: Se rechaza la supuesta violación de los artículos 112 literal h), 117, 97 numeral 1°, 98 numeral 1°, 738 y 739 del Código de Trabajo por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los medios probatorios, rechazo que se hace por las razones siguientes: Dice el recurrente que la sentencia incurre en error de hecho por la falta de apreciación de la prueba; por las mismas razones expuestas en el capítulo anterior. Pues claramente se nota que la apreciación de la prueba en esta instancia es correcta pues de las notas con las que se acreditó se deduce que el mismo (el despido) fue dado en forma directa, injusta e ilegal. En la contestación de la demanda se alega la falta de dos días consecutivos por parte de los trabajadores (no especificaron que días y si fue por no tener permiso o injustificadamente); esto lo acredita la parte demandada con un reporte y fax fabricado con posterioridad, y no directamente con las notas de despido, para mejor apreciación ver los documentos agregados a folios 71 y 72 relacionados con el documento agregado a folios 84 al 86 y los que constan a folios 82 y 83 de la primera pieza del proceso). Es importante aclarar en este capítulo, que debido a no haber especificado los días faltados en la nota de despido, hasta el recurrente se confunde cuando dice que en la parte final de la explicación del segundo motivo de casación que mis representados se presentaron a su puesto de trabajo hasta el día 23 de febrero, esto no contrasta pues ellos ya habían sido despedidos desde el día 20 de febrero y viene a reforzar la motivación de la Corte de segunda instancia dada en la sentencia recurrida en el sentido de que no se especificó la causal de despido invocada. Después de haber sido despedidos mis representados no se presentaron a su puesto de trabajo. A LA NULIDAD SUBSIDIARIA PLANTEADA: Se rechaza además la nulidad subsidiaria planteada en virtud de que corresponde al Magistrado Presidente de la Corte de Apelaciones alegar si la firmas o firma que calzan las resoluciones y que aparecen en el expediente de segunda instancia, fueron puesta por el y si son suyas, además si consisten en firmas o medias firmas. En consecuencia no procede la nulidad planteada”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo Alega: “Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva por infracción directa de los artículos: 117 del Código del Trabajo, en relación con los 112 literal h), 20 literal b), 97 numeral 1ro, 98 numeral primero del citado Cuerpo Legal. PRECEPTO AUTORIZANTE . Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo”. El Recurrente invoca como norma sustantiva violada los artículos 117 del Código del Trabajo y 20 del mismo Código, pero es el caso que estos artículo 117 y 20 por ser normas de carácter general no son violables para efectos de casación, como lo ha venido reiterando este Tribunal; por otra parte, en la explicación de la violación afirma que el Ad-Quem interpretó erróneamente la norma sustantiva, lo que vuelve contradictorio el planteamiento, y en consecuencia resulta inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo Alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 112 literal h), 117, 97 numeral primero, 98 numero primero , 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de apreciación de los medios probatorios que a continuación se singularizan: 1) Documental contenido a folios 1 vuelto, 2, 7, 8, de la primera pieza de autos; 2) Testifical contenido a folios 58 y 59 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”. El Recurrente incurre en los mismos errores indicados en el considerando anterior, y además invoca normas procedimentales como normas sustantivas violadas, pero estas únicamente sirven de medio para la violación de las sustantivas, por lo que resulta inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el censor también alega nulidad subsidiaría pero la causal que invoca no esta comprendida en las causales para la nulidad improcedendo, en consecuencia no procede decretar la nulidad alegada. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas es procedente declarar no ha lugar el recurso de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha treinta y uno de julio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 2664=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.