Sentencia CL-2554-02 — Registro 1186
Resumen
El recurrente dice que se declaro en primera instancia sin lugar la demanda ordinaria laboral, la que fue confirmada en segunda instancia,alegando presuntas coacciones en su lugar de trabajo por encontrarse embarazada al momento de su contratación y que se dejó de apreciar la prueba documental consistente en los dos contratos de Trabajo por parte del juzgado de primera instancia
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
”citando como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. Pero el cargo así expuesto resulta inadmisible por las siguientes razones: a) la sentencia recurrida es la proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, en consecuencia sería esa Corte la que, de prosperar el recurso, habría incurrido en error de hecho y no el Tribunal de primera instancia como equivocadamente así lo expresa el recurrente; b) el reclamo de la demandante deriva de presuntas coacciones en su lugar de trabajo por encontrarse embarazada al momento de su contratación, siendo éste el aspecto toral de la demanda, por lo que, el cargo tendiente a demostrar la falta de apreciación de determinada prueba (folios 36 al 40 de la primera pieza de autos), referente al inicio de la relación de trabajo entre la trabajadora demandante y la empresa demandada resulta improcedente si el primer motivo no prospera, como así ha ocurrido."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C.,doce de Junio de Dos Mil Tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintitrés de enero de dos mil tres, por el Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la señora GRISS SELENIA ALEMAN POSSO, mayor de edad, casada, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida ante el Juzgado segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por la señora GRISS SELENIA ALEMAN POSSO, de generales expresadas, contra AGENCIA LA MUNDIAL S.A. por medio de su representante el señor KENY YUJA, mayor de edad, casado, Licenciado en Administración de Empresas, hondureño y de quien se ignora su paradero. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de septiembre del dos mil dos, la que CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiséis de agosto del dos mil dos, la cual fallo: “1) DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL PROMOVIDA POR LA SEÑORA GRIS SELENIA ALEMAN POSSO, CONTRA LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA “AGENCIA LA MUNDIAL, S.A.”, REPRESENTADA LEGALMENTE POR EL SEÑOR KENY YUJA, todos de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia, en cuanto a las prestaciones sociales, los derechos de Maternidad, como ser pre y post natal y las horas de lactancia, y salarios caídos, no así en cuanto a los llamados derechos adquiridos en forma proporcional, como ser vacaciones, décimo tercer y décimo cuarto mes proporcional y los diez días de salarios causados correspondientes del 15 al 25 del mes de febrero del año en curso 2)DECLARANDO CON LUGAR EL INCIDENTE DE TACHA DE TESTIGOS INTERPUESTA POR EL APODERADO LEGAL DEMANDADO. En consecuencia ABSUELVE a la Empresa Mercantil demandada, “AGENCIA LA MUNDIAL, S.A.”, en cuanto al pago de prestaciones sociales, los derechos de Maternidad, como ser pre y post natal y las horas de lactancia, indemnización por maternidad y salarios caídos reclamados por la trabajadora demandante. CONDENA: A la empresa mercantil demandada y denominada AGENCIA LA MUNDIAL, S.A., a pagar la cantidad de CUATRO MIL TREINTA Y TRES LEMPIRAS CON DIECISÉIS CENTAVOS por los siguientes conceptos: a) VACACIONES PROPORCIONALES: la cantidad de LPS: 786.53; b) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL: la cantidad de LPS: 189.42; c) Décimo cuarto mes proporcional: la cantidad de LPS. 2,023.74; y d) Diez días de salarios; la cantidad de LPS. 1,033.48. SIN COSTAS.” RESULTA: Que en fecha dieciocho de noviembre de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ RAMIREZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha veintitrés de enero de dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Abogado CARLOS ROBERTO RUIZ, de generales y condición indicadas, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el presente caso me propongo con el Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma total en su parte resolutoria que confirma la primera instancia en lo referente a declarar sin lugar a mi representada las pretensiones de pago de prestaciones sociales, horas de lactancia, salarios dejados de percibir y costas del juicio. En primer lugar solicito: Casar la sentencia en la parte resolutiva anteriormente descrita. En segundo lugar solicito: Que casada esta, la honorable Corte Suprema de Justicia acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en Derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 129, 303, 314, 319 atribución tercera de la Constitución de la República 1, 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 1, 2, 3, 4, 5, 10, 18 párrafo tercero, 95 numeral 6, 8, 96 numeral 9, 10, 114 inciso (b, (d, (j, 115, 118 párrafo segundo, 120 reformado 140, 141, 665, 666 letra (C, 740 numeral (3, 764 literal (A, 765, 770, 777, 778 del Código de trabajo. FALLA: 1. Casar la sentencia recurrida y en consecuencia declarar con lugar la Demanda laboral de Primera Instancia promovida por la señora GRIS SELENIA ALEMAN POSSO de generales expresadas contra la Empresa Agencia la Mundial S.A. representada legalmente por el Señor KENNY YUJA en su carácter de Gerente General de la misma, también de generales expresadas. 2. Ordenar a la Empresa demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales la cantidad de veintidós mil noventa y cinco lempiras con setenta centavos (L.22,095.70) en los conceptos siguientes: PREAVISO. Tres mil ochocientos lempiras (3,800.00). AUXILIO DE CESANTIA. Tres mil ochocientos lempiras (L.3,800.00) AUXILIO DE CESANTIA PROPORCIONAL. Treinta y seis lempiras con treinta centavos (36.30) VACACIONES PROPORCIONALES. Dieciséis lempiras con sesenta y ocho centavos (16.68) DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL. Quinientos tres lempiras con ochenta centavos (503.80) DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL. Dos mil ciento cincuenta y tres lempiras con ochenta centavos 82,153.80) BONO POST-NATAL. Un mil seiscientos cincuenta lempiras 81,650.00) HORAS DE LACTANCIA ADEUDADAS. Un mil ciento cincuenta y cinco lempiras (1,155.00) UNA QUINCENA DE SALARIO ADEUDADO DEL 15 AL 25 DE FEBRERO DEL 2002. Un mil cien lempiras (1,100.00) mas los salarios dejados de percibir a la fecha que con sujeción a la ley que firme esta sentencia. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN primer Motivo: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva nacional en Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental consistente en la certificación extendidas por el Jefe de Inspectores de trabajo de San Pedro Sula de las actuaciones realizadas por los inspectores de trabajo y que consta en los folios 4, 5, 6, de la primera pieza de autos y que fueron admitidas en audiencia de fecha diez de junio del dos mil dos según consta a folios de veinticinco al veintinueve de la primera pieza de autos en relación a el acta de evacuación del reclamo legal presentado por mi representada ante la autoridad administrativa de trabajo por los inspectores JOSE LORENZO RIVERA Y WALEZCA MARTINEZ el día veinte de febrero del año dos mil dos al informe presentado por la inspectora de la oficina Regional del trabajo la señora LILIAN A. LOPEZ el día veinticinco de febrero del año en curso (2002) referente a la imposibilidad que también tuvo de poder constatar el reclamo presentado por la Trabajadora en solicitud numero 1149-02 en el expediente de primera instancia con referencia a los malos tratos y la falta de cooperación del auxilio de las autoridades de trabajo de que fue objeto mi representada cuando esta quiso hacer uso de esa instancia administrativa laboral, y la demás documentación que obra a folio siete referente al tratamiento medico recibido por la demandante como resultado de la conducta de su patrono cuando se presento a su trabajo un día después de cumplirse el periodo post-natal que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero incisos b, d, j, 115 del Código del Trabajo, en relación a con el artículo 129 de la Constitución política invocadas en este motivo. Reglas Procesales Violadas. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señalada, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo. Precepto Autorizante. Este motivo esta comprendido en el artículo 765 del numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. Explicación del motivo: La corte Sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el juzgado de primera instancia incurrió en error de hecho al dejar de apreciar los medios probatorios documentales que son visibles en los folios 4, 5, 6, 7 de la primera pieza de autos, así como toda la documentación referente a las diferentes circunstancias vividas por mi representada desde el primer día de haberse presentado a su centro de trabajo una ves que cumplió su puerperio normal (40 días) y la dificultad que tuvo mi representada de hacer el uso efectivo de obtener auxilio de las autoridades del trabajo, para que se velara por la protección de sus derechos los cuales singularizo de la siguiente manera: a) prueba Documental: Consistente en la certificación conocida en el debate de las actuaciones realizadas por los inspectores de Trabajo José Lorenzo Rivera, Walesca Zavala y Lilian A. López, prueba documental que corre agregada a folio 4, 5, 6 de la primera pieza de autos y que el Juez sentenciador dejó de apreciar referente a las actuaciones que en la medida legal y en el ejercicios de sus funciones encomendadas quisieron realizar dichos funcionarios pero que no les fue posible realizar a cabalidad por la nula cooperación del patrono a prestar la colaboración necesaria. B) Prueba Documental: Consistente en una certificación Médica extendida por el doctor Oscar Leonel Herrera visible a folio siete del expediente de primera instancia en la cual se concluye “que la trabajadora Gris Selenia alemán Posso tuvo un sangrado vaginal a causa de fuerte presión en su trabajo, en virtud de que ella recién se recuperaba de parte” los medios de prueba singularizados son auténticos por haber sido realizados por funcionarios en el pleno ejercicio legitimo de sus funciones facultados para ello conforme a los artículos 614, 616, 617, 618 del Código del Trabajo en consecuencia de haberlos realmente apreciados por el tribunal mediante las reglas de la lógica de la experiencia y de la equidad y la regla de la duda sobre la prueba en materia laboral de conformidad con el principio tutelar o proteccionista del trabajador que son algunos principios que rigen el libre convencimiento hubiera dado por establecido inclusive bajo las reglas de la presunción humana en forma indubitable que mi representada no solo recibió malos tratos en consideración a su estado de post-parto en su puesto de trabajo si no que en todo momento se le negó el auxilio efectivo de ser protegida por las autoridades del trabajo. El fallo recurrido describe los tesos que en que la demandante no probó los malos tratos ya que en las actas que levantaron los inspectores ya mencionados no constataron nada y que no probo la falta de auxilio de las autoridades de trabajo. porque la Inspectoría del trabajo fue solicitada por la demandante. Sin embargo si el tribunal hubiese apreciado debidamente la prueba precitada en todo su conjunto y especialmente las pruebas singularizadas conforme a lo señalado a los artículos 738 y 739 del Código del trabajo y apreciadas las mismas conforme al valor probatorio que los documentos públicos merecen por ser catalogados como prueba idónea y luego valorados conforme a las reglas valga la redundancia de la lógica, la experiencia y de la equidad que informan el libre convencimiento y vinculado al principio protector laboral no hubieran incurrido en el error de declarar Sin lugar la demanda por que los malos tratos si bien no hay una definición en el Código de Trabajo el negar al trabajador el auxilio efectivo de las autoridades del Trabajo se puede inferir con solo las circunstancias y dificultades que han señalado los inspectores tuvieron para poder cumplir con su labor en petición de la trabajadora. Ello condujo a la violación de la Ley sustantiva laboral del orden nacional como ser el artículo 114 en su numerales b, d, j. En relación al artículo 95 numeral 6, 8 y 96 numeral 10 y 12 del Código del Trabajo y el artículo 115 del mismo cuerpo de Ley normas que garantizan el respeto y el auxilio que deben tener los trabajadores de una Empresa y que la violación de esos conceptos la faculta para darse por despedidos conservando su derecho a prestaciones. Y si el comportamiento de esta Empresa hacia las autoridades del Trabajo fue ese, se puede inferir entonces la clase de comportamiento que tuvieron con la trabajadora hasta que se separara del trabajo notificando el despido. SEGUNDO MOTIVO. Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba documental que consta en los folios del 36 al 40 del expediente de primera instancia referente al inicio de la relación de trabajo entre mi representada y la Empresa demandada y que llevo al Tribunal de primera instancia a incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos incurriendo en forma indirecta a la violación de los artículos 47 y 52 párrafo último del código del Trabajo. RELAGAS PROCESALES VIOLADAS. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contempladas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO. Al pronunciar el fallo en primera instancia, el Juzgado sentenciador dejó de apreciar la prueba documental consistente en los dos contratos de Trabajo que se conoció en el debate celebrados en fecha 21 de febrero del 2001 y 21 de mayo del 2001 que corren agregados en los autos especialmente en los folios del 35 al 39 del expediente de primera instancia para el caso en la cláusula tercera del primer contrato celebrado el 21 de febrero del 2001 literalmente se lee “el patrono en caso de ser necesario o por algún imprevisto referente al estado de embarazo de la empleado KARLA OCHOA podrá extenderse hasta que dicha empleada se incorpore a sus labores” esta cláusula así de manifiesta le quita por su el carácter limitado a este contrato porque ya no le fija termino de duración del mismo y mas aun cuando no se especifica la característica de la función a realizar por el trabajador en consecuencia es a partir de ahí en donde inicia efectivamente y de manera continua la relación de trabajo, en consecuencia honorable Tribunal supremo, el Tribunal sentenciador a incurrido en error de hecho dejar de apreciar el medio de prueba documental consistente en el contrato de trabajo celebrado entre la Trabajadora y la Empresa demandada de fecha 21 de febrero del 2001 que corre agregada en el folio 36 de la primera pieza de autos al declarar el inicio de la relación de trabajo entre mi representada y la empresa demandada de fecha 21 de febrero del 2001 que corre agregada en el folio 36 de la primera pieza de autos al declarar el inicio de la relación de trabajo entre mi representada y la empresa demandada a partir del 21 de mayo del 2001 y no del 21 de febrero del 2001 como es procedente, ello condujo a la violación indirecta de la norma sustantiva de orden nacional como ser los artículos 47, 52 del código del trabajo. RESULTA: Que en fecha veinticuatro de enero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda; con fecha tres de abril de dos mil tres, en virtud de no haber comparecido a este despacho el opositor, se tuvo por caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por este. RESULTA: que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el primer motivo acusa la sentencia recurrida de ser “violatoria de Ley Sustantiva nacional en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental consistente en la certificación extendida por el Jefe de Inspectores de Trabajo de San Pedro Sula de las actuaciones realizadas por los inspectores de Trabajo y que consta en los folios, 4, 5, 6 de la primera pieza de autos y que fueron admitidas en audiencia de fecha diez de junio del dos mil dos según consta a folios del veinticinco al veintinueve de la primera pieza de autos en relación a el acta de evacuación del reclamo legal presentado por mi representada ante la autoridad administrativa de Trabajo por los inspectores JOSE LORENZO RIVERA y WALESKA MARTINEZ el día veinte de febrero del año dos mil dos al informe presentado por la inspectora de la Oficina Regional del Trabajo la señora LILIAN A. LOPEZ el día veinticinco de febrero del año en curso (2002) referente a la imposibilidad que también tuvo de poder constatar el reclamo presentado por la trabajadora en solicitud número 11489-02 en el expediente de primera instancia con referencia a los malos tratos y la falta de cooperación del auxilio de las autoridades de trabajo de que fue objeto mi representada cuando ésta quiso hacer uso de esa instancia administrativo laboral, y la demás documentación que obra a folio siete referente al tratamiento médico recibido por la demandante como resultado de la conducta de su patrono cuando se presentó a su trabajo un día después el período post-natal que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 párrafo primero incisos b, d, j, 115 del Código del Trabajo en relación con el artículo 129 de la Constitución Política invocadas en este motivo. Reglas procesales violadas. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señalada, están contenidas en los artículo 738 y 739 del Código del Trabajo”, y cita como precepto autorizante el artículo 765 del numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo.” El recurrente en el desarrollo del cargo no logra demostrar la infracción de ley sustantiva alegada y al confrontar el motivo con la sentencia recurrida se hace manifiesto que el Tribunal sentenciador sí apreció las pruebas que el recurrente alega no lo fueron, por lo que el cargo así formulado resulta inadmisible. CONSIDERANDO: que el recurrente en el segundo motivo acusa la sentencia recurrida de ser “violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional en infracción indirecta por falta de apreciación de determinada prueba documental que consta en los folios del 36 al 40 del expediente de primera instancia referente al inicio de la relación de trabajo entre mi representada y la Empresa demandada y que llevo al Tribunal de primera instancia a incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos incurriendo en forma indirecta a la violación de los artículos 47 y 52 párrafo último del Código del Trabajo. Reglas procesales violadas. Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contempladas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo”, citando como precepto autorizante el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. Pero el cargo así expuesto resulta inadmisible por las siguientes razones: a) la sentencia recurrida es la proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula, en consecuencia sería esa Corte la que, de prosperar el recurso, habría incurrido en error de hecho y no el Tribunal de primera instancia como equivocadamente así lo expresa el recurrente; b) el reclamo de la demandante deriva de presuntas coacciones en su lugar de trabajo por encontrarse embarazada al momento de su contratación, siendo éste el aspecto toral de la demanda, por lo que, el cargo tendiente a demostrar la falta de apreciación de determinada prueba (folios 36 al 40 de la primera pieza de autos), referente al inicio de la relación de trabajo entre la trabajadora demandante y la empresa demandada resulta improcedente si el primer motivo no prospera, como así ha ocurrido. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de julio de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha doce de junio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 2554-02.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL