Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2544-02 — Registro 167

Resumen

La trabajadora interpuso la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario, sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de ajuste de sueldo y aguinaldo adeudado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia, la cual falló reformando la sentencia emitida en primera instancia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: que el motivo así formulado resulta inadmisible por las razones siguientes: a) La falta de claridad y precisión, pues el motivo se estructura en forma confusa; b) No singulariza los medios de prueba que fueron mal apreciados, ya que se refiere a pruebas documental, testifical e inspección, sin determinar específicamente el folio donde se encuentran dichos medios de prueba; y, c) No señala las normas procesales que sirvieron de medio a la violación."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., doce de junio de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha veinte de enero de dos mil tres, por el abogado CARLOS ARTURO DUBON LEITZELAR, mayor de edad, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Institución Bancaria BANCO DE LAS FUERZAS ARMADAS S.A. (BANFFAA); en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa en que se fundó un despido, caso contrario, sea condenado al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, pago de ajuste de sueldo y aguinaldo adeudado, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán por la señora DUNIA GABRIELA LAINEZ LOPEZ, mayor de edad, casada, Ingeniero Industrial y de este domicilio, contra el BANCO DE LAS FUERZAS ARMADAS, S.A. (BANFFAA), por medio del Presidente del Consejo de Administración señor DANIEL AUGUSTO LOPEZ CARBALLO, mayor de edad, casado, militar, hondureño y de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticinco de junio de dos mil dos, la cual falló REFORMANDO la sentencia emitida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha diecisiete de mayo de dos mil dos, en la forma siguiente: I) REVOCANDO los números 1 y 2 de la sentencia apelada; II) CONFIRMANDO los números 3, 4, 5 de la precitada sentencia. III) Consecuentemente, ese tribunal de alzada: a) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral de que se ha hecho mérito, b) Al efecto, CONDENA al BANCO DE LA FUERZAS ARMADAS S.A., a CANCELARLE a la trabajadora DUNIA GABRIELA LAINEZ LOPEZ, la cantidad de SESENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS EXACTOS (L.67,938.00) por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, salario adeudado, reajuste treceavo mes y reajuste del catorceavo mes, así como el pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde que ocurrió el despido hasta que causa ejecutoria la sentencia condenatoria. Sin Costas. RESULTA: Que en fecha dieciocho de noviembre de dos mil dos, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado CARLOS DUBON LEITZELAR, en su condición de apoderado del Banco de las Fuerzas Armadas, S.A., contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de enero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado CARLOS DUBON LEITZELAR, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Conforme a la doctrina laboral, este requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de CASACIÓN, en el cual debe determinarse el alcance de la Casación o sea si se persigue el quebrantamiento del fallo recurrido en forma total o parcial, en el presente caso me propongo con este Recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL, que en su parte resolutiva reforma la sentencia definitiva de primera instancia en que se declaró SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral interpuesta contra mi representada el BANCO DE LAS FUERZAS ARMADAS, S.A., por medio de su presidente del Consejo de Administración y Representante Legal señor DANIEL AUGUSTO LOPEZ CARBALLO, para resolutiva que dice: “POR TANTO: esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del estado de honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS; y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la ley de organización y Atribuciones de los tribunales; 113, 116, 117, 120, 664, 665, 666, letra b), 672, 686, 687, 699, párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; en relación esta última disposición legal con los artículos 183, 184, 187 reformado, 188, 189, 190, 192 y 200 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: REFORMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste departamento de Francisco Morazán, de fecha 17 de mayo de 2002, que corre a folios 386, 387, 388 y 389 de la primera pieza de autos; en la forma siguiente: I) REVOCANDO los números 3, 4, y 5 de la sentencia apelada; II) CONFIRMANDO LOS NÚMEROS 3, 4 Y 5 de la precitada sentencia. III) Consecuentemente, este Tribunal de Alzada: a) Declara CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la señora DUNIA GABRIELA LAINEZ LOPEZ contra el BANCO DE LAS FUERZAS ARMADAS, S.A. (BANFFAA), a través de su representante legal en funciones, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales; b) Al efecto, CONDENA al BANCO DE LAS FUERZAS ARMADAS, S.A. (BANFFAA), a través de su representante legal en funciones, a CANCELARLE a la trabajadora DUNIA GABRIELA LAINEZ LOPEZ, la cantidad de SESENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y OCHO LEMPIRAS EXACTOS (L.67,939.00); por los siguientes conceptos: Por preaviso = L.24,200.00; por auxilio de cesantía = Lps. 36,300.00; por auxilio de cesantía proporcional = Lps. 1,646.00; por salario adeudado = Lps. 2,792.00; por reajuste del treceavo mes = Lps. 1,500.00 y por reajuste del catorceavo mes = Lps. 1,500.00, así como el pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios desde que ocurrió el despido hasta que cause ejecutoria esta sentencia condenatoria. IV) SIN COSTAS en esta instancia.- MANDA: Que en esta misma fecha se tengan notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo, vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes.” La parte resolutiva anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse y Casada esta, la Honorable corte Suprema de Justicia en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así. “POR TANTO: la CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, y en aplicación de los artículos: 134, 135, 303 y 319 atribución séptima de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral primero, de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 19, 20 literal b), 97 numerales primero y segundo, 112 literal L, 738 y 739 del Código del Trabajo; atribución 13ª., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia. F A L L A: PRIMERO: CASAR PARCIALMENTE LA SENTENCIA dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial con fecha veinticinco de junio del año dos mil dos. SEGUNDO. DECLARAR SIN LUGAR, la demanda laboral ordinaria para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo promovida por la señora DUNIA GABRIELA LAINEZ LOPEZ, mayor de edad, casada, Ingeniera Industrial, hondureña y de éste domicilio, contra el BANCO DE LAS FUERZAS ARMADAS, S.A. (BANFFAA), a través de su presidente del Consejo de Administración y Representante Legal DANIEL AUGUSTO LOPEZ CARBALLO, mayor de edad, militar, casado, y de este domicilio. TERCERO: CONDENAR al BANCO DE LAS FUERZAS ARMADAS, S.A., por medio de su representante legal a pagar a la trabajadora demandante la cantidad de DOCE MIL TREINTA Y UN LEMPIRA CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps. 12,031.39), por los siguientes conceptos: Vacaciones: Lps. 6,049.95; Vacaciones proporcionales: Lps. 657.43; Decimo tercer mes proporcional: Lps. 161.33; Decimo cuarto mes proporcional: lps. 5,001.35; Bonificación: Lps. 161.33. CUARTO: SIN COSTAS. Y MANDA: que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.” EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO...... Ser la sentencia violatoria de ley Sustantiva por Infracción directa de los artículos: 117 del Código del trabajo, en relación con los 112 literal L), 20 literal b), 97 numerales 1ro y 2do, del itado Cuerpo Legal. PRECEPTO AUTORIZANTE.... Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA:... La Honorable corte Suprema de Justicia en reiteradas sentencias ha establecido que para que se produzca la Infracción Directa de Ley sustantiva es necesario que sea clara la ley, de modo que su interpretación no ofrezca dudas y que a pesar de ello la sentencia esta en contradicción con la ley, por uno de los siguientes motivos. 1) porque el juzgador negó su aplicación debiendo haberla aplicado; 2) porque negó un derecho que claramente esta consagrado en ella y 3) porque aplico correctamente la ley considerada en si misma, pero a un hecho inexistente en los autos o no demostrado en juicio.- así mismo la honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido Jurisprudencialmente que la infracción directa se produce cuando un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario a un hecho inexistente que debe constar en la sentencia, conocida por el Juzgador de Instancia y aceptado por las partes; eso quiere decir un hecho que no se discute porque dicha infracción se da con independencia del Haz probatorio. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA El artículo 117 del Código del Trabajo establece de manera escueta que la parte que termina unilateralmente el contrato debe indicar la causa o motivo que le mueve a tomar dicha determinación, pues bien en el caso de autos al emitir la sentencia de segunda instancia se establece en la misma como causa principal motivante de dicha sentencia que se violentó el artículo antes citado en el sentido que la nota de despido no estableció la causa o motivo del despido. Resulta evidente en la misma transcripción de la nota de despido en la sentencia de segunda instancia en el considerando número tres de la misma sentencia recurrida que a la demandante se le cancela por la causa o motivo de no acatar y cumplir las ordenes impartidas, al haber liberado en forma indebida y sin varios clientes, entre otros Texaco Presidencial, que luego resultaron en sobregiros no autorizados al ser devueltos estos cheques por el banco librador con el agravante que los cheques depositados eran librados por empresas del mismo grupo, lo cual como usted sabe constituye los elementos de una centrífuga o jineteo, operación a la que ningún oficial del banco debe prestarse, esta es la causa o motivo del despido, lo que nos muestra que en la sentencia de segunda instancia se aplico la norma pertinente pero en forma incompleta y aun más grave negó un derecho que claramente esta consagrado en ella y es precisamente en este punto en que se configura la violación en la sentencia de segunda instancia ya que si bien es cierto se aplico la norma esta se aplico de manera incompleta y negando el derecho consagrado en ella, puesto que como se puede apreciar en el considerando tercero de la sentencia impugnada si se estableció la causa o motivo del despido o terminación unilateral, en ese sentido es evidente que la causa o motivo se invoco. La causa o motivo invocado en la nota de terminación unilateral esta amparado en los artículos 112 y 97 numerales primero y segundo del Código del Trabajo o sea que es una causa o motivo legal y legítimo para dar por terminado el contrato de manera unilateral y sin responsabilidad del patrono y al estar contemplado asi se demuestra con absoluta claridad que el motivo o causa si fue invocada, sin embargo al emitir su fallo el Tribunal de segunda instancia no obstante al emitir su fallo el Tribunal de segunda instancia no obstante haber citado la norma no la aplico en forma completa haciendo interpretaciones erróneas, negando el derecho que claramente esta consignado en dicha norma específicamente el artículo 117 del Código del Trabajo, incurriendo por ello en infracción directa lo que llevo a dicho Tribunal de segunda instancia a reformar la sentencia de primera instancia declarando por ello con la lugar la demanda promovida, por tanto es procedente se case la sentencia que se impugna por este motivo. SEGUNDO MOTIVO..... ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos: 112 literal L), 117, 97 numerales primero y segundo, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario, se dá por no probado, el hecho que en realidad esta demostrado o al contrario, se dá por no probado y evidenciado, el hecho que si está demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de las pruebas documental, testifical y la Inspección, que son el fundamento de este segundo motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que los documentos, la prueba testifical y la inspección le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación y en contradicción a lo que exige el párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA El artículo 117 del Código del Trabajo establece de manera escueta que el que termina unilateralmente un contrato de trabajo esta obligado a invocar la causa o motivo de la terminación, en el caso de autos no se discute el hecho, es más esta aceptado en el considerando tercero de la sentencia impugnada la causa o motivo del despido justificado que es precisamente el no haber acatado y cumplido las ordenes emanadas del Banco, al haber liberado en forma indebida y sin autorización para ello, cantidades de dinero depositadas por varios clientes, entro otros, Texaco presidencial, que luego resultaron en sobregiros no autorizados al ser devueltos estos cheques por el banco librador con el agravante que los cheques depositados eran librados por empresas del mismo grupo, lo cual como usted sabe constituye los elementos de un centrífuga o jineteo, operación a la que ningún oficial del banco debe prestarse y en la sentencia contra la cual se recurre en ningún momento se apreciaron los medios de prueba singularizados que demuestran de manera contundente que la demandante incurrió en esas faltas graves, lo cual faculta al patrono de conformidad a los artículos 112 literal L, 97 numerales primero y segundo del Código del Trabajo a despedir legal y justificadamente a la demandante, en los medios de prueba singularizados se demuestra con claridad meridiana las faltas graves de la demandante, medios de prueba que en la sentencia recurrida en ningún momento fueron apreciados, ya que de haberse apreciado dichos medios probatorios sin lugar a dudas se hubiera concluido en la sentencia recurrida que la demandante definitivamente libero fondos que resultaron en sobregiros, por cantidades muy superiores a las que ella estaba autorizada y aun más grave liberación de fondos y sobregiros que como oficial de cuentas otorgo a un mismo grupo económico, depositando hasta cuatro veces cheques en el mes de diciembre del año 1999, habiendo sido devueltos por cuatro veces por falta de fondos, efectuando una operación denominada centrífuga lo cual es prohibido, sobre todo cuando se trata de grupos económicos, compuestos por las mismas personas y gestores ejecutivos y siendo que fue la causa o motivo invocado y que en la sentencia recurrida en ningún momento se apreciaron o examinaron dichos medios probatorios, por lo que evidentemente existió infracción indirecta de ley sustantiva de orden nacional al existir falta de apreciación de los medios probatorios singularizados, ya que de haber sido tomados en cuenta se hubiera dado por probado el hecho o falta grave de la demandante en cuanto a la causa o motivo citado en la nota de despido justificado, por tanto y al existir la violación indirecta de las normas sustantivas citadas por error de hecho al existir la falta de apreciación de los medios de prueba singularizados procede en ese sentido se case la sentencia en el presente motivo. NULIDAD SUBSIDIARIA reiteradamente La Honorable Corte Suprema de Justicia ha sostenido que los Tribunales conociendo por vía de apelación o de casación tienen facultad para invalidar de oficio las sentencia que se impugnan, cuando aparezca de manifiesto en ellas alguna de las causas que dan lugar a la casación en la forma y si bien es cierto en materia laboral se ha establecido Jurisprudencialmente la improcedencia de la casación por errores in procedendo, no es menos cierto que como excepción al principio general anteriormente relacionado s admisible como causal el error in procedendo cuando por el quebrantamiento de las normas de procedimiento se lleguen a infringir dichas normas y en el caso de autos el artículo 72 numeral noveno de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales establece “que los presidentes de las Cortes de Apelaciones deberán autorizar con su firma y la del secretario las actas y acuerdos del Tribunal y las comunicaciones con los Juzgados y Tribunales” como se puede observar dicha norma establece la firma y en el caso de autos la segunda pieza correspondiente a la segunda instancia en el presente juicio a folio 3 consta la firma legible y completa del Honorable Magistrado Presidente de la Corte de Apelaciones del Trabajo Abogado Hernández Barahona, sin embargo a folios 4 y 14 de los mismos autos consta únicamente la media firma del Honorable Magistrados mencionado siendo presidente de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo y conforme al artículo citado así como las demás disposiciones procedimientales aplicables ninguna norma o artículo del Derecho adjetivo autoriza a un Juez o Magistrado a estampar únicamente la media firma, por lo que en estricto Derecho y estando viciada las actuaciones previas a la sentencia impugnada procede se declare la nulidad de la sentencia impugnada y que es objeto de este recurso de Casación.” RESULTA: Que en fecha veintiuno de enero del dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Abogado Carlos Dubón Leitzelar, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de febrero de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia la Licenciada JOHANA WALESKA BARAHONA ESPINOZA, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora DUNIA GABRIELA LAINEZ LOPEZ, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN Se rechaza esta acápite, el recurrente en su impugnación no menciona el porque de dicha impugnación, pues lo que hace es copiar el por tanto y fallo de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, por manera que existe una presentación defectuosa del alcance de la impugnación, pues no sólo es de técnica sino también de lógica, por lo tanto dicha presentación del alcance de la impugnación es irregular e improcedente. Para que el recurso prospere, se requiere que el recurrente indique con claridad y precisión cuáles son las disposiciones legales infringidas por lo tanto se rechaza. A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: 1. En la expresión del primer motivo de casación el recurrente acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva (omitiendo señalar si se trata de una ley de orden nacional o local), por infracción directa de los artículos 117 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 112 literal I), 20 literal b), 97 numerales primero y segundo del Código del Trabajo. Tal acusación técnicamente está mal planteada por las siguientes razones. a) la doctrina y jurisprudencia han definido la ley sustantiva como la que consagra o establece derechos y obligaciones, y como adjetiva, la que señala, el procedimiento a determinar la manera de hacer efectivo aquellos. En tal sentido, el Artículo 117 del Código del Trabajo, resulta ser una ley adjetiva y no una ley sustantiva de carácter nacional, por tratarse de una norma de mero procedimiento y en tal sentido como precepto adjetivo no está sujeto a su estimación en casación y es totalmente inestimable por cuanto señala como infringido un precepto procedimental; b) Al invocar como violado el Artículo 112 literal I), el recurrente omitió citar el párrafo primero de dicho artículo, sin el cual el literal I) carece de sentido; c) El recurrente invoca como violado el artículo 20 literal b) del Código del Trabajo, lo cual no guarda ninguna relación con los otros artículos citados y de la simple lectura del artículo 20 del Código del Trabajo, se desprende que no es una norma sustantiva de carácter nacional, por cuanto no consagra derechos y obligaciones correlativos; d) Al citar el Artículo 97 numerales primero y segundo del Código del Trabajo, el recurrente omitió referirse al párrafo primero de dicho artículo, que es lo que le daría sentido a la invocación de los numerales primero y segundo; e) Como se sabe, la infracción directa nada tiene que ver con las pruebas y el recurrente se divaga analizando la nota de despido, como alegatos propios de instancia, no precisa cuál es el derecho que se negó en relación con el Artículo 117 del Código del Trabajo. Según MIGUEL GERARDO SALAZAR, en su Curso de Derecho Procesal del Trabajo, Segunda Edición, Editorial Temis, Bogotá, D.E. página 405 al referirse a la infracción directa expresa: “tampoco se convierte en infracción directa la falta de aplicación de la norma al hecho que el fallador consideró inexistente, porque el recurrente pretende demostrar la existencia de el”. En la explicación de la violación el recurrente habla de interpretación errónea del artículo 117 del Código del Trabajo, confundiendo la interpretación errónea con la infracción directa. Por esas razones el motivo de casación antes aludido es inadmisible. AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: 1. En la expresión del segundo motivo de casación, el recurrente invoca que la sentencia es violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los Artículos 112 letra I), 117 y 97 numerales primero y segundo, 738 y 739 del Código del Trabajo, dicho motivo se rechaza así: En la copia que se nos entrega no aparece desarrollado completamente el texto de la expresión del motivo de casación, ni del precepto autorizante, por un error del recurrente que nos imposibilita atacar el libelo por dichos aspectos, no obstante vale precisar: a) el recurrente no expresa si se trata de la violación de una norma sustantiva de carácter nacional, departamental o local. b) Al invocar el Artículo 112 literal I), no hace referencia al primer párrafo que es el que sirve de orientación: c) el Artículo 117 citado no constituye una norma sustantiva de carácter nacional y los artículos 738 y 739 son normas procesales, que solo pueden invocarse cuando hayan servido de medio para violación de las normas sustantivas, no haciéndolo el recurrente invocado violación de medio. Según se desprende el recurrente habla de falta de aplicación de los Artículos 112 literal I), 117 y 97 numerales primero y segundo del Código del Trabajo, pero al referirse a los Artículos 738 y 739 del mismo cuerpo de leyes no lo hace en relación, sino que los invoca directamente, siendo normas de carácter adjetivo. El recurrente debió citar las pruebas dejadas de apreciar, singularizándolas debidamente; no precisa el error en relación con las pruebas; no demuestra si la falta de apreciación de las pruebas es error de hecho manifiesto y no demuestra que la supuesta prueba no apreciada alteró el sentido de la sentencia y en qué medida, razones suficientes para desestimar el segundo motivo de casación. EN CUANTO A LA NULIDAD SUBSIDIARIA El recurrente reconoce que en materia laboral la jurisprudencia ha establecido la improcedencia de la casación por error impro-cedendo, sobre todo cuando se trata de error que no altera en esencia las resultas del juicio, como es el cado de autos, una firma legible y completa y es solamente el propio firmante, que puede establecer si es o no su firma, si es su firma completa o incompleta. Por manera que no existen los vicios de actuaciones que invoca el recurrente y que pudieran haber hecho variar el sentido de la sentencia.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que el censor en el primer motivo acusa la sentencia así: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa de los artículos 117 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 112 literal L), 20 literal b), 97 numerales 1o. y 2o.del citado cuerpo legal. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: que el censor cita como violado el artículo 117 del Código del Trabajo, norma de carácter general inviolables para efectos de casación, tal y como lo tiene establecido este tribunal en reiteradas sentencias, por tal razón se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: que como segundo motivo se acusa la sentencia así: “ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de los artículos 112 literal L), 117, 97 numerales primero y segundo, 738 y 739 del Código del Trabajo, por error de hecho derivado de la falta de en la sentencia se admite por probado el hecho que en realidad no está demostrado o al contrario se da por no probado, el hecho que en realidad está demostrado o al contrario se da por no probado y evidenciado, el hecho que si está demostrado plenamente en el juicio (como es el caso de autos). Siendo así que el error de hecho en la apreciación de las pruebas documental, testifical y la Inspección, que son el fundamente de este segundo motivo del recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que los documentos, la prueba testifical y la inspección que le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con lo que en los documentos aparece, por estimar como cierto lo contrario de lo que de ellos resulta, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación y en contradicción a lo que exige el párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo.” CONSIDERANDO: que el motivo así formulado resulta inadmisible por las razones siguientes: a) La falta de claridad y precisión, pues el motivo se estructura en forma confusa; b) No singulariza los medios de prueba que fueron mal apreciados, ya que se refiere a pruebas documental, testifical e inspección, sin determinar específicamente el folio donde se encuentran dichos medios de prueba; y, c) No señala las normas procesales que sirvieron de medio a la violación. CONSIDERANDO: que el censor solicita se declare la nulidad de la sentencia impugnada por considerar que existe quebrantamiento de normas de procedimiento pues a folios 4 y 14 el Magistrado Hernández Barahona sólo estampó su media firma, sin embargo, tal circunstancia no acarrea ningún tipo e nulidad que afecte el proceso, y en consecuencia, se desestima la nulidad planteada. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos y sin lugar la nulidad subsidiaria. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintisiete días del mes junio de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha doce de junio del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 2544-02.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL