Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2542-02 — Registro 142

Resumen

El trabajador interpuso la demanda ordinaria laboral, demanda que se contrajo a pedir el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido directo, ilegal e injusto y costas. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que, confirmó la sentencia proferida en primera instancia, que declaró sin lugar la demanda ordinaria de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

que en la forma que la recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación lo hace de manera incompleta, ya que en el fallo sustitutivo no cita los fundamentos legales del mismo y omite indicar en la parte resolutiva del fallo propuesto que se case la sentencia. De tal forma que al no formular correctamente el alcance de la impugnación con la claridad y precisión a que está obligada y siendo ésta una carga que a la demandante en Casación le impone la ley, no puede La Corte Suprema de Justicia completar oficiosamente sus aspiraciones, en consecuencia, la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este tribunal entrar a conocer los motivos de Casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN.

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, catorce de mayo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha seis de enero de dos mil tres, por la Licenciada Gabriela María Mejía Velásquez, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor Armando Danilo Matute; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, de Francisco Morazán, en fecha dieciocho de marzo de dos mil dos, por el señor Armando Danilo Matute, mayor de edad, casado, hondureño, fotógrafo y de este domicilio, contra Corporacion Compasion International de Honduras, a través de su director nacional, señor Orestes Zúniga, mayor de edad, casado, y de este domicilio, demanda que se contrajo a pedir el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido directo, ilegal e injusto y costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de septiembre de dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que: Confirmó la sentencia definitiva del doce de agosto de dos mil dos, proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo, de Francisco Morazán, que Declaró sin lugar la demanda ordinaria de mérito promovida por el señor Armando Danilo Matute, en cuanto al pago de preaviso y auxilio de cesantía, reajuste de salarios y salarios dejados de percibir en consecuencia absuelve a la Corporacion Compasion Internacional de Honduras, a través de su Director Nacional Orestes Zúñiga, por estos conceptos, declarar con lugar la demanda promovida por el señor Armando Danilo Matute, en cuanto al pago de vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salarios adeudados y bono de vacaciones, en consecuencia condena a la Corporacion Compasion Internacional de Honduras a través de su Director Nacional Orestes Zúñiga, a pagar la cantidad de diez mil doscientos once lempiras con noventa y siete centavos (L.10,211.97), por los siguientes conceptos: vacaciones (L.2,333.30), vacaciones proporcionales (L.1,423.13), bono de vacaciones (L.1,155.54), aguinaldo proporcional (L.50.00), salarios adeudados (L.2,200.00), cantidad consignada en el juzgado bajo el expediente número 1886, sin costas. RESULTA: Que en fecha cuatro de noviembre de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada Gabriela María Mejía Velásquez, de generales ya expresadas, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha seis de enero de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada Gabriela María Mejía Velásquez, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por falta de apreciación del medio de prueba documental que se encuentran agregados a folios 7, 9 y 49 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo en relación con el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo y el principio general del derecho de que nadie puede ser juzgado ni sancionado dos o más veces por un mismo hecho. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal, fue la documental que se encuentran agregadas a folios 7, 9 y 49 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: I.- A folios 7, 9 y 49 de la primera pieza de autos aparecen fotocopias de las notas de fechas 18 de diciembre del año 2001 enviada por Augusto Padilla en su carácter de especialista de Recursos Humanos, 3 de enero del año 2000 enviada por Orestes Zúñiga en su carácter de Director Nacional y la de 17 de diciembre del año 2001 por Geinrre Adonai en su carácter de coordinador SPM, respectivamente, todas dirigidas al señor Danilo Armando Matute, notas que fueron aceptadas y reconocidas por la parte demandada y cotejada con sus originales mediante inspección judicial, que su contenido es el siguiente: NOTA DE FECHA 18 DE DICIEMBRE DEL 2001, FOLIO 7. “Memorando De: Augusto Padilla Oliva / Especialista de Recursos Humanos. Para: Armando Danilo Matute Elvir / Fotógrafo / Analista. Cc: Director / Coordinador SDM /Expediente. Fecha: 18 de diciembre del 2001. Asunto: Sanción sin goce de sueldo. Estimado hermano que Dios le bendiga a usted y su familia. Queremos informarle que ante su ausencia a su trabajo sin justificación alguna, los días lunes 10, martes 11, miércoles 12, jueves 13 y viernes 14 del mes de diciembre del presente año, nos reunimos el Director Nacional, El Coordinador de Patrocinio (su jefe inmediato) y su servidor para tomar una decisión y encontramos que, incumplió el Artículo 112, inciso h que literalmente dice: Son causas que facultan al patrono, para dar por terminado su contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada, durante dos (2) días completos y consecutivos o durante tres (3) días hábiles en el término de un mes. Lo anterior es una falta grave, causal de despido, sin embargo se ha decidido darle una oportunidad sancionándolo solamente por ocho (08) días hábiles sin goce de sueldo, los cuales serán a partir del día miércoles 19, jueves 20, viernes 21, lunes 24, miércoles 26, jueves 27, viernes 28, lunes 31 del mes de diciembre de 2001. Deberá presentarse a sus labores el día martes 2 de enero del 2002. De repetirse situaciones similares se nos veremos obligados a suspender su contrato de trabajo sin responsabilidad por parte del patrono”. NOTA DE FECHA 03 DE ENERO DEL 2002, FOLIO 9. “Tegucigalpa, M.D.C.03 de enero del 2002. Sr. Armando Danilo Matute Elvir. Fotógrafo/Analista. Por medio de a presente nos dirigimos a usted, aprovechando la oportunidad para saludarlo y desearle bendiciones sobre su vida, al mismo tiempo, informarle que esta Organización esta dando por terminado su contrato de trabajo. A partir de este día jueves 03 de enero del 2002. Lo anterior en vista de que usted incumplió el artículo 112 inciso h del Código del Trabajo vigente el cual dice: Son causas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte. Cuando el trabajador deje de asistir al trabajo sin permiso del patrono o sin causa justificada durante dos (02) días completos y consecutivos o durante (03) días hábiles en el término de un mes. Y usted falto a su trabajo los días Lunes 10, Martes 11, Miércoles 12, Jueves 13 y viernes 14 del mes de diciembre del 2001 sin justificación alguna y sin permiso de sus patronos. Le deseamos suerte en trabajos posteriores. Sin otro particular. Dr. Orestes Zúñiga, Director Nacional”. NOTA DE FECHA 17 DE DICIEMBRE DEL 2001, FOLIO 49. “Memorando. De: Geinrre Adonai Valladares. Coordinador SPM. Para: Armando Matute (HN-SDM-Fotógrafo – Analista). Cc: Orestes Zúñiga (HN-CD) Augusto Padilla (HN-RH). Fecha: 17/12/01. Asunto: Pérdida de Rollos Fotográficos de las aperturas del HO-313-HO-314. Hermano, Armando que Dios bendiga su vida, y la de los suyos. Por este medio hago constar que es lamentable y penoso que se haya ausentado por cuatro días sin ningún contacto con la oficina, y si a esto sumamos la pérdida de los rollos conteniendo más de 300 fotografías. Estos hechos son de un impacto incalculable para Compasión Internacional, por lo tanto es una acción que amerita ser penalizada. Este hecho será discutido con el Director y el equipo de liderazgo, para tomar las medidas pertinentes, dado que algunas 143 fotos era la segunda ocasión en repetirse, por desperfectos de la cámara Riko. Favor tomar nota de lo anterior. Sin mas agregar me suscribo de usted. Atentamente. Geinrre A. Valladares” Es evidente que las notas que anteceden nos indican de forma clara y fehaciente lo siguiente: PRIMERO: Que el señor Armando Danilo Matute, en primera instancia y además de violentarle el derecho de defensa conforme lo que dispone el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo fue sancionado por faltar al trabajar los días 10, 11, 12, 13 y 14 de diciembre de 2001 a tal efecto se le aplico la sanción de SUSPENSIÓN SIN GOCE DE SALARIO POR 8 DÍAS LO MÁXIMO QUE PERMITE EL CÓDIGO DEL TRABAJO. Es evidente que el patrono por la falta cometida procedió a juzgar y sancionar al trabajador aplicándole primero una amonestación por escrita falta y posteriormente UNA SUSPENSIÓN POR OCHO DÍAS. Se evidencia en juicio con el documento relacionado y las actas levantadas por los Inspectores del Trabajo, que se constató la ilegalidad de la sanción por razones de procedimiento ya que de los hechos que motivaron las faltas, la Autoridad Administrativa señaló su improcedencia; indicando que tal sanción debía ser suspendida, así consta en el acta de inspectoría que obra a folios 27, 28, 29, 30 del expediente de primera instancia. Al ser sancionado el trabajador por la falta cometida y suspenderse la sanción por el patrono, por errores de procedimiento que violaron el derecho de defensa del trabajador por así habérselo indicado la Autoridad Administrativa, el hecho que motivó la sanción por tanto ya había sido castigado y el ser suspendida la sanción por mandato de una autoridad competente no deja abierto para que la persona infractora vuelva a ser juzgada y sancionada por esos mismos hechos. SEGUNDO: La prueba documental señalada y que se encuentra a folio 9 de la primera pieza de autos evidencia claramente que el trabajador demandante fue nuevamente sancionado CON LA SANCIÓN DE DESPIDO por los mismos hechos que le invocaron para sancionarlo con el llamado de atención y LA SUSPENSIÓN, lo cual es evidente que violenta el principio general del derecho que expresa “EN QUE NADIE PUEDE SER JUZGADO Y SANCIONADO DOS O MAS VECES POR UNA MISMA FALTA”, ya que en el caso de autos, posteriormente y habiendo sido declarada sin lugar ni efecto la sanción de suspensión por la autoridad administrativa y aceptado por el patrono lo dispuesto por dicha autoridad, los hechos imputados no pueden ser usados nuevamente para aplicar una nueva sanción y de hacerlo se está juzgando y sancionando nuevamente a una persona por los mismos hechos por los que ya había sido juzgado y sancionado, y el hecho de que una autoridad competente considere improcedente la primer sanción, no implica que se pueda abrir nuevamente expediente y sanción sobre los mismos hechos para volver a sancionarlos. Es importante señalar que esto rompe también con el principio de la seguridad jurídica y significaría que en cualquier caso si por error de procedimiento o de apreciación se aplica una sanción y esta se anula podrán revivirse los hechos corregir y sancionar nuevamente. De lo anterior queda demostrado que la Corte sentenciadora por error de hecho que es de manifiesto en los autos al dejar de apreciar los documentos relacionados y singularizados en este motivo a violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas. La Corte sentenciadora omite todos los detalles antes expuestos, al ignorar los documentos relacionados, aduciendo que no existe doble sanción contrariando con esta afirmación el hecho probado, pues esta plenamente acreditado que el mismo fue sancionado varias veces por la misma falta. La conclusión a la que llega la Corte como consecuencia de la no apreciación de los medios de prueba documentales relacionados la conduce a violar las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo por vía de la violación de las normas procesales señaladas por lo que procede se case la sentencia en el presente motivo. Ratificamos que la Corte acusada al no apreciar este medio de prueba en relación con los otros medios de prueba aportados a juicio en evidente error de hecho violo lo que disponen las normas procesales del Código de Trabajo invocadas y contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo y por medio de estas en via de medio de lo que disponen los artículos 113 interpretado, 116 letra c) y 120 letra d) del mismo Código del Trabajo, que contienen las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo. Por todo lo anterior es evidente que en el caso de autos procede que se case la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa de los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo en relación con el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo y el Principio General del Derecho de “Que nadie puede ser juzgado ni sancionado dos o mas veces por un mismo hecho”. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Normas Sustantivas de Orden Nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo en relación con el artículo 92 numeral 9 del Código del Trabajo y el Principio General del Derecho de: “Que nadie puede ser juzgado ni sancionado dos o más veces por un mismo hecho”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo primero del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La Corte sentenciadora al emitir el fallo a violentado lo que disponen los artículos 113 interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) del Código del Trabajo que literalmente tienen el contenido siguiente: Artículo 113: “La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador, pero este goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo, antes de que transcurra el término de su prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva. El trabajador puede demandar a su patrono el cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones. El derecho del trabajador a exigir el cumplimiento del contrato se regula de la siguiente manera: a) El ejercicio del derecho es alternativo con el de reclamar las indemnizaciones a que hace referencia la primera parte de este artículo, y, ...” Artículo 116: “Si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso. a)..., b)..., c)..., d)..., e) De dos meses, cuando le ha servido por mas de dos (2) años.” Artículo 120: “Si el contrato de trabajo por tiempo indeterminado concluye por razón de despido injustificado, o por alguna de las causas previstas en el artículo 114 u otra ajena a la voluntad del trabajador, el patrono deberá pagarle a este un auxilio de cesantía de acuerdo con las siguientes reglas. A)..., b)..., c) Después de un trabajo continuo mayor de un (1) año, aon un importe igual a un (1) mes de salario, por cada año de trabajo, y sui los servicios no alcanzan a un (1) año, en forma proporcional al plazo trabajado”. La infracción directa de la ley se produce en los casos en que el juzgador a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicarle la norma que lo regula, o al contrario se aplica la norma a un hecho inexistente. En el caso de autos la Corte acusada dejo de aplicar cuando era del caso hacerlo los artículos que contienen las normas sustantivas del orden nacional aplicables al caso como son los artículos 113 interpretado, 116 letra e) y 120 letra c), ya que es evidente al margen de todo medio de prueba que la notificación del despido al demandante se le efectuó sin respetársele lo que dispone el artículo 92 numeral 9) y 112 letra I) ambos del Código del Trabajo, que señalan el mandato obligatorio de que no se pueden aplicar sanciones a los trabajadores sin antes comprobar la existencia plena del hecho que motiva la sanción, permitiéndole al trabajador afectado ejercer SU DERECHO DE DEFENSA, y que en la aplicación de la sanción se observe el respectivo procedimiento reglamentario o convencional; es evidente en juicio al margen de todo medio de prueba que el demandante fue despedido sin permitirle ejercer este derecho al no seguírsele el procedimiento fijado en el artículo 92 numeral 9) del Código del Trabajo y ante esta evidencia es de suyo obligatorio para el Tribunal que conoce el caso de autos aplicar los artículos invocados que contiene las normas sustantivas de orden nacional que es del caso aplicar ante lo evidente del caso al margen de todo medio de prueba y es así que la sentencia impugnada no aplica la norma sustantiva contenida en los artículos 113 interpretado, 116 letra e) que regula el caso de autos debatido y establecido en el proceso en clara rebeldía contra la ley. Al no aplicar la Corte sentenciadora las disposiciones legales invocadas que contienen las normas sustantivas de orden nacional invocadas que contienen las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo ha incurrido en clara violación en infracción directa de las mismas y por tanto ha confrontado la sentencia con las normas legales señaladas por lo que procede se case la sentencia en el presente motivo. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por falta de apreciación del medio de prueba documental que se encuentran agregados a folios 33 y 34 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, interpretado, 116 letra e) y 120 letra c) reformado del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal, fue la documental que se encuentran agregada a folios 33 y 34 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: I. A folios 33 y 34 de la primera pieza de autos aparecen fotocopias que fueron debidamente cotejadas con sus originales, tanto del recibo que por consignación de prestaciones le extendió el Ministerio del Trabajo a la demandada, así como el cheque correspondiente a dicho pago y los cuales tienen el siguiente contenido: “Secretaría de Estado en los Despachos de Trabajo y seguridad Social. Inspección General del Trabajo. ART. DEL CÓDIGO DEL TRABAJO TODO ACTO DE COMPENSACIÓN, LIQUIDACIÓN, TRANSACCIÓN O CONVENIO, CELEBRADO ENTRE EL OBRERO Y EL PATRONO PARA QUE TENGA VALIDEZ DEBERA HACERSE ANTE LAS AUTORIDADES DEL TRABAJO CORRESPONDIENTES. Recibo por L. 28,1653.60. Recibí de Dr. Orestes Zúñiga. En su condición de: Director Nacional, del centro de trabajo: Compasión Internacional. Ubicado en: Tegucigalpa, M. D. C. En calidad de depósito para ser entregado al trabajador: Armando Danilo Matute Elvir. Por concepto de pago completo de prestaciones. Dicha cantidad se reciben en cheque. Cheque no. 0576 contra el banco BGA. En fe de lo cual y para los efectos legales correspondientes se recibe y firma para constancia a los veintiocho (28) días del mes de diciembre del año dos mil (2000)”. Y el cheque correspondiente con los siguientes datos: cheque número 0576 de fecha 28 de diciembre del 2001 a favor de Armando Danilo Matute Elvir por la cantidad de 28,6543.60, contra banco BGA; y el vaucher del mismo donde se detalla que el pago de dicho cheque es por derechos laborales. Es evidente que estos documentos nos indican de forma clara y fehaciente lo siguiente: Que existe de manera indubitada un reconocimiento expreso y evidente que se le estaba poniendo fin al contrato de trabajo sin causa justificada, lo que queda plenamente evidenciado del hecho concreto en el que previo a la fecha del despido, más específicamente el día 28 de diciembre del año 2001, la demandada le consignó prestaciones a el señor Armando Danilo Matute ante el Ministerio del Trabajo, es decir que no existe razón para dicha consignación excepto la ilegalidad del despido, máxime y cuando como repito la consignación se produce antes de que el despido sea efectivo”. RESULTA: Que en fecha siete de enero de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte de la Licenciada Gabriela María Mejía Velásquez, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de enero de dos mil tres, compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado Antonio Trejo Cabrera, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la Corporacion Compasion International Inc. Honduras, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “SE CONTESTA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Se expresa que es por error de hecho por falta de apreciación del medio de prueba documental que se encuentra agregado a folios 7, 9 y 49 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: En cuanto a las normas sustantivas de orden nacional se menciona el artículo 113, 116 letra e), 120 letra c) en relación con el artículo 92 numeral 9 del Código de Trabajo y el principio general del derecho de que nadie puede ser juzgado ni sancionado dos o mas veces por un mismo hecho. NO SE DEJO DE APRECIAR NINGUNA PRUEBA, sino que la Juez y la Corte sentenciadora se apegaron a derecho, ley y justicia al emitir el fallo. En cuanto a las reglas procesales supuestamente violadas y al precepto autorizante NO SON APLICABLES AL CASO. SE CONTESTA LA SUPUESTA FORMA EN QUE SE VIOLARON LAS NORMAS LEGALES. 1.- La nota de fecha 18 de diciembre del 2001 y que se la envió AUGUSTO PADILLA OLIVA, Especialista de recursos humanos, al señor ARMANDO Danilo MATUTE, es la suspensión SIN GOCE DE SUELDO POR OCHO DÍAS que se iba a aplicar al demandante, LO CUAL NO SE LE APLICO, por haberse anulado dicha sanción y se le cancelaron los ocho días lo cual esta acreditado a folios 28 al 32 de la primera pieza. Por lo cual anularse la sanción respectiva por la autoridad competente surte los efectos que señalan los artículos 1596 del Código Civil y que son: Derecho a las partes a ser restituidas al estado en que se encontraban si no hubiese existido el acto o contrato nulo. ¿Cuál era el estado anterior en que se encontraban las partes? NO HABIA SANCION, solamente la violación cometida por Danilo MATUTE, a quien también se le pagó, o sea que NO HAY SANCION A LA FECHA. 2.- En cuanto a la nota de 03 de enero del 2002, es el despido del señor: ARMANDO Danilo MATUTE, existe la violación por lo que procede el despido. 3.- En cuanto a la nota de fecha 17 de diciembre del 2001, enviada por Geinrre A. Valladares a Danilo MATUTE, no es por la misma causa que se pretende hacer creer ya que la misma es por HABER FALTADO A SU TRABAJO CUATRO DÍAS Y HABER PERDIDO ROLLOS CONTENIENDO 300 FOTOGRAFÍAS Y 146 QUE ERA LA SEGUNDA VEZ QUE SE TOMABAN lo cual no tiene nada que ver CON LA CAUSAL Y LOS HECHOS DE DESPIDO, ya que esto fue anterior y la causa que nos ocupa fue por faltar CINCO DÍAS AL TRABAJO Y NO CUATRO. EN CUANTO AL NUMERAL PRIMERO de la explicación a las notas la misma es errónea y no se aplica al caso: ya que la ley señala los efectos que producen un ACTO NULO (Art. 1596 del Código Civil, es inexistente). SEGUNDO: Al declararse la nulidad de la suspensión por 8 días sin goce de sueldo y pagársele al trabajador, la causa subsiste (o SEA LA FALTA), en beneficio del trabajador ya que se le pagaron esos días QUE NO TRABAJO, por lo que al existir la falta, también existe el derecho del patrono para aplicar la sanción. Reitero NO HUBO NI DOS, NI TRES SANCIONES, sino una sola LA CUAL ES EL DESPIDO QUE SE APLICO Y la casacionista quiere interpretar la ley haciendo sus propios razonamientos lo cual no se puede porque hay que guardar el espíritu de la ley.- Pregúntense Vosotros magistrados ¿Qué pasa si un contrato sobre la venta de un inmueble se anula?, ¿Sigue existiendo, que efectos conlleva? ¿No vuelven las partes al estado en que se encontraban anteriormente?, el dueño del inmueble vuelve a poseerlo y el del dinero recupera su capital?, o pierde el inmueble el vendedor y el comprador su dinero pagado? La respuesta es NO, ambos conservan su derecho, el propietario del inmueble recupera su terreno, el del dinero se le regresa su dinero y ambos pueden disponer de sus bienes como lo quieren. De igual manera ocurre en el presente caso. En cuanto a los artículos violados NO SON aplicables al caso y en ninguna forma han sido violentados, sino erróneamente interpretados por la Licenciada GABRIELA MEJÍA, que quiere forzar la ley a algo que no tiene alcances. Y LOS DOCUMENTOS FUERON TOMADOS EN CUENTA POR LA CORTE SENTENCIADORA. EN CUANTO AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Por infracción directa de los artículos 113, 116 letra e), 120 letra c) en relación con el 92 No. 9 en relación con el principio general del derecho de que NADIE PUEDE SER JUZHADO DOS VECES POR EL MISMO HECHO”. En cuanto a las normas sustantivas violadas NO TIENE ALCANCE, al igual que el precepto autorizante Y LA FORMA DE LA SUPUESTA VIOLACIÓN, es repetitiva y no se aplica al presente caso, Y SE EXPLICO ANTERIORMENTE QUE NO EXISTEN TALES VIOLACIONES, si no una sola EL DESPIDO. EN CUANTO AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN por infracción indirecta por error de hecho al no apreciar los documentos agregados a folios 33 y 34 del expediente de primera instancia. No hay normas sustantivas violadas, ni prueba dejada de apreciar y tampoco se dejaron de apreciar las reglas procesales y el precepto autorizante no es aplicable al caso de autos. Este motivo solo expresa la buena voluntad de mi cliente al ofrecerle al trabajador el pago completo de sus prestaciones, quien por consejo de su Licenciada QUIEN PENSABA SACAR CLAVOS DE ORO EN DICHO CASO, NO DEJO QUE SU CLIENTE ACEPTARA SU DINERO, por lo que dicho motivo NO TIENE NADA QUE VER CON EL RESULTADO FINAL DE LA DEMANDA, por lo que deben desestimarse por ser dicho recurso de casación improcedente”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que la recurrente al indicar la declaración del alcance de la impugnación lo hace en los términos siguientes: “En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA TOTAL sentencia que dice: “POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras por UNANIMIDAD DE VOTOS y en aplicación de los artículos 303 y 304 de la Constitución de la República; 1o. y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 98 No.1, 112 numeral h) y 1), 664, 665, 666 letra b), 672, 699 párrafo segundo, 760 y 858 del Código del Trabajo; 183, 184, 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha doce de Agosto del año dos mil dos y que obra a folios 79, 80 y 81 de la primera pieza de autos. II. Sin costas en esta instancia.” EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola totalmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: “FALLA: 1o. DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes y décimo cuarto mes proporcionales, reajuste de salarios; promovida por el señor ARMANDO DANILO MATUTE, contra la CORPORACION COMPASION INTERNATIONAL DE HONDURAS, a través de su Director Nacional señor ORESTES ZUNIGA. 2o. Condenar a la CORPORACION COMPASION INTERNATIONAL DE HONDURAS a pagar al demandante la cantidad de CUARENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO LEMPIRAS CON NOVENTA CENTAVOS (Lps. 42,894.90) por los conceptos siguientes: preaviso Lps. 8,820.00; auxilio de cesantía Lps. 8,820.00; auxilio de cesantía proporcional Lps. 4,483.50; vacaciones Lps. 2,940.00, vacaciones proporcionales Lps. 1,793.40, Aguinaldo Proporcional, Lps. 63.00, décimo cuarto mes proporcional Lps. 3,843.00, salario adeudado Lps. 2,772.00, reajuste de salario Lps. 9,360.00 y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que de conformidad a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria. SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: que en la forma que la recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación lo hace de manera incompleta, ya que en el fallo sustitutivo no cita los fundamentos legales del mismo y omite indicar en la parte resolutiva del fallo propuesto que se case la sentencia. De tal forma que al no formular correctamente el alcance de la impugnación con la claridad y precisión a que está obligada y siendo ésta una carga que a la demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte Suprema de Justicia completar oficiosamente sus aspiraciones, en consecuencia, la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este tribunal entrar a conocer los motivos de casación que invoca la recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley número 2542=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”