Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2460-01 — Registro 94

Resumen

Los empleados interpusieron la demanda ordinaria laboral que para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de segunda instancia que confirmó la sentencia dictada en primera instancia que declaró con lugar la demanda de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación omite los requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como es indicar la anulación del fallo impugnado, si parcial o total, y formular en forma completa el contenido por el que debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, así debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso; siendo ésta una carga que al Recurrente en este recurso le impone la ley, no puede La Corte entrar a completar o corregir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa formulación de la demanda en los términos indicados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca el Recurrente."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., cinco de febrero del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de abril del dos mil dos, por el Licenciado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la Empresa Constructora HISPANOAMERICANA DE INGENIEROS, S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral que para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, promovieran ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, los señores LUIS ARMANDO IZAGUIRRE, MELVIN MANUEL MORENO, LEONEL SÁNCHEZ, CARLOS ANTONIO DURON, JOSE EVARISTO MARADIAGA FLORES, JOSE DAVID CERRATO, OSCAR ORLANDO ANDINO, JUAN RAMON FLORES, SANTOS PERFECTO REYES, MAURICIO COELLO FLORES, LEONSO ALVARADO, NESTOR OSTILLO CASTELLANOS, LUIS ALBERTO ALONZO, NELSON OMAR ISCANO LAINEZ, DELMIS EDGARDO CASTELLANOS, todos mayores de edad, casados, hondureños y con domicilio en la Aldea de Río Abajo, departamento de Francisco Morazán, contra la Empresa Constructora Hispanoamericana de Ingenieros de Honduras, S.A., a través de su Gerente General JOSE FRANCISCO SÁNCHEZ. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha ocho de noviembre del dos mil uno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de éste departamento, de fecha veintiuno de septiembre del dos mil uno, la cual declaro CON LUGAR la demanda de mérito, y CONDENO a la empresa demandada a pagarle a los demandados la cantidad de OCHENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES LEMPIRAS CON QUINCE CENTAVOS, distribuidos entre los demandantes de la manera siguiente: LUIS ARMANDO IZAGUIRRE: DOS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y SIETE LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS; MELVIN MANUEL MORENO: SEIS MIL CIENTO VEINTE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS; LEONEL SÁNCHEZ: OCHO MIL CUATROCIENTOS LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS; CARLOS ANTONIO DURON: DOS MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y UN LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS; JOSE EVARISTO MARADIAGA FLORES: OCHO MIL CIENTO SESENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS; JOSE DAVID CERRATO: CINCO MIL TRES LEMPIRAS CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS; OSCAR ORLANDO ANDINO: CINCO MIL OCHOCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS; JUAN RAMON FLORES: CINCO MIL NOVECIENTOS ONCE LEMPIRAS CON CUARENTA CENTAVOS; SANTOS PERFECTO REYES: SEIS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS; MAURICIO COELLO FLORES: NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UN LEMPIRAS CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS; LEONSO ALVARADO: NUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS; NESTOR OSTILIO CASTELLANOS: CINCO MIL OCHOCIENTOS CINCO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS; LUIS ALBERTO ALONZO: DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS; NELSON OMAR IZCANO LAINEZ: UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UNO LEMPIRAS CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS; DELMIS EDGARDO CASTELLANOS: TRES MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS; más a título de daños y perjuicios, pagarle a los demandantes los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta el día en que cause ejecutoria la sentencia condenatoria, ABSOLVIENDO a la Empresa HISPANO AMERICANA DE INGENIERIA, S.A. del pago de los séptimos días que reclaman los demandantes. RESULTA: Que en fecha uno de marzo del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el recurrente y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación, haciéndolo el Licenciado PEDRO ANTONIO ORTEGA ANDINO, en su condición ya indicada, en fecha dieciocho de abril del dos mil dos, de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN QUE PROCEDEN. MOTIVO UNICO: Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva laboral, específicamente del artículo 7 del Código del Trabajo, violación que se deriva de la aplicación indebida de dicho precepto. El concepto de la infracción lo explico de la siguiente manera: El precepto sustantivo de naturaleza laboral, cuya infracción directa se deriva de la aplicación indebida que se invoca; para su mayor inteligencia, transcribo el texto literal de esa disposición sustantiva, la que dice: “ARTICULO 7” INTERMEDIARIO: Es toda persona natural o jurídica, particular o de derecho público, que contrata en nombre propio los servicios de uno o más trabajadores para que ejecuten algún trabajo en beneficio de un patrono. Este último queda obligado solidariamente por la gestión de aquel para con él o los trabajadores, en cuanto se refiere a los efectos legales que se deriven de la Constitución, del presente Código, de sus reglamentos y de las disposiciones de previsión social. Como se observa el texto literal de esa disposición laboral, es demasiado clara y precisa; habla de la persona del intermediario que es el sujeto que sirve de enlace o mediador entre dos o más personas; lo que significa que el señor HERIBERTO ROQUE OCHOA, nunca ha sido Intermediario de la empresa, a la cual yo represento, sino un trabajador más de ésta, que tengo el honor de representar en virtud, de cómo bien dice el artículo 20 del Código del Trabajo; se necesitan (3) elementos, o (3) conceptos jurídicos que son: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por sí mismo; b) La continua subordinación o dependencia del trabajador, respecto del patrono, que faculta a este para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento, en cuanto al modo, tiempo, cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y c) Un salario como retribución del servicio. Resulta evidente que una vez reunidos los tres elementos de que trata el artículo de mérito se entiende que existe un verdadero contrato de trabajo y no deja de serlo del nombre que se le de o de otras condiciones o modalidades que se le agreguen. Como se nota los señores demandantes, jamás han tenido una continuada subordinación o dependencia que lo ligue a la empresa que yo represento. En este caso delicado desde luego ha quedado plenamente acreditado mediante la inspección ocular del señor juez asociado de su Secretario de actuaciones, practicada en los Libros de Contabilidad de la Empresa Constructora Hispanoamericana de Ingenieros, S.A. DE C.V. la cual represento que los quince trabajadores demandantes, no aparecen como empleados de la empresa, de acuerdo con la connotación que exige el artículo 20 del Código del Trabajo; y si no se dan respecto a esos demandantes, los conceptos de subordinación y dependencia, no existe un vínculo o relación laboral que ellos invocan. Por otra parte, la inspección ocultar tiene la trascendencia de que habla el art. 1522 del Código Civil, pues de dicha inspección esa Honorable Corte Suprema, puede apreciar de la contabilidad inspeccionada el hecho que se ha tratado de averiguar o sea que los pretendidos trabajadores no han tenido jamás ningún vinculo con mi representada. Para mayor abundamiento, en este caso específico, me permito citar el artículo 444 del Código de Comercio, que habla de los libros de fuerza legal de los comerciantes en donde se lleva un detalle pormenorizado de las operaciones mercantiles, de acuerdo con el sistema de partida doble y esos libros acreditan fehacientemente que los demandantes no aparecen en la Contabilidad de mi representada y por consiguiente la fuerza legal que da esa contabilidad, los excluye del concepto de trabajadores, subordinados y dependientes. Conviene aclarar por otra parte a la Honorable Corte Suprema de Justicia que la crisis circunstancial por la que para la empresa privada, merece a la vez la protección para evitar que se deteriore su situación y se evite que en determinado momento, supuestos aventureros traten de asaltar el patrimonio económico de dicha empresa”. RESULTA: Que en providencia de fecha dieciocho de abril del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Licenciado JORGE ALBERTO HERRERA FLORES, mayor de edad, soltero y de éste domicilio, en fecha diez de mayo del dos mil dos, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE LA CASACIÓN: En cuanto al único motivo de casación este deber de rechazarse por las siguientes razones: PRIMERO: El recurrente señala en un solo motivo dos circunstancias diferentes que son: a) el alegar una infracción directa como ser la aplicación indebida con interpretación errónea, b) y a la vez señalo una falta apreciación de determinada prueba cuando estas circunstancias deben señalarse en diferente motivo. SEGUNDO: El casacionista no señala la falta de apreciación en determinada prueba ni señala los documentos o actos auténticos que de manera evidente demostrarán la equivocación del Tribunal de segunda instancia limitándose únicamente a señalar el lugar de ubicación ni siquiera determinada que medios de prueba se esta refiriendo. TERCERO: El recurrente no señala si la falta de apreciación de determinada prueba se incurrió por parte del sentenciador en error de hecho o de derecho que aparezca de manifiesto en los autos por tal razón el motivo único se convierte inconcluso, oscuro y contradictorio. CUARTO: El recurrente no es concreto en su exposición y sobre todo claro en su petición ya que por un lado expone sobre una violación a determinados artículos del Código del Trabajo y por otro lado y en el mismo motivo expone sobre una falta de apreciación de determinada prueba, volviendo el recurso en su motivo único contradictorio e inexacto circunstancia que deben de llevar a declarar no a lugar al recurso de casación planteado. QUINTO: En conclusión el único motivo de casación planteado el recurrente no observa una disciplina procesal ni tampoco una metodología en su exposición fundamental plasmando una diversidad de puntos que son innecesarios e impertinentes tornando el planteamiento oscuro con falta de precisión, falta de claridad y deben de conducir al tribunal a rechazar la demanda de casación. SEXTO: También debe de rechazarse la casación en virtud de que el casacionista desarrolla alegatos de instancia cuando señala hechos ya alegados valorados y desarrollados por los tribunales de ambas instancias”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda ser atendible por la Corte, siendo un recurso esencialmente formalista, debe ceñirse a la técnica requerida para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en su demanda de casación formula La Declaración del Alcance de la Impugnación en los términos siguientes: “Como es lógico, de acuerdo con la reiterada jurisprudencia del Trabajo, mi Representada no ha despedido a ninguna de las personas demandantes, pues en el libelo de la Demanda se afirma que mi Representada los contrató y no es así, ya que la persona que contrató con dichos trabajadores es otra y no mi poderdante, y es por esta razón que considero que los reclamos laborales indemnizatorios deben de ser trasladados a la persona correcta y no a la Empresa Constructora HISPANOAMERICANA DE INGENIEROS, S.A. de C.V., la cual Represento, no obstante el objeto temario de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo objeto de esta demanda de casación”. CONSIDERANDO: Que en la forma que el Recurrente consigna el alcance de la impugnación omite los requisitos que debe contener el petitum de la demanda, como es indicar la anulación del fallo impugnado, si parcial o total, y formular en forma completa el contenido por el que debe ser reemplazado al convertirse este Tribunal en sede de instancia, así debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso; siendo ésta una carga que al Recurrente en este recurso le impone la ley, no puede la Corte entrar a completar o corregir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa formulación de la demanda en los términos indicados impide a este Tribunal entrar a conocer el único motivo de casación que invoca el Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. Coordinadora por Ley. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. JOSÉ ROLANDO ARRIAGA MANCIA. Firma y Sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. Secretaria por Ley”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de marzo del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha cinco de febrero del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 2460=01. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.