Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2456-01 — Registro 101

Resumen

La empleada interpuso la demanda ordinaria de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictad que declara sin lugar la demanda promovida.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

CONSIDERANDO: Que la recurrente en el segundo motivo alega que la sentencia es violatoria de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 del Código del Trabajo, en relación al 858 del referido Código de Trabajo, en relación al 858 del referido Código de Trabajo, por falta de apreciación total, en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, pero según la técnica jurídica la infracción directa solo se produce por la violación de normas sustantivas sin consideración a ningún medio probatorio, razón por la cual resulta inadmisible este motivo

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. Tegucigalpa, M.D.C., doce de Febrero del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha once de Abril del dos mil dos, por la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y vecina de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su carácter de apoderada legal de SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES Y ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, en relación a la Demanda Ordinaria de Emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de Diciembre del dos mil por SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, Secretaria Ejecutiva, MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, Licenciada en Administración de Empresas; GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES, Bachiller en Mercadotecnia, Y ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, Secretaria Comercial; todas mayores de edad, solteras, hondureñas y vecinas de San Pedro Sula, Cortés; en contra de EL BANCO DE LA EXPORTACIÓN, S.A. (BANEXPO), a través de su representante legal y Gerente Regional señor MARCO TULIO RUIZ, mayor de edad, casado, hondureño y del mismo vecindario; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se condene al pago de los derechos reclamados en la demanda más las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de Noviembre del dos mil uno, mediante la cual FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de Septiembre del año dos mil uno, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, en el procedimiento iniciado con la demanda de la referencia. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha quince de Febrero del dos mil dos, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual resolvió: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, en su condición ya indicada, y dispuso se de traslado al recurrente para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de Abril del dos mil dos, compareció ante este Tribunal la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, en su condición de Apoderada legal de SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, NGLADIS PATRICIA RUBIO MONTES Y ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, todas de generales ya expresadas, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por infracción directa de los artículo 116 literal c, 116 d, 116 literal d, 116 literal e, 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo que dice: Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. La infracción directa tiene lugar cuando un hecho no se discute o indebidamente se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario, cuando se aplica esta norma a un hecho inexistente, que debe constar en la sentencia reconocido por el juzgador de instancia y aceptado por las partes eso quiere decir un hecho que no se discute que no es objeto de los medios probatorios, porque dicha violación no se da con independencia del haz probatorio. La violación paso a explicarla dela manera siguiente: Señores Magistrados para que la infracción directa de la ley se produzca debe existir la plena comprobación del hecho y así la disposición sustantiva cuyo texto se aprecia claro sea aplicado. La Jurisprudencia reiterada a establecido que la violación directa de la Ley parte de la base de que en la sentencia no se apliquen las normas que regulan el caso no debatido y establecido en el proceso. En otras palabras, es así que en el presente caso la Corte sentenciadora manifiesta una expresiva rebeldía, dejando de aplicar las normas legales invocadas, siendo que está plenamente demostrado que las demandantes: MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES, ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes por la demandada BANCO DE LA EXPORTACIÓN (BANEXPO), teniendo una categoría similar a los demás empleados. Las demandantes reclamaron en tiempo y forma el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos sociales, que les correspondían de conformidad en lo dispuesto en los artículos 116 y 20, letras b, c. D, e, artículo 120 letra b, c, e, del Código del Trabajo. Se evidencia en el juicio lo siguiente: a) Que las demandantes fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes (ver folio 246 frente, al 250 dela primera pieza de autos). Que ganaban un salario o remuneración que estaban bajo continua dependencia y subordinación de la demandada ver (folio 246 al 250 de primera pieza de autos). Que fueron despedidas injustamente ver (folio 6 de la primera pieza), ver CERTIFICACIONES extendidas por el Suscrito Jefe de la Inspectoría del Trabajo que se encuentran a (folio 235, 236, 237, 238, 240, 242, 252) de la primera pieza, la sentencia objeto de este recurso de Casación es violatoria de formas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 en relación con los artículos 20, 21 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: La sentencia objeto de este recurso de Casación es violatoria de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 del Código del Trabajo, con relación al 858 del referido Código de Trabajo, por falta de apreciación total, en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, en los medios de prueba inspección ocular de la señora Juez, a la oficina de establecimiento comercial, de la Municipalidad de San Pedro Sula, inscripción de negocios dela Corporación Municipal, ver (folio 257 de la primera pieza), inspección a la oficina de BANEXPO, ver (folio 315) de la primera pieza), estos medios de prueba no fueron apreciados ni tomados en consideración por el sentenciador de primera instancia, ni por el Tribunal de Segunda Instancia en vía de Apelación. Precepto Autorizante: Este motivo está comprendido en numeral 1, párrafo 1 del artículo 765 1 y 2 Código del Trabajo. La violación paso a explicarla en la forma siguiente: omitió aplicarla en su totalidad. El artículo 762 del Código de Trabajo en vigor ordena lo siguiente: Las pruebas pedidas en tiempo en la primera instancia practicadas o agregadas inoportunamente servirán para ser consideradas por el superior cuando los autos lleguen a su estudio por apelación o consulta, esta norma sustantiva fue violentada por el Sentenciador de Segunda Instancia pues no hizo apreciación de la misma sino que omitió aplicarla en la totalidad al caso discutido y en abierta contradicción al hecho demostrado pues en esta prueba confesional se demostró amplia la veracidad de los hechos de la demanda (ver folio 269, 270, 271 de la primera pieza). Por tal razón procede se Case la sentencia objeto de este recurso. RESULTA: Que mediante proveído de fecha doce de Abril del dos mil dos, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ y por formulada en tiempo y forma la demanda de casación, ordenándose dar traslado al opositor, para que en el término de diez días proceda a contestarla. RESULTA: Que en fecha diecisiete de Junio del dos mil dos, se ordenó que la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo ésta en fecha dieciocho de los mismos de la siguiente manera: “Que el 17 de Abril del 2002, siendo las ocho de la mañana con cuarenta y nueve minutos, se notificó a la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, el auto de fecha 12 de Abril del 2002, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por SANDRA YANIRA FLORES POLANCO y otros, contra “BANCO DE LA EXPORTACIÓN, S.A.”, (BANEXPO), para que se prueba la causa de despido, término legal que venció sin que la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en fecha veinticuatro de Junio del dos mil dos, se tuvo por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, para que contestara la demanda de casación planteada, ordenándose seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada, TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien informó tener Redacto el Proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente en el primer motivo alega ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 116 literal d, 116 literal c, 116 literal d, 116 literal e, 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, que dice: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. La infracción directa tiene lugar cuando un hecho no se discute o indebidamente se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario, cuando se aplica esta norma a un hecho inexistente, que debe de constar en la sentencia reconocido por el Juzgador de instancia y aceptado por las partes eso quiere decir un hecho que no se discute que no es objeto de los medios probatorios, porque dicha violación no se da con independencia del haz probatorio. La violación paso a explicarla de la manera siguiente: Señores Magistrados para que la infracción directa de la ley se produzca debe existir la plena comprobación del hecho y así la disposición sustantiva cuyo texto se aprecia claro sea aplicado. La jurisprudencia reiterada ha establecido que la violación directa de la ley parte de la base de que en la sentencia no se apliquen normas que regulan el caso no debatido y establecido en el proceso. En otras palabras, es así que en el presente caso la Corte sentenciadora manifiesta una expresiva rebeldía, dejando de aplicar las normas legales invocadas, siendo está plenamente demostrado que las demandantes MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES, ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes por la demandada BANCO DE LA EXPORTACIÓN (BANEXPO), teniendo una categoría similar a los demás empleados. Las demandantes reclamaron en tiempo y forma el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos sociales, que les correspondían de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 20 letras b, c, d, e, artículos 120 letra b, c, e, del Código del Trabajo. Se evidencia en el juicio lo siguiente: a) Que las demandantes fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes (ver folio 246 frene, al 250 de la primera pieza de autos). Que ganaban un salario o remuneración. Que estaban bajo continua dependencia y subordinación de la demandada ver (folio 246 al 250 de la primera pieza de autos). Que fueron despedidas injustamente ver (folio 6 de la primera pieza) ver CERTIFICACIONES extendidas por el suscrito Jefe de la Inspectoría del trabajo que se encuentran a (folio 235, 236, 237, 238, 240, 242, 252 de la primera pieza) la sentencia objeto de este recurso de Casación es violatoria de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 en relación con los artículos 20, 21 del Código del Trabajo. De la manera en que la recurrente desarrolla este motivo el mismo resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, la recurrente se limita a enunciar los artículos que se consideran infringidos y los hechos que estima han sido probados, pero sin indicar en que consiste la infracción en que ha incurrido el Tribunal sentenciador; segundo la recurrente cita como violadas las normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762, siendo estas normas de carácter adjetivo, y tercero, relaciona estas normas adjetivas con los artículos 20 y 21 del Código del Trabajo, ambos de carácter general y por tanto inviolables en casación. CONSIDERANDO: Que la recurrente en el segundo motivo alega que la sentencia es violatoria de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 del Código del Trabajo, en relación al 858 del referido Código de Trabajo, en relación al 858 del referido Código de Trabajo, por falta de apreciación total, en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, pero según la técnica jurídica la infracción directa solo se produce por la violación de normas sustantivas sin consideración a ningún medio probatorio, razón por la cual resulta inadmisible este motivo. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de honduras por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de Marzo del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 12 de Febrero del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.2456-01).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL

“CERTIFICACIÓN: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. Tegucigalpa, M.D.C., doce de Febrero del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha once de Abril del dos mil dos, por la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y vecina de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en su carácter de apoderada legal de SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES Y ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, en relación a la Demanda Ordinaria de Emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha quince de Diciembre del dos mil por SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, Secretaria Ejecutiva, MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, Licenciada en Administración de Empresas; GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES, Bachiller en Mercadotecnia, Y ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, Secretaria Comercial; todas mayores de edad, solteras, hondureñas y vecinas de San Pedro Sula, Cortés; en contra de BANCO DE LA EXPORTACIÓN, S.A. (BANEXPO), a través de su representante legal y Gerente Regional señor MARCO TULIO RUIZ, mayor de edad, casado, hondureño y del mismo vecindario; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se condene al pago de los derechos reclamados en la demanda más las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte Segunda de Apelaciones de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en fecha siete de Noviembre del dos mil uno, mediante la cual FALLA: CONFIRMANDO la sentencia definitiva de fecha veinticuatro de Septiembre del año dos mil uno, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, en el procedimiento iniciado con la demanda de la referencia. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha quince de Febrero del dos mil dos, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual resolvió: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, en su condición ya indicada, y dispuso se de traslado al recurrente para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de Abril del dos mil dos, compareció ante este Tribunal la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, en su condición de Apoderada legal de SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, NGLADIS PATRICIA RUBIO MONTES Y ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, todas de generales ya expresadas, formalizando su demanda de casación de la siguiente manera: EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional pofr infracción directa de los artículo 116 literal c, 116 d, 116 literal d, 116 literal e, 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo que dice: Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. La infracción directa tiene lugar cuando un hecho no se discute o indebidamente se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario, cuando se aplica esta norma a un hecho inexistente, que debe constar en la sentencia reconocido por el juzgador de instancia y aceptado por las partes eso quiere decir un hecho que no se discute que no es objeto de los medios probatorios, porque dicha violación no se da con independencia del haz probatorio. La violación paso a explicarla dela manera siguiente: Señores Magistrados para que la infracción directa de la ley se produzca debe existir la plena comprobación del hecho y así la disposición sustantiva cuyo texto se aprecia claro sea aplicado. La Jurisprudencia reiterada a establecido que la violación directa de la Ley parte de la base de que en la sentencia no se apliquen las normas que regulan el caso no debatido y establecido en el proceso. En otras palabras, es así que en el presente caso la Corte sentenciadora manifiesta una expresiva rebeldía, dejando de aplicar las normas legales invocadas, siendo que está plenamente demostrado que las demandantes: MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES, ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes por la demandada BANCO DE LA EXPORTACIÓN (BANEXPO), teniendo una categoría similar a los demás empleados. Las demandantes reclamaron en tiempo y forma el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos sociales, que les correspondían de conformidad en lo dispuesto en los artículos 116 y 20, letras b, c. D, e, artículo 120 letra b, c, e, del Código del Trabajo. Se evidencia en el juicio lo siguiente: a) Que las demandantes fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes (ver folio 246 frente, al 250 dela primera pieza de autos). Que ganaban un salario o remuneración que estaban bajo continua dependencia y subordinación de la demandada ver (folio 246 al 250 de primera pieza de autos). Que fueron despedidas injustamente ver (folio 6 de la primera pieza), ver CERTIFICACIONES extendidas por el Suscrito Jefe de la Inspectoría del Trabajo que se encuentran a (folio 235, 236, 237, 238, 240, 242, 252) de la primera pieza, la sentencia objeto de este recurso de Casación es violatoria de formas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 en relación con los artículos 20, 21 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: La sentencia objeto de este recurso de Casación es violatoria de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 del Código del Trabajo, con relación al 858 del referido Código de Trabajo, por falta de apreciación total, en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, en los medios de prueba inspección ocular de la señora Juez, a la oficina de establecimiento comercial, de la Municipalidad de San Pedro Sula, inscripción de negocios dela Corporación Municipal, ver (folio 257 de la primera pieza), inspección a la oficina de BANEXPO, ver (folio 315) de la primera pieza), estos medios de prueba no fueron apreciados ni tomados en consideración por el sentenciador de primera instancia, ni por el Tribunal de Segunda Instancia en vía de Apelación. Precepto Autorizante: Este motivo está comprendido en numeral 1, párrafo 1 del artículo 765 1 y 2 Código del Trabajo. La violación paso a explicarla en la forma siguiente: omitió aplicarla en su totalidad. El artículo 762 del Código de Trabajo en vigor ordena lo siguiente: Las pruebas pedidas en tiempo en la primera instancia practicadas o agregadas inoportunamente servirán para ser consideradas por el superior cuando los autos lleguen a su estudio por apelación o consulta, esta norma sustantiva fue violentada por el Sentenciador de Segunda Instancia pues no hizo apreciación de la misma sino que omitió aplicarla en la totalidad al caso discutido y en abierta contradicción al hecho demostrado pues en esta prueba confesional se demostró amplia la veracidad de los hechos de la demanda (ver folio 269, 270, 271 de la primera pieza). Por tal razón procede se Case la sentencia objeto de este recurso. RESULTA: Que mediante proveído de fecha doce de Abril del dos mil dos, se tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ y por formulada en tiempo y forma la demanda de casación, ordenándose dar traslado al opositor, para que en el término de diez días proceda a contestarla. RESULTA: Que en fecha diecisiete de Junio del dos mil dos, se ordenó que la Secretaría del Despacho informara, haciéndolo ésta en fecha dieciocho de los mismos de la siguiente manera: “Que el 17 de Abril del 2002, siendo las ocho de la mañana con cuarenta y nueve minutos, se notificó a la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, el auto de fecha 12 de Abril del 2002, en el cual se le concede el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por la Licenciada LESLY JESÚS TORRES FUNEZ, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por SANDRA YANIRA FLORES POLANCO y otros, contra “BANCO DE LA EXPORTACIÓN, S.A.”, (BANEXPO), para que se prueba la causa de despido, término legal que venció sin que la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en fecha veinticuatro de Junio del dos mil dos, se tuvo por caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada MARIA CRISTINA CASTRO, para que contestara la demanda de casación planteada, ordenándose seguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada, TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien informó tener Redacto el Proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que la recurrente en el primer motivo alega ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de los artículos 116 literal d, 116 literal c, 116 literal d, 116 literal e, 361 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo de casación está comprendido en el numeral 1 párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo, que dice: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. La infracción directa tiene lugar cuando un hecho no se discute o indebidamente se deja de aplicar la norma que lo regula o al contrario, cuando se aplica esta norma a un hecho inexistente, que debe de constar en la sentencia reconocido por el Juzgador de instancia y aceptado por las partes eso quiere decir un hecho que no se discute que no es objeto de los medios probatorios, porque dicha violación no se da con independencia del haz probatorio. La violación paso a explicarla de la manera siguiente: Señores Magistrados para que la infracción directa de la ley se produzca debe existir la plena comprobación del hecho y así la disposición sustantiva cuyo texto se aprecia claro sea aplicado. La jurisprudencia reiterada ha establecido que la violación directa de la ley parte de la base de que en la sentencia no se apliquen normas que regulan el caso no debatido y establecido en el proceso. En otras palabras, es así que en el presente caso la Corte sentenciadora manifiesta una expresiva rebeldía, dejando de aplicar las normas legales invocadas, siendo está plenamente demostrado que las demandantes MARIA ONDINA MALDONADO ZAVALA, GLADIS PATRICIA RUBIO MONTES, ANA PATRICIA SAN MARTÍN RIVERA, SANDRA YANIRA FLORES POLANCO, fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes por la demandada BANCO DE LA EXPORTACIÓN (BANEXPO), teniendo una categoría similar a los demás empleados. Las demandantes reclamaron en tiempo y forma el pago de sus prestaciones laborales y demás derechos sociales, que les correspondían de conformidad con lo dispuesto en los artículos 116 y 20 letras b, c, d, e, artículos 120 letra b, c, e, del Código del Trabajo. Se evidencia en el juicio lo siguiente: a) Que las demandantes fueron contratadas en calidad de empleadas permanentes (ver folio 246 frene, al 250 de la primera pieza de autos). Que ganaban un salario o remuneración. Que estaban bajo continua dependencia y subordinación de la demandada ver (folio 246 al 250 de la primera pieza de autos). Que fueron despedidas injustamente ver (folio 6 de la primera pieza) ver CERTIFICACIONES extendidas por el suscrito Jefe de la Inspectoría del trabajo que se encuentran a (folio 235, 236, 237, 238, 240, 242, 252 de la primera pieza) la sentencia objeto de este recurso de Casación es violatoria de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 en relación con los artículos 20, 21 del Código del Trabajo. De la manera en que la recurrente desarrolla este motivo el mismo resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, la recurrente se limita a enunciar los artículos que se consideran infringidos y los hechos que estima han sido probados, pero sin indicar en que consiste la infracción en que ha incurrido el Tribunal sentenciador; segundo la recurrente cita como violadas las normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762, siendo estas normas de carácter adjetivo, y tercero, relaciona estas normas adjetivas con los artículos 20 y 21 del Código del Trabajo, ambos de carácter general y por tanto inviolables en casación. CONSIDERANDO: Que la recurrente en el segundo motivo alega que la sentencia es violatoria de normas sustantivas de orden nacional por infracción directa de los artículos 738, 762 del Código del Trabajo, en relación al 858 del referido Código de Trabajo, en relación al 858 del referido Código de Trabajo, por falta de apreciación total, en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, pero según la técnica jurídica la infracción directa solo se produce por la violación de normas sustantivas sin consideración a ningún medio probatorio, razón por la cual resulta inadmisible este motivo. POR TANTO: La Sala Laboral y de lo Contencioso Administrativo de la Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de honduras por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de Marzo del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 12 de Febrero del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No.2456-01). LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”