Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2326-02 — Registro 115

Resumen

El trabajador interpuso demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales por despido directo e injusto. El juzgado de letras falló a su favor y la corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que se estructura el motivo le falta claridad y precisión y resulta incompleto en su planteamiento. El Recurrente debió iniciar, indicando que acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva por Infracción directa de los artículos 112 letra L) en relación con el artículo 97 numerales 1, 3 y 8, todos del Código del Trabajo, para luego continuar con el desarrollo del cargo sin apartarse de la técnica propia de este recurso. Es de hacer notar que el censor no precisa correctamente el precepto autorizante ya que el artículo 765 tiene dos numerales y varios párrafos y no manifiesta en que párrafo se fundamenta, asimismo no desarrolla la explicación de la violación, y se limita a copiar textualmente el contenido de las normas sustantivas que invoca como violadas, adicionalmente hace alegatos de instancia no permitidos en esta casación, razón por la cual resulta inadmisible este primer motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I Ó N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de marzo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha trece de noviembre del dos mil dos, por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJÍA OROZCO, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de la sociedad mercantil denominada DUNLAP SALES DE HONDURAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones sociales por despido directo e injusto, vacaciones causadas, vacaciones proporcionales, treceavo mes proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta aquella en que quede firme la sentencia, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor JOSÉ CRISTOBAL IRIAS DAVILA, mayor de edad, casado, Ingeniero Agrónomo, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, contra la sociedad mercantil DUNLAP SALES DE HONDURAS, S.A. DE C.V., a través de su representante legal señor REYNALDO ZABLAH, mayor de edad, casado, ejecutivo de negocios y del mismo domicilio que el anterior. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha treinta de agosto del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que CONFIRMO la sentencia de fecha veinticinco de junio del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que declaro CON LUGAR la demanda de mérito y CONDENO a la empresa demandada DUNLAP SALES DE HONDURAS, S.A. DE C.V. a pagarle al señor JOSÉ CRISTOBAL IRIAS DAVILA, la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L.257,163.41) en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios que el actor dejo de percibir desde la fecha de la terminación de su contrato individual del trabajo, hasta la fecha en que quede firme la sentencia condenatoria. RESULTA: Que en fecha uno de octubre del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJÍA OROZCO y dispuso que se le confiriera traslado de los autos para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación, haciéndolo el recurrente en fecha trece de noviembre del dos mil dos, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ley Infringida: Artículo 112 letra 1) del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1, 3 y 8 del mismo cuerpo de leyes, por falta de aplicación. Concepto de la Infracción: Para los propósitos de este motivo de casación, transcribimos las normas sustantivas del Código del Trabajo, específicamente en los incisos que se invocan: Art. 112.- Son causas justas que facultan al patrono para dar por terminado el contrato de trabajo, sin responsabilidad de su parte: a)... b)... c)... d)... e)... f)... g)... h)... i)... l)... Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumben al trabajador, de acuerdo con los artículos 97 y 98 o cualquier falta grave calificada como tal en pactos o convenios colectivos... siempre que el hecho este debidamente comprobando...” Art. 97.- Además de las contenidas en otros artículos de este Código, en sus reglamentos y en las leyes de previsión social, son obligaciones de los trabajadores: 1.- Realizar personalmente la labor en los términos estipulados, observar los preceptos del reglamento y acatar y cumplir las ordenes instrucciones que de modo particular les impartan el patrono o su representante, según el orden jerárquico establecido. 2... 3.- Observar buenas costumbres y conducta ejemplar durante el servicio.- 4... 5... 6... 7... 8.- Guardar escrupulosamente los secretos técnicos, comerciales y de fabricación de los productos a cuya elaboración concurran, directa o indirectamente, o de los cuales tengan conocimiento por razón del trabajo que desempeñan, así como de los asuntos administrativos reservados, con cuya divulgación puedan causar perjuicio a la empresa. (fin de la cita). La equivocación evidente de la Honorable Corte de Apelaciones del trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, en el fallo que se recurre de casación, se produce cuando confirma y hace suyo el fallo definitivo condenatorio de primera instancia, a pesar constar en juicio que el trabajador demandante José Cristóbal Irías Dávila realizó gravísimos actos de incumplimiento del contrato de trabajo, de deslealtad en contra de su empleador y difamación en contra de los ejecutivos de la empresa, al dedicarse a realizar labores estrictamente personales de mercadeo para su propio y exclusivo beneficio, utilizando las instalaciones, mobiliario, equipo y tiempo efectivo de trabajo que le remuneraba la demandada, con el consiguiente perjuicio económico para Dunlap sales de Honduras, S.A. DE C.V. Las gravísimas irregularidades en que incurrió el trabajador demandante José Cristóbal Irías Dávila que justifican su despido directo, sin responsabilidad económica laboral para su empleador, quedan ratificadas cuando se establece en juicio que el trabajador demandante José Cristóbal Irías Dávila se apropio ilegalmente del nombre comercial DUNLAP SALES INC., propiedad de su empleador, lo hizo inscribir bajo su propio nombre en el Registro de Propiedad Industrial, consignando el referido nombre comercial como propiedad exclusiva de su establecimiento INVERSIONES INDUSTRIALES y declarando como propio incluso el logo o distintivo particular que identifica los productos y servicios que vende su empleador DUNLAP SALES DE HONDURAS S.A. DE C.V., SEGÚN DOCUMENTACIÓN FEHACIENTE QUE CORRE AGREGADA A LA PRIMERA PIEZA DE LOS AUTOS. Tales actos gravísimos que denotan las grave violación del trabajador a su contrato de trabajo, se ven reforzados al descubrirse además que el demandante José Cristóbal Irías Dávila, mantuvo contacto permanente con ex empleados de Dunlap Sales de Honduras, S.A. DE C.V. y se dedico a desprestigiar a un ejecutivo del empleador, divulgando noticias negativas sobre la reducción en el volumen de ventas de la empresa, afectando la fama mercantil de ésta con el evidente perjuicio económico para la misma. Cuando la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, omite considerar la existencia de los graves hechos constitutivos de causa justa para dar por terminado el contrato de trabajo del demandante José Cristóbal Irías Dávila, sin responsabilidad laboral para su empleador, tal omisión lleva a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, a infringir por falta de aplicación lo dispuesto en el artículo 112 letra 1) del Código del trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 1, 3 y 8 del mismo cuerpo de leyes. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se haya comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo, en lo que se refiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la ley. SEGUNDO MOTIVO: Ley Infringida: Artículos 113, 116, 120 y 345 del Código del Trabajo, por aplicación indebida. Concepto de la Infracción: El Ad-quem en el fallo que se recurre de casación, al confirmar y hacer suyo el fallo definitivo de primera instancia, dejó de considerar que el empleador Dunlap Sales de Honduras S.A. DE C.V. demostró durante la secuela del juicio que el demandante José Cristóbal Irías Dávila incurrió en gravísimos hechos constitutivos de justa causa para que el empleador diera por terminado el contrato de trabajo sin incurrir en responsabilidad económica laboral y que incluso en la misma sentencia que el Ad quem confirma y acepta como suya, EL SEÑOR JUEZ A QUO EXPRESAMENTE RECONOCIÓ EN SU FALLO QUE “EXISTÍAN RAZONES O CAUALES PARA DESPEDIR AL TRABAJADOR DEMANDANTE LO CUAL ESTA SOBRADAMENTE PROBADO EN JUICIO” (FIN DE LA CITA, VER FOLIO 238 PRIMERA PIEZA DE AUTOS). Obviamente, si el mismo juzgador acepta la existencia de las causales para el despido del trabajador sin responsabilidad para el empleador, por estar SOBRADAMENTE probadas en juicio y como consecuencia de ello se condena al patrono a pagar prestaciones e indemnizaciones laborales a favor del trabajador demandante, es evidente que se han aplicado indebidamente las normas sustantivas del Código del Trabajo que se dejan invocadas. La equivocación evidente del juzgador de instancia cuyo fallo se recurre queda aún más evidenciada cuando el juzgador se empeña en afirmar que el patrono efectuó el despido el 31 de julio del 2000 y “que las causas o razones que justifican el despido CARECEN DE VALOR porque se refieren a una causa no expresada en tiempo”. Tal razonamiento es erróneo y contrario a derecho en virtud de que las causas bajo las cuales se produjo el despido directo y justificado del demandante son de lato conocimiento y FUERON ALEGADAS EN TIEMPO FRENTE AL TRABAJADOR Y DURANTE LA SECUELA DEL JUICIO, además de que, según el artículo 113 del Código del Trabajo ES VALIDA LA CIRCUNSTANCIA DE QUE EL PATRONO, AL VERSE EMPLAZADO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, HAYA ACREDITADO LA EXISTENCIA DE LAS CAUSALES EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO DIRECTO Y JUSTIFICADO DEL DEMANDANTE. Al no entenderlo así el Ad Quem, quebrantó por aplicación indebida, lo dispuesto en las normas sustantivas contenidas en los artículos 113, 116, 120 345 todos del Código del Trabajo. Precepto Autorizante: Este motivo de casación se encuentra comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1° del Código del Trabajo, en lo que se refiere a la aplicación indebida como modo directo de infringir la ley. SUBSIDIARIAMENTE SE RECLAMA NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA RECURRIDA: Honorable Corte Suprema de Justicia: Sin perjuicio de la procedencia en la admisión de los motivos de casación expuestos, con fundamento en el artículo 956 del Código de Procedimientos Civiles, subsidiariamente se reclama la declaratoria de NULIDAD ABSOLUTA DE LA SENTENCIA RECURRIDA de fecha 30 de agosto del año 2002, emitida por la Honorable Corte de Apelaciones de la sección judicial de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual CONFIRMA Y HACE SUYA LA SENTENCIA DEFINITIVA DE PRIMERA INSTANCIA DE FECHA 25 DE JUNIO DEL 2002, proferida en los autos de mérito por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de aquella Sección Judicial, en virtud de existir premeditación del fallo y haber prejuzgado el juzgados de instancia en relación al asunto debatido en juicio, extremo que queda evidenciado cuando: 1) El señor Juez A Quo en la parte declarativa de su fallo (considerando 9) declara: “Que si bien es cierto que existían razones o causales para despedir al trabajador demandante LO CUAL ESTABA SOBRADAMENTE PROBADO EN EL JUICIO, también lo es, que el patrono no le comunico esos motivos al señor José Cristóbal Irías Dávila”. (ver folio 389 frente, primera pieza de autos). La pregunta obligada es: Si para el juzgador las razones o causales para despedir al trabajador están SOBRADAMENTE PROBADAS EN EL JUICIO, por que razón condena a la demandada a pagar prestaciones e indemnizaciones laborales? 2) En la parte declarativa del fallo de primera instancia (CONSIDERANDO 7), el señor Juez A Quo, asumiendo a nuestro juicio la defensa del trabajador declara: “Los testigos propuestos por la demandada (folio 172-173) sostienen en el capítulo tercero que es cierto que previo a abandonar el trabajo el demandante le entrego al señor Lima el certificado de propiedad de la marca de la empresa que estaba inscrita a su nombre POR QUE OTRA RAZÓN SINO POR EL DESPIDO IBA A ENTREGAR EL TRABAJADOR ESTE DOCUMENTO ANTES DE MARCHARSE EL DIA 31 DE JULIO DEL 2000? (VEASE FOLIO 388 PRIMERA PIEZA de autos). 3) Según el señor Juez A Quo, “los medios de prueba aportados por la demandada que se dirigen a establecer la existencia de una comunicación de terminación del contrato de trabajo escrito y las que se dirigen a establecer las causas o razones que justifican el despido CARECEN DE VALOR...” (véase folio 389 considerando No. 7, numeral 6, primera pieza de autos). Todas las declaraciones formuladas por el señor Juez de primera instancia fueron aceptadas y hechas suyas por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección Judicial de San Pedro Sula, Cortés, al confirmar el Ad Quem el fallo de primera instancia, a pesar de que tales declaraciones claramente establecen una predeterminación del fallo a favor del trabajador, el haber prejuzgado sobre la controversia jurídica y ser además la sentencia contradictoria al afirmarse que esta SOBRADAMENTE PROBADO EN JUICIO LAS RAZONES O CAUSALES PARA LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO Y SIN EMBARGO CONDENA A LA EMPRESA DEMANDADA. Todo lo anterior es demostrativo de haberse quebrantado los principios de legalidad, el debido proceso y la igualdad de las partes frente a la ley, contenidos en los artículos 60, 90 párrafo primero y 321 de la Constitución de la República, razón por la que, siendo tal proceder contrario a derecho, se reclama en forma subsidiaria la nulidad absoluta de la sentencia definitiva que se recurre de casación”. RESULTA: Que en providencia de fecha catorce de noviembre del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia tuvo por formulado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado WALDO RENE RODRÍGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor JOSÉ CRISTOBAL IRIAS DAVILA, en fecha tres de diciembre del dos mil dos, de la siguiente manera: “A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: En el primer motivo de casación el recurrente argumenta que el Tribunal de segunda Instancia al proferir su fallo incurrió en violación de la Ley Sustantiva Nacional por infracción directa, al no aplicar los artículos 112 letra 1) del Código de Trabajo, en relación con el artículo 97 numerales 1, 3 y 8 del mismo cuerpo de leyes. Del análisis hecho al cargo consignado en este motivo, nos encontramos que el recurrente no establece claramente en que consistió en este motivo, nos encontramos que el recurrente no establece claramente en que consistió la infracción directa de la ley por parte de la Corte de Apelaciones, dicho cargo se limita a hacer una relación sintética de las supuestas faltas cometidas por mi representado en el desempeño de su cargo como empleado de la demandada DUNLAP SALES DE HONDURAS S.A. DE C.V..- El cargo planteado de esta manera es ambiguo e incompleto, lo que imposibilita a este Alto Tribunal entrar a conocer el mismo, en consecuencia no puede prosperar. SEGUNDO MOTIVO: Con relación a este segundo motivo de casación, alega el recurrente que la sentencia recurrida es violatoria de Ley sustantiva nacional por aplicación indebida, quebrantando lo dispuesto en las normas sustantivas contenidas en los artículos 113, 116, 120, 345 todos del Código de Trabajo.- Al igual que el cargo anterior, el recurrente no establece claramente en que consistió la infracción directa de la ley por aplicación indebida. Al pretender explicar este cargo, resulta que el recurrente se quiso referir a que el Ad Quem incurrió en una violación indirecta de la ley, por una errónea interpretación de las pruebas aportadas en el juicio; este error hace que el presente motivo sea desestimado por este Alto Tribunal. CON RELACIÓN A LA NULIDAD SUBSIDIARIA: Todo el planteamiento de la nulidad solicitada por el recurrente carece de sustentación jurídica alguna, porque parte de premisas falsas, ninguna de las expresiones consignadas en el mismo son ciertas, la sentencia objeto de este recurso cumple con todas las formalidades y solemnidades que la ley exige, en consecuencia la nulidad solicitada debe ser desestimada por este Alto Tribunal”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo se limita a expresar: “Ley infringida: Artículo 112 letra l) del Código del Trabajo en relación con el artículo 97 numerales 1, 3 y 8 del mismo cuerpo de leyes, por falta de aplicación. Concepto de la Infracción: Para los propósitos de este motivo de casación, transcribimos las normas sustantivas del Código del Trabajo, específicamente en los incisos que se invocan: ... Precepto autorizante: El presente motivo de casación se haya comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1º. del Código del Trabajo, en lo que se refiere a la falta de aplicación como modo directo de infringir la Ley.” CONSIDERANDO: Que en la forma que se estructura el motivo le falta claridad y precisión y resulta incompleto en su planteamiento. El Recurrente debió iniciar, indicando que acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva por Infracción directa de los artículos 112 letra L) en relación con el artículo 97 numerales 1, 3 y 8, todos del Código del Trabajo, para luego continuar con el desarrollo del cargo sin apartarse de la técnica propia de este recurso. Es de hacer notar que el censor no precisa correctamente el precepto autorizante ya que el artículo 765 tiene dos numerales y varios párrafos y no manifiesta en que párrafo se fundamenta, asimismo no desarrolla la explicación de la violación, y se limita a copiar textualmente el contenido de las normas sustantivas que invoca como violadas, adicionalmente hace alegatos de instancia no permitidos en esta casación, razón por la cual resulta inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo nuevamente incurre en los mismos errores que se indican en el considerando precedente, razón por la cual resulta inadmisible la pretensión que encierra este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente está obligado a formular el cargo con precisión y claridad, observando los requisitos que establece el Código del Trabajo en su artículo 769, sin apartarse de la técnica que exige este recurso extraordinario, para que pueda ser analizado por la Corte y prosperar, caso contrario, este Tribunal no puede entrar oficiosamente a completar, corregir o enmendar lo que esta obligado a realizar el Recurrente. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas resultan inadmisibles los motivos invocados en el recurso de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. Firma y Sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de marzo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 2326=02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL