Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2309-01 — Registro 311

Resumen

El recurrente interpone el presente recurso, al ser confirmada la sentencia en segunda instancia, que la declaran en primera instancia sin lugar la demanda ordinaria laboral, alegando ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados por el Artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud de que sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente. Es por eso que en su formulación se deben ciertas formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, pues este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Que el recurrente omite enunciar la sentencia que en sede de instancia debe dictar la Corte Suprema señalando los artículos en los que el Tribunal debe fundamentar su fallo.- En consecuencia la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere y por ende impide que la Corte por el rigor característico de este Recurso Extraordinario pueda entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente. Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el Recurso de Casación de que se ha hecho merito.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., once de Diciembre del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha treinta y uno de mayo de dos mil dos, por el Licenciado SANTIAGO VASQUEZ ALVAREZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado del señor CARLOS ENRIQUE MARROQUIN GONZALES, mayor de edad, casado, Albañil, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral, que promoviera el señor CARLOS ENRIQUE MARROQUIN GONZALES, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha diecinueve de febrero del dos mil uno, contra la empresa Constructora DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS ARQUETIPO S. DE R.L., a través de su representante señor ALBERTO VERDIAL ALSINA, mayor de edad, casado, Arquitecto, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; para que previo los trámites legales pertinentes sea condenada dicha empresa al pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido injusto e ilegal, vacaciones, décimo tercero y décimo cuarto mes, preaviso, auxilio de cesantía, séptimo días mas a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que se produjo el despido y costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés de fecha diecisiete de octubre del dos mil uno, la cual CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha siete de septiembre del dos mil uno, misma que fallo: “Declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral contraída a pedir el pago de prestaciones e indemnizaciones legales por despido injusto e ilegal... en consecuencia ABSUELVE de toda responsabilidad económica proveniente de las prestaciones objeto de este reclamo, a la demanda Desarrollos Constructivos Arquetipo S. de R.L. SIN COSTAS.” RESULTA: Que en fecha cuatro de marzo del dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado SANTIAGO VASQUEZ ALVAREZ, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de mayo del dos mil dos, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado SANTIAGO VASQUEZ ALVAREZ, de generales y condición indicadas, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley sustantiva del orden nacional por aplicación indebida e interpretación errónea de los medios de prueba, DOCUMENTAL, que obran a folios 17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, del 47 al 79 del juicio; INSPECCIONAL; que obra a folios 45 y 46 del juicio; TESTIFICAL: QUE OBRA A FOLIOS 36 Y 37 del expediente de primer instancia, que hizo el Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que el Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma directa a la violación de las normas sustantivas invocadas en este motivo. NORMAS SUSTANTVAS VIOLADAS: las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 3, 4, 7 reformado 19, 20, 21, 24, 46, 47, 864 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: la prueba erróneamente apreciada por el Tribunal fue la documental, que se encuentran agregadas a folios 17, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 y del 47 al 49, INSPECCIONAL: que corren agregadas a folios 45 y 46 del juicio. TESTIFICAL: que obran a folios 36 y 37 del juicio en el expediente de primer instancia; la violación a la Ley de apreciación errónea en los medios de prueba ya mencionados en tiempo y forma por la parte actora antes mencionada, ya que los mismos fueron erróneamente apreciados y otros medios de prueba aportados al proceso ni siquiera fueron apreciados, y e Tribunal de segunda instancia al confirmar la sentencia erróneamente da como válida la prueba documental propuesta por la parte demandada del folio 47 del expediente de primer instancia y que se refiere a unos supuestos contratos violentan los artículos 3, 7 reformado el artículo 20 y 47 del Código del Trabajo por cuanto debido a la naturaleza del trabajo de una empresa constructora el contrato de trabajo se considera celebrado por tiempo indefinido aunque en el contrato se exprese termino de duración si el vencimiento de dicho contrato subsiste la causa que le dio origen o la materia del trabajo, para la prestación de servicios o la ejecución de obras iguales o análogas, el caso que nos ocupa la relación de trabajo en la compañía constructora DESARROLLOS CONSTRUCTIVOS ARQUE TIPO S. DE R.L., subsiste aún cuando se halla querido disfrazar por medio de contratos que no tienen validez de conformidad con le ley. REGLAS PROCESADAS VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 3, 4, 7 reformado 19, 20, 21, 24, 46, 47 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACION DE LA VIOLACIÓN. A) Consta a folios 17, 21, 22, 23, 24,25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 del expediente de primera instancia, donde la parte demandante acreditó los extremos mas importantes y relevantes del juicio y que se refiere a los hechos en los cuales se sustenta la demanda por asistirle el pleno derecho en todo lo reclamado ya que la parte demandante probó durante la secuela del juicio que existió una relación de trabajo con la empresa demandada además probo que fue despedido sin causa justificada. B) La empresa demandada es una empresa constructora consecuentemente debido a la naturaleza del trabajo el contrato de trabajo se considera celebrado por tiempo indefinido ya que la relación del trabajo subsiste y los supuestos contratos que corren agregados al juicio de primer instancia son nulos de conformidad al artículo 3 del Código del Trabajo y las condiciones establecidas en sus cláusulas son nulas, es más la figura del sub contratista no se encuentra tipificado en el Código del Trabajo. Ay que lo único que ha querido pretender la empresa demandada es modificar ilegalmente la relación de trabajo con el demandante y evitarse el pago de las prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales.” RESULTA: Que en fecha treinta y uno de mayo del dos mil dos, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda; con fecha seis de noviembre del dos mil dos, en virtud de no haber comparecido a este despacho el opositor, se tuvo por caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por este. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados por el Artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud de que sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente. Es por eso que en su formulación se deben ciertas formalidades exigidas por la Técnica del Recurso de Casación, pues este requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. CONSIDERANDO: Que el recurrente omite enunciar la sentencia que en sede de instancia debe dictar la Corte Suprema señalando los artículos en los que el Tribunal debe fundamentar su fallo.- En consecuencia la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere y por ende impide que la Corte por el rigor característico de este Recurso Extraordinario pueda entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso-Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la Republica; 1 y 80 numeral 1º de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los veintinueve días del mes de enero de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación número 2309-01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL