Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-2214-02 — Registro 248

Resumen

El trabajador(recurrente interpuso demanda para el pago de prestaciones laborales. El juzgado de primer instancia falló en su contra y la corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por esto, que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidos, por la técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el recurrente omite señalar el fallo sustitutivo por el cual debe ser reemplazada la sentencia que se impugna, al constituirse este Tribunal Supremo en sede de instancia, en adición ataca considerandos de la sentencia recurrida y hace alegatos como si de instancia se tratase; irregularidades que impiden entrar a conocer los motivos que invoca el impetrante."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL.- CONTENCIOSO- ADMINISTRATIVO.-Tegucigalpa, M.D.C., dos de Septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha seis de Noviembre del dos mil dos, por el Licenciado JUAN FRANCISCO ZAVALA CANALES, mayor de edad, casado, hondureño y con Domicilio en Dalí, El Paraíso, en su condición de apoderado legal de la señora FRANCIA ALVARENGA; en relación a la Demanda Ordinaria laboral de Emplazamiento para que la patronal pruebe las justas causas invocadas en la nota de despido, en caso contrario que se cancele las prestaciones e indemnizaciones laborales y derechos adquiridos en virtud de despido directo, ilegal e injusto, así como los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios; interpuesta ante el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Danlí, Departamento de El Paraíso, en fecha veinticuatro de Septiembre del año dos mil uno, por la señora FRANCIA ALVARENGA, mayor de edad, soltera, de oficios varios, hondureña y vecina de Danlí El Paraíso, contra el señor RAMON URRUTIA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de aquel mismo vecindario, en su condición de Gerente Administrativo de la Sociedad Mercantil “CLASIFICADORA Y EXPORTADORA, S. DE R.L. DE .C.V, del domicilio de Danlí, El Paraíso. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia emitida en fecha veintiséis de Agosto del dos mil dos, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual FALLA: “CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación proferida por el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Danlí, departamento de El Paraíso, a las dos de la tarde del día miércoles cinco de Junio del año dos mil dos; en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por Francia Alvarenga, contra la sociedad mercantil Clasificadora y Exportadora, S. De R.L. de C.V., visible del folio 133 al 134 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS.”, fallo en el cual el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por el Ministerio de la Ley de Danlí, El Paraíso, declaró sin lugar la demanda y absolvió a la empresa demandada de toda responsabilidad. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha diecinueve de Septiembre del dos mil dos, este Tribunal RESOLVIÓ admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado JUAN FRANCISCO ZAVALA CANALES, en su condición expresada, ordenando dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha seis de Noviembre del dos mil dos, compareció ante este Tribunal el Licenciado JUAN FRANCISCO ZAVALA CANALES, de generales ya expresadas y en su condición indicada, formalizando su recurso y expresando los siguientes motivos de casación: “ A)PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de la Ley sustantiva laboral, por infracción directa de los artículos números: 738 y 739, del Código del Trabajo vigente, por error de hecho derivado dela falta de apreciación de todos los medios probatorios presentados por parte del suscrito, en virtud de que no obstante, que la demanda promovida fue de emplazamiento esta por su naturaleza misma y de conformidad a nuestro ordenamiento jurídico le corresponde la CARGA DE LA PRUEBA Y LA JUSTIFICACIÓN DEL MISMO AL PATRONO, y al Trabajador únicamente probar y acreditar en autos el despido de que fue objeto, pero presentada y evacuada la prueba a su favor, debe el JUEZ AD-QUO, considerarla al momento de dictar la Sentencia correspondiente, extremos que constan en autos dela primera pieza. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este primer motivo de casación esta comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del artículo número 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Para que se configure la infracción de Ley POR ERROR DE HECHO EN LA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS, son necesarios los siguientes requisitos: Debe existir una mala apreciación o una falta de apreciación de la prueba, es decir respecto ala prueba considerada en si mismo y no en relación a las normas legales, que regulan la prueba de que se trata, pues en este último caso, se estara frente a una cuestión diferentes. Ese error de hecho de generar como consecuencia obligada y necesaria la violación de la Ley sustantiva y el error de hecho expresado debe ser manifiesto, o sea, que aparezca enpugna con la evidencia demostrada por la prueba de que se trate, como ocurriría si en la sentencia se admite por probado, el hecho que en realidad no esta demostrado o al contrario, se da por no probado, el hecho que si esta demostrado plenamente en juicio (como sucede en el caso de autos que el apoderado judicial dela parte emplazante demostró la inexistencia de las causales invocadas en la nota de despido de su representada). Siendo así, que el error de hecho en la apreciación de toda la prueba de la parte emplazante fundamento de este motivo del Recurso, no consiste en sacar el recurrente aquellas deducciones de que las pruebas le interesen, pretendiendo sustituir el criterio del Juez o Magistrado por el propio, sino en demostrar que los hechos declarados probados y las afirmaciones contenidas en la sentencia, están en manifiesta oposición con las declaraciones de los testigos propuestos por la parte emplazada, por estimar como cierto lo contrario de lo que meridianamente se estableció, con la declaración de dichos testigos que están comprendidos dentro de las generales de Ley y sus deposiciones por virtud de los interrogatorios de las repreguntas que se les efectuaron, fueron total y absolutamente contradictorias, lo que motivo que el suscrito oportunamente solicitara a los Honorables Señores Magistrados de la Corte de Apelaciones del Trabajo, que leyeran de manera cuidadosa las declaraciones de los testigos propuestos por la parte emplazada, que dicho sea de paso se adjudicaron sus declaraciones a la parte emplazante, lo que no es cierto y que consta en la Sentencia del Juez Ad-quo, constan estas evidencias a folios del 6 al 10 parte frontal de la segunda pieza de autos, incurriendo por ello el Juzgador en la evidente equivocación que exige el numeral primero párrafo segundo del artículo número 765 del Código del Trabajo en que se ampara este motivo. ESTA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Transcribire para efectos de ilustración, lo dispuesto en los artículos números 738 y 739 del Código del Trabajo que dicen: Artículo No. 738: “EL JUEZ AL PROFERIR SU DECISIÓN ANALIZARA TODAS LAS PRUEBAS ALLEGADAS EN TIEMPO”, asimismo el artículo No. 739 establece: “EL JUEZ NO ESTARA SUJETO A LA TARIFA LEGAL DE PRUEBAS, Y POR TANTO FORMARA LIBREMENTE SU CONVENCIMIENTO, INSPIRÁNDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTÍFICOS QUE INFORMAN A LA CRITICA DE LA PRUEBA. Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO Y A LA CONDUCTA PROCESAL OBSERVADA POR LAS PARTES, SIN EMBARGO, CUANDO LA LEY EXIJA DETERMINADA SOLEMNIDAD AD SUSTANTION ACTUS, NO SE PODRA ADMITIR SIN PRUEBAS POR OTRO MEDIO, EN TODO CASO, EN LA PARTE MOTIVADA DE LA SENTENCIA EL JUEZ INDICARA LOS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS QUE CAUSARON SU CONVENCIMIENTO”, lo que no sucedió en el caso concreto de autos, ya que los artículos anteriormente transcritos fueron violados por falta de apreciación de toda la prueba presentada por parte del suscrito y que esta contenida a folios números del 61 al 64 parte frontal y vuelto de los autos, de la primera pieza, ha tenido dicha omisión como consecuencia obligada la violación de LA LEY SUSTANTIVA, contenidas en los artículos transcritos, puede observarse que al no ser tomadas en cuenta las pruebas que presente oportunamente, se alteró el sentido de la sentencia, pués se trata de pruebas esenciales que determinan en forma definitiva la decisión de la litis y no de pruebas secundarias. Si bien es cierto que la ley otorga soberanía al Juez o Tribunal para apreciar las pruebas y darles el valor probatorio que su propia convicción le señale al momento de dictar sentencia, dela misma manera no es menos cierto que no pueden omitir la apreciación de las pruebas aportadas en juicio, dejando de aplicarlas, ya que esa no consideración conlleva con claridad a dar por establecidas un hecho que no lo esta, o al contrario considerar como no existente uno que si lo está suficientemente acreditada en Juicio. Me referire desde luego a que en el caso de autos, no se considero ningún medio de prueba de los presentados por el suscrito, no obstante haberse evacuado oportunamente los mismos, asimismo se consideran como inmaculados, infalibles, fidedignos e intachables las declaraciones de los testigos propuestos por el apoderado legal del la parte emplazada, mismos que en definitiva están comprendidos en las Generales de Ley y con los interrogatorios que se les efectuaron, se contradijeron sustancialmente de sus deposiciones originales, pueden notar los Honorables Señores Magistrados, que jamás de los jamaces fueron comprobadas las causales por la autoridad del trabajo competente imputadas a mi representada. Es en base a los anteriores cuestionamientos implícitos en ambas piezas de autos, del presente juicio, que considero que existe tal error de hecho en la apreciación de las pruebas, inferida de la estimación que se supone concedida a la prueba y el escaso mérito otorgado por los juzgadores ala misma, y que la parte actora presento. Por cuanto al haber dejado de apreciarse las pruebas en referencia, se creo una situación de indefensión, se incurrió en una violación de la Ley en flagrante injusticia, de allí por si solo se deduce sin mayores esfuerzos, el error de hecho, en la falta de apreciación de las pruebas que estamos imputando a la sentencia recurrida, es procedente y por lo tanto admisible la casación en este motivo, por violación directa de la ley sustantiva contenida en los artículos números 738 y 739 del Código del Trabajo, que debió haber aplicado el juzgador, negándole claramente al recurrente el derecho considerado en los mismos. Es importante destacar, Honorables señores Magistrados, que sin embargo la justicia, ha resuelto muchas veces, que a las expresiones del Trabajador, debe dársele toda la credibilidad posible, para protegerle en su empleo, el despido puede manifestarse expresamente como sucedió en el caso de autos, en este sentido la jurisprudencia nacional. Que concuerda con la doctrina jurídica, conlleva implícito que la manifestación del despido, no exige términos sacramentales, bastando para ello una declaración de voluntad unilateral, como ha acontecido en el caso de autos, en este sentido, se ha considerado como despido injusto LA MANIFESTACIÓN DEL PATRONO DIRIGIDA AL EMPLEADO, porque su comportamiento según el patrón, no ha sido el correcto, por ejemplo, consideramos absurdo e ilógico que por la simple expresión o exteriorización de una opinión o simple frase, que nada tiene que ver con la relación contractual, la patronal, califique aquella, como causal de despido justificado, la verdad de todo esto Señores Magistrados, es que la Patronal emplazada judicialmente, en reiteradas ocasiones a despedido a varios de sus empleados en situaciones similares y lo que es peor que tienen de ocho años en delante de laborar para la misma, desde luego para acumular mas riqueza en detrimento de sus trabajadores que les han dado parte de su vida, en el caso de autos y siendo la actividad principal, la confección del tabaco, trabajo que a la postre resulta perjudicial para los trabajadores, ya que les padecen de enfermedades incurables a raíz del contacto directo con el tabaco, por lo que teniendo la certeza de que esta Honorable Corte en verdadera aplicación de justicia, tomara la decisión sabia y correcta y admitirá este primer motivo objeto de la casación. SEGUNDO MOTIVO: Infracción directa por aplicación indebida en la sentencia proferida del inciso a) del artículo número 112 del Código del Trabajo, y el artículo número 117 del mismo cuerpo legal, que establecen que: “SON JUSTAS CAUSAS QUE FACULTAN AL PATRONO PARA DAR POR TERMINADO EL CONTRATO DE TRABAJO, SIN RESPONSABILIDAD DE SU PARTE”, inciso a). “EL ENGAÑO DEL TRABAJADOR O DEL SINDICATO QUE LO HUBIERE PROPUESTO MEDIANTE LA PRESENTACIÓN DE RECOMENDACIONES O CERTIFICADOS FALSOS, SOBRE SU APTITUD. ESTA CAUSA DEJARA DE TENER EFECTO DESPUÉS DE TREINTA (30) DIAS DE PRESTAR SUS SERVICIOS EL TRABAJADOR, y el artículo número 117 que se refiere a que la parte que termina de manera unilateral una relación de trabajo, debe dar el preaviso a la parte despedida. La sentencia de primera instancia se fundamenta entre otros artículos en los transcritos anteriormente, los que no aplicables al caso concreto, ya que de manera contradictoria se declaro sin lugar la demanda de emplazamiento, consta dicha

sentencia a folios 133 y 134 de los autos y C) TERCER MOTIVO: Infracción directa o falta de aplicación del inciso L del artículo número 112 del Código del Trabajo, ya que las causas de despido invocadas en contra de mi representada, en primer lugar no fueron debidamente comprobadas por la autoridad competente y en segundo lugar en la aplicación de la sanción si la hubo, no se observó el respectivo procedimiento reglamentario o convencional, para el caso concreto la empresa emplazada, suscribió con sus empleados un Contrato Colectivo de Trabajo, que establece entre otros pactos o condiciones, que le corresponde al castigo de la primer falta una amonestación verbal en privado, a la segunda una amonestación por escrito, a la tercera una suspensión de labores sin goce de sueldo por ocho días y en última instancia el despido justificado, sin responsabilidad de la patronal por una falta grave, evidentemente en el presente juicio existió desde el principio un marcado parcialismo a favor de la patronal emplazada, puede comprobarse a folios 41 y 42 una petición del suscrito, violando con dicho proceder también lo dispuesto en los artículos números 80, 85 y 157 del Código de Procedimientos Civiles, aplicables al presente juicio por analogía, causando con dicho proceder indefensión a mi representada por una parte y por otra violando EL DEBIDO PROCESO”. RESULTA: Que en proveído de fecha siete de Noviembre del dos mil dos, se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha veintitrés de Junio del dos mil tres, ordenó a la Secretaría del Despacho que informara, haciéndolo esta en la misma fecha dela siguiente manera: “Que el quince de noviembre del dos mil dos, siendo las tres de la tarde con quince minutos, se notificó a los Licenciado JUAN FRANCISCO ZAVALA Y JESÚS SALGADO LUQUE, del auto de fecha siete de noviembre del dos mil dos, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el licenciado JUAN FRANCISCO ZAVALA, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo de Danlí, El Paraíso, promovida por FRANCIA ALVARENGA, contra RAMON URRUTIA, GERENTE DE LA SOCIEDAD MERCANTIL CLASIFICADORA Y EXPORTADORA, S. DE R.L. DE C.V., para que el patrono pruebe la justa causa de despido, término legal que venció sin que el licenciado JESÚS SALGADO LUQUE, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que en proveído de fecha veintisiete de Junio del año en curso (2003), se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado JESÚS SALGADO LUQUE, para contestar la demanda planteada, en consecuencia se ordenó seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA C.,quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación; que es el Petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN QUE SE VERIFICA.- La impugnación que se hace comprende el considerando sexto (6) y toda la parte resolutiva de la Sentencia, pues estimamos que no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en una prueba desvirtuada totalmente en Juicio, ya que los testigos que depusieron a favor de la parte emplazada, están comprendidos dentro de las generales de Ley y fueron contradictorias y ambiguos en sus deposiciones, en base a los interrogatorios de repreguntas que se le efectuaron seguidamente a sus declaraciones, tal como puede comprobarse a folios números del 100 al 102 y del 112 al 114 de los autos de la primera pieza, y lo que es peor haber fundamentado la Juez Ad-Quo la sentencia en el inciso a) del artículo número 112 del Código del Trabajo que no es aplicable al caso concreto. Se impugna asimismo la falta de apreciación y consideración de las pruebas presentadas en tiempo y forma por el suscrito, mismas que se evacuaron en su oportunidad. Como es lógico, de acuerdo con la reiterada Jurisprudencia Nacional en Materia Laboral, a mi representada, no se le efectuó o ha tenido un despido que se ajuste a los preceptos que manda el Código del Trabajo, y por esa razón consideramos que el Emplazamiento laboral efectuado a la Patronal, es justo y debe en estricto apego a la explicación del derecho declararse con lugar, ya que son inexistentes las causales invocadas por la patronal que dieron pie a su despido injusto y debe en consecuencia por parte de esta Honorable Corte Suprema de Justicia, como Tribunal Supremo de Alzada rectificarse los criterios temerarios tanto del Juzgado Primero de Letras Seccional y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de la ciudad de Danlí, Departamento de El Paraíso, así como el de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, y que es precisamente el objeto del presente Recurso o Demanda de Casación”. CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretensiones del Recurrente, es por esto, que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidos, por la técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el recurrente omite señalar el fallo sustitutivo por el cual debe ser reemplazada la sentencia que se impugna, al constituirse este Tribunal Supremo en sede de instancia, en adición ataca considerandos de la sentencia recurrida y hace alegatos como si de instancia se tratase; irregularidades que impiden entrar a conocer los motivos que invoca el impetrante. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintinueve días del mes de Septiembre del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 2 de Septiembre del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 2214-02).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL