Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-200-03 — Registro 201

Resumen

El tribunal en primera instancia declara con lugar la demanda laboral interpuesta por el trabajador y condena al empleador al pago de las prestaciones, confirmándose la sentencia en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en la forma que el censor del fallo consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omitiendo los requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda, como lo es la anulación del fallo del ad-quem; si bien en el desarrollo del acápite dice que se anule parcialmente , no lo hace en el fallo sustitutivo; asimismo omite los fundamentos de derecho, en que deberá la Corte en sede de instancia fundamentar el fallo; y no menciona que tribunal dictará el fallo sustantivo; tales irregularidades cometidos por el recurrente son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario, pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORRELACIONADO POR FRANCISCA VILLELATE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL- CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., treinta y uno de julio de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veintiuno de abril de dos mil tres, por el Licenciado CESAR AUGUSTO PUERTO VALLECILLO, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado de la señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA, mayor de edad, hondureña y del domicilio de Choluteca, Choluteca; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento promovida ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley por las señoras PAULA ARACELI QUIROZ y BRENDA DENIS MENDOZA, mayores de edad, solteras, hondureñas y del domicilio de Choluteca, Choluteca, contra la señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA, de generales expresadas, en su condición de propietaria de la Clínica Dental Familiar y Salon de Belleza Excesos. El Recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca, en fecha diez de diciembre de dos mil dos, la cual: 1. Declaró admisible la apelación interpuesta por el apoderado legal de la parte demandada, contra la sentencia definitiva de fecha cinco de noviembre de dos mil dos, emitida por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de Ley. 2. Declaró sin lugar el recurso de apelación de que se conoce y 3. CONFIRMO la sentencia definitiva de fecha cinco de noviembre del año dos mil dos, proferida por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley, que declaró CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por las señoras Paula Araceli Quiroz y Brenda Denis Mendoza; CONDENO a la señora Jenny Araceli Rivera Barahona, en su condición de propietaria de la Clínica Dental Familiar y Salón de Belleza Excesos, a pagar a las señoras antes indicadas, la cantidad de OCHENTA Y CINCO MIL NOVECIENTOS TREINTA Y DOS MIL LEMPIRAS CON SESENTA CENTAVOS (Lps. 85,932.69), así: A Paula Araceli Quiroz, como ex empleada de Salón de Belleza Excesos, la cantidad de sesenta y tres mil cuatrocientos treinta y tres lempiras con noventa y tres centavos (Lps. 63,433.93), y a Brenda Denis Mendoza, la cantidad de veintidós mil cuatrocientos noventa y ocho lempiras con setenta y seis centavos (Lps. 22,798.76), y a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se originó el despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales quede firme la sentencia condenatoria ; declaró sin lugar el incidente de tachas opuestos por la parte demandada, con costas. RESULTA: Que en fecha diecinueve de febrero de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Cesar Augusto Puerto, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiuno de abril de dos mil tres, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado Cesar Augusto Puerto, de generales y condición indicadas, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones Choluteca, Choluteca, de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en FORMA PARCIAL sentencia que dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD de Votos y en aplicación de los artículos 80, 134, 303, 314 de la Constitución de la República; 740, 743, 746, 761, 762 y 763 del Código del Trabajo; Artículo 200, 420 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1. Declarar ADMISIBLE la apelación interpuesta por el Apoderado Legal de la parte demandada, contra la Sentencia Definitiva de fecha cinco de Noviembre del año dos mil dos, dictado por el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en la Demanda Ordinaria Laboral de EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES QUE NOS CORRESPONDEN EN VIRTUD DE DESPIDO INDIRECTO. PAGO DE SAALRIOS DEJADOS DE PERCIBIR. PAGO DE VACACIONES. DECIMO TERCER Y CUARTO MES PROPORCIONALES. PAGO DE BONOS POR VACACIONES. PAGO DE COSTAS DEL PRESENTE JUICIO, promovida por las señoras PAULA ARACELI QUIROZ Y BRENDA DENIS MENDOZA en contra de YENI RIVERA BARAHONA todas de generales ya expresadas, en su condición esta ultima de propietaria de la CLINICA DENTAL FAMILIAR Y SALON DE BELLEZA EXCESOS. 2 Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación de que se conoce; y 3) CONFIRMA la Sentencia de Definitiva de fecha cinco de Noviembre del año dos mil dos, a efecto de que el Juez a-quo proceda conforme a derecho. la Sentencia de Definitiva de fecha cinco de Noviembre del año dos mil dos, a efecto de que el Juez a-quo proceda conforme a derecho. Y MANDA. Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo se remita al Juzgado de su procedencia la primera pieza de autos con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes; asimismo extiéndase Certificación de la presente sentencia a las partes intervinientes en el proceso. EN PRIMER LUGAR SOLICITO: CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1° DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA DE MERITO promovida por las Señoras PAULA ARACELI QUIROZ y BRENDA DENIS MENDOZA de generales expresadas en el presente juicio contra la Señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA. 2° En consecuencia, absolver a la Señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA, propietaria de la CLINICA DENTAL FAMILAR Y SALON DE BELLEZA EXCESOS, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir demandados por las señoras PAULA ARACELI QUIROZ y BRENDA DENIS MENDOZA de generales expresadas. 3° Declarar con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos de Vacaciones, Aguinaldo y Decimocuarto mes todos en forma proporcional en consecuencia condena a la Señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA a pagar la cantidad de Lps 13,880.34 así: PAULA ARACELI QUIROZ: Lps 8,253.78 desglosados así: Vacaciones Lps. 2,877.80, Vacaciones proporcionales Lps. 854.71, Treceavo Mes Proporcional LPS 1,335.66, Catorceavo Mes proporcional LPS 3,185.61; A la Señora BRENDA DENNIS MENDOZA Lps 5,626.56 desglosados así: Vacaciones Lps 1,493.28, Vacaciones proporcionales Lps 222.75, Treceavo Mes Proporcional LPS 1,155.24, Catorceavo Mes proporcional Lps 2,755.29. SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO: Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 10, 11 y 12 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de Orden Nacional violadas están contenidas en los artículos 115 párrafo segundo, 116 letra e, y 120 letra C), todas del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 ambos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo primero párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. El medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 10, 11 y 12 del expediente de primera instancia. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA SIGUIENTE FORMA: De los autos se evidencia en forma manifiesta y notoria que la Corte sentenciadora viola las normas sustantivas invocadas por error de hecho, apreciando erróneamente y de manera manifiesta y evidente, los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma, especialmente la prueba documental aquí relacionada; el error de hecho se explica por las siguientes razones: Al confirmar la sentencia del A quo, la Corte Sentenciadora hizo suyos los argumentos señalados en esta sentencia, destacándose en la misma la base del argumento que tuvo el Sentenciador para condenar a mi representada al pago de indemnizaciones laborales, pues consideró probadas las causales de despido indirecto invocadas por las trabajadoras PAULA ARACELI QUIROZ y BRENDA DENIS MENDOZA. El Tribunal Acusado señala que para su convencimiento se fundó en la prueba documental que se encuentra a folio 10, 11 y 12 del expediente de primera instancia, consistente en el Acta levantada por un inspector del Trabajo el día 14 de mayo del 2002. Las causales de despido indirecto invocadas por las demandantes en sus notas de despido fueron. El traslado a un puesto de menor categoría y rebajar el salario en L. 50.00 diarios para el caso de la señora PAULA ARACELI QUIROZ MENEBRAÑO; y, el hecho de que la patrona no paga el salario completo en la fecha y lugar convenido y el rebajársele el salario en L. 50.00 diarios para el caso de BRENDA DENIS MENDOZA ORDÓÑEZ. El acta de inspección levantada por el Inspector del trabajo el día 14 de mayo del 2002, antes mencionada, solo contiene declaraciones unilaterales de ambas partes realizadas en la Oficina Regional de Inspección General del Trabajo en la ciudad de Choluteca. NO PRUEBA LAS CAUSALES DE DESPIDO SEÑALADAS EN LAS NOTAS DE DESPIDO INDIRECTO COMO LO AFIRMA LA CORTE RECURRIDA, pues el Inspector del Trabajo no constata ningún hecho, sino que solo toma nota de las declaraciones de las partes, no se constata ningún traslado, ni rebaja ni atraso de salario, como erróneamente lo aprecia la Corte Recurrida. De la simple lectura del acta se observa que la demandada Dra. YENI RIVERA BARAHONA únicamente afirma que les propuso un traslado a las demandantes, pero que estas no aceptaron; es decir, solo es una proposición de traslado, NO UN TRASLADO EFECTUADO. Tampoco el acta de inspección mencionada demuestra o constata ningún atraso de salarios en un mes específico o fecha determinada. De igual forma, el acta de inspección singularizada no constata ni demuestra ninguna rebaja de salario, sino únicamente la decisión de la empleador de que las trabajadoras demandantes no efectúen más trabajo extraordinario y su reafirmación de que les pagará el salario por las 8 horas de trabajo que les corresponden. El error de hecho en que incurrió la Corte Sentenciadora que la llevó a violar en forma indirecta la ley, consistió en apreciar en forma errónea el documento que corre a folios 10, 11 y 12 de la primera pieza de los autos y no relacionarlo con los demás medios de prueba, al considerar que esta prueba demuestra que la demandada hizo comunicación de traslado a la demandante PAULA ARACELI QUIROZ; asimismo que este documento prueba una reducción de salario a ambas demandantes por la decisión de que no laboren horas extras y considerar que el mismo documento demuestra un atraso en el pago de salarios. El error en la apreciación de la prueba es evidente y manifiesto debido a que del análisis de las causales de despido invocadas en las notas de despido y el acta de inspección llegamos a la conclusión de que estas causales de despido no están demostradas y no se demuestra la existencia de las justas causas de despido indirecto invocadas y por lo tanto la Corte Acusada no debió hacer producir los efectos jurídicos indemnizatorios; y, sin esta probanza, no se puede establecer ninguna condena al patrono en cuanto al pago de las indemnizaciones señaladas en las normas sustantivas invocadas. De lo anterior se evidencia claramente que la Corte Acusada, en Apreciación Errónea por error de hecho, que es manifiesto en los autos, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y por medio de las normas procesales señaladas, todas del Código del Trabajo, al decir contra la evidencia probatoria que las normas sustantivas de orden nacional invocadas produjeran sus efectos legales indemnizatorios, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta que es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de autos en el medio de prueba DOCUMENTAL que obra a folios 4 y 5 del expediente de primera instancia y el acta de inspección levantada en la Oficina Regional de la Inspección General del Trabajo de la Ciudad de Choluteca que corre a folios 10, 11 y 12 de la primera pieza de los autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de Orden Nacional violadas están contenidas en los artículos 113 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con los artículos 116 letra e, y 120 letra c), y con el artículo 117 del mismo Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo primero párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE La prueba apreciada de forma errónea consiste en el medio de prueba Documental consistente en las notas de despido indirecto de las demandantes que corren a folios 4 y 5 de la primera pieza de los autos y el acta de Inspección levantada en la oficina Regional de la Inspección General del Trabajo de la ciudad de Choluteca que corre a folios 10, 11 y 12 de la primera pieza de los autos. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 117 del Código del Trabajo establece que la parte que termine unilateralmente el contrato de trabajo, debe dar a la otra parte el preaviso por escrito, con la expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. Después no podrá alegar causales o motivos diferentes. En el caso que nos ocupa las trabajadoras demandantes notificaron sus despedido en forma indirecta, habiendo señalado como causales las siguientes: Para PAULA ARACELI QUIROZ MEMBREÑO que: “...a)Trasladarme a un puesto de menor categoría, b) por rebajarme el salario en Lps. 50.00 diarios tal como usted lo manifiesta...” y, para BRENDA DENIS MENDOZA ORDÓÑEZ, que: “... El hecho de que la patrona no paga el salario completo en la fecha y lugar convenido, tal como lo establece el artículo 114 inciso f) del Código del Trabajo vigente. b) Por rebajárseme el salario en Lps. 50.00 diarios tal como lo manifiesta...” La Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia del Juez A quo, hizo suyos los argumentos de este al considerar que a través de la prueba documental consistente en el acta levantada por un inspector del Trabajo el día 14 de mayo del 2002 se acredito las justas causas que tuvieron las demandantes para dar por terminado el contrato de trabajo; es decir, la Corte Sentenciadora al hacer su análisis de las pruebas, no las aprecia correctamente ni las relaciona en su conjunto, especialmente las pruebas singularizadas anteriormente; pues las notas de despido indirecto no contienen causales o motivos claros y concretos, sino que señalamientos generales, sin señalar la forma, época, lugar o condiciones donde sucedieron los supuestos hechos que motivaron la terminación del contrato a través del despido indirecto. Las notas de despido de las demandantes NO SEÑALAN NINGUNA CAUSAL DE DESPIDO CONCRETA Y CLARA COMO LO ORDENA EL ARTICULO 117 DEL CODIGO DEL TRABAJO, SINO TRANSCRIPCIONES DE LOS LITERALES DEL ARTICULO 114 DEL CODIGO DEL TRABAJO, de manera evidente y manifiesta se observa que el acta de inspección levantada por un inspector del Trabajo el día 14 de mayo del 2002 NO PUEDE PROBAR TRANSCRIPCIONES DE LA LEY, PORQUE LAS CAUSALES DE DESPIDO INDIRECTO SEÑALADAS SON ENUNCIADOS GENERALES CONTENIDOS EN LA LEY. LA LEY NO SE PRUEBA, SON LOS HECHOS CONCRETOS Y ESPECIFICOS QUE CONSTITUYEN CAUSALES DE DESPIDO LOS QUE SE DEMUESTRAN A TRAVES DE LOS MEDIOS DE PRUEBA, si la nota de despido no señala hechos en forma concreta y clara estableciendo las épocas, condiciones, forma o lugares donde sucedieron los hechos, no podrá acreditarse la causal de despido; y cuando la Corte Sentenciadora establece que las causales de despido fueron acreditadas incurre en un evidente y claro error de hecho por apreciación errónea de la prueba. Se evidencia en forma clara que la Corte Acusadas, en Apreciación Errónea por error de hecho, que es manifiesto en los autos, ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas, en vía indirecta, y por medio de las normas procesales señaladas; al decidir que se probaron hechos generales señalados en forma clara y concreta y en contra de la evidencia probatoria, lo que la llevó a violar las normas sustantivas de orden nacional invocadas al hacerlas producir efectos legales indemnizatorios. La violación señaladas es la razón por la cual procede se case la sentencia en el presenten motivo.” RESULTA: Que en fecha veintidós de abril de dos mil tres, este Tribunal de Justicia tuvo por formalizado el recurso de casación por parte del recurrente y se ordeno dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que contestará la demanda. RESULTA: Que en fecha ocho de mayo de dos mil tres, la Abogada REINA CELINA OYUELA CARRASCO, mayor de edad, soltera y de del domicilio de Choluteca, Choluteca, en su condición de apoderado legal de las señoras Paula Araceli Quiroz y Brenda Denis Mendoza, procedió a devolver el traslado conferido para contestar la demanda de casación de que se ha hecho mérito de la siguiente manera: “En cuanto a la designación de las partes, la indicación de la Sentencia Impugnada y la relación Sintética de los Hechos en litigio han sido ampliamente expresados por el Apoderado Legal de la parte demandada. En cuanto a la declaración del alcance de la impugnación el recurrente no tiene ningún fundamento legal que le sirva de base ya que no ha podido desvirtuar en ninguna etapa del juicio los hechos alegados y probados por mis representadas, por lo que la Honorable Corte Suprema de Justicia deviene obligada a confirmar plenamente el fallo recurrido. En cuanto a la expresión de los motivos de Casación el Apoderado Legal de la parte demandada acusa la Sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley de orden Nacional por infracción indirecta que según él es proveniente de la apreciación errónea por error de hecho que resulte evidente de autos en el medio de pruebas documental que obra en los folios 10, 11 y 12 del expediente de primera instancia, cuando consta en esa misma prueba documental en el folio 11 precisamente donde la demandada YENY RIVERA BARAHONA expresa lo siguiente: “Se le atrasaba el sueldo siempre en muy pocas ocasiones fue puntual el día de pago en las fechas convenidas, ya que por motivos ajenos a mi voluntad a veces no tenia la cantidad de dinero para pagarle” como puede haber interpretación errónea como pretende hacer creer a esta Honorable Corte el Apoderado Legal de la parte demandada, cuando ella misma confiesa o aceptante el Ministerio del Trabajo ser cierto los hechos alegados y probados por mis representadas. En virtud de no tener el recurrente una causal para fundamental esta casación en vista de no demostrar fehacientemente ante esta Honorable Corte, que el Tribunal sentenciador haya hecho interpretación errónea, sino que por el contrario la prueba documental que alega el recurrente sirve para confirmar que dicha sentencia ha sido dictada conforme a Derecho. En ningún momento la Corte Sentenciadora viola las normas sustantivas invocadas por el recurrente ya que en el transcurso del juicio no ha podido desvirtuar los hechos alegados y probados en la Demanda de Mérito.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que el Recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el Petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “En el presente caso me propongo con el recurso, desquiciar la sentencia recurrida en forma parcial sentencia que dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones de esta Sección Judicial, en nombre del Estado de honduras, por UNANIMIDAD de Votos Y EN APLICACIÓN DE LOS ARTÍCULOS 80, 134, 303, 314 de la Constitución de la República 740,743, 746, 761, 762 y 763 del Código del Trabajo; Articulo 200, 420 del Código de Procedimientos Civiles: FALLA: 1.- Declarar ADMISIBLE la Apelación interpuesta por el Apoderado Legal de la parte demandada, contra la Sentencia Definitiva de fecha cinco de Noviembre del año dos mil dos, dictado por el Juzgado de letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por el Ministerio de la Ley, en la Demanda ordinaria laboral de EMPLAZAMIENTO PARA QUE SE CONDENE AL PAGO DE LAS PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES QUE NOS CORRESPONDEN EN VIERTUD DE DESPIDO INDIRECTO.- PAGO DE SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR. PAGO DE VACACIONES. DÉCIMO TERCER Y CUARTO MES PROPORCIONALES. PAGO DE BONOS POR VACACIONES. PAGO DE COSTAS DEL PRESENTE JUICIO, promovido por las señora PAULA ARACELI QUIROZ Y BRENDA DENIS MENDOZA en contra de YENI RIVERA BARAHONA todas de generales ya expresadas, en su condición esta última de propietaria de la CLINICA DENTAL FAMILIAR Y SALÓN DE BELLEZA EXCESOS.- 2.- Declarar SIN LUGAR el Recurso de Apelación de que se conoce; y 3) CONFIRMA la sentencia definitiva de fecha cinco de Noviembre del año dos mil dos, a efecto de que el Juez a-quo proceda conforme a derecho.- Y MANDA. Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados los apoderados de las partes en litigio y una vez firme el presente fallo se remita al Juzgado de su procedencia la primera pieza de autos con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes; asimismo extiéndase Certificación de la presente sentencia a las partes intervinientes en el proceso.- EN PRIMER LUGAR SOLICITO CASAR LA SENTENCIA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola parcialmente. EN SEGUNDO LUGAR SOLICITO: Que casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde dictando el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1° DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA DE MERITO promovida por las Señoras PAULA ARACELI QUIROZ y BRENDA DENIS MENDOZA de generales expresadas en el presente juicio contra la Señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA.- 2° En consecuencia absolver a la Señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA, propietaria de la CLINICA DENTAL FAMILIAR Y SALÓN DE BELLEZA EXCESOS, del pago de prestaciones e indemnizaciones laborales y salarios dejados de percibir demandados por las Señoras PAULA ARACELI QUIROZ y BRENDA DENIS MENDOZA de generales expresadas.- 3° Declarar con lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos de Vacaciones, Aguinaldos y Decimocuarto mes todos en forma proporcional en consecuencia condena a la Señora JENNY ARACELI RIVERA BARAHONA a pagar la cantidad de Lps 13,880.34 así: PAULA ARACELI QUIROZ, Lps 8.253.78 desglosados asi: Vacaciones Lps 2, 877.80 Vacaciones proporcionales Lps 854.71, Treceavo Mes Proporcional Lps. 1,335.66 Catorce Mes proporcional Lps. 3,185.61; A la Señora BRENDA DENNIS MENDOZA Lps 5,626.56 desglosados así: Vacaciones Lps 1,493.28, Vacaciones proporcionales Lps. 222.75, Treceavo Mes Proporcional Lps 1,155.24, Catorce Mes proporcional Lps. 2,755.29. SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: que en la forma que el censor del fallo consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, omitiendo los requisitos que de conformidad con la ley debe contener el petitum de la demanda, como lo es la anulación del fallo del Ad-quem; si bien en el desarrollo del acápite dice que se anule parcialmente , no lo hace en el fallo sustitutivo; asimismo omite los fundamentos de derecho, en que deberá la Corte en sede de instancia fundamentar el fallo; y no menciona que tribunal dictará el fallo sustantivo; tales irregularidades cometidos por el recurrente son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario, pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664, 665, 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los veintinueve días del mes de agosto de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación numero 200=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL