Sentencia CL-199-03 — Registro 217
Resumen
En segunda Instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado en la cual se declara sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de una indemnización proveniente de un accidente de trabajo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente en el primer motivo alega: “Ser la Sentencia Violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa…El motivo así estructurado le falta claridad y precisión, pues las normas que invoca la primera, es de carácter general y las otras dos son procedimentales, inviolables para efectos de casación, olvidándose que para la infracción directa no intervienen las normas adjetivas como las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; en consecuencia resulta inadmisible el primer motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, ordinal primero, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dieciocho de agosto del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia en fecha treinta y uno de Marzo del dos mil tres, por el Licenciado WALTER RODOLFO BAUTISTA BAQUEDANO, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario, en su condición de apoderado legal del señor MARCOS ENRIQUE ESPINAL, en relación a la Demanda Ordinaria laboral para el pago de una indemnización proveniente de un accidente de trabajo, pago de incapacidad parcial permanente a consecuencia del accidente de trabajo, interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Departamental de Choluteca y del Trabajo por Ministerio de la Ley, en fecha cinco de Diciembre del dos mil uno, por el señor ALEJANDRO VASQUEZ HERNÁNDEZ, mayor de edad, casado, motorista de maquinaria pesada, hondureño y vecino de Choluteca en contra del señor MARCOS ENRIQUE ESPINAL, mayor de edad, hondureño, casado, Empresario y vecino de Choluteca; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se declare con lugar la misma y se condene al demandado al pago de la indemnización e incapacidad parcial permanente a consecuencia del accidente de trabajo, más las costas del juicio. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la sección Judicial de Choluteca, de fecha doce de Diciembre del dos mil dos, mediante la cual “FALLA: Declarar CON LUGAR el recurso de apelación interpuesto por la parte apelante contra la sentencia definitiva de fecha quince de Noviembre del año dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, en las diligencias iniciadas con la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO, DE UNA INDEMNIZACIÓN PROVENIENTE DE UN ACCIDENTE DE TRABAJO, PAGO DE INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE A CONSECUENCIA DE UN ACCIDENTE DE TRABAJO, promovida por el Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su carácter de Apoderado Legal del señor ALEJANDRO VASQUEZ HERNÁNDEZ, contra el señor MARCOS ENRIQUE ESPINAL, ambos de generales conocidas en el preámbulo de esta sentencia, en consecuencia REVOCAR la sentencia recurrida”; fallo mediante el cual el Tribunal de Primera Instancia declaró sin lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para el pago de una indemnización proveniente de un accidente de trabajo y SIN LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta a la demanda y SIN LUGAR el Incidente de Tachas opuesto por la parte demandante. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veintinueve de Enero del dos mil tres, este Tribunal dictó sentencia mediante la cual RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado WALTER R. BAUTISTA, en su calidad expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Choluteca, en fecha doce de diciembre del dos mil dos. y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha treinta y uno de marzo del dos mil tres, compareció ante este Tribunal Supremo, el Licenciado WALTER RODOLFO BAUTISTA BAQUEDANO, en su carácter ya indicado formalizando la Demanda de Casación, lo que hizo de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 20 que indica que para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por si mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato, y c) Un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos los tres elementos de que se trata este artículo, se entiende que existe Contrato de Trabajo, con los Artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La doctrina tiene establecida que la infracción directa de la Ley tiene lugar cuando a un hecho que no se discute o debidamente comprobado se deja de aplicar la norma que los regula, la violación directa exige la existencia del hecho de tal manera que comprobado que no se discuta para que la ley cuyo texto se aprecie claro, sea aplicada. Conforme a los preceptos legales citados y teniendo presente el espíritu jurídico de la doctrina demostraremos que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en manifiesta rebeldía con las normas legales antes señaladas en este motivo violó normas legales de carácter substantiva de orden nacional por infracción directa al artículo 20 en su totalidad, conforme a los elementos que se citan: El Tribunal de Segunda Instancia en su sentencia dictada el día jueves 12 de Diciembre del año dos mil dos, revoca la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras primero Departamental de Choluteca, Departamento de Choluteca, el 15 de Noviembre del año dos mil dos, visible del folio 65, 66 frente y vuelto de la primera pieza de autos, siendo oponente el Magistrado Bonilla Euceda. Cuando expresamos que el artículo 20 en todo su contenido del Código del Trabajo, ha sido violentado por la Honorable Corte de Apelaciones de Choluteca, en su fallo, es porque sencillamente en el presente caso no se cumplieron los requisitos esenciales para que existiera un contrato así como el demandante no probó los elementos o la existencia del mismo para que mi representado se encontrara obligado con el demandante. Es de hacer notar que el tribunal de Primera Instancia no conceptualizó que hubiera una relación de trabajo, en vista que no existen los tres elementos esenciales para que haya una relación de trabajo conforme al Artículo Número 20 del Código del Trabajo. Además se comprobó jurídicamente y mediante el medio de prueba Testifical de la parte demandada que obra a Folio 49 vuelto y 50 frente de la primera pieza de autos, circunstancias que marcan la violación directa a la norma legal citada relacionada con los Artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, al comprobarse que el Señor ALEJANDRO VASQUEZ HERNÁNDEZ, no ha sido y nunca fue empleado de mi representado el señor MARCOS ENRIQUE ESPINAL, por tal razón dicho motivo debe casar en sentencia definitiva. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de Orden nacional por infracción directa por falta de apreciación por error de hecho que es de manifiesto en Autos la prescripción que es la excepción perentoria de prescripción la cual corre agravado a folio 38 y 39 frente del expediente de la primera pieza de Autos relacionada con el Artículo 867 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA: La corte sentenciadora no toma en cuenta que a folios 38, 39 y 42 frente del expediente de primera instancia se encuentra documentada la excepción perentoria de prescripción, donde consta la fecha que supuestamente tuvo el accidente el señor ALEJANDRO VASQUEZ HERNÁNDEZ, la fecha 15 de Marzo del año dos mil, compareciendo ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social para dar por agotada la vía administrativa Gubernativa el 30 de Junio del año dos mil conforme al Acta de Comparecencia elaborada por la Inspectoría de Higiene y Seguridad Ocupacional, documento que corre a folio número 5, DANDO POR AGOTADA LA MISMA EL 6 DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL UNO CONFORME AL DOCUMENTO QUE CORRE AL FOLIO NUMERO 11 DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS, PRESENTANDO LA DEMANDA ANTE EL JUZGADO DE LETRAS PRIMERO DEPARTAMENTAL DE CHOLUTECA, conforme al presentado de la Demanda que corre a folio número 28 de la primera pieza de Autos y que por simples operaciones aritméticos nos damos cuenta que han transcurrido dos meses con veintinueve días, lapso de tiempo en que le prescribió el derecho o acción para demandar a mi representado el señor ALEJANDRO VASQUEZ HERNÁNDEZ. Es evidente que al no apreciar la Corte estos extremos que son fundamentales para demostrar que la prescripción se encuentra fundamentada conforme a Derecho y al Artículo 867 del Código del Trabajo , por lo que la prescripción de la acción o de Derecho para demandar opera en el caso de autos, en claro error de hecho resulta evidente que la Corte llegó a conclusiones equivocadas revocando el fallo de primera instancia violentando así las normas sustantivas de orden nacional invocadas al dar por aprobado un hecho que ya le había transcurrido el término. Cuando la parte sentenciadora no aprecia estos medios de prueba que se encuentran documentos en juicio y que fueron debidamente comprobados por la parte demandada y no demostrando lo contrario por el Apoderado Legal demandante al contestar la excepción perentoria de prescripción, cuya contestación corre a Folio número 42 frente en su renglón 30 de las primeras piezas de Autos, en donde manifiesta que la última DILIGENCIA QUE SE EVACUO ENLA SECRETARIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL FUE LA NOTIFICACIÓN DEL CALCULO DE INCAPACIDAD AL DEMANDADO, DOCUMENTO QUE CORRE A FOLIO NUMERO 11 FRENTE DE LA PRIMERA PIEZA DE AUTOS EN DONDE CONSTA QUE FUE NOTIFICADA EL SEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL UNO A LAS NUEVE DE LA MAÑANA CON VEINTE MINUTOS, presentada el cinco de Diciembre del año dos mil uno ante el Organo jurisdiccional Competente. En los casos de accidentes de trabajo o riesgo profesional existen dos momentos de la prescripción, el primero es cuando el trabajador le ocurre su accidente de trabajo, este momento se encuentra comprendido en el Artículo 453 párrafo uno del Código del Trabajo estableciendo un año como término desde el momento en que ocurrió el accidente y ejercer las acciones ante la Secretaría de Trabajo y Seguridad Social y el segundo momento de la prescripción inicia desde que da por finalizada la Vía Administrativa ante la Secretaría del Trabajo y Seguridad Social conforme al artículo 867 del Código del Trabajo y en el presente caso el demandante se encuentra comprendido en el segundo momento de la prescripción, confundiendo astutamente la parte demandante al Juzgado de Letras Primero de Choluteca y ala Corte de Apelación de Choluteca, Departamento de Choluteca, en relación a ambos términos, por lo que la Corte llegó a conclusiones equivocadas al no apreciar los momentos de la prescripción antes citados que la llevaron a dejar de aplicar las normas sustantivas de orden nacional invocada por error de hecho que es evidente en los Autos y así a través de las normas procesales de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en violación de vía indirecta ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por lo expuesto procede se case la sentencia en este motivo.” RESULTA: Que en fecha treinta y uno de Marzo del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado WALTER RODOLFO BAUTISTA la Licenciada y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenándose dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo el Licenciado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición de Apoderado del señor ALEJANDRO VASQUEZ HERNÁNDEZ, en fecha veintiocho de Abril del año en curso (2003), de la siguiente manera: “A LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: Los motivos de la demanda de casación deben desestimarse por las siguientes razones. AL PRIMER MOTIVO: El primer motivo de casación del impetrante debe desestimarse debido a que: a) No señala a que cuerpo de leyes pertenece el artículo 20 supuestamente infringido directamente por la sentencia recurrida; b) Que no son objeto de casación las normas que contengan definiciones, enumeraciones o clasificaciones. Asimismo tampoco son casables las normas procesales; c) El recurrente en su explicación hace alegatos de instancia que no son propios conforme a la técnica de casación para explicar los motivos de la misma. AL SEGUNDO MOTIVO: Este segundo motivo de casación que invoca el impetrante corre igual suerte de rechazo que su antecesora por los siguiente motivos: a) La infracción directa de la Ley conforme lo dispone el artículo 765 ordinal primero párrafo primero solo puede ocurrir por cualquiera de estas tres razones: 1) Por que no se aplicó la ley; 2) Se interpretó mal la ley aplicable; y 3) Se aplicó una ley indebida. El recurrente en este motivo expresa que la infracción directa se dio por “falta de apreciación por error de hecho”. La formula empleada por el impetrante en este motivo es totalmente desacertada dado que tanto la falta de apreciación como el error de hecho son figuras propias de la INFRACCION INDIRECTA y por lo tanto ajenas a la INFRACCION DIRECTA. B) Asimismo cabe señalar que el recurrente al afirmar en este motivo que la sentencia recurrida es violatoria de la ley por infracción directa no señala cual es la norma que infringe la sentencia, lo que lo vuelve absolutamente ineficaz. C) Basta leer la explicación que el impetrante formula en este cargo para descubrir que trata de atacar la sentencia por medio de las pruebas, lo que no es permitido si se alega infracción directa.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombra Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo alega: “Ser la Sentencia Violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa de los Artículos 20 que indica que para que haya contrato de trabajo se requiere que concurran tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizada por si mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a éste para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento en cuanto el modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato; y c) Un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos los tres elementos de que se trata este Artículo, se entiende que existe Contrato de Trabajo, con los Artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1º., párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.” El motivo así estructurado le falta claridad y precisión, pues las normas que invoca la primera, es de carácter general y las otras dos son procedimentales, inviolables para efectos de casación, olvidándose que para la infracción directa no intervienen las normas adjetivas como las contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo; en consecuencia resulta inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la Sentencia violatoria de la Ley Sustantiva de orden nacional por infracción directa por falta de apreciación por error de hecho que es de manifiesto en Autos la prescripción que es la excepción perentoria de prescripción la cual corre agravado a Folio 38 y 39 frente del expediente de la primera pieza de Autos relacionada con el artículo 867 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º., párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo”. El cargo en la forma que se formula resulta contradictorio, ya que alega infracción “directa de la ley y falta de apreciación por error de hecho”. La infracción directa que se da con independencia del haz probatorio, y la falta de apreciación por error de hecho se produce por infracción indirecta de ley y no como lo alega el censor; en adición se olvida de indicar la norma sustantiva violada, limitándose a relacionarla con el artículo 867 del Código del Trabajo, norma que por ser de carácter general no es violable para efectos de casación, en consecuencia resulta inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente declara no ha lugar al recurso de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de Septiembre del año dos mil tres, (Certificación de la sentencia de fecha 18 de Agosto del 2003, recaída en el Recurso de Casación laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 199-03)
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL