Sentencia CL-1974-02 — Registro 154
Resumen
Trabajadora despedida por abandono interpone demanda laboral de reintegro por despido directo ilegal e injusto,misma que fue declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia ,interponiendo ésta el recurso de merito invocando violación de ley sustantiva por interpretación errónea
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."El recurso así formulado resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, el recurrente cita una disposición infringida pero sin indicar a que cuerpo de leyes pertenece, lo que hace que el motivo adolezca de falta de claridad y precisión"…
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., veintitrés de mayo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha veinte de noviembre de dos mil dos, por el Licenciado FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en nombre propio; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha cinco de septiembre del dos mil uno, por el Licenciado FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, de generales expresadas, contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS (UNAH), a través de su representante Doctora en Ciencias Químicas y Farmacia ANA BELEN CASTILLO CHAVARRIA, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de Rectora de ese centro de estudios superiores; demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondiente se condenara al reintegro a un puesto de trabajo en virtud de un despido directo ilegal e injusto, salarios dejados de percibir. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha siete de agosto del dos mil dos, mediante la cual CONFIRMO la sentencia emitida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de junio del dos mil dos, la cual fallo: PRIMERO: Declarando Sin Lugar la demanda ORDINARIA LABORAL DE REINTEGRO de que se ha hecho mérito. SEGUNDO: ABSOLVIO a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) de la acción deducida en su contra. Sin Costas. RESULTA: Que en fecha veintiséis de agosto de dos mil dos, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, en su condición personal, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha veinte de noviembre de dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. En el Subtítulo denominado “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señala como tal la dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha siete (7) de agosto del 2002 que confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha once de junio de 2002, cuya parte resolutiva copié integramente y que en su parte conducente dice: “FALLA: I. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha 11 de junio del 2002 que corre a folios 147, 148, 149 y 150 frente y vuelta de la primera pieza de autos. II. Sin Costas en esta instancia. MANDA: Que en esta misma fecha se tenga por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su procedencia con la certificación de estilo para los efectos legales pertinentes”. A través del presente Recurso en primer lugar solicito CASAR LA SENTENCIA IMPUGNADA en la parte resolutiva anteriormente transcrita, anulándola TOTALMENTE. En segundo lugar solicito que CASADA esta, la Honorable Corte Suprema de Justicia y acto seguido, y en sede de instancia la sustituya por la que en derecho corresponde declarando en la misma lo siguiente: POR TANRO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los Artículos 129, 303, 314, y 319, atribución séptima de la Constitución de la República 1 y 80 numeral primero de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales, 1, 2, 3, 4, 5, 18, 19, 20, 25, 30, 47, 113 interpretado 664, 665, 666 letra c, 740 numeral tercero 764literal A, 708, 727, 765, 777, 778 del Código del Trabajo: FALLA: 1) CASAR la sentencia recurrida y en consecuencia declara CON LUGAR la demanda laboral de primera instancia por el señor FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, de generales expresadas contra la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, por medio de su representante legal la Doctora ANA BELEN CASTILLO CHAVARRIA, también de generales expresadas. 2. ORDENA la reinstalación del Licenciado FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, al mismo cargo que venía desempeñando por lo menos en igualdad de condiciones quien litiga en causa propia. 3. Condena además a la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS al pago de los salarios dejados de percibir desde el momento de la cancelación del Contrato de Trabajo del 11 de julio del año 2000 hasta la fecha en que se cumpla con la reinstalación ordenada, así como al pago de vacaciones, bonificaciones por vacaciones proporcionales, aguinaldo, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes, décimo cuarto mes en forma proporcional, así como a practicar a favor del demandante otros beneficios y aumentos salariales vía contratación colectiva que se hayan concedido a los trabajadores en el período. 4. SIN COSTAS. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, contenida en el párrafo cuarto del Artículo 708 del Código del Trabajo, en relación a los artículos 1, 2, 3, 18 y 727 todos ellos del Código del Trabajo, violación que se produjo por interpretación errónea de la ley. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1°, párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA El Juzgado A quo al declarar sin lugar la demanda de mérito, extremo que posteriormente hace suyo la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán se fundamente en la revocatoria del auto de fecha 15 de abril del 2002, dejando en consecuencia sin medios probatorios a la parte demandante, considerando que la excusa para no comparecen el Apoderado Legal de la parte demandante, quien litiga en causa propia, es extemporánea. Resulta en consecuencia evidente la interpretación errónea que práctica la corte sentenciadora del Artículo 708, párrafo cuarto, otorgándole al mismo un sentido distinto al que se desprende de sus propios términos, puesto que el mismo deja constituido el derecho de las partes en el siguiente sentido: “Si se presentaron las parte o una de ellas antes de dictarse la sentencia. y el juez estimare justo el motivo de la inasistencia, podré señalar día y hora para la celebración de la audiencia de trámite (El subrayado es nuestro).Esta interpretación errónea de la Corte Sentenciadora, la lleva a considerar y a aplicar el participio de “Auto Responsabilidad de las partes”, definiéndola en el sentido de que cada una de ellas ha de sufrir las consecuencias de lo que afirme o no afirme, de lo que niegue o admita, de lo que pruebe o no pruebe, en resumen de su conducta procesal, consecuentemente la actividad probatoria recae exclusivamente sobre los hechos afirmados por las partes en litigio, afirma en su fallo la corte sentenciadora, desconociendo prima facie la jurisprudencia y doctrina científica que informa el derecho laboral pues, “En el caso de que el trabajador afirme en su demanda que ha sido despedido injustamente, sobre el pesa la carga de la prueba. Pero este principio deja de obrar cuando el patrono demandado no se limita a negar el despido sino que afirma a su turno que el trabajador abandonó el trabajo, pues ello envuelve un hecho exceptivo, que trae como consecuencia la inversión de la carga de la prueba, desapareciendo esta para el demandante y recayendo exclusivamente sobre el demandado excepcionalmente, como el en caso subjudice. SEGUNDO MOTIVO Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 113 párrafo primero, por interpretación errónea. PRECEPTO AUTORIZANTE Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE MANERA En el considerando Quinto numeral primero de la sentencia que el trabajador demandante no emplazó al patrono para que le pruebe la justa causa del despido, desconociendo que desde el momento que el patrono alegue abandono del puesto de trabajo, la carga de la prueba se invierte, recayendo exclusivamente sobre el demandado, tal como se establece en la jurisprudencia y la doctrina laboral.” RESULTA: Que en fecha veintidós de noviembre de dos mil dos, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado FELIX EDGARDO GARCIA, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de diciembre de dos mil dos compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado JUAN CARLOS RODAS CRUZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado de la UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE HONDURAS, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. EL recurrente pretende desquiciar la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 7 de agosto del 2002, la cual en su parte resolutiva CONFIRMA la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero del Trabajo, de esta Sección Judicial de fecha once (11) de junio del 2002, cuya parte resolutiva dice: FALLA: 1. CONFIRMANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha once (11) de junio del 2002, que corre a folios 147, 148, 149 y 150 frente y vuelta de la primera pieza de autos II. SIN COSTAS en esta instancia, MANDA que en esta misma fecha se tengan por notificados en estrados a los apoderados de las partes en litigio y que una vez firme el presente fallo vuelvan las diligencias de mérito al Juzgado de su Procedencia con la Certificación de Estilo para los efectos legales pertinentes. Redactó el Magistrado Hernández Barahona, y con lo expuesto se da por terminado la presente audiencia, firman para constancia los magistrados y el suscrito del despacho que da fe. A la Honorable Corte Suprema de Justicia solicito lo siguiente: EN PRIMER LUGAR: Confirmada la sentencia dictada pro la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, de Francisco Morazán, confirmándola en su totalidad. EN SEGUNDO LUGAR: Confirmada que sea ésta por la Honorable Corte Suprema de Justicia en acto seguido y en sede de instancias le confirme dictado el fallo en los términos siguientes: FALLA: 1. CONFIRMA la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial dictada en fecha 7 de agosto del 2002, en la cual se CONFIRMA la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, que se pronuncia con respecto a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro a un puesto de trabajo por despido ilegal e injusto promovido por el demandante FELIX EDGARDO GARCIA SUAREZ, de generales expresadas en la demanda de mérito, y que promovió en contra de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, por medio de su Rectora ANA BELEN CASTILLO CHAVARRIA, también de generales expresadas. 2. En consecuencia absolver a la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, por medio de su Rectora Dra. Ana Belén Castillo Cavaría, de las responsabilidades de reintegrar a su puesto de trabajo al demandante Félix Edgardo García Suárez, por no asistirle el derecho. 3. Condenar en costas al recurrente. SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVO DE CASACIÓN La Universidad Nacional Autónoma de Honduras, rechaza todos los motivos de casación, primero por contradictorios y falta de presición. PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el párrafo cuarto del artículo 708 del Código del Trabajo en relación a los artículos 1, 2, 3, 18 y 727 todos ellos del Código del Trabajo violación que se produjo por interpretación errónea de la ley. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. SE RECHAZA EL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN El recurrente señala el Artículo 708 como supuestamente infringido, el cual nos se violenta de ninguna manera y en ningún momento justifica la forma en que fue violado. La Corte de Apelaciones en sentencia interlocutoria de fecha 15 de mayo del 2002, revisó vía recurso de apelación la resolución proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 15 de abril del 2002, que corre a folio 43 de la primera pieza y mediante la cual el señor Juez acepta la excusa presentada por el Licenciado Félix Edgardo García Suárez, por no haber comparecido a la audiencia primera de trámite y señaló audiencia para el día jueves 18 de abril del 2002, a las 9:15 de la mañana para que el demandante propusiera sus medios de prueba. El Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán en fecha 18 de marzo del 2002, señaló audiencia de CONCILIACIÓN PARA EL DIA JUEVES 21 de marzo del 2002, a las 8:30 A.M. notificando a las partes en litigio, el día 19 de marzo del 2002, de lo que se deduce, que el Licenciado García Suárez quien litiga en causa propia, no desconocía que tenia señalamiento de Audiencia de Conciliación, que en el día y hora señalada se llevó a cabo dicha audiencia sin la comparecencia del actor seguidamente se abrió audiencia primera de trámite para que los apoderados de las partes propusieran los medios de prueba de que se iba a valer para acreditar las pretenciones se clausuró dicha audiencia y se señaló audiencia segunda de trámite para el día miércoles 3 de abril del 2002, a las 8:30 A.M. para evacuar los medios de prueba testifical admitido a la parte demandada, posteriormente y con fecha 13 de abril del 2002 CASI UN MES DESPUÉS DE LA AUDIENCIA DE CONCILIACIÓN compareció el Licenciado Félix Edgardo García Suárez, manifestando que por motivo de enfermedad no concurrió a la audiencia de conciliación celebrada el 21 de marzo del 2002, y compareció para acreditar sus pretenciones con un certificado médico extendido por el Dr. Alex Leiva Juanez, el Juzgado admitió la excusa, presentada por el Licenciado García Suárez, y señaló audiencia para que el demandante propusiera sus medios de prueba. La Corte de Apelaciones consideró que la excusa era extemporánea porque en materia procesal del trabajo las excusas deben ser: PRONTAS Y EXPEDITAS; es decir, si el actor manifiesta que se “hospitaliza” incluso antes de la Audiencia de Conciliación de conformidad al principio de lealtad procesal, debía comunicarse con el Juez actuante por el medio que tuviera a mano, para indicarle su estado y posteriormente lo acreditaría con los documentos pertinentes, además es extemporáneo por que sino la excusa se convertiría en DISCULPAR ALGUNA OMISIÓN, también son propios de esta materia los principios de Dirección e impulsión del proceso, porque el objeto principal, o sea lo ordenado en la norma procesal, específicamente, en el artículo 708 párrafo último del Código del Trabajo vigente, precisamente consiste en impedir que la parte que “voluntariamente” incurre en abandono de los derechos y cargos procesales que le ley le impone, con lleva la parálisis del proceso, con grave perjuicio para la administración de justicia, por lo que no existe congruencia al señalar como motivo de casación el Artículo 708 es procedente desestimarlo. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 113 párrafo primero por interpretación errónea. Además la Corte de Apelaciones en la sentencia de fecha 7 de agosto del 2002, y que corre a folios 8 y 10 de la segunda pieza, en el considerando cinco hace un comentario a las alegaciones vertidas en ese Tribunal de Alzada por el recurrente y señala que el Juez A-quo, para proferir su fallo utilizó un criterio civilista lo cuales incorrecto, pues de alega despido injusto y la doctrina reiterada de los tribunales del Trabajo tiene establecido que el despido corresponde acreditado al actor y la justificación del despido corresponde al patrono. Por consiguiente no es cierto que el trabajador emplazó al patrono a que le pruebe la causa justa del despido, pues en la suma del libelo de su demanda literalmente dice: “DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL REINTEGRO A UN PUESTO DE TRABAJO EN VIRTUD DE UN DESPIDO, ILEGAL E INJUSTO. Por consiguiente la Universidad si justificó el despido hecho al demandante, con la prueba documental, testifical e inspección los cuales fueron evacuados y corren agregados a la primera pieza. Tampoco existe violación al Artículo 113 que invoca el recurrente en virtud de que su reclamo es por reintegro, y no por prestaciones por lo tanto este motivo de casación deberá ser desestimado por la Honorable Corte Suprema de Justicia.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente a la Abogada, TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el primer motivo alega “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, contenida en el párrafo cuarto del artículo 708 del Código del Trabajo, en relación a los artículos 1, 2, 3, 18 y 727 todos ellos del Código del Trabajo, violación que se produjo por interpretación errónea de la ley” y cita como precepto autorizante el numeral 1° Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. El motivo asi formulado resulta inadmisible porque las disposiciones que cita como infringidas artículos 708 y 727 del Código del Trabajo son de carácter adjetivo y por consiguiente inviolables en casación, y además las disposiciones 1, 2, 3, y 18 también del Código del Trabajo, son de carácter general e igualmente inviolables en casación. CONSIDERANDO: Que el recurrente alega en el segundo motivo “ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 113, párrafo primero, por interpretación errónea” y cita como precepto autorizante el numeral 1° Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. En el desarrollo del motivo el censor expresa que “en el considerando quinto numeral primero de la sentencia que el trabajador demandante no emplazó al patrono para que le pruebe la justa causa del despido, desconociendo que desde el momento que el patrono alegue abandono del puesto de trabajo, la carga de la prueba se invierte recayendo exclusivamente sobre el demandado, tal como se establece en la jurisprudencia y la doctrina laboral” Sin Embargo el recurso asi formulado resulta inadmisible por las siguientes razones: primero, el recurrente cita una disposición infringida pero sin indicar a que cuerpo de leyes pertenece, lo que hace que el motivo adolezca de falta de claridad y precisión; y segundo, el ataque que hace lo dirige contra los considerandos de la sentencia, cuando debió hacerlo contra la parte resolutiva de la sentencia según la técnica del recurso de casación. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. Y MANDA: Que con la certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veinticuatro días del mes de junio de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha veintitrés de mayo de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 1974-02.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL