Sentencia CL-1969-01 — Registro 114
Resumen
En primera instancia se declaró sin lugar la demanda de prestaciones laborales y en segunda instancia se confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
La forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta precisión y claridad específicamente en la parte resolutiva de la sentencia que éste tribunal debe dictar en sede de instancia.- En consecuencia la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere y por ende impide que la Corte por rigor característico de este recurso extraordinario pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 777 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN. La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., diecinueve de marzo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha doce de marzo del dos mil dos, por el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor NELSON ADALBERTO PERDOMO LANZA, mayor de edad, casado, Médico Oftalmólogo y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, en fecha cuatro de abril del dos mil uno, por el señor NELSON ADALBERTO PERDOMO LANZA, de generales expresadas, contra el INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), a través de su Directora Ejecutiva la señora VIRGINIA FIGUEROA DE ESPINOZA, mayor de edad, casada y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida en fecha veintiocho de agosto del dos mil uno, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, mediante la cual CONFIRMA la sentencia de fecha diecinueve de julio del dos mil uno, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declara SIN LUGAR la demanda de mérito; en consecuencia, ABSUELVE al Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), de lo solicitado en la demanda. Sin Costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha once de diciembre del dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha veintiocho de agosto del dos mil uno, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de marzo del dos mil dos, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción directa por falta de aplicación del artículo 113 interpretado párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violada la constituye el artículo 113 interpretado párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El Doctor Nelson Adalberto Perdomo Lanza, interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social. Al contestar la demanda el Instituto Hondureño de Seguridad Social llanamente acepta el despido comunicado a mi representado al establecer en el acápite A LO QUE SE DEMANDA: “SE RECHAZA TOTALMENTE ESTE ACÁPITE POR NO ASISTIRLE DERECHO ALGUNO AL DEMANDANTE, POR HABER SIDO DESPEDIDO INVOCÁNDOLE UNA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, LO QUE SE ACREDITARA OPORTUNAMENTE”. Además, en el acápite a los hechos en el numeral segundo la parte demandada establece: “2. EN CUANTO AL NUMERAL DOS (2) DE LOS HECHOS DEL PLAN DE LA DEMANDA NO SE ACEPTA EN EL SENTIDO QUE SE LE DESPIDIO EN FORMA ARBITRARIA, PUES SE DESPIDIO EN LA FECHA QUE SE MENCIONA, PERO INVOCÁNDOLE CAUSA JUSTA DE DESPIDO LO QUE SE ACREDITARA OPORTUNAMENTE, POR LO QUE NO HAY CANCELACIÓN ILEGAL E INJUSTA Y EN CUANTO A QUE AGOTO EL PROCEDIMIENTO GUBERNATIVO NO MERECE NINGUN COMENTARIO, PUES ESTE PROCEDIMIENTO ES NECESARIO PARA PODER RECURRIR AL JUZGADO DEL TRABAJO”. (VER FOLIOS 10, 11 y 12 DE LOS AUTOS DE PRIMERA INSTANCIA). Es decir, Honorable Corte Suprema de Justicia, existe acuerdo entre las partes sobre el extremo del despido y no es objeto de discusión dentro del juicio. El artículo 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo, establece: ARTICULO 113.- LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CONFORME A UNA DE LAS CAUSAS ENUMERADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR, SURTE EFECTO DESDE QUE EL PATRONO AL COMUNIQUE AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCIÓN, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO. SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGÚN ESTE CODIGO LE PUEDAN CORRESPONDER Y, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, LOS SALARIOS QUE ESTE HABRIA PERCIBIDO DESDE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL PRESENTE CODIGO DEBE QUEDAR FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA. EL TRABAJADOR PUEDE DEMANDAR A SU PATRONO EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PARA QUE SE LE REPONGA A SU TRABAJO, POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES. EL DERECHO DEL TRABAJADOR A EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO SE REGULA DE LA SIGUIENTE MANERA: a)...,b) SI EL JUEZ DECLARA EN SU FALLO LA REINSTALACION SOLICITADA POR EL TRABAJADOR, ESTE NO TIENE DERECHO A LAS INDEMNIZACIONES CORRESPONDIENTES AL DESPIDO INJUSTIFICADO, PERO SI A LOS SALARIOS QUE HUBIERE DEJADO DE PERCIBIR DESDE QUE OCURRIÓ AQUEL, HASTA QUE SE CUMPLA CON LA REINSTALACION, Y ADEMÁS EN CASO DE NEGATIVA DEL PATRONO PARA CUMPLIR CON LA SENTENCIA, TIENE DERECHO A EXIGIR SU CUMPLIMIENTO POR LA VIA DE APREMIO”. Conforme la norma antes transcrita, el trabajador al notificarle su despido goza del derecho de emplazar a su patrono para que le pruebe la justa causa del despido, si el patrono no prueba la misma debe pagar al trabajador las prestaciones e indemnizaciones laborales o reintegrarlo al trabajo y en ambos casos a pagarle de los salarios dejados de percibir. Pero en el presente caso las partes no comparecieron a la audiencia primera de trámite, por lo que solamente quedó para decisión del tribunal el contenido de la demanda y la contestación; y , existiendo en estas acuerdo en relación con la EXISTENCIA DEL DESPIDO, nos encontramos frente a un hecho que no se discute, plenamente comprobado a los efectos que la norma sustantiva invocada fuera aplicada, la Corte Recurrida pese a estar aceptado el despido por las partes o sea un hecho plenamente comprobado, del cual no existía discusión alguna en juicio, opto por no aplicar el contenido del artículo 113 interpretado párrafo segundo literal b) del Código del Trabajo cuando era de suyo aplicar al caso que nos ocupa. En consecuencia, la Corte sentenciadora devenía obligada a aplicar el contenido de la norma sustantiva invocada como violada debido al incumplimiento de la carga que la Ley le impone al patrono en el texto del artículo 113 del Código del Trabajo. Sin embargo, la Corte Sentenciadora, al declarar sin lugar la demanda interpuesta por mi representado, se negó a aplicar la norma sustantiva que ahora invoco, negativa o renuncia que la llevó a violarla en forma directa, por lo que procede la casación de la sentencia recurrida en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que provino de falta de apreciación de medio de prueba allegado a juicio. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violada la constituye el artículo 113 interpretado párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo con relación a los artículos 738 y 739 del mimo cuerpo legal. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba documental que obra a folios 4, 5 y 6 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: En el caso de autos el Doctor Nelson Adalberto Perdomo Lanza, interpuso demanda ordinaria laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir, contra el Instituto Hondureño de Seguridad Social, acompañando a su escrito de demanda la nota mediante la cual se le comunicaba la cancelación de su nombramiento de trabajo, dando fe el Secretario de Despacho de la presentación de dicha nota en el presentado de la demanda de fecha 4 de Abril del 2001 (VER FOLIO 7 DE LOS AUTOS DE PRIMERA INSTANCIA). Al contestar la demanda el Instituto Hondureño de Seguridad Social llanamente acepta el despido comunicado a mi representado al establecer en el acápite A LO QUE SE DEMANDA: “SE RECHAZA TOTALMENTE ESTE ACÁPITE POR NO ASISTIRLE DERECHO ALGUNO AL DEMANDANTE, POR HABER SIDO DESPEDIDO INVOCÁNDOLE UNA JUSTA CAUSA DE DESPIDO, LO QUE SE ACREDITARA OPORTUNAMENTE”. Además, en el acápite a los hechos en el numeral segundo la parte demandada establece: “2.- EN CUANTO AL NUMERAL DOS (2) DE LOS HECHOS DEL PLAN DE LA DEMANDA NO SE ACEPTA EN EL SENTIDO QUE SE LE DESPIDIO EN FORMA ARBITRARIA, PUES SE DESPIDIO EN LA FECHA QUE SE MENCIONA, PERO INVOCÁNDOLE CAUSA JUSTA DE DESPIDO LO QUE SE ACREDITARA OPORTUNAMENTE, POR LO QUE NO HAY CANCELACIÓN ILEGAL E INJUSTA Y EN CUANTO A QUE AGOTO EL PROCEDIMIENTO GUBERNATIVO NO MERECE NINGUN COMENTARIO, PUES ESTE PROCEDIMIENTO ES NECESARIO PARA PODER RECURRIR AL JUZGADO DEL TRABAJO”. (VER FOLIOS 10, 11 Y 12 DE LOS AUTOS DE PRIMERA INSTANCIA). El artículo 113 párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo, establece: ARTICULO 113.- LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE TRABAJO CONFORME A UNA DE LAS CAUSAS ENUMERADAS EN EL ARTICULO ANTERIOR, SURTE EFECTO DESDE QUE EL PATRONO LA COMUNIQUE AL TRABAJADOR, PERO ESTE GOZA DEL DERECHO DE EMPLAZARLO ANTE LOS TRIBUNALES DEL TRABAJO, ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TERMINO DE PRESCRIPCIÓN, CON EL OBJETO DE QUE LE PRUEBE LA JUSTA CAUSA EN QUE SE FUNDO EL DESPIDO, SI EL PATRONO NO PRUEBA DICHA CAUSA DEBE PAGAR AL TRABAJADOR LAS INDEMNIZACIONES QUE SEGÚN ESTE CODIGO LE PUEDAN CORRESPONDER Y, A TITULO DE DAÑOS Y PERJUICIOS, LOS SALARIOS QUE ESTE HABRIA PERCIBIDO DESDE LA TERMINACIÓN DEL CONTRATO HASTA LA FECHA EN QUE CON SUJECIÓN A LAS NORMAS PROCESALES DEL PRESENTE CODIGO DEBE QUEDAR FIRME LA SENTENCIA CONDENATORIA RESPECTIVA. EL TRABAJADOR PUEDE DEMANDAR A SU PATRONO EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO PARA QUE SE LE REPONGA A SU TRABAJO, POR LO MENOS EN IGUALDAD DE CONDICIONES. EL DERECHO DEL TRABAJADOR A EXIGIR EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO SE REGULA DE LA SIGUIENTE MANERA: a)...; b) SI EL JUEZ DECLARA EN SU FALLO LA REINSTALACION SOLICITADA POR EL TRABAJADOR, ESTE NO TIENE DERECHO A LAS INDEMNIZACIONES CORRESPONDIENTES AL DESPIDO INJUSTIFICADO, PERO SI A LOS SALARIOS QUE HUBIERE DEJADO DE PERCIBIR DESDE QUE OCURRIO AQUEL HASTA QUE SE CUMPLA CON LA REINSTALACIÓN, Y ADEMÁS EN CASO DE NEGATIVA DEL PATRONO PARA CUMPLIR CON LA SENTENCIA, TIENE DERECHO A EXIGIR SU CUMPLIMIENTO POR LA VIA DE APREMIO”. Conforme la norma antes transcrita el trabajador al notificarle su despido goza del derecho de emplazar a su patrono para que le pruebe la justa causa del despido, si el patrono no prueba la misma debe pagar al trabajador las prestaciones e indemnizaciones laborales o reintegrarlo al trabajo y en ambos casos a pagarle de los salarios dejados de percibir. En el caso de autos, a folios 4, 5 y 6 de la primera pieza está agregada la nota de fecha 10 de noviembre del 2000, mediante la cual el Instituto Hondureño de Seguridad Social, notifica a mi representado la CANCELACIÓN DE SU NOMBRAMIENTO, razón por la cual está plenamente probado en autos el despido alegado; además el patrono en su ESCRITO DE CONTESTACIÓN DE DEMANDA, acepta el despido notificado al Doctor Nelson Adalberto Perdomo Lanza, al establecer QUE NO LE ASISTE DERECHO ALGUNO AL DEMANDANTE, POR HABER SIDO DESPEDIDO INVOCÁNDOLE UNA CAUSA JUSTA DE DESPIDO, LO QUE SE ACREDITARA OPORTUNAMENTE, con lo cual el trabajador cumplió con su obligación legal de probar el despido y era el patrono al aceptar que habría despedido a mi representado quién estaba obligado legalmente a probar la justa causa del mismo, obligación que no cumplió al no haber comparecido a la Audiencia Primera de Trámite. La Corte Acusada confirma la sentencia de primera instancia en que se declara sin lugar la demanda para el reintegro al trabajo no apreciando la nota de despido que esta agregada a folios 4, 5 y 6 de los autos de primera instancia, y la aceptación llana del patrono en su escrito de contestación de demanda, del despido alegado, (Folios 10, 11 y 12 de los autos de primera instancia), pero fue el patrono quién no cumplió su obligación de probar la justa causa; y, por lo tanto, al no probar la justa causa del despido, el mismo se convierte en injustificado. Siendo evidentes los hechos anteriores, queda demostrada de forma notoria que el Juzgador no apreció el medio de prueba documental individualizado, lo que la llevó a violar en forma indirecta a través de error de hecho, el artículo 113 interpretado párrafo segundo literal b) del Código del Trabajo antes mencionado. Y así en vía indirecta se ha violado la norma sustantiva de orden nacional invocada. En consecuencia procede se case la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha trece de marzo del dos mil dos, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado DAVID GABRIEL ALVARADO LEITZELAR, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha dieciséis de mayo del dos mil dos, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su condición de apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quién en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a Derecho. CONSIDERANDO: Que en materia laboral, la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por lo que la misma debe ser clara y precisa, pues dentro de dicho ámbito la Corte estudia y resuelve el recurso de casación en virtud que no es lícito suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta precisión y claridad específicamente en la parte resolutiva de la sentencia que éste Tribunal debe dictar en sede de instancia. CONSIDERANDO: En consecuencia la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere y por ende impide que la Corte por rigor característico de este Recurso Extraordinario pueda entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso- Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) 765, 769, 777 del Código del Trabajo.- FALLA: Declarando NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito en sus dos motivos; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA POR LEY. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de abril del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha 19/3/2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1969-01. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.