Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1846-01 — Registro 91

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda de pago de prestaciones sociales y salarios caídos; más no en cuanto al pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones proporcionales, decimotercero mes y decimocuarto mes proporcional. En segunda instancia confirmo el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Que de conformidad al artículo 769 del Código del Trabajo el recurso de casación deberá contener: “1o. La designación de las partes; 2o. La indicación de la sentencia impugnada; 3º. La relación sintética de los hechos en litigio; 4º. La declaración del alcance de la impugnación; 5º. La expresión de los motivos de casación indicando: a) el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la Infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la Infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error, se cometió.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C., diecisiete de enero del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de marzo del año dos mil dos, por el Licenciado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NÚÑEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Representante Legal del señor CARLOS ALBERTO PERAZA CAÑAS, mayor de edad, casado, hondureño y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida en fecha dos de febrero del dos mil uno, ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor CARLOS ALBERTO PERAZA CAÑAS, de generales expresadas, contra la Sociedad Mercantil denominada AUDIO SISTEMA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de Representante Legal señor XAVIER SIERRA, mayor de edad, casado y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones legales que en derecho corresponden por concepto de despido indirecto. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha catorce de agosto del dos mil uno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual CONFIRMA en todos sus extremos la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo San Pedro Sula, Cortés, de fecha veintiséis de junio del dos mil uno, sentencia ésta que declara Sin Lugar la demanda de mérito, en lo que respecta al pago de prestaciones sociales y salarios caídos; más no así en cuanto al pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones proporcionales, decimotercero mes y decimocuarto mes proporcional; en consecuencia ABSUELVE, a la Sociedad Mercantil demandada AUDIO SISTEMAS S. DE R.L., del pago de prestaciones sociales y salarios caídos; por lo que CONDENA a la Sociedad Mercantil denominada AUDIO SISTEMAS S. DE R.L., a través de su representante a pagar al trabajador demandante CARLOS ALBERTO PERAZA CAÑAS la cantidad de CUATRO MIL TRESCIENTOS VEINTISÉIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Lps.4,326.44) por los conceptos siguientes: vacaciones proporcionales, decimotercer mes proporcional, decimocuarto mes proporcional, SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha diecinueve de marzo del dos mil dos, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NÚÑEZ, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE LA CASACION. PRIMER MOTIVO: A) El precepto legal sustantivo violado en la sentencia recurrida es el artículo 18 del Código del Trabajo, y el concepto de la infracción es: VIOLACION DE LA LEY SUSTANTIVA POR INFRACCION DIRECTA DE LA LEY SUSTANTIVA POR OMISION EN LA SENTENCIA como consecuencia de error de derecho al haberse dejado de apreciar una prueba siendo el caso hacerlo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este precepto esta comprendido en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA ASI: La sentencia recurrida desestimó el artículo 18 del Código del Trabajo que establece: Los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo a los principios del derecho del trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre y el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina. En el presente caso en la sentencia recurrida existe inobservancia de los principios del derecho del trabajo especialmente: 1) inobservancia del principio PROTECTOR e; 2) inobservancia del principio IN DUBIO PRO OPERARIO, al existir contraposición entre dos (2) preceptos jurídicos los que nunca fueron analizados conjuntamente en la sentencia recurrida para determinar finalmente, cuál de los dos era el precepto más favorable al trabajador demandante, por lo que como repito, existe infracción directa de la Ley sustantiva por omisión cuando dejándola de aplicar, siendo el caso hacerlo, no cumple lo que dispone con respecto al caso concreto, independientemente de cualquier cuestión probatoria. Una de estos preceptos jurídicos está contenido en el Reglamento Interno del Trabajo de la sociedad Mercantil demandada denominada AUDIO SISTEMA S. DE R.L., Capítulo III, artículo 8 relativa a honorarios de los operadores y dice: ...Cualquier cambio en los horarios de trabajo de los operadores de la sociedad demandada podrán ser modificados por mutuo acuerdo entre las partes. El otro precepto jurídico está contenido en el Contrato Individual de Trabajo del trabajador demandante cláusula Novena que dice:...NOVENA: El trabajador se obliga a trabajar en cualquier turno a que fuere asignado en el futuro, salvo que audio sistema S. DE R.L., le asigne otra forma de trabajo. Al haber sido cambiado intempestivamente de su puesto de trabajo y sin existir mutuo acuerdo, el trabajador demandante interpuso su carta de resolución o terminación de contrato de trabajo (despido indirecto) amparándose en la cláusula que lo favorece según el Reglamento Interno de trabajo de la Sociedad Mercantil demandada denominada AUDIO SISTEMA S. DE R.L., pero la sentencia recurrida no reconoce en ninguno de sus considerandos el Reglamento Interno de Trabajo así como tampoco reconoce en sus fundamentos de derecho, el reglamento en mención y los artículos 87 y 90 del Código del Trabajo que dicen: Reglamento de trabajo es el conjunto de normas obligatorias que determinan las condiciones a que deben sujetarse el patrono y sus trabajadores en la prestación del servicio. Y dice el artículo 90. El reglamento hace parte del contrato individual del trabajo de cada uno de los trabajadores del respectivo establecimiento, salvo estipulación en contrario, que sin embargo, sólo puede ser favorable al trabajador. ERROR DE DERECHO. El error de derecho en la sentencia recurrida estriba en que no fue tomado en cuenta para su valoración en juicio el reglamento interno de trabajo de la Sociedad Mercantil demandada denominada AUDIO SISTEMA S. DE R.L., al omitir yuxtaponerlo al contrato individual de trabajo del trabajador demandante habiendo sido aportados como pruebas Documentales en juicio observando todas las formalidades para esta clase de prueba. Al omitir este extremo el error de derecho se evidencia ya que se violó el artículo 18 del Código del Trabajo que establece: Los casos no previstos por este Código, por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, se deben resolver, en primer término, de acuerdo a los principios del derecho del trabajo; en segundo lugar, de acuerdo con la equidad, la costumbre y el uso locales, en armonía con dichos principios; y por último de acuerdo con las disposiciones contenidas en los convenios y recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo, y los principios del derecho común, jurisprudencia y doctrina. Al haberse omitido la valoración de las dos reglas yuxtapuestas existe Infracción de Ley por omisión ya que se dejaron de aplicar los principios de la doctrina laboralista como ser: 1. El principio IN DUBIO PRO OPERARIO y; 2. El principio Protector. El primero de estos dos principios establece el criterio que deberá aplicar el Juez o el intérprete para elegir varios sentidos posibles de una norma, aquél que sea más favorable al trabajador. La regla mas favorable, determina que en caso que haya más de una norma aplicable, deberá optarse por aquella que sea más favorable al trabajador, aunque no sea la que hubiese correspondido según los criterios clásicos sobre jerarquía de normas. El criterio de la condición mas beneficiosa, implica que la aplicación de una norma laboral nunca debe servir para disminuir las condiciones más favorables en que pudiera hallarse el trabajador”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veinte de marzo del dos mil dos, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado MIGUEL CARLOS FERNANDO RIVERA NÚÑEZ, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo el Licenciado LUIS ENRIQUE ALVARADO PERDOMO, mayor de edad, soltero y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de Apoderado Legal de la Empresa AUDIO SISTEMA S. DE. R.L., en fecha cinco de abril del dos mil dos, de la siguiente manera: “...EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. En el UNICO MOTIVO de casación el acusador de la sentencia recurrida sostiene que la misma es violatoria de Ley sustantiva por Infracción Directa de Ley Sustantiva por omisión de la sentencia como consecuencia de error de derecho al haberse dejado de apreciar una prueba siendo el caso hacerlo. Al explicar este confuso motivo el casacionista se concreta a dar su criterio personal sobre la prueba que deja relacionada sin tomar en consideración la actividad probatoria del sentenciador, pues al formular su acusación hace a un lado la valoración que de los medios de prueba ha hecho en la sentencia, no obstante tener por aceptado que en los juicios de trabajo el sentenciados goza de autonomía para apreciar la prueba y si tiene que analizar todas las que se alleguen oportunamente al juicio, puede darle preferencia a cualquiera de ellas sin sujeción a la tarifa legal. Por todo lo anterior se llega a la conclusión que la demanda de casación interpuesta por el Licenciado Miguel Carlos Fernando Rivera Núñez, no reúne los requisitos y se encuentra mal estructurada, pues como es de vuestro conocimiento el Recurso de Casación es un recurso técnico y formalista por lo que con solo la defectuosa presentación de la demanda de casación en lo que se refiere al Alcance de la Impugnación, impide que ese Tribunal de Alzada pueda entrar a conocer del motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso extraordinario”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quién en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia conforme a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizado y que prospere. CONSIDERANDO: que de conformidad al artículo 769 del Código del Trabajo el recurso de casación deberá contener: “1o. La designación de las partes; 2o. La indicación de la sentencia impugnada; 3º. La relación sintética de los hechos en litigio; 4º. La declaración del alcance de la impugnación; 5º. La expresión de los motivos de casación indicando: a) el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error, se cometió.” CONSIDERANDO: que el alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por cuanto es en este capítulo en donde el recurrente debe señalar con toda precisión lo que persigue a través del recurso, es decir, debe expresar que aspira a que la Corte Suprema de Justicia case la sentencia total o parcialmente, además que una vez casada, se constituya en Tribunal de Instancia y propicie el fallo que ha de reemplazarla, indicando como se quiere que el negocio sea fallado en definitiva, sin embargo en el caso de autos el censor no formuló la declaración del alcance de la impugnación con la claridad y precisión que exige la técnica de casación, por las razones siguientes: a) Al indicar como quiere que resuelva esta Corte Suprema de Justicia en sede de instancia dice: “POR TANTO: Esta Corte de Apelaciones del Trabajo, de la ciudad de San Pedro Sula”, siendo lo correcto: Esta Corte Suprema de Justicia; b) La parte resolutiva propone se revoque la sentencia de primera instancia y se condene al pago de prestaciones sociales, lo que también es incorrecto, pues al casar una sentencia, la Corte Suprema de Justicia se constituye en sede de instancia y resuelve el fondo del asunto. De tal forma que la falta de claridad y precisión en el alcance de la impugnación impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que el recurrente invoca y a que prospere el recurso de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de febrero del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha 17/1/2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1846-01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL