Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1761-02 — Registro 148

Resumen

En primera instancia se declaró con lugar la demanda de prestaciones laborales. Se condenó al patrono al pago de las obligaciones. En segunda instancia se confirmó la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Cabe señalar que el impetrante invoca como normas sustantivas de orden nacional violados los artículos 738 y 739 que son Leyes adjetivas o procedimentaasimismo hace alegatos como si se tratase de instancia, lo que desnaturaliza la técnica les que únicamente sirven de medio para la violación de las normas sustantivas; en adición, señala el artículo 117 del Código del Trabajo que es una disposición de carácter general, inviolable para efectos de casación; del recurso de casación.- En vista de los señalamientos antes expuestos resulta inadmisible el único motivo.”

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 117 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria general de la Corte Suprema de Justicia Certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Sala Laboral-Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C. catorce de mayo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha treinta de octubre del dos mil dos, por el Licenciado MARVIN ALEXIS ARGUETA MURILLO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora SAIDA IVONNE BUESO NUÑEZ, mayor de edad, soltera, Maestra de Educación Primaria, hondureña y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, aguinaldo proporcional, reajuste al salario mínimo, reajuste de vacaciones , salarios adeudados, pago de bono educativo, salarios dejados de percibir y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de abril del dos mil dos, por la señora SAIDA IVONNE BUESO NUÑEZ, de generales conocidas, contra la Sociedad “JARDÍN ESCUELA ARCO IRIS INFANTIL, por medio de su gerente general la señora SORAYA THUMAN FARACH, mayor de edad, casada, Licenciada en Psicología y de este domicilio. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintitrés de julio del dos mil dos, la cual falló: I. Reformó la sentencia definitiva dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veintisiete de mayo del dos mil dos, de la siguiente manera: 1.- Revoca totalmente el número 1 de la parte dispositiva del fallo que declara con lugar la demanda, en consecuencia: Declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales promovida por SAIDA IVONNE BUESO NUÑEZ, 2. Revoca parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo en cuanto condena a la parte demandada al pago de Preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, por lo que absuelve a la sociedad JARDÍN ESCUELA ARCO IRIS INFANTIL del preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir pretendidos por la demandante, confirma del número 2 de la parte resolutiva del fallo lo que respecta a la condena de aguinaldo proporcional Lps. 364.39; décimo cuarto mes proporcional Lps.1,440.34, salarios adeudados Lps. 2,151.90. 3. El número 3 de la parte resolutiva del fallo queda tal como lo dictó dicho Juzgado, que declara sin lugar el reclamo que por concepto de reajuste al salario mínimo, reajuste de vacaciones, otros pagos como ser bono familiar educativo y reajuste al salario año 2000 según Estatuto del Docente Hondureño formulado por la señora SAIDA IVONNE BUESO NUÑEZ a la Sociedad demandada. 4. Confirma el número 4 de la parte dispositiva del fallo que declara sin costas en dicha instancia. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha quince de agosto del dos mil dos, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado MARVIN ALEXIS ARGUETA MURILLO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veintitrés de julio del dos mil dos, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha treinta de octubre del dos mil dos, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado MARVIN ALEXIS ARGUETA MURILLO, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “... DECLARACIÓN AL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: Conforme a la doctrina laboral, éste requisito constituye el petitum del recurso formal y extraordinario como es el de la casación en el que debe de determinarse el alcance de la acusación o sea si se persigue el quebrantamiento toral del fallo recurrido o si es parcial; En el presente caso me propongo con este recurso desquiciar la sentencia recurrida de primera instancia en cuanto revoca y declara sin lugar la demanda, sentencia que dice: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por MAYORIA DE VOTOS, por haber disentido la Magistrada Kaffaty Alvarado y haciendo aplicación de los artículos: 134, 135, 303, y 304 de la Constitución de la República; 4, 5, 19, 20, 21, 664, 665, 666 letra b); 672, 686, 687, 699 párrafo último; 729, 760 y 858 del Código del Trabajo; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles: 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales: FALLA: I. REFORMA la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial a las tres de la tarde, del día lunes veintisiete de mayo del año dos mil dos, visible a folio 58 al 63 de la primera pieza de autos del expediente, en el juicio ordinario laboral promovida por Saida Ivonne Bueso Núñez contra la sociedad Jardín Escuela Arco Iris Infantil, por medio de su gerente general Soraya Thuman Farach, de esta manera: 1º. Revoca totalmente el numero 1 de la parte dispositiva del fallo que declara con lugar la demanda, en consecuencia: Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral que para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales que promoviera la ciudadana Saida Ivonne Bueso Núñez, contra la sociedad Jardín Escuela Arco Iris Infantil . 2º. Revoca parcialmente el número 2 de la parte resolutiva del fallo en cuanto a que condena a la parte demandada al pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, por lo que ABSUELVE a la sociedad Jardín Escuela Arco Iris Infantil, del preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, pretendidos por la trabajadora demandante. La parte resolutiva anteriormente transcrita es la que considero debe anularse totalmente, y casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, y en sede de instancia deberá sustituirla por la que en derecho corresponde así: “POR TANTO”: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación del los artículos: 64, 127, 128, 129, 134, 135, 303 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 2, párrafo primero, 18, 30, 664, 665, 666, letra a, 669, 726 y 739 del Código del trabajo, 192, del Código de Procedimientos Civiles: 1, 11 y 137 de la Ley de Organizaciones y Atribuciones de los Tribunales 9, del decreto No. 112 contentivo de la Ley del Séptimo día y décimo tercer mes , en concepto de aguinaldo; 34 de decreto No. 135-94 de fecha 12 de octubre de 1994, contentiva de las medidas de compensación social FALLA: 1.- Declara con lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo, ilegal e injustificado, promovida por la señora Saida Ivonne Bueso Núñez, de generales expresadas contra la sociedad Jardín Escuela Arco Iris Infantil, por intermedio de su gerente general la señora Soraya Thuman Farach, también de generales expresadas. 2.- Condenar a la sociedad mercantil jardín Escuela Arco Iris Infantil, a pagarle a la trabajadora Saida Ivonne Bueso Núñez , lo siguiente: I. La cantidad de DIECISIE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE LEMPIRAS CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Lps. 16,557.66) por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps 5,021.00); auxilio de cesantía Lps. 7,351.50); cesantía proporcional: Lps. 48.53, Aguinaldo proporcional L. 364.39, Décimo cuarto mes proporcional: L. 1,440.34: salarios adeudados: Lps. 2,151,90.- II. Y a título de daños y perjuicios los salarios que habría percibido la trabajadora demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo, cause ejecutoria esta sentencia condenatoria.- 3. Con costas en esta instancia. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO: ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden Nacional contenida en los artículos: 783, 739 y 858, en relación con los artículos 18, 22, 24, 30, 41, 36, 117, 120, de las leyes o Códigos del trabajo. En infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba aportados al juicio que a continuación singularizo: prueba documental contenidas a folios del 4 al 6 y, del 23 al 28 inclusive, del expediente de mérito de primera instancia; prueba testifical, evacuada a folios 41 frente, 41 vuelto, 42 frente, 42 vuelto, 43; 44 frente, 44 vuelto y 45 del expediente de primera instancia en relación con los demás medios de prueba allegados al juicio los cuales no se apreciaron en conjunto, ni siquiera se tomó en cuenta una tan solo de las pruebas las cuales corren agregadas a los folios anteriormente descritos en el expediente de la primera pieza de autos, pruebas que fueron acreditadas en juicio, y que si tomó en cuenta el Juzgado de Primera instancia. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 párrafo primero del Código del Trabajo Vigente. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Honorable Corte Suprema de Justicia en su jurisprudencia como la doctrina laboral han señalado que para establecer la falta de apreciación por error de hecho en la acusación laboral, esta ocurre cuando el Juzgador deja de apreciar los medios de prueba aportados en tiempo y forma, y que analizados en conjunto con todas las pruebas allegadas a juicio constituyen evidencia plena sobre los hechos sujetos a prueba en el proceso. En el caso que nos ocupa la Corte Sentenciadora dejó de apreciar los medios de prueba singularizados en el presente motivo específicamente la documental, que corre agregada a folios del 4 al 64, del 23 al 28 inclusive, del expediente de primera instancia y la testifical evacuada a folios 41 frente, vuelto, 42 frente, 43, 44 frente, 44 vuelto, y 45 del mismo expediente de mérito, y al concluir estos del conjunto de la prueba indujo a la misma a conclusiones equivocadas que trajo como resultado que la sentencia dictada sea contraria a la evidencia probatoria establecida en juicio. Las pruebas documentales y testifícales singularizadas en el expediente de primera instancia consistentes en: I. Certificación extendida por la Secretaría de Estado en los despachos del Trabajo, y seguridad social, las cuales corren agregadas a folios 4 y 5, de la primera pieza de autos; II. Cálculo de prestaciones e indemnizaciones laborales de la ex trabajadora Saida Ivonne Bueso Núñez, El cual corre agregado a folio 6, del juicio de primera instancia. III. Fotocopia de la solicitud de un Inspector de trabajo de fecha 8 de marzo del dos mil dos, y el acta de fecha 11 de marzo del 2002, la cuales se acompañaron autenticadas del Trabajo, dependencia de la Secretaria de Estado en los Despachos de Trabajo y Seguridad Social; y con las cuales se estableció que la profesora Iliana Andino se encontraba laborando en el puesto de demandante y que ya trabajaba en dicha Escuela y que a la que se contrató en forma interina fue a la Profesora Carmen María Medina, y no como pretende establecer la parte demandada al acompañar el Contrato Individual de Trabajo de la Profesora Iliana Andino (Folio 35) del Expediente de primera instancia. IV. Constancia de Trabajo, a favor de Saida Ivonne Bueso Núñez, y extendida por la Directora del Jardín y Escuela Arco Iris Infantil, quedando claramente establecida la relación de trabajo entre la demandante y la demandada; los anteriores documentos obran a folios 25, 26, 27 (v) y 28 del expediente de la primera pieza de autos; la prueba testifical constituida en las declaraciones de los testigos; Secia Josefina Palencia Montoya y Saúl Adonis Girón Flores, y que a criterio de la Juez de Primera Instancia les concede toda credibilidad a sus declaraciones, por haber sido responsivos, contestes y exactos en sus dichos, no apreciando en ellos algún nerviosismo y no buscando dar evasivas a sus respuestas por lo contrario demostraron seguridad tanto al ser interrogados como al contestar las preguntas formuladas por la apoderada judicial de la parte demandada, calidades éstas que exige sana crítica sobre dicha prueba, para que produzca convicción el en Juzgador; quedando así acreditado en autos el despido directo ilegal e injustificado del cual fue objeto la demandante señora Saida Ivonne Bueso Núñez, por parte de la propietaria del Jardín y Escuela Arco Iris Infantil, señora Soraya Thuman (declaraciones que obran a folios 41, 41 vueltos y 42 del expediente de primera pieza de autos; además, que los hechos y razones en que se apoyo la defensa no se sustentaron en medios de prueba consistentes. Y en vista de que la carga de la prueba, le corresponde al patrono por haber afirmado que la señora Saida Ivonne Bueso Núñez, no fue despedida sino que abandonó su trabajo, no habiéndose aprobado tal afirmación en toda la secuela del juicio, tal es el caso, las declaraciones testifícales propuestas por la apoderada legal de la parte demandada, siendo dichas declaraciones la de la señoras Ana Luisa Zelaya, y las cuales no tienen ningún valor probatorio, por las razones siguientes: a) Porque con su declaración se pretende acreditar la suspensión de permisos provisionales a todos los maestros: b) Porque se pretende acreditar que no hubo despido, sino que la demandante al no poder cumplir con su jornada de trabajo completa en vista de que tenia nuevo patrono, suponen que eso dio motivo para su ausencia de la institución; c) Porque los extremos a que se refiere el interrogatorio, están alejados a la afirmación que hace la apoderada demandada de que la trabajadora no fue despedida sino que abandonó su cargo.- d) Porque de la misma declaración no se puede establecer con precisión el abandono, ya que al ser preguntadas las testigos no precisan desde cuando supuestamente se produjo el abandono, pues al repreguntarles que aclaren cuando se dio la ausencia de la Profesora Saida Ivonne Bueso la señora ANA LUISA ZELAYA MARTINEZ, contestó: “fue el 01 de marzo de éste año y el lunes ya no se presentó al centro de trabajo”, la señora ALBA CAROLINA SOLER ZELAYA, dijo: “ el viernes 01 de marzo fue el último día que fue a la escuela “; cuando se les pidió que aclararan la fecha y hora de la suspensión de los permisos, respondió: “ el 01 de marzo a las 8:00 de la mañana del 2002 día viernes en presencia de la profesora Verónica Moran, Alba Carolina Soler, la Profesora Saida Ivonne y el Propietario Flavio Garay”; la señora VERÓNICA MORAN, dijo: “fue el 01 de marzo del 2002 aproximadamente a las 8:00 de la mañana” ratificando que se encontraban las profesoras ya mencionadas; y la señora Soler Zelaya, contestó que fue “ el 01 de marzo del 2002 a las 8:00 de la mañana”, y cuando se les pidió que precisaran desde cuando fue nombrada la nueva maestra en el centro, señalando día y hora, la señora Martínez evadió la respuesta precisa (folios 42 y 43); la señora Morán expresó: “ Desde el 01 de marzo del 2002, creó que estuvimos hasta las 12:00 en la Escuela ese día” (folio 44v); la señora Soler Zelaya, respondió “la nueva maestra llegó el día lunes 04 de marzo a las 8:00 de la mañana (folio 45); es decir, que según las fechas afirmadas por las testigos no ha existido ningún abandono, sino que es la misma fecha en que se les suspendió el tantas veces mencionado permiso y en esa misma fecha se contrató a la nueva maestra.- Las pruebas singulares propuestas por la parte demandante, evidencian que la Corte Sentenciadora al no apreciar los medios de prueba aportados a juicio en tiempo y forma y que dejan plena evidencia de la violación a la ley en que incurrió el patrono al despedir a mi representada, en forma directa, ilegal e injustificada, y que condujo a la Corte sentenciadora a violar indirectamente a través de las normas procésales y generales relacionadas en violación de medio al no aplicar lo que disponen los artículos: 783, 739 y 858, en relación con los artículos: 18, 21, 24, 30, 41 116, 117, 120 todos del Código de Trabajo Como es vuestro ilustrado criterio, la casación resulta procedente, cuando es ostensible la equivocación en que incurre el sentenciador de instancia, como es el caso de autos es decir que la estimación de los medios probatorios, resulta contraria a la realidad de los hechos, tal como lo aprecia la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección Judicial.- Ha existido una estimación incorrecta de la apreciación de las pruebas; honorable Corte recurrida, ha invertido el orden lógico y legal de los medios probatorios allegados al proceso y que ya nos hemos referido a ellos, y al final, sin razón y en base a sus propias consideraciones ha reformado la sentencia de primera instancia y en consecuencia declarado sin lugar la demanda ordinaria laboral, que para el pago de prestaciones, e indemnizaciones laborales promovida por la señora Saida Ivonne Bueso Núñez, contra la Sociedad, Jardín Escuela Arco Iris Infantil, lo que en ningún momento es correcto por las razones explicadas. En consecuencia de lo anterior expuesto es evidente que procede secase la sentencia en el presente motivo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha treinta y uno de octubre del dos mil dos, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte el Licenciado MARVIN ALEXIS ARGUETA, ordenando dar traslado de los antecedentes al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; haciéndolo la Licenciada CECILIA ISABEL PERDOMO FLORES, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, actuando en su condición de Apoderada Legal de la Sociedad Mercantil JARDÍN ESCUELA ARCO IRIS INFANTIL, SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, en fecha veintidós de noviembre del dos mil dos, de la siguiente manera: “... A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Estoy en total desacuerdo con el recurrente cuando expone que debe CASARSE el fallo recurrido, pues el mismo fue claramente motivado y dictado conforme a derecho, tal como consta el considerando número cinco (5) (ver folio once (11) vuelto) de la segunda pieza del expediente en litigio y por lo tanto la prueba de la parte demandante como la de la parte demandada y en la cual encontró su verdadero convencimiento. Por lo que esa Honorable Corte Suprema de Justicia, deberá declarar sin lugar la sentencia casada y confirmar en todas y cada una de sus partes el fallo dictado por el Tribunal de Segunda Instancia. AL UNICO MOTIVO DE CASACIÓN. Estoy en completo desacuerdo con el recurrente en la expresión del único motivo de casación, en virtud de que el precepto jurídico autorizante el artículo 765 párrafo primero del Código del Trabajo, es claro y preciso al establecer el tipo de violación de que ha sido objeto la sentencia que se recurre y en el presente caso de autos, no existe infracción de Ley sustantiva, infracción directa, mucho menos aplicación indebida o interpretación errónea pues de la apreciación de las pruebas allegadas al proceso en tiempo por ambas partes fueron apreciadas en su naturaleza por el Tribunal de Segunda instancia y fue en ellas que encontró su fundamento para dictar el fallo recurrido. A LA EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Que el recurrente en la explicación de la violación de los medios probatorios menciona que no fueron apreciados por el Tribunal de alzada, caso que no es correcto ya que el FALLO RECURRIDO en su CONSIDERANDO (5), claramente expresa: QUE DEL ANÁLISIS DE LOS HECHOS Y DERECHO, ASI COMO DEL ANÁLISIS DE LOS MEDIOS DE PRUEBA ALLEGADOS AL PROCESO, llegó al convencimiento para dictar el fallo, que hoy es objeto de casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el censor en el Primer y Único motivo de casación expresa: “Ser la sentencia Violatoria de la Ley sustantiva de Orden Nacional contenida en los Artículos: 738, 739, y 858, en relación con los Artículos: 18, 22, 24, 30, 41, 36, 117, 120, de las Leyes o Código del Trabajo.- En infracción indirecta por falta de apreciación en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos de los medios de prueba aportados al juicio que a continuación singularizo: Prueba Documental contenidas a folios del 4 al 6, y, del 23 al 28 inclusive; del expediente de mérito de primera instancia; Prueba Testifical, evacuada a folios 41 frente, 41 vuelto; 42 frente 42 vuelto, 43; 44 frente, 44 vuelto y 45 del expediente de primera instancia en relación con los demás medios de prueba, allegados al juicio los cuales no se apreciaron en conjunto, ni siquiera se tomó en cuenta una tan solo de las pruebas las cuales corren agregados a los folios anteriormente descritos en el expediente de la primera pieza de autos, pruebas que fueron acreditadas en juicio, y que si tomó en cuenta el Juzgado de primera instancia.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el Artículo 765 párrafo primero del Código del Trabajo Vigente.- Cabe señalar que el impetrante invoca como normas sustantivas de orden nacional violados los artículos 738 y 739 que son Leyes adjetivas o procedimentales que únicamente sirven de medio para la violación de las normas sustantivas; en adición, señala el artículo 117 del Código del Trabajo que es una disposición de carácter general, inviolable para efectos de casación; asimismo hace alegatos como si se tratase de instancia, lo que desnaturaliza la técnica del recurso de casación.- En vista de los señalamientos antes expuestos resulta inadmisible el único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso- Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) 765, 769, 777 del Código del Trabajo.- FALLA: Declarando NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito en su único motivo; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. Coordinadora por Ley. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY. Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós días del mes de julio del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral No. 1761=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.