Sentencia CL-172-02 — Registro 143
Resumen
En segunda instancia se reforma parcialmente la sentencia definitiva emitida por el juzgado y declara sin lugar la demanda laboral en lo que se refiere al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales y salarios caídos y confirma la sentencia en relación a los otros aspectos.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que como primer motivo se acusa la sentencia así: ser la sentencia violatoria del Artículo 117 del Código del Trabajo…que el censor cita como violado el artículo 117 del Código del Trabajo, el cual es una norma de carácter general, inviolable para efectos de casación, tal y como lo tiene establecido este tribunal en reiteradas sentencias; por tal razón se desestima este primer motivo" "el segundo motivo invocado se formula así: “Ser la sentencia violatoria del artículo 739 del Código del Trabajo"que el censor cita como violada una norma, que no tiene la categoría de sustantiva sino adjetiva, pues la norma invocada la debió citar como norma procesal que sirvió de medio a la violación de la norma sustantiva, el cargo así formulado se vuelve inadmisible"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACION
La infrascrita Secretaria de la Corte Suprema de Justicia certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. Tegucigalpa M.D.C., catorce de Mayo de Dos Mil Tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de abril del dos mil dos, por la Licenciada DAYSI MONSERRAT FRANCO MARTINEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y del domicilio de Puerto Cortés, Cortés, en su condición de apoderada del señor JUAN FRANCISCO MONTERROSO VILLALTA, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda de emplazamiento promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo, en fecha veintinueve de abril de mil novecientos noventa y ocho, por el señor JUAN FRANCISCO MONTERROSO VILLALTA, de generales indicadas, contra la sociedad CROWLEY AMERICAN TRANSPORT INC., representada por el Licenciado EDGARDO DUMAS CASTILLO, mayor de edad, casado y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites legales correspondientes se pruebe la justa causa de un despido, en su defecto se pagaran las prestaciones laborales, salarios caídos y demás derechos que correspondan. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha dieciséis de enero del dos mil dos, mediante la cual fallo REFORMAND0 PARCIALMENTE la sentencia definitiva emitida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha cinco de diciembre del dos mil uno, reforma que se contrajo específicamente a: PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda laboral en lo que se refiere al pago de prestaciones laborales e indemnizaciones legales y salarios caídos. SEGUNDO: CONFIRMO la sentencia de referencia en los demás aspectos. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha trece de marzo del dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada DAYSI MONSERRAT FRANCO, de generales y condición indicadas en el preámbulo de este fallo, contra la sentencia que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismos dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha veintinueve abril del dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada Daysi Monserrat Franco, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “...DECLARACION DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACION. Se impugna PARCIALMENTE la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, el DIECISÉIS DE ENERO DEL DOS MIL DOS, por contener disposiciones favorables a mi representado, la cual se relacionó en su parte resolutiva con el título “INDICACIÓN DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, de manera que la Honorable Corte Suprema de Justicia debe casar parcialmente el fallo antes indicado y seguidamente en sede de instancia debe reemplazar la sentencia impugnada en la forma que a continuación se expresa: POR TANTO: LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, en nombre del estado de Honduras, por unanimidad de votos, en aplicación de los artículos 303, y 319 atribución 7 de la CONSTITUCION DE LA REPUBLICA, 1, 74, 80 de la LEY DE ORGANIZACIÓN Y ATRIBUCIONES DE LOS TRIBUNALES, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 18, 19, 20, 21, 25, 26, 27, 113, 116, 117, 120, 123, 126, 345, 360, 361, 664, 665, 666 inciso a), 667, 669, 738, 739 y 858 del CODIGO DE TRABAJO. FALLA: Casa parcialmente la sentencia recurrida. SEGUNDO: Declara con lugar la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que se pruebe la justa causa del despido y en su defecto el pago de prestaciones laborales y salarios caídos promovida por el trabajador JUAN FRANCISCO MONTERROSO VILLALTA, de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia contra la sociedad mercantil denominada CROWLEY LINER SERVICES INC., a través de su representante legal Abogado EDGARDO DUMAS CASTILLO, también de generales expresadas en el preámbulo de esta sentencia, condenando a dicha sociedad a través de su representante legal a pagarle al trabajador demandante la cantidad de CIENTO TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS LEMPIRAS CON SETENTE Y UN CENTAVOS (L.131,992.71), LOS CUALES SE DESGLOSARON Así: Preaviso: L.17,759.84; Auxilio de Cesantía L.106,559.04; Auxilio de Cesantía Proporcional L. 419.33; Vacaciones Proporcionales L. 279.55; Décimo Tercer Mes Proporcional L. 1,605.98, Décimo Cuarto Mes Proporcional L. 5,368.97; más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde que ocurrió la terminación del contrato hasta que de acuerdo con las normas procesales quede firme el presente fallo. Y MANDA: Que con la certificación del presente fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 117 del CODIGO DEL TRABAJO, relacionado con el artículo 113 del Código del Trabajo, en su primer párrafo, por INFRACCION DIRECTA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 NUMERAL 1, párrafo primero del CODIGO DEL TRABAJO. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN. El artículo 117 del CODIGO DEL TRABAJO, establece que la parte que termina unilateralmente el contrato debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación. DESPUÉS NO PODRA ALEGAR VALIDAMENTE CAUSALES O MOTIVOS DISTINTOS. La empresa le dio la nota de despido al trabajador indicándole que EFECTIVO AL VEINTIOCHO DE MARZO QUEDABA TERMINADA LA RELACION LABORAL QUE LOS UNIA, posteriormente al ser demandada, dicha sociedad alega que el despido se realizó el tres de marzo del año en referencia. Y la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo desconociendo totalmente dicha nota de despido no aplica en la sentencia el artículo 117 del Código del Trabajo, siendo del caso hacerlo, con lo cual se consuma la violación por Infracción Directa. Por su parte el artículo 113 del Código del Trabajo, en su párrafo primero, establece que al producirse la terminación del contrato de trabajo conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, ésta surte efectos desde que el patrono la comunique al trabajador pero éste goza del derecho de emplazar ante los Tribunales del Trabajo para que se pruebe la justa causa del despido y al no hacerlo el trabajador tiene derecho al pago de sus prestaciones laborales a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido y hasta la fecha en que quede firme la sentencia definitiva condenatoria. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo violó por infracción directa el artículo 117 del Código del Trabajo al no aplicarlo, siendo del caso hacerlo, el cual se relaciona con el artículo 113 del mismo Código. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 739 del CODIGO DEL TRABAJO, POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DE DETERMINADAS PRUEBAS. POR ERROR DE HECHO, las cuales se singularizan a continuación. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. SE SINGULARIZAN LAS PRUEBAS APRECIADAS ERRÓNEAMENTE: 1) FOTOCOPIA DE LA SUPUESTA ACTA LEVANTADA EL 18 DE FEBRERO POR EL INSPECTOR DE TRABAJO FRANCIS L. ENAMORADO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo considera valida la fotocopia de una acta cuyo original NO APARECIO EN LA OFICINA DEL TRABAJO y por tanto no debió considerar dicho medio de prueba; sin embargo la Honorable Corte se basa en las facultades excepciones del Juez de la causa de no estar sometido a la tarifa de la prueba y por tanto considera que podía formar libremente su convencimiento. El artículo 739 del Código del Trabajo establece que el Juez de la causa no está sometido a la tarifa legal de la prueba y que puede formar libremente su convencimiento, pero también indica que el Juez debe basarse en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y a la conducta procesal de las partes. En el presente caso, no es científico la fotocopia de una acta CUYO ORIGINAL NO EXISTE, máxima que el fallo absolutorio en cuanto al pago de prestaciones laborales se base única y exclusivamente en dicho documento. La Honorable Corte de Apelaciones aprecio erróneamente la fotocopia del acta considerándola como UN ORIGINAL, supuestamente levantada el dieciocho de febrero de 1998 por el Inspector de Trabajo Francis L. Enamorado y CUYO ORIGINAL NO EXISTE EN LA OFICINA QUE POR LEY DEBE GUARDAR DICHO DOCUMENTO ORIGINAL. 2) APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA NOTA DE DESPIDO. La nota de despido ORIGINAL establece que la relación laboral terminará EFECTIVAMENTE EL VEINTIOCHO DE MARZO DE 1998, sin embargo la Honorable Corte aprecia erróneamente la nota de despido y considera que éste se efectuó el tres de marzo de 1998, sin embargo la Honorable Corte aprecia erróneamente la nota de despido y considera que éste se efectuó el tres de marzo de 1998. Si la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo hubiera apreciado correctamente dichos medios de prueba documentales hubiera llegado a la conclusión de que el trabajador tenía derecho a sus prestaciones laborales y salarios caídos, declarando con lugar la demanda. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 739 del CODIGO DEL TRABAJO, POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DE DETERMINADA PRUEBA, POR ERROR DE DERECHO, la cual se singulariza a continuación. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. Se singulariza la prueba apreciada erróneamente. LA FOTOCOPIA DEL ACTA SUPUESTAMENTE LEVANTADA EL 18 DE FEBRERO DE 1998 POR EL INSPECTOR DE TRABAJO FRANCIS L. ENAMORADO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo BASA SU SENTENCIA ABSOLUTORIA en la fotocopia de una supuesta acta levantada por el Inspector Francis L. Enamorado, CUYO OROGINAL NO EXISTE EN LA OFICINA ENCARGADA DE SU ARCHIVO. La Honorable Corte da por establecido un hecho por un medio probatorio no establecido en la ley, como es la FOTOCOPIA DE UN documento cuyo ORIGINAL NO EXISTE y donde mas bien se debido sancionar no solo la falta de la parte contraria sino que también el acto delictivo al presentar en juicio la fotocopia de un documento inexistente. El artículo 739 del Código del Trabajo establece que el Juez de la causa no está sometida a la tarife legal de la prueba y que puede formar libremente su convencimiento, pero también indica que el Juez debe basarse en los principios científicos que informan la critica de la prueba y a la conducta procesal de las partes. De lo anterior se desprende que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no debió basar su sentencia dando por establecido un hecho, como lo es la supuesta falta cometida por el trabajador, por un medio probatorio no autorizado por la ley. Como lo es la fotocopia de un acta CUYO ORIGINAL NO EXISTE. CUARTO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de los artículos 739 del CODIGO DEL TRABAJO, relacionado con el artículo 863 del mismo código, POR FALTA DE APRECIACIÓN DE DETERMINADA PRUEBA, POR ERROR DE HECHO, la cual se singulariza a continuación. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del CODIGO DEL TRABAJO. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA. La nota de despido original que se encuentra en autos y donde la empresa la notifica al trabajador que la relación laboral terminara efectivamente el veintiocho de marzo de 1998 y que para entonces de acuerdo al texto de la misma y conforme al artículo 863 del Código del Trabajo ya había prescrito el derecho del patrono para despedir al trabajador aún cuando éste hubiera cometido las supuestas faltas que originaron el despido. FUNDAMENTO DE DERECHO. Me fundamento en los artículos 769, 770, 773, 776, 777 y 778 del CODIGO DEL TRABAJO.” RESULTA: Que en fecha veintinueve de abril del dos mil dos, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada Daysi Monserrat Francos, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintiuno de mayo del dos mil dos compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado SIGBERTO EDUARDO LOZANO CASTRO, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado de la sociedad Crowley Liner Service, Inc., contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “...DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Se pretende impugnar la sentencia dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortés, de fecha dieciséis de enero del dos mil dos, que reforma parcialmente la sentencia definitiva de fecha cinco de diciembre del año dos mil uno proferida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de la misma Sección Judicial, en que se declaro Con Lugar la demanda y se condenaba a mi representada al pago de una suma de dinero en concepto de prestaciones e indemnizaciones laborales por supuesto despido injusto. SE RECHAZA LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. Por las razones expuestas se rechaza la supuesta violación de los artículos 113, 117, 739, 765 numeral 1, 863, todos del Código del Trabajo, por las razones siguientes: Artículo 113, no existe violación de este precepto legal puesto consta en los autos que el trabajador Juan Francisco Monterroso Villalta, fue despido con fecha 3 de marzo de 1998, y no en fecha 28 de marzo de 1998 como falsamente lo alega la apoderada recurrente, y basta entonces con observar que dicho trabajador realizo diligencias propias de su reclamación laboral en fechas anteriores al 28 de marzo de 1998, bastara para verificar esta afirmación con remitirse a los folios 144, 145 y 146 de los autos. Artículo 117, no hay violación de este precepto legal, pues consta de los autos a folio 127 de la primera pieza de autos, que la empresa demandada despidió al actor en fecha 3 de marzo de 1998, con causa justificada, habiéndole entregado la nota de despido en su misma fecha, y además la demandada remitió la copia de dicha nota a la Procuraduría General del Trabajo dependencia del Ministerio del Trabajo de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, en fecha 4 de marzo de 1998, o sea un día después, con lo cual se prueba que en ningún momento se violento el contenido del artículo 117 del Código del Trabajo, por lo que el primer motivo de casación no es procedente. Artículo 739 del Código del Trabajo, tampoco existe violación de este artículo pues consta en los autos a folio 120 de la primera pieza de autos, que el mismo Apoderado Legal de la parte demandante acepto la existencia del original de dicha acta, y además Honorable Tribunal Supremo consta en autos que la existencia o no del acta de fecha 18 de febrero de 1998, nunca fue motivo de controversia por parte de la actora, y no declarándose la nulidad o falsedad de dicho documento por Tribunal competente se entiende que es válido, por lo cual la Corte de Apelaciones del Trabajo aplicó correctamente el artículo 739 del Código del Trabajo en el caso que nos ocupa. Resulta ahora antojadiza la apreciación de que no existe el original del acta referida, y ello con el malsano propósito de desconocer los actos delictivos que cometió el actor en el cumplimiento de sus funciones, las cuales en su momento fueron denunciadas a la autoridad competente tal como consta a folio 183 de los autos de la primera instancia. Y con el debido respeto se insiste que fue apreciando la totalidad de la prueba allegada al juicio que la Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, departamento de Cortes, resolvió reformar la sentencia definitiva de primera instancia, dándose desde luego la razón a la empresa en el sentido de declarar que existió justa causa para despedir al trabajador demandante sin ninguna responsabilidad para la empresa demandada. Reiteramos nuevamente, y así lo tuvieron por acreditado las dos instancias inferiores que se pronunciaron al respecto, que al actor se le despidió el 3 de marzo de 1998, y no en la fecha que alega la recurrente, pues consta en los autos la copia de la nota de despido recibida por la autoridad del trabajo, y además consta en los autos que el propio actor realizo actuaciones administrativas propias de su reclamo laboral derivadas del despido, en fechas anteriores al 28 de marzo de 1998, ver folios 144, 145, 146, 229, 230, 231, 232, 233 de la primera pieza de autos. Así las cosas, tanto el primer, el segundo, tercer y cuarto motivos de casación alegados por la recurrente son de igual forma inadmisibles. De igual manera tampoco aparecen infringidos los artículos 765 y 863 del Código del Trabajo, puesto que los motivos señalados no son causales de casación. FUNDAMENTOS DE DERECHO. Fundamento la presente contestación en los artículos 303, 314, 319 numeral 7) de la Constitución de la República; 79, 80 numeral 1) de la Ley de Organización y Atribución de los Tribunales; 727, 729, 730, 738, 773, 776, 777, 858 del Código del Trabajo.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que como primer motivo se acusa la sentencia así: “Ser la sentencia violatoria del Artículo 117 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 113 del Código del trabajo, en su primer párrafo, por infracción directa. Precepto autorizante: este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo primero del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: que el censor cita como violado el artículo 117 del Código del Trabajo, el cual es una norma de carácter general, inviolable para efectos de casación, tal y como lo tiene establecido este tribunal en reiteradas sentencias; por tal razón se desestima este primer motivo. CONSIDERANDO: que el segundo motivo invocado se formula así: “Ser la sentencia violatoria del artículo 739 del Código del Trabajo, por apreciación errónea de determinadas pruebas, por error de hecho, las cuales se singularizan a continuación. Precepto autorizante: este medio está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo.” CONSIDERANDO: que el censor cita como violada una norma, que no tiene la categoría de sustantiva sino adjetiva, pues la norma invocada la debió citar como norma procesal que sirvió de medio a la violación de la norma sustantiva, el cargo así formulado se vuelve inadmisible. CONSIDERANDO: que como tercer motivo se acusa la sentencia así: “Ser la sentencia violatoria del artículo 739 del Código del Trabajo, por apreciación errónea de determinada prueba, por error de derecho, lo cual se singulariza a continuación. Precepto autorizante: este motivo está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Al igual que en el motivo anterior el censor olvida citar la norma sustantiva violada, limitándose a invocar como violada una norma procedimental que configura el medio a través de la cual se viola una norma sustantiva, razón por la cual se desestima este tercer motivo. CONSIDERANDO: que el cuarto motivo se formula así: “Ser la sentencia violatoria de los artículos 739 del Código del Trabajo, relacionado con el artículo 863 del mismo Código, por falta de apreciación de determinada prueba, por error de hecho, lo cual se singulariza a continuación. Precepto autorizante: Este medio está comprendido en el artículo 765, numeral 1, párrafo segundo del Código del Trabajo. En este motivo el censor incurre en los mismos errores señalados en los dos motivos precedentes, por lo que se desestima el cuarto motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 776, 777 y 850 del Código del Trabajo FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus cuatro motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los fines legales consiguientes. NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los veintitrés días del mes de junio de dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 172-02.”
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL