Sentencia CL-1681-02 — Registro 244
Resumen
En segunda instancia se reforma la sentencia dictada por el juzgado, declarando parcialmente sin lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago efectivo de preaviso, auxilio de cesantía, bonificación, salarios no pagados, salarios caídos, prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo e injustificado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación; que es el petitum de la demanda "Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al tribunal supremo para conocer el alcance de las pretensiones del recurrente, es por esto, que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidos, por la técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la corte suprema de justicia""Que por lo antes expresado impide a esta corte por el rigor característico de el recurso extraordinario de casación entrar a conocer el primer y único motivo que invoca el recurrente"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, certifica la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., dos de septiembre de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de septiembre del dos mil dos, por la Licenciada DIANY ESTRELLA ALVARADO, mayor de edad, casada, hondureña y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada del señor MARIO ROBERTO ENAMORADO BUESO, mayor de edad, hondureño y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral de Mayor Cuantía para el pago efectivo de preaviso, Auxilio de Cesantía, Vacaciones, Aguinaldo, Décimo Cuarto Mes, Bonificación sobre vacaciones, salarios no pagados, salarios caídos, prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo e injustificado, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés por el señor MARIO ROBERTO ENAMORADO BUESO, de generales ya expresadas, contra la Empresa Mercantil COMPAÑÍA DE INVERSIONES Y SERVICIOS S. DE R.L. (COINSE), a través de su Gerente General Ingeniero ARNALDO ISCOA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortes. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiocho de junio del dos mil dos, la cual: PRIMERO: REFORMO la sentencia proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes, en fecha dieciséis de mayo del dos mil dos (2,002), en las diligencias iniciadas con la demanda labora de la referencia, promovida por el señor MARIO ROBERTO ENAMORADO BUESO contra la Sociedad Mercantil COMPAÑÍA DE INVERSIONES Y SERVICIOS S. DE R.L. (COINSE), a través de su Gerente General señor ARNALDO ISCOA, reforma que se contrae a: I.- DECLARAR PARCIALMENTE SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE MAYOR CUANTÍA para el pago efectivo de preaviso, auxilio de cesantía, bonificación, salarios no pagados, salarios caídos, prestaciones e indemnizaciones legales por despido directo e injustificado, II.- Absuelve de toda responsabilidad económica a la sociedad mercantil demandada por los conceptos antes indicados, III.- confirmando en su parte resolutiva la sentencia definitiva apelada y relacionada anteriormente, en lo que se refiere a la condena en concepto de derechos adquiridos y la exoneración de costas. RESULTA: Que en fecha veintiséis de agosto de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición de apoderada del señor MARIO ROBERTO ENAMORADO BUESO, contra la sentencia que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará su recurso. RESULTA: Que en fecha veinticinco de septiembre de dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada DIANY ESTRELLA ALVARADO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la ley sustantiva del orden Nacional por aplicación indebida e interpretación errónea de los medios de prueba, DOCUMENTAL, que obran a folios 5, 6, 7 INSPECCIONAL que obra a folio 29 del presente juicio, CONFESIÓN JUDICIAL, que obra a folios 33, 34, y 35 del expediente de primer instancia, que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma directa a la violación de las normas sustantivas invocadas en ese motivo. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: las normas sustantivas de orden nacional violadas están contenidas en los artículos 113, 116, 120, y 123 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRÓNEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortes fue la Prueba Documental que se encuentra agregadas a folios 5, 6, y 7; INSPECCIONAL que corren a folios 29 cara y reverso de la demanda; CONFESIÓN EN JUICIO que corre a folios 33 cara y reverso de la demanda y en la cual existen una serie de contradicciones que el señor Iscoa manifiesta al ser repreguntado en dicha Confesión Prueba esta que determina que realmente si hubo despido y salarios no pagados a mi Representado Mario Roberto Enamorado; la violación a la Ley de apreciación errónea en los medios de prueba propuestos y evacuados antes mencionados especialmente la prueba documental en donde se acreditó el despido indirecto e injustificado de que fue objeto mi Representado prueba que no fue apreciada por la corte de apelaciones al querer beneficiar a la parte demandada reformando la sentencia dictada por el juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula Cortés, violando las normas de trabajo mencionadas anteriormente. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medios para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 3, 4, 19, 20, 21, 24, 46, 47, y 864 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 Ordinal primero del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Consta a folios 5, 6, 7, 29 cara y reverso del expediente de primera instancia donde la parte demandante acreditó los extremos mas importantes y relevantes del juicio y que se refiere a los hechos en los cuales se sustenta la demanda por asistirle el pleno derecho en todo lo reclamado ya que la parte demandante probó durante la secuela del juicio que existió una relación del trabajo con la empresa demandada compañía de Inversiones y servicios S. de R.L. Además probó que fue despedido sin causa justificada. B)La Empresa Demandada es una Empresa de servicios Consecuentemente debido a la naturaleza del trabajo el contrato de Trabajo se considera celebrado por tiempo indefinido ya que la relación de Trabajo subsiste y lo único que ha querido pretender la Empresa demandad es modificar ilegalmente la relación de trabajo con el demandante y evitarse el pago de las prestaciones Sociales a demás indemnizaciones legales a que tiene derecho de acuerdo a la Ley.” RESULTA: Que en fecha veinticinco de septiembre del dos mil dos, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte de la Licenciada DIANY ESTRELLA ALVARADO, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda. RESULTA: Que en fecha veintisiete de junio del dos mil tres se declaró caducado y perdido irrevocablemente el termino dejado de utilizar por el Licenciado LUIS GERARDO LAGOS para que contestara la demanda de casación planteada y ordenó seguir con la tramitación normal del juicio. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación; que es el Petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE IMPUGNACIÓN. En el presente caso al formular el Recurso de Casación propongo, desquiciar la Sentencia recurrida en forma parcial que en su parte resolutiva dice: POR TANTO esta Corte de Apelaciones del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula Departamento de Cortés en nombre de Estado de Honduras, por unanimidad de votos, aplicando los artículos 82, 90, 303 y 314 de la Constitución de la República; 1 y 137 de la Ley Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 4, 5, 19, 20, 26, 27, 664, 665, 669, 738, 739, 740 numeral 2, 760 y 858 del Código del Trabajo; 187, 189, 190 y 192 del Código de Procedimientos Civiles FALLA: PRIMERO: REFORMANDO la Sentencia definitiva proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de la Ciudad de San Pedro Sula Cortés, en fecha Dieciséis de Mayo del año Dos Mil Dos (2002), en las diligencias iniciadas con la DEMANDA LABORAL de la referencia, promovida por el Señor Mario Roberto Enamorado Buesó contra la Sociedad Mercantil Compañía de Inversiones y Servicios S. de R. L. (Coinse), a través de su Gerente General Señor Arnaldo Iscoa, reforma que se contrae a: Declarar Parcialmente sin lugar la Demanda Laboral de Mayor Cuantía para el pago efectivo de preaviso, auxilio de cesantía, bonificación, salarios no pagados, salarios caídos prestaciones e indemnizaciones legales por despido Directo e injustificado, en consecuencia se Absuelve de toda responsabilidad Económica a la Sociedad Mercantil demandada por los conceptos antes indicados, SEGUNDO: CONFIRMANDO en su parte resolutiva la Sentencia definitiva Apelada y relacionada anteriormente, en sus demás extremos es decir en lo que se refiere a la condena de pago de derechos adquiridos y a la exoneración de costas.- Y MANDA: Quedan Notificados en estrados del presente fallo las partes; con la Certificación de estilo devuélvase la primera pieza de autos al juzgado de su procedencia para los trámites legales correspondientes.- SIN COSTAS, por tener el recurrente motivos racionales y legales para litigar en segunda instancia.” CONSIDERANDO: Que la declaración del alcance de la impugnación es un requisito importante de los señalados en el artículo 769 del Código del Trabajo, en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, es por esto, que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidos, por la técnica del Recurso de Casación, puesto que este requisito del libelo de casación constituyen el petitum de la demanda extraordinaria como así lo tiene declarado reiteradamente la Corte Suprema de Justicia.- Sin embargo el censor del fallo se limitó a transcribir la sentencia proferida por la Corte del Trabajo de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, omitiendo el fallo sustitutivo que en sede de instancia debe emitir este Tribunal Supremo .- Que por lo antes expresado impide a esta Corte por el rigor característico de el Recurso Extraordinario de casación entrar a conocer el primer y único motivo que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa M.D.C., a los treinta días del mes de septiembre de dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha dos de septiembre de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 1681=02.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL