Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1574-03 — Registro 305

Resumen

El trabajador en primera instancia interpuso demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones, la que fue declarada sin lugar y se confirmó en segunda instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurrente alega en el primer motivo: “Violación de ley sustantiva por infracción directa".."Es de hacer notar que los artículos 52, 113, 116, 120 y 345 del Código del Trabajo citados, constan de párrafos y literales, sin embargo el recurrente omitió indicar en cuáles de ellos se fundamenta, careciendo por consiguiente de la precisión y claridad requeridos por la ley..

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL - CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, veintiuno de noviembre del año dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el dieciséis de septiembre de dos mil tres, por el Licenciado Jorge Marin Díaz Durón, mayor de edad, soltero, de este domicilio, en su condición de apoderado legal de Jhoni Renán Reyes Reyes; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo, del departamento de Francisco Morazán, por Jhoni Renán Reyes Reyes, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y del domicilio de Pespire, Choluteca, contra el Estado de Honduras, a través del Procurador General de la República, Abogado Carlos Humberto Arita, mayor de edad, casado y de este domicilio; demanda que se contrajo a pedir el pago de los salarios dejados de percibir, prestaciones e indemnizaciones, derechos adquiridos y costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia del cinco de junio de dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que: 1) confirmó la sentencia proferida el ocho de abril de dos mil tres, por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán que –declaró sin lugar la demanda de mérito, absolvió al Estado de Honduras, por el pago de dichos conceptos, declaró con lugar la demanda en cuanto al pago de vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, en consecuencia, condenó al Estado de Honduras a pagar la cantidad de dos mil ciento cincuenta y ocho lempiras con treinta y nueve centavos (L.2,158.39), desglosados así: vacaciones proporcionales (L.408.33), aguinaldo proporcional (L.875.03), décimo cuarto mes proporcional (L.875.39)- 2) declaró sin lugar la nulidad subsidiaria propuesta por la parte apelante. Sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que el treinta de julio de dos mil tres, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Jorge Marín Díaz Durón, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que el dieciséis de septiembre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado Jorge Marín Díaz Durón, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. “Violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos: 47, 52 párrafo segundo, 113, 116, 120, 345 del Código del Trabajo”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo. DOCTRINA: “La violación directa de Ley, según reiterada jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia, parte de la base de que la Sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso o que la aplique a hecho no demostrado en él o que lo haga producir efectos contrarios a la norma, o no deduzca las consecuencias en ellas previstas”. DOCTRINA: “Señalar con carácter obligatorio para el juzgador que “los casos no previstos” por el Código del Trabajo, o por sus reglamentos o por las demás leyes relativas al trabajo, como lo es EL DE LA DUDA SOBRE EL DERECHO o SOBRE LA PRUEBA se deben resolver en primer término de acuerdo con los principios del Derecho del Trabajo: .... “entre los cuales se destaca, con preeminencia sobre los que informan EL PRINCIPIO TUTELAR O PROTECCIONISTA DEL TRABAJADOR conforme el cual debe aplicarse la regla del IN DUBIO PRO-OPERATIVO... Es por medio, del más alto Tribunal Supremo, conociendo en sede de instancia su Sala de lo Laboral, que se encamina la aplicación de este elemento integrador del principio IN DUBIO PRO OPERARIO. (Revista ESCUIELA JUDICIAL año 4 No. 10 enero 1999). DOCTRINA: “La estabilidad en el empleo debe entenderse como el derecho a conservarlo, no necesariamente en forma indefinida, sino por el tiempo en que la naturaleza de la relación lo exija: Si ésta es indefinida, sino por el tiempo en que la naturaleza de la relación lo exija: si ésta es indefinida no se podrá separar al trabajador, salvo que existiere causa para ello. Si es por tiempo o por obra determinada, mientras subsista la materia de trabajo el trabajador podrá continuar laborando. En otras palabras, puede expresarse la misma idea señalando que el patrón, por regla general, no puede dar por terminada la relación laboral caprichosamente. En todo caso la relación laboral habrá de subsistir hasta su término natural”. (NESTOR DE BUEN L. DERECHO DEL TRABAJO. SEXTA EDICIÓN. Pagina 573). ANTECEDENTE: Se cita como antecedente un caso similar al presente, en la cual esta Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha ocho de febrero del año de mil novecientos noventa y seis, dictó sentencia en el juicio laboral promovido en el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento por la Licenciada GLORIA MARIA PALACIOS ZELAYA, contra la EMPRESA HONDUREÑA DE TELECOMUNICACIONES (HONDUTEL) en la que por UNANIMIDAD DE VOTOS, se fallo CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA y consecuentemente condena a la parte demandada a pagar las prestaciones e indemnizaciones. (Casaciones Número 884-95). EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. La existencia de los contratos de trabajo en forma sucesiva relativa a labores que por su naturaleza son permanentemente continuos en el proyecto referido, por lo que se consideran celebrados por tiempo indeterminado, aunque en ellos se exprese término de duración, razones por las cuales la Corte sentenciadora debió aplicar los Artículos citados en el cargo, lo que no se hizo violando, consecuentemente por infracción directa por falta de aplicación las normas sustantivas señaladas. SEGUNDO MOTIVO. Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por error de hecho en la apreciación errónea de determinada prueba que se singulariza así: a) Contrato de Trabajo de fecha 22 de marzo 2000 (folio 35 al 37 primera pieza); b) Contrato de Trabajo de fecha 14 de agosto 2000 (folio 41 al 43 de la primera pieza); c) Contrato de Trabajo de fecha 04 de octubre 2000 (folio 51 al 53 primera pieza); d) Contrato de Trabajo de fecha 12 de enero 2001 (folio 45 al 47 primera pieza). PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. DOCTRINA.- La técnica del Recurso señala que cuando se alega error de hecho en la apreciación de la prueba se señale concretamente la existencia del yerro alegado, singularizado con exactitud las pruebas apreciadas erróneamente para que dentro del rigorismo establecido por la ley, el cargo quede propuesto en forma técnica completa. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN. Los contratos singularizados hacen referencia a labores que por su naturaleza por ahora son permanentes en el Proyecto DESARROLLO DE LOS RECURSOS HÍDRICOS DEL VALLE DE NACAHOME, dado el hecho que el mismo no ha llegado a su fin, habiéndose demostrado en juicio (folio 70 y 74 primera pieza) además de que la causa que le dio origen a la relación laboral, la existencia de personal con cargos exactamente iguales al que desempeñaba el demandante además por la forma reiterada y continua en que se celebraron estos contratos se consideran que estos son por tiempo indefinido aunque en ellos se haya expresado término de duración pues como ya se dijo, subsiste la causa que les dio origen o sea la prestación de servicios como Operador Central de Instrumentación de presa”. RESULTA: Que el dieciocho de septiembre de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia en la que tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado Jorge Marín Díaz Durón, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que el ocho de octubre de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia el Licenciado Jaime Antonio Suárez, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de Procurador Judicial del Estado de Honduras, a través de la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “RELACIÓN SINTETICA DE LOS HECHOS EN LITIGIO: El recurrente al formular el recurso de casación, persiste insistentemente en hechos que desde todo punto de vista fueron ampliamente contestados y fallados en ocasión de la demanda, y sin la menor duda en cuanto a que su poderdante no tiene derecho a prestaciones, indemnización, y otros, salvo a la proporción de ciertos beneficios laborales consignados por el Fallo de Instancia, en virtud de que laboró con la Secretaría de Recursos Naturales y Ambiente suscribiendo sendos contratos de Servicios Profesionales de carácter administrativo en periodos determinados, con duración definida y de obligatorio cumplimiento entre las partes; por cuanto, no hubo despido alguno como lo pretendió y pretende hacer prevalecer el casacionista.- Véase la cláusula Tercera de cada uno de los contratos que concretamente determinan el tiempo de inicio de vigencia o duración de los servicios contratados, folio 41, 45, 51 del expediente principal 1544; Así mismo, definen con claridad en la cláusula décima tercera, que las partes aceptaron los términos y demás disposiciones de los contratos aludidos, ver folios 43, 46, 53, del expediente 1544. Es evidente que el casacionista a efecto de lograr su improcedente propósito, insiste que su poderdante fue contratado en forma indefinida y que a la vez fue objeto de despido, argumentos que no fueron ni son reales; ratifico que el demandante tenia conocimiento pleno que son reales; ratifico que el demandante tenia conocimiento pleno que sus servicios contratados estaban determinados a un espacio de tiempo improrrogable y a una determinada labor la cual dejo de existir, extremo que fue constatado al efectuarse el medio de prueba denominado Inspección Ocular del Juez, ver considerando numero 8 del folio 83 vuelto del expediente principal; así mismo, el considerando numero 9 del mismo folio, donde se expresa que el cargo de Operador Instrumentista objeto de la contratación de los servicios profesionales materia de controversia desapareció. Consta en autos relacionados con la sentencia del Juzgado de Primera Instancia, que al demandante no se le despidió como pretende hacerlo creer el casacionista, sino que los contratos se suscribieron consensuadamente entre la Secretaría y el demandante, son por tiempo determinado, ver folio 83 vuelto considerando número 10.- Asimismo, consta en la cláusula tercera respecto a la fecha de inicio, vigencia o duración de los contratos, folios 83 y 84. En consecuencia, la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, habiendo analizado y visto razonadamente los extremos del fallo dictado por el Juzgado de Primera Instancia, discierne con claridad su fallo confirmando la sentencia definitiva emitida por el Juzgado A-QUO; Véase el considerando numero 4 folio 13 que contiene el expediente numero 1544, respecto al fallo dictado por la Honorable Corte de Apelaciones.- Por tal razón no hay violación al precepto legal sustantivo alguno; No se dejó de apreciar ningún medio probatorio en tal concepto; no puede casarse la sentencia, sino, declararse sin lugar el recurso. Es evidente, Honorables Magistrados, que las pretensiones deducidas en la acción incoada, se apartan por completo de la legitimidad y de la legalidad, por cuanto no confiere la contratación realizada, la atribución de ningún derecho como los que se esgrimen, ya que en el proceso quedó perfectamente definido y establecido, que fue una Contratación de Duración Determinada que se extinguió por transcurso o vencimiento del plazo señalado y nunca por razón de despido, como falsamente se adujo en el libelo.- El Juez sentenciador, confirmado el criterio por los Honorables Magistrados de la Corte de Apelaciones, reconocieron y declararon estas situaciones jurídicas, haciendo aplicación irrestricta de la normativa del caso, de lo que resulta que no ha mediado en el asunto, absolutamente ninguna violación al ordenamiento jurídico, como se quiere vanamente hacer aparecer en el improcedente Recurso de Casación interpuesto, que contesto y rechazo”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente, Licenciado JORGE MARIN DIAZ DURON actuando como apoderado de JHONI RENAN REYES REYES, alega en el primer motivo: “Violación de ley sustantiva por infracción directa por falta de aplicación de los artículos 47, 52 párrafo segundo, 113, 116, 120, 345 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Se fundamenta este motivo en el Artículo 765 numeral primero, párrafo primero del Código del Trabajo.” Al explicar la violación expresa: “La existencia de los contratos de trabajo en forma sucesiva relativa a labores que por su naturaleza son permanentemente continuos en el proyecto referido, por lo que se consideran celebrados por tiempo indeterminado, aunque en ellos se exprese término de duración, razones por las cuales la Corte Sentenciadora debió aplicar los artículos citados en el cargo, lo que no se hizo violando consecuentemente por infracción directa por falta de aplicación las normas sustantivas señaladas”. Es de hacer notar que los artículos 52, 113, 116, 120 y 345 del Código del Trabajo citados, constan de párrafos y literales, sin embargo el recurrente omitió indicar en cuáles de ellos se fundamenta, careciendo por consiguiente de la precisión y claridad requeridos por la ley; Asímismo alega que la violación ocurre por falta de aplicación de los artículos citados, pero no explica en que forma esa omisión llevó al Tribunal Sentenciador a infringir la norma, pues no basta que se alegue su falta de aplicación, por el solo hecho de que el Ad-Quem no aplicó las normas que el recurrente supone infringidas, pues resulta que el fallador aplicó las normas que regulan el caso debatido y probado, por las razones indicadas resulta inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por error de hecho en la apreciación errónea de determinada prueba que se singulariza así: a) Contrato de trabajo de fecha 22 de marzo 2000 (folio 35 al 37 primera pieza); b) Contrato de trabajo de fecha 14 de agosto 2000 (folio 41 al 43 de la primera pieza); c) Contrato de trabajo de fecha 04 de octubre 2000 (folio 51 al 53 primera pieza); d) Contrato de trabajo de fecha 12 de enero 2001 (folio 45 al 47 primera pieza). PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo.” Al explicar la violación el censor dice: “Los contratos singularizados hacen referencia a labores que por su naturaleza por ahora son permanentes en el Proyecto DESARROLLO DE LOS RECURSOS HIDRICOS DEL VALLE DE NACAOME, dado el hecho que el mismo no ha llegado a su fin, habiéndose demostrado en juicio (folio 70 y 74 primera pieza) además de que la causa que le dio origen a la relación laboral, la existencia de personal son cargos exactamente iguales al que desempeñaba el demandante; además por la forma reiterada y continua en que se celebraron estos contratos se consideran que estos son por tiempo indefinido aunque en ellos se haya expresado término de duración pues como ya se dijo, subsiste la causa que les dio origen o sea la prestación de servicios como Operador Central de Instrumentación de presa”.- El recurrente alega violación de Ley Sustantiva por error de hecho en la apreciación errónea de determinada prueba, pero omite citar la Ley Sustantiva de Orden Nacional que considera infringida, así como las normas de carácter procesal que sirvieron de medio para la violación de las primeras; en adición alega “error de hecho en la apreciación errónea de la prueba”, pero al explicar la violación no dice en que forma el Tribunal Sentenciador apreció erróneamente la prueba, faltándole claridad y precisión.- Por las razones antes indicadas resulta inadmisible este Segundo Motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código de Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación en sus dos motivos de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes a los Tribunales de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días dl mes de noviembre de dos mil cuatro, a solicitud del Abogado Jaime Antonio Suárez, en su condición de Procurador Judicial del Estado de Honduras, certificación de la sentencia del veintiuno de noviembre de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley, número 1574=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL