Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1573-01 — Registro 102

Resumen

En segunda instancia se revoca la sentencia dictada por el juzgado en la que se declaraba con lugar la demanda interpuesta por el trabajador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que en el único motivo el recurrente expresa: “acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional…Sin embargo confrontado el fallo con el cargo así formulado, resulta que la decisión del juzgador, sin que aparezca de modo evidente que hubiese cometido error en su apreciación por lo que la acusación formulada contra la sentencia es inadmisible"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 1 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo, Tegucigalpa, M. D. C. doce de febrero de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de noviembre del dos mil uno, por el Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal del señor NELSON MARTÍN REYES MORALES, mayor de edad, casado, Licenciado en Derecho, hondureño y del domicilio de la ciudad de Comayaguela, Departamento de Francisco Morazán; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de salarios que habría devengado desde la fecha del despido hasta la fecha en que vencía el plazo para la cual había sido contratado y las costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta Sección Judicial, en fecha veinte de noviembre del dos mil, por el señor NELSON MARTÍN REYES MORALES, de generales conocidas, contra el COMITÉ PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS (CODEH), a través de su representante legal señor ANDRES PAVON, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Pedagogía y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida en fecha diecinueve de junio del dos mil uno, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que en su parte conducente, DICE: “...FALLA: 1°. REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán de fecha 10 de mayo del 2001 que corre a folios 140, 141, 142, 143 y 144 frente y vuelto de la primera pieza de autos; 2° Consecuentemente este Tribunal de Alzada, a) Declara SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por el señor NELSON MARTÍN REYES MORALES, contra el COMITÉ PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS (CODEH) a través de su representante legal en funciones; b) ABSUELVE, al COMITÉ PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS (CODEH), de toda responsabilidad económica laboral en el caso de autos. 3°. SIN COSTAS”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha diecisiete de septiembre del dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial de fecha diecinueve de junio del dos mil uno, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintinueve de noviembre del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. UNICO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental e inspección personal del Señor Juez, admitido ambos medios de prueba a la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO: Las normas sustantivas violadas de orden nacional violadas están contenidas en el artículo 121 del Código del Trabajo en relación al artículo 111 numeral siete del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículo 36, 729, 730, 733, 738 y 739 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad quem consiste en los siguientes medios probatorios: a) acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra a folios 45, 46 y 47 de la primera pieza de autos; b) convenio de fecha 4 de noviembre de 1999 que obra del folio 48 al 50 de la primera pieza de autos; c) el acta de fecha 24 de julio de 2000 en la cual se despide al señor NELSON MARTÍN REYES y también en la que al final de la misma la Administradora del Proyecto afirma que los contratos de trabajo del personal del proyecto duraban del 1 de noviembre de 1999 al 31 de octubre de 2001 documento que obra del folio 22 al 42 de la primera pieza de autos y d) el medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez Asociado de su Secretario de Actuaciones admitido a la parte demandante y propuesto a folio 19 vuelto y 20 frente y evacuado a folio 120 y 135 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE CON RESPECTO AL UNICO MOTIVO: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN: El medio de prueba Inspección Personal del Señor Juez Asociado de su Secretario de Actuaciones que obra a folio 120 de la primera pieza de autos y que no fue tomada en cuenta por el Tribunal Ad quem establece con claridad que el Proyecto DERECHOS HUMANOS Y POBLACIÓN CARCELARIA duraba hasta octubre de 2001 y que los contratos de los trabajadores de dicho proyecto no puede extenderse más de la prorroga del convenio que crea dicho proyecto, contratos de trabajo que la Juez A quo tuvo a la vista dado que la diligencia probatoria se practicó como lo ordenan los artículos 36, 730 y 733 del Código del Trabajo pero que la sentencia recurrida ignora. Asimismo el acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra del folio 45 al 47 de la primera pieza de autos de la primera pieza de autos se levantó conforme al artículo 36 del Código del Trabajo y con la que se confirma que la duración del contrato de trabajo del señor NELSON MARTÍN REYES MORALES era por tiempo limitado con una vigencia del 1 de noviembre de 1999 al 31 de octubre de 2001 y se aportó como prueba documental pero que también no fue valorada por la sentencia objeto del presente recurso. Constando en autos que el señor NELSON MARTÍN REYES MORALES fue despedido en fecha 24 de julio de 2000 según acta levantada en igual fecha la que obra a folio 22 al 42 de la primera pieza de autos y en la que se le invoca como causa de despido falta de confianza, causa de terminación laboral que debe por disposición del artículo 111 numeral siete calificarse ante la Dirección General del Trabajo procedimiento omitido por el COMITÉ PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS EN HONDURAS (CODEH) por lo que es ilegal la forma de en que se dio por finalizada la relación laboral y asimismo se constató que no se le permitió que tuviera audiencia descargo y procede en consecuencia que al señor NELSON MARTÍN REYES MORALES se le pague a título de indemnización los salarios que habría devengado hasta la finalización del proyecto u obra al tenor del artículo 121 del Código del Trabajo, pero la no apreciación de esos medios de prueba por parte del Ad quem ha producido que la sentencia impugnada no le reconozca lo que establece el artículo 121 del Código del Trabajo”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha treinta de noviembre del dos mil uno, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado JOSE ROBERTO ALVARADO GALVEZ y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha once de marzo del dos mil dos, se declaró caducado de derecho e irrevocablemente perdido el término dejado de utilizar por el Licenciado HEINRICH ROMMEL PINEDA, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrado ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que en el único motivo el recurrente expresa: “Acuso la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de error de hecho, manifiesto en la falta de apreciación de los medios de prueba documental e inspección personal de la señora Juez admitido ambos medios de prueba la parte demandante. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS EN ESTE MOTIVO. Las normas sustantivas violadas de orden nacional violadas, estan contenidas en el artículo 121 del Código del Trabajo en relación al artículo 111 numeral siete del Código de Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS EN EL UNICO MOTIVO. Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 36, 729, 730, 733, 738 y 739 del Código de Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar por el Tribunal Ad-quem consiste en los siguientes medios probatorios: a) Acta de fecha 31 de julio de 2000 que obra a folios 45, 46 y 47 de la primera pieza de autos; b) convenio de fecha 4 de noviembre de 1999 que obra a folio 48 al 50 de la primera pieza de autos; c) el acta de fecha 24 de julio de 2000 en la cual se despide al señor NELSON MARTÍN REYES y también en la que al final de la misma la Administradora del Proyecto afirma que los contratos de trabajo del personal del proyecto duraban del 1 de noviembre de 1999 al 31 de octubre de 2001 documento que obra a folio 22 al 42 de la primera pieza de autos y d) El medio de prueba Inspección Personal del Juez asociado a su secretario de actuaciones admitido a la parte demandante y propuesto a folio 19 vuelto y 20 frente y evacuado a folio 120 y 135 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo esta comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código de Trabajo”. Sin embargo confrontado el fallo con el cargo así formulado, resulta que la decisión del juzgador se fundamenta en la apreciación de los medios de prueba conforme a las reglas de la sana crítica, sin que aparezca de modo evidente que hubiese cometido error en su apreciación por lo que la acusación formulada contra la sentencia es inadmisible. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente desestimar el recurso de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. COORDINADORA POR LEY. LIDIA ESTHELA CARDONA. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de marzo del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha 12/2/2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1573-01.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL