Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1515-02 — Registro 1184

Resumen

La Sala Laboral Contencioso Administrativo casa parcialmente la sentencia y declara con lugar la demanda ordinaria de primera instancia, en cuanto a que se haga efectivo el pago de ajustes de salarios adeudados y complemento de las prestaciones pagadas en forma incompleta; sin lugar en cuanto al pago de intereses solicitados por cantidades retenidas.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."Que analizadas todas las pruebas allegadas al proceso en su conjunto, sin sujeción a la tarifa legal de las mismas, se llega al convencimiento que la parte demandante acreditó plenamente el derecho a la nivelación salarial y el pago al complemento de las prestaciones laborales por la terminación de su relación de trabajo por mutuo consentimiento, calculadas sin incluirle el ajuste de salario, derecho que le reconoció la autoridad administrativa competente.. Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente declarar CON LUGAR la demanda de merito en cuanto al pago del ajuste salarial adeudado, AJUSTE DE PAGO DE PRESTACIONES PAGADAS EN FORMA INCOMPLETA; Y SIN LUGAR EN CUANTO AL PAGO DE INTERESES POR CANTIDADES RETENIDAS"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 367 (Jerarquía Ordinaria)

Jerarquía: Hito

..."Para fijar el salario del trabajador, se requiere considerar además de las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, la intensidad y calidad de trabajo; pero no siempre la calidad y eficiencia se obtiene porque se realiza mayor número de funciones asignadas, es decir que el mayor o menor número de funciones realizadas no es determinante para fijar salarios distintos a trabajadores de la misma categoría de puestos. CONSIDERANDO: Que el Código del Trabajo en su artículo 367 establece: “Para fijar el importe de salario en cada clase de trabajo, se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida y el tiempo de servicio del trabajador. A trabajo igual debe corresponder salario igual sin discriminación alguna siempre que el puesta la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales ... No pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales”. CONSIDERANDO: Que corresponde al empleador como responsable de la administración de la empresa o centro de trabajo, elaborar y poner en funcionamiento los manuales de clasificación de puestos y salarios, asimismo establecer las categorías de puestos de cada clase, entendiendo que igual categoría en el campo laboral implica igualdad de condiciones para el trabajador, por lo que en términos de la retribución del servicio sin discriminación puede variar el salario únicamente en razón de la antigüedad en el servicio y la comprobada calidad y eficiencia en el desempeño del trabajo. En el presente caso, la parte demandante probó que desempeñaba igual categoría a la de sus compañeros que le superan considerablemente en el monto salarial; la demandada no acreditó los hechos y razones de su defensa, ni probó en juicio que los empleados de igual categoría a la del demandante devengaban mayor salario en razón de tener mayor antigüedad en el servicio, calidad y eficiencia en el desempeño del trabajo."...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 367 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL CONTENCIOSO-ADMINISTRATIVA. Tegucigalpa, M.D.C., tres de marzo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintiocho de octubre de dos mil dos, por la Licenciada Luz Carias Velásquez, mayor de edad, casada, hondureña y de este domicilio, en su condición de apoderada legal del señor Hugo James Arévalo Martín, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, hondureño y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diez de enero de dos mil uno, por el señor Hugo James Arévalo Martín, contra la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), a través de su Gerente General José Manuel Arriaga Yacamán, mayor de edad, casado, Ingeniero Civil, de este domicilio; demanda que se contrajo a pedir que se haga efectivo el pago de ajustes salariales adeudados, lo mismo que de las prestaciones pagadas en forma incompleta. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha doce de junio de dos mil dos, que reformó la sentencia definitiva apelada de fecha dos de mayo de dos mil dos, dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, de la manera siguiente: “1º REVOCA PARCIALMENTE EL NUMERAL PRIMERO en cuanto al pago de ajustes salariales y complemento de prestaciones laborales, en consecuencia ABSUELVE a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGÍA ELÉCTRICA (E. N. E. E.), a través de su representante del pago por estos conceptos; 2º REVOCA TOTALMENTE EL NUMERAL SEGUNDO; 3º CONFIRMA PARCIALMENTE EL NUMERAL PRIMERO en cuanto deniega el pago de intereses solicitados por cantidades retenidas; 4º CONFIRMA EL NUMERAL TERCERO; 5º SIN COSTAS en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veintisiete de agosto de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada Luz Carías Velásquez, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, así mismo dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintiocho de octubre de dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada Luz Carias Velásquez, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Violación de la Ley Sustantiva por interpretación errónea del artículo 367 párrafo segundo del Código de Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El artículo 367 párrafo segundo del Código del Trabajo vigente, establece en su parte conducente, que “A trabajo igual debe corresponder salario igual, sin discriminación alguna, siempre que el puesto, la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales, comprendiendo en este, los pagos hechos por cuota diaria, comprendiendo en este, los pagos hechos por cuota diaria, como las gratificaciones, percepciones, habitación y cualquier otra cantidad que sea entregada a un trabajador a cambio de su labor ordinaria...”, entonces de dicha norma se deriva que para que opere el principio o base jurídica de que A TRABAJO IGUAL DEBE CORRESPONDER SALARIO IGUAL, son únicamente requisitos para entender que debe existir tal igualdad jurídica, 1) el puesto, 2) la jornada, 3) las condiciones de eficiencia y 4) tiempo de servicio, tal como así lo indica o establece dicha disposición legal, la cual es reiterativa de la disposición constitucional contenida en el artículo 128 numeral 3 párrafo primero de nuestra carta magna .- Reitero Honorables Magistrados que la norma en referencia (art. 367, párrafo segundo del Código de Trabajo), en ningún momento exige otros requisitos, tal como lo determina la Corte recurrida, la cual en uno de sus considerandos de la sentencia impugnada (No. 7) indica que es necesario demostrar plenamente, que no basta acreditar que los compañeros de trabajo del demandante devengaban un salario diferente, si no que entre ellos hay igualdad en las condiciones de eficiencia que reciben remuneración distinta en el mismo oficio y en igual puesto y jornada y mas aun que el rendimiento es el mismo, por lo cual dicho Tribunal, con tal razonamiento hace imponer requisitos no contemplados en dicha norma por lo cual, evidentemente, realiza una interpretación errónea de la misma. La equivocación de la Corte recurrida, emana de haber interpretado erróneamente la norma señalada, ya que exige otros requisitos no contemplados en la misma, ni en el contenido de dicha norma, ni en ninguna otra de ningún cuerpo normativo. La interpretación correcta de dicha disposición, es que para estimar la discriminación salarial, basta analizar y revisar dicha situación en concurrencia de los requisitos de igualdad en el puesto, la jornada, las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio. Si la Corte recurrida hubiese interpretado correctamente la norma contenida en el artículo 367 del Código del Trabajo, en su párrafo segundo, no habría declarado sin lugar el pago de los derechos reclamados por el demandante en el presente juicio. Estimo que por las razones expuestas, procede este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional con infracción indirecta por falta apreciación de los medios de prueba INSPECCIÓN Y DOCUMENTAL propuesto por la parte demandante, cuya evacuación del primero obra a folio 95 y el segundo 58 al 68 del expediente de primera instancia, que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación indirecta del artículo 95 numeral 1 del Código del Trabajo en relación con el 123 literal b), 367 párrafo segundo, 738 y 739 del mismo Código y 128 numeral 3 párrafo primero de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La falta de apreciación de la prueba antes singularizada hizo incurrir a la Corte recurrida, en un error de hecho manifiesto tal como aparece en los autos, al revocar por mayoría de votos, la sentencia de primera instancia, declarando SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral de mérito, y además absuelve a la demandada del pago del reajuste reclamado por el demandante, fallo este en pugna con la prueba y evidencia demostrada en juicio, la cual ha sido referida y singularizada precedentemente, por su falta de apreciación, porque dicha prueba establece que la empresa demandada fue investigada y hasta multada por la Inspectoría General de Trabajo, por no haber efectuado la nivelación salarial solicitada por el señor HUGO JAMES ARÉVALO MARTÍN, resolución que quedó firme y remitida a cobro a la Procuraduría General de la República, por lo que de haber apreciado dicha prueba, hubiera estimado que dicha nivelación salarial procedía, tal como así lo consideró la autoridad administrativa del Trabajo en las diligencias relacionadas, prueba documental e inspeccional que en relación con las demás pruebas evacuadas y conforme lo dispuesto en los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo, hubiera CONFIRMADO el fallo de primera instancia y con ello a declarar CON LUGAR la demanda, y en consecuencia hubiera condenado a la demandada, lo cual no hizo ocasionando por ende la violación indirecta de las disposiciones sustantivas citadas en este motivo y por tanto en flagrante injusticia. Este motivo procede y debe casarse la sentencia recurrida. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional con infracción indirecta por falta de apreciación de los medios de prueba INSPECCIONAL PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, admitida a la parte demandante INSPECCIÓN 2, que obra a folio 82 del expediente de primera instancia, que hizo al tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación indirecta del artículo 95 numeral 1 del Código de Trabajo 738 y 739 del mismo Código y 128 numeral 3 párrafo primero de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO La falta de apreciación de la prueba antes singularizada hizo incurrir a la Corte recurrida, en un error de hecho manifiesto, tal como aparece en los autos, al revocar la sentencia de primera instancia, fallo este en pugna con la prueba y evidencia demostrada en juicio, la cual ha sido referida y singularizada procedentemente, por su falta de apreciación, porque dicha prueba establece no solo el salario devengado por el demandante, sino que el cargo que desempeñaba de coordinador de sección, era igual que el de sus compañeros de labores SERGIO SAUL CHAVEZ Y ROSA MARÍA SALGADO DE CALLEJAS, sin embargo, devengaban mayor salario que él, porque de haberla apreciado dicha prueba, en relación a las demás pruebas evacuadas, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, hubiera estimado que en dicho caso cabía el principio protector de no discriminación salarial, A TRABAJO IGUAL SALARIO IGUAL, y en consecuencia hubiera condenado a la Empresa demandada, lo cual no hizo ocasionado por ende la violación indirecta de las disposiciones sustantivas contenidas en el artículo 95 numeral 1 del Código de Trabajo en relación con el 123 literal b), 367 párrafo segundo, del mismo Código y 128 numeral 3 párrafo primero de la Constitución de la República y por tanto en flagrante injusticia. Este motivo procede y debe casarse la sentencia recurrida”. RESULTA: Que en fecha veintinueve de octubre de dos mil dos, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte de la Licenciada Luz Carias Velásquez, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordenó dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha catorce de noviembre de dos mil dos, el Licenciado Roger Edgardo Urquía Rodríguez, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE), contestó la demanda de casación de la manera siguiente: “A LA EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. La Casacionista formula la expresión de los motivos de Casación en la siguiente forma: PRIMER MOTIVO: Violación de la Ley sustantiva por interposición errónea del artículo 367 párrafo segundo del Código del Trabajo. La recurrente al formular este Primer Motivo de Casación, no demuestra a éste Honorable Tribunal Supremo, con las disposiciones legales a que hace alusión producen el efecto de desquiciar los fundamentos que se consignan en el fallo de segunda instancia, pues en este Primer Motivo la casacionista realiza alegatos propios de las instancias del juicio, lo que trae como consecuencia que su Demanda de Casación sea desestimada, al no cumplir con la finalidad primordial de este recurso extraordinario, que es la de unificar la jurisprudencia en materia laboral, donde solo se mira tangencialmente al interés de las partes, tanto así que las decisiones que se emitan al verificar la confrontación de las sentencias de los tribunales acusadas por violación de la ley, no pueden ir más allá de los límites fijados por la respectiva acusación, extremos que no satisface la recurrente a este tribunal. De igual manera no demuestra en este Primer Motivo que los artículos invocados son de orden sustantivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional con infracción indirecta por falta de apreciación de los medios de prueba INSPECCIÓN Y DOCUMENTAL propuesto por la falta de apreciación de los medios de prueba INSPECCIÓN Y DOCUMENTAL propuesto por la parte demandante... PRECEPTO AUTORIZANTE: Este Motivo de Casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. Cabe señalar Honorable Corte que este Motivo de Casación con el cargo que deja expuesto, no demuestra la infracción invocada por la recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este Motivo no esta sustentado por la casacionista, porque no basta que se individualicen las pruebas atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la demanda de casación, en que forma la sentencia aprecio mal las pruebas o dejo de apreciarlas y como incidió el supuesto error de hecho al que alude en la violación de la Norma Sustantiva supuestamente de nuestra legislación laboral. b) La casacionista no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de hecho sobre el fallo impugnado, ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores, para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia, ya que esta Honorable Corte esta imposibilitada de conocer cargos de manera oficiosa y que la recurrente tenía que formalizar. c) Para que pueda darse por existente un error de hecho en casación, debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehaciente en los autos, esto es, debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de mérito, ya que el casacionista al desarrollar este segundo motivo de casación pretende que las pruebas sean apreciadas conforme a los intereses que persigue en la Demanda Laboral promovida, es decir, sustenta puros alegatos de instancia, cuando es sabido que el Recurso de Casación en ningún momento es una tercera instancia, y siendo El Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación de las pruebas, en Casación no se les puede restar mérito alguno, sino cuando han sido apreciadas equivocadamente, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error, lo cual no ha demostrado la Casacionista, quien se limitó a una simple alegación de instancia, en la cual enfrentó su criterio personal a la decisión del ad-quem, sin establecer el proceso necesario en ostensible contradicción entre el defecto valorativo de la prueba y la realidad del proceso, situación que es contraria a la técnica del Recurso de Casación y exigente como lo enseña la doctrina, lo que trae como consecuencia que las pruebas apreciadas por el Tribunal Ad-quem son intocables, ya que goza de amplitud para valorar las pruebas producidas en el juicio y tal valoración debe respetarse en este Recurso extraordinario de casación. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de la ley sustantiva del orden nacional con infracción indirecta, por falta de apreciación de los medios de prueba Inspección Personal del Señor Juez a la parte demandante, Inspección 2... PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el ordinal primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. Cabe señalar Honorable Corte que este Motivo de Casación con el cargo que deja expuesta, no demuestra la infracción invocada por la Recurrente, por lo siguiente: a) El cargo en este motivo no esta sustentado por la casacionista, porque no basta que se individualicen las pruebas atacadas, sino que es imprescindible indicar y demostrar en la demanda de casación, en que forma la sentencia aprecio mal las pruebas o dejo de apreciarlas y como incidió el error en la violación de las normas sustantivas del Derecho Laboral, y en el caso que nos ocupa la Recurrente se limita a copiar literalmente la prueba que considera que fue mal apreciada, es decir no demuestra en que forma fue mal apreciada, pues ni siquiera señala las normas procesales que sirvieron de medio para producir la violación como tampoco satisface a este Alto Tribunal la forma de cómo incidió el supuesto error de hecho al que alude en la violación de la norma sustantiva supuestamente de nuestra legislación laboral. b) La casacionista no demuestra la incidencia respectiva que origina el supuesto error de hecho sobre el fallo impugnado, ya que es indispensable que no se encuentre relacionado con otros acápites anteriores y posteriores, tal como ocurre en el presente caso, ya que la casacionista debió haber atacado las pruebas que según ella fueron erróneamente apreciadas, en un solo motivo de casación y no en dos, lo anterior para mantener la autonomía de los cargos y su individualidad propia, ya que esta Honorable Corte esta imposibilitada de conocer cargos de manera oficiosa y que la recurrente tenía que formalizar.- c) Para que pueda darse por existente un error de hecho en casación, debe aparecer demostrado de modo manifiesto o fehaciente en los autos, esto es, debe surgir sin mayor esfuerzo como situación contraria a la evidencia probatoria, lo cual no ocurre en el juicio de mérito, ya que el casacionista al desarrollar este tercer motivo de casación pretende que la prueba a que alude sea apreciada conforme a los intereses que persigue en la Demanda Laboral promovida, es decir, sustenta puros alegatos de instancia, cuando es sabido que el recurso de casación en ningún momento es una tercera instancia, y siendo EL Tribunal Ad-quem autónomo en la apreciación equivocadamente, en forma tal, que hayan conducido a un ostensible error, lo cual no ha demostrado la casacionista, quien se limitó a una simple alegación de instancia, en la cual enfrentó su criterio personal a la decisión del ad-quem, sin establecer el proceso necesario de ostensible contradicción entre el defecto valorativo de la prueba y la realidad del proceso, situación que es contraria a la técnica del Recurso de Casación y exigente como lo enseña la doctrina, lo que trae como consecuencia que las pruebas apreciadas por El Tribunal Ad-quem son intocables, ya que goza de amplitud para valorar las pruebas producidas en el juicio y tal valoración debe respetarse en este Recurso extraordinario de Casación”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en el primer motivo alega: “Violación de la Ley Sustantiva por interpretación errónea del artículo 367 párrafo segundo del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra ‘comprendido en el ordinal primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la explicación del motivo la Recurrente alega que “de dicha norma se deriva que para que opere el principio o base jurídica de que A TRABAJO IGUAL, DEBE CORRESPONDER SALARIO IGUAL, son únicamente requisitos para entender que debe existir tal igualdad jurídica: 1) el puesto, 2) la jornada, 3) las condiciones de eficiencia y 4) tiempo de servicio, tal como así lo indica o establece dicha disposición legal, la cual es reiterativa de la disposición constitucional contenida en el articulo 128 numeral 3 párrafo primero de nuestra carta magna ...” Encontrándose debidamente formulado el primer motivo, procede su admisión. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en el segundo motivo alega: “violación de la ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de los medios de prueba ..., que hizo al Tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación indirecta del articulo 95 numeral 1 del Código del Trabajo en relación con el 123 literal b) 367 párrafo segundo, 738 y 739 del mismo Código y 128 numeral 3 párrafo primero de la Constitución de la Republica”. Es de hacer notar que la Recurrente alega violación de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, pero las normas procedimentales únicamente sirven de medio para la violación de las sustantivas, y los artículos de la Constitución de la Republica son inviolables en casación, por lo que resulta inadmisible el segundo motivo. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en el tercero motivo acusa la sentencia de “ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta por falta de apreciación de los medios de prueba INSPECCIÓN PERSONAL DEL SEÑOR JUEZ, admitida a la parte demandante INSPECCION 2, que obra a folio 82 del expediente de primera instancia, que hizo al tribunal incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación indirecta del artículo 95 numeral 1 del Código del Trabajo en relación con el 123 literal b), 367 párrafo segundo 738 y 739 del mismo Código y 128 numeral 3 párrafo primero de la Constitución de la República”. La Recurrente incurre en los mismos errores señalados en el considerando precedente, por lo que resulta inadmisible este tercer motivo. CONSIDERANDO: Que en el recurso de casación que se conoce resultan inadmisibles los motivos segundo y tercero y admisible el primer motivo invocado por la Recurrente, por lo que ha lugar el recurso de casación; casar parcialmente la sentencia impugnada y en consecuencia a continuación y en sede de instancia se procede a decidir lo que en derecho corresponda. CONSIDERANDO: Que la jurisdicción del trabajo esta constituida para decidir los conflictos jurídicos que se originen directa o indirectamente del Contrato de Trabajo. CONSIDERANDO: Que el señor HUGO JAMES ARÉVALO MARTÍN promovió demanda laboral contra la empresa NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), por medio de su representante legal señor JOSE MANUEL ARRIAGA YACAMAN en su condición de Gerente General, para el pago de ajuste de salarios que la Inspectoría General de Trabajo le reconoció el derecho a ser nivelado con el salario que devengaban sus compañeros de igual categoría y al pago del complemento de sus prestaciones laborales por la finalización de su contrato de trabajo por mutuo consentimiento, mismas que no se le calcularon en base al ajuste salarial reconocido por la Inspectoría General del Trabajo. CONSIDERANDO: Que la empresa demandada al contestar la demanda reconoció la relación de trabajo con el demandante y rechazó los acápites LO QUE SE DEMANDA Y LA CUANTIA DE LA DEMANDA. CONSIDERANDO: Que ambas partes propusieron los medios de prueba que consideraron necesarios para hacer valer sus pretensiones en juicio. CONSIDERANDO: Que corresponde al demandante probar que le asiste el derecho a la nivelación de su salario con el de sus compañeros de trabajo que ostentan la misma categoría en la empresa, así como al complemento de las prestaciones laborales por la terminación de su relación de trabajo por mutuo consentimiento, que le fueron pagadas, sin considerar el ajuste de salario que le reconoció el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. CONSIDERANDO: Que la parte demandante con los medios de prueba aportados al juicio probó los siguientes extremos: a) Que el señor HUGO JAMES ARÉVALO MARTÍN, ocupaba el cargo de Coordinador de Sección en la Dirección de Investigación, devengando un salario de TRECE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L.13,500.00); b) Que los señores SERGIO SAUL CHAVEZ y ROSA MARIA SALGADO desempeñan la misma categoría de puesto con el demandante, devengando un salario de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS MENSUALES (L.18,675.00); c) Que el demandante solicitó la nivelación de su salario ante la autoridad administrativa competente, quien le resolvió a su favor y requirió al patrono demandado a efecto de que le hiciera la nivelación salarial solicitada; d) Que a la fecha de finalizar la relación de trabajo el Señor HUGO JAMES ARÉVALO MARTIN ocupaba un puesto de igual categoría a la de los señores CHAVEZ Y SALGADO; e) Que por la terminación de la relación de trabajo el demandante recibió la cantidad de CIENTO TREINTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (L.138,267.56) calculados en base a TRECE MIL QUINIENTOS LEMPIRAS (L.13,500.00) y no a DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (L.18,675.00) como le había reconocido la Inspectoría General del Trabajo. CONSIDERANDO: Que de conformidad con los medios de prueba aportados por la parte demandada se comprobó fehacientemente que efectivamente el demandante devengaba un salario inferior al de otros trabajadores que desempeñaban la misma categoría en la empresa; que los trabajadores de igual categoría a la del señor ARÉVALO MARTÍN, señores CESAR SAUL CHAVEZ y ROSA MARIA SALGADO devengaban DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SETETA Y CINCO LEMPIRAS (L.18,675.00) y tenían mayor número de funciones asignadas que las del demandante; que la Inspectoría General del Trabajo le reconoció al demandante la nivelación de salario solicitada e impuso multa a la demandada por no haber cumplido con la resolución emitida al efecto. CONSIDERANDO: Que la parte demandante en el hecho segundo de la demanda alega haber sido objeto de discriminación salarial por parte de la empresa demandada, porque ésta no le hizo efectivo el mismo salario devengado por sus compañeros de trabajo que tenían la misma categoría de puestos, y en el hecho TERCERO de su demanda alega que: “En virtud de tal situación,” es decir de la discriminación salarial; acudió ante la Inspectoría General del Trabajo quien dictaminó “que la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE) estaba violando las disposiciones del Código del Trabajo, especialmente el principio universal de que “POR TRABAJO IGUAL, SALARIO IGUAL”, y concretamente los artículos 128 numeral 3 y 138 de la Constitución de la República, 367 del Código del Trabajo y 2296 del Código Civil”. La demandada en su contestación de demanda, al respecto expresa: “del hecho TERCERO, se acepta en cuanto al contenido de las disposiciones legales que cita el demandante, lo demás se rechaza por no constarnos” (la negrita es nuestra); es decir, que está de acuerdo con la aplicación de los artículos 128 numeral 3 y 138 de la Constitución de la República, 367 del Código del Trabajo como afirma el demandante, con ello tácitamente acepta la discriminación alegada por el trabajador, y no precisa cuales hechos o asuntos rechaza por que no le constan. CONSIDERANDO: Para fijar el salario del trabajador, se requiere considerar además de las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, la intensidad y calidad de trabajo; pero no siempre la calidad y eficiencia se obtiene porque se realiza mayor número de funciones asignadas, es decir que el mayor o menor número de funciones realizadas no es determinante para fijar salarios distintos a trabajadores de la misma categoría de puestos. CONSIDERANDO: Que el Código del Trabajo en su artículo 367 establece: “Para fijar el importe de salario en cada clase de trabajo, se deben tomar en cuenta la intensidad y calidad del mismo, clima y condiciones de vida y el tiempo de servicio del trabajador. A trabajo igual debe corresponder salario igual sin discriminación alguna siempre que el puesta la jornada y las condiciones de eficiencia y tiempo de servicio, dentro de la misma empresa, sean también iguales ... No pueden establecerse diferencias en el salario por razones de edad, sexo, nacionalidad, raza, religión, opinión política o actividades sindicales”. CONSIDERANDO: Que corresponde al empleador como responsable de la administración de la empresa o centro de trabajo, elaborar y poner en funcionamiento los manuales de clasificación de puestos y salarios, asimismo establecer las categorías de puestos de cada clase, entendiendo que igual categoría en el campo laboral implica igualdad de condiciones para el trabajador, por lo que en términos de la retribución del servicio sin discriminación puede variar el salario únicamente en razón de la antigüedad en el servicio y la comprobada calidad y eficiencia en el desempeño del trabajo. En el presente caso, la parte demandante probó que desempeñaba igual categoría a la de sus compañeros que le superan considerablemente en el monto salarial; la demandada no acreditó los hechos y razones de su defensa, ni probó en juicio que los empleados de igual categoría a la del demandante devengaban mayor salario en razón de tener mayor antigüedad en el servicio, calidad y eficiencia en el desempeño del trabajo. CONSIDERANDO: Que analizadas todas las pruebas allegadas al proceso en su conjunto, sin sujeción a la tarifa legal de las mismas, se llega al convencimiento que la parte demandante acreditó plenamente el derecho a la nivelación salarial y el pago al complemento de las prestaciones laborales por la terminación de su relación de trabajo por mutuo consentimiento, calculadas sin incluirle el ajuste de salario, derecho que le reconoció la autoridad administrativa competente. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, es procedente declarar CON LUGAR la demanda de merito en cuanto al pago del ajuste salarial adeudado, AJUSTE DE PAGO DE PRESTACIONES PAGADAS EN FORMA INCOMPLETA; Y SIN LUGAR EN CUANTO AL PAGO DE INTERESES POR CANTIDADES RETENIDAS. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 128 No. 3), 134, 135, 303, 304, 313 numeral 5), 314 y 316 de la Constitución de la República; 1, 11, 80 numeral 1) y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 1, 2, 3, 18, 25, 367, 664, 665, 666 letras a) y c), 669, 672, 690, 726, 738, 739, 765, 769, 777, 858 y demás aplicables del Código del Trabajo; 192 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: 1) CASAR PARCIALMENTE la sentencia recurrida y en consecuencia DECLARAR CON LUGAR la demanda ordinaria de primera instancia, en cuanto a que se haga efectivo el pago de ajustes de salarios adeudados, lo mismo que el complemento de las prestaciones pagadas en forma incompleta, SIN LUGAR en cuanto al pago de intereses solicitados por cantidades retenidas, promovida por el señor HUGO JAMES ARÉVALO MARTÍN de generales expresadas; contra la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General o representante legal; 2) CONDENAR a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General o representante legal, a pagarle al demandante señor HUGO JAMES ARÉVALO MARTÍN la cantidad de CIENTO SETENTA Y NUEVE MIL CIENTO SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.179,167.52), desglosados de la manera siguiente: a) Por ajustes de salarios de dos años del cinco de junio de mil novecientos noventa y ocho al cinco de junio del dos mil la cantidad de CIENTO VEINTIUN MIL NOVECIENTOS LEMPIRAS (L.121,900.00); b) Por ajuste de pago de prestaciones conforme al salario nivelado de DIECIOCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO LEMPIRAS (L.18,675.00), que le corresponde, la cantidad de CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE LEMPIRAS CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS (L.57,267.52). 3) ABSOLVER a la EMPRESA NACIONAL DE ENERGIA ELECTRICA (ENEE), a través de su Gerente General el señor ANGELLO BOTAZZI, del pago de intereses solicitados en el presente juicio por cantidades retenidas. 4) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cinco días del mes de mayo del año dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha tres de marzo de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley número 1515=02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL