Sentencia CL-148-02 — Registro 145
Resumen
Los trabajadores en primera instancia interpusieron demanda para el reintegro al trabajo por despido directo y el tribunal resuelve sin lugar; en segunda instancia la corte de apelaciones confirma la sentencia; razón por la cual el trabajador interpone el Recurso de Casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que la recurrente, en su demanda de casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación…se olvida la recurrente incluir los fundamentos legales aplicables.. "Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del ad quem, y los fundamentos de derecho, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a la Corte entrar a conocer el único motivo de casación que invoca la Recurrente y que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
TE SUPREMA DE JUSTICIA.-SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., catorce de mayo del dos mil tres.
VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal en fecha veinticuatro de Junio del dos mil dos, por la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELÁSQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este vecindario; quien actúa en su carácter de Apoderada legal de MARIA DE JESÚS MARTINEZ BUSTILLO Y PATRICIA MARIA PADGETT CAMPOS, en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para el reintegro al trabajo por despido directo, ilegal e injusto, salarios dejados de percibir, interpuesta en fecha doce de Marzo del dos mil uno, ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, por MARIA DE JESÚS MARTINEZ BUSTILLO Y PATRICIA MARIA PADGETT CAMPOS, ambas mayores de edad, solteras, Doctoras en Medicina General y de este vecindario, en contra de EL INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), por medio de su Directora Ejecutiva la Doctora VIRGINIA FIGUEROA DE ESPINOZA, mayor de edad, casada, hondureña y de este vecindario; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se declare con lugar la demanda y se condene a la demandada a reintegrar a las demandantes a sus puestos de trabajo en iguales o mejores condiciones, más las costas del presente juicio. El recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha quince de Enero del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva apelada, dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, de fecha 09 de Noviembre del año 2001, la cual corre agregada a folios 56, 57 y 58 de la primera pieza de autos. SIN COSTAS.
RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de Marzo del dos mil dos, este Supremo Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELÁSQUEZ, en su calidad expresada y dispuso dar traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formule su demanda de casación.
RESULTA: Que en fecha catorce de Junio del dos mil dos, compareció ante este Tribunal la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELÁSQUEZ, en su carácter ya expresado, formalizando su demanda de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 párrafo segundo y el literal b) del Código del Trabajo por falta de aplicación, violación que se realizó en relación con los artículos 112 del mismo cuerpo de leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El Artículo 113 del Código del Trabajo establece que cuando el despido ha surtido efecto por alguna de las causas justas enumeradas en el artículo 112 del mismo Cuerpo de Leyes, el trabajador goza del derecho de emplazar a su patrono para que le prueba la justa causa en que se fundó el despido; en caso de que el patrono no pruebe la causa o que la misma no se encuentre dentro de las justas causas que taxativamente señala el artículo 112 del mismo cuerpo de leyes, el juzgado declarará alternativamente el pago de prestaciones o el reintegro del trabajador a su puesto de trabajo y en ambos casos condenará al pago de los salarios dejados de percibir. En el presente caso el Instituto Hondureño de Seguridad Social, despidió a las demandantes señalándoles como causal que habían sido nombradas en forma irregular por la Dirección Ejecutiva del IHSS en las plazas de Médico General del Hospital de Especialidades, nombramiento que según la nota de despido fue irregular debido a que se celebró un concurso y las mismas no ocuparon los tres primeros lugares del concurso. Esta causal de despido no se encuentra entre las señaladas en el artículo 112 del Código del Trabajo, por lo que cuando la Corte sentenciadora señala que el patrono tuvo justas causas para poner fin a la relación de trabajo de las demandantes, dejó de aplicar el artículo 113 en su párrafo segundo y literal b) del Código del Trabajo en relación al artículo 112 del mismo cuerpo de leyes, pues cuando señala la Corte Sentenciadora que el IHSS tuvo justos motivos para terminar la relación de trabajo de las demandantes supone necesariamente que una actuación del patrono, como lo es el nombramiento irregular de las trabajadoras, se encuentra contenida en el artículo 112 del Código del Trabajo como justa causa para la terminación del Contrato de Trabajo, situación que evidentemente no puede existir. Al resolver que el artículo 112 del Código del Trabajo contiene como causa justa de terminación del Contrato de Trabajo una actuación propia del patrono como lo es un nombramiento irregular o sin seguir los procedimientos, la Corte sentenciadora violó por falta de aplicación el artículo 113 del mismo cuerpo de leyes por lo que procede se case la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta del artículo 113 en su párrafo segundo literal b) del Código del Trabajo en relación con los artículos 863 del mismo cuerpo de leyes y los artículos 738 y 739 también del Código del Trabajo, infracción indirecta que provino de error de hecho debido a la apreciación errónea de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE. La prueba apreciada erróneamente por la Corte recurrida son las PRUEBAS DOCUMENTALES consistentes en: 1. El Oficio número P-90-2000 de fecha 13 de Marzo del 2000 dirigido por el Colegio Médico a la Junta Directiva del Instituto Hondureño de Seguridad Social en el que se les hace saber de la violación del Estatuto Médico Empleado y su Reglamento al haberse nombrado médicos que fueron descalificados, que corre agregada a folios 31 y 32 de la primera pieza de los autos. Prueba que fuera propuesta por la parte demandante y a la que se adhirió la parte demandada. 2. Escrito de fecha 4 de Abril del 2000 presentado por los Representantes, propietario y suplente, del Colegio Médico de Honduras, ante la Junta Directiva del Instituto Hondureño de Seguridad Social, por el que solicitan a dicha Junta Directiva la reconsideración del Acta de la Sesión celebrada el 28 de Marzo del 2000 en la que se conoció la reclamación presentada por el Colegio Médico por el nombramiento de médicos al margen de los resultados obtenidos en el Concurso Médico, que corre agregado a folio 29 y 30 de la primera pieza de autos. Pfrueba que fuera propuesta por la parte demandante y a la que se adhirió la parte demandada. 3. notas de despido de las señoras MARIA DE JESÚS MARTINEZ CASTILLO Y PATRICIA MARIA PADGETT CAMPOS, ambas de fecha 23 de Noviembre del 2000 en las que se les señala como causal de despido el haber sido nombradas por la Dirección Ejecutiva del IHSS en los puestos de Médico General del Hospital de Especialidades en forma irregular pues no quedaron en los tres primeros lugares del concurso médico para dichas plazas, documentos que corren del folio 8 al 11 de la primera pieza de autos, habiéndose cotejado con su original en la inspección practicada en fecha 7 de Septiembre del 2001. CONCEPTO DELA VIOLACIÓN. El artículo 863 del Código del Trabajo señala que el derecho de los patronos para despedir justificadamente a los trabajadores o para disciplinar sus faltas prescribe en el plazo de un mes contado a partir de la fecha en que sucedieron los hechos o desde que se tuvo conocimiento de las faltas. En el presente juicio las demandantes fueron despedidas por el IHSS en fecha 23 de Noviembre del 2000 mediante notas en las que se señaló como causal del despido que fueron nombradas en forma irregular por la Dirección Ejecutiva del IHSS en los puestos de médico general del Hospital de Especialidades, ya que no ocuparon los primeros lugares del Concurso Médico para dichas plazas. La Corte sentenciadora apreció erróneamente la prueba documental antes singularizada, en su conjunto con los demás medios de prueba, pues considera probada la causal de despido que se les señaló a las demandantes debido a que a través de los documentos singularizados, el Colegio Médico solicitó reconsideración al punto de acta dela Junta Directiva del IHSS en relación a los nombramientos de las demandantes por considerar que eran ilegales; sin embargo, al apreciar la prueba antes singularizada no lo hizo correctamente, pues de haberlo hecho habría llegado a la conclusión de que el IHSS tuvo conocimiento de la supuesta falta desde los días 13 de Marzo y 4 de Abril ambos del 2000, fechas en las que el Colegio Médico de Honduras hizo del conocimiento dela Junta Directiva del IHSS las supuestas irregularidades en los nombramientos delas demandantes que fueron las causas de despido; en consecuencia, la Corte sentenciadora habría concluido que desde estas fechas a la fecha de despido, 23 de Noviembre del 2000, había prescrito la acción del patrono para despedir justificadamente a las demandantes tal y como se estableció desde el momento mismo dela demanda. Al apreciar erróneamente la prueba antes singularizada, la Corte sentenciadora violó por vía indirecta, por error de hecho, las normas sustantivas antes señaladas a través de las normas adjetivas también señaladas, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo.
RESULTA: Que mediante proveído de fecha veinticinco de Junio del año en curso, se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días conteste la demanda de casación, haciéndolo el Licenciado FRANCISCO ANTONIO MONTOYA MARTINEZ, en su carácter de Apoderado legal del INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL (IHSS), en fecha treinta y uno de Julio del dos mil dos, de la siguiente manera: AL PRIMER MOTIVO: En cuanto al primer motivo de casación el recurrente comparece manifestando que se ha violado la Ley sustantiva por infracción directa al artículo 113 párrafo segundo y el literal b) del Código del Trabajo por falta de aplicación, por lo que no estamos de acuerdo, en virtud que durante el transcurso del presente juicio la causa justa de despido se acreditó plenamente y no hay violación directa del artículo en referencia, en virtud que el mismo se refiere al derecho que tiene el trabajador para emplazar al patrono, para que este le pruebe la justa causa en que se fundó el despido, hecho este que quedó plenamente acreditado, por lo que no hay violación directa del artículo 113 párrafo segundo y literal b), consecuentemente el primer motivo de casación carece de realidad legal, ya que se expone de acuerdo a la interpretación que le da el recurrente; la causa de despido de que fueron objeto las demandantes fue plenamente acreditada y eso consta en el juicio, además fundado en la libre formación del convencimiento, establecido en el artículo 739 del Código del Trabajo, en el cual faculta al Juez a formar libremente su convencimiento, por lo que la sentencia recurrida está dictada conforme a derecho, sin violentar ninguna norma legal establecida. AL SEGUNDO MOTIVO: Se rechaza completamente este segundo motivo, pues la prueba está muy bien apreciada, no como pretende el recurrente, además el Juez es libre para apreciar la prueba, al tenor de lo que establece el artículo 739 del Código de Trabajo en el que se manifiesta que el Juez no está sujeto a la tarifa legal de la prueba por lo que forma libremente su convencimiento y es de hacer notar que es en este artículo en el que el recurrente fundamenta su segundo motivo de casación y es más bien lo que el juzgado aplica al caso concreto, por lo tanto tampoco este motivo de casación tiene su fundamento y el recurrente hace su propia interpretación del artículo en el cual se fundamenta por lo que no se acepta en todo su concepto el segundo motivo.
RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Magistrada Ponente a LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho.
CONSIDERANDO: Que toda demanda de Casación debe sujetarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigurosa para que pueda ser analizado y prospere.
CONSIDERANDO: Que la recurrente, en su demanda de Casación, al pretender formular la declaración del alcance de la impugnación, que es el petitum de la demanda en la formulación del fallo sustitutivo lo hace en los siguientes términos: “FALLA: 1. DECLARAR CON LUGAR LA DEMANDA promovida por MARIA DE JESUS MARTINEZ BUSTILLO y PATRICIA MARIA PADGETT CAMPOS, ambas de generales conocidas, en consecuencia CONDENA al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL, a través de su Directora Ejecutiva VIRGINIA FIGUEROA DE ESPINOZA a REINTEGRAR a su puesto de trabajo en igualdad o mejores condiciones a las demandantes señoras MARIA DE JESUS MARTINEZ BUSTILLO Y PATRICIA MARIA PADGETT CAMPOS. 2º. Condenar al INSTITUTO HONDUREÑO DE SEGURIDAD SOCIAL a pagar a las demandantes a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que se haga efectivo el reintegro ordenado. CON COSTAS.” Se olvida la Recurrente incluir los fundamentos legales aplicables y el primer numeral de la parte resolutiva debió ser: 1º.Casar totalmente la sentencia recurrida dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo con sede en Tegucigalpa, con fecha quince de enero del año dos mil dos.
CONSIDERANDO: Que en la forma que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta claridad y precisión, pues omite el requisito que debe contener el petitum de la demanda, como es la anulación del fallo del Ad quem, y los fundamentos de derecho, tal debió ser el planteamiento propio del alcance del recurso, y siendo esta una carga que el demandante en Casación le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que la Corte debe de estudiar el recurso, en virtud de que no le es lícito al Tribunal entrar a suplir oficiosamente las deficiencias en el planteamiento del recurso. La defectuosa presentación de la demanda en los términos anteriormente relacionados impide a la Corte entrar a conocer el único motivo de Casación que invoca la Recurrente y que prospere el recurso extraordinario de que se ha hecho mérito.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE.