Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1468-02 — Registro 156

Resumen

Los trabajadores interpusieron demanda laboral para obtener el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones sociales: El juzgado falló en su contra, la corte de apelaciones confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

(Sin análisis jurisprudencial en la ficha)

Sentencia

CERTIFICACION

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C.,veintitrés de mayo del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha catorce de noviembre del dos mil dos, por la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, mayor de edad, casada, hondureña y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, departamento de Cortés, en su condición de apoderada legal del señor CLAUDIO MAURICIO PINEDA MEJIA, mayor de edad, hondureño, casado, Ingeniero Químico Industrial, y con domicilio en la ciudad de Puerto Cortés, Cortés; en relación a la demanda laboral por despido verbal, directo, ilegal e injustificado para obtener el pago de prestaciones laborales e indemnizaciones sociales en concepto de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, pago de los salarios dejados de percibir a título de indemnización de daños y perjuicios y costas del juicio, promovida ante el Juzgado de Letras del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, por el señor CLAUDIO MAURICIO PINEDA MEJIA, de generales ya expresadas, contra la sociedad mercantil denominada “SERVICIOS DE INSPECCIONES TÉCNICAS DE CENTROAMÉRICA SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE” conocida como “SITC S. DE R.L. DE C.V.”, a través de su Gerente General el señor MAURICIO LESCURE, mayor de edad, casado, panameño, Ingeniero Químico, y con domicilio en Puerto Cortés, Cortés. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha cinco de junio del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, que CONFIRMO la sentencia de fecha nueve de mayo del dos mil dos, dictada por el Juzgado de Letras Seccional del Trabajo de Puerto Cortés, Cortés, la cual declaro Sin Lugar la demanda de mérito en cuanto al pago de prestaciones sociales y demás indemnizaciones legales, declarando Con Lugar la demanda en cuanto al pago de los derechos adquiridos y asimismo al pago de la cantidad consignada por la empresa en el Ministerio del Trabajo a favor del demandante, en consecuencia ABSOLVIÓ a la empresa demandada del pago de prestaciones sociales y LA CONDENO al pago de los salarios correspondientes al salario de la segunda quincena del mes de septiembre del año dos mil uno (2001), que la empresa demandada consignó a favor del demandante en fecha 10 de octubre del mismo año (2001), mediante cheque certificado número 680-9 emitido contra la cuenta número 170186209 del Banco Ficensa, por la cantidad de TRECE MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SEIS CENTAVOS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha siete de octubre del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada MIRNA GERALDINA GALEAS, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso confiriéndole traslado de los autos a la recurrente para que en el término de veinte días formalizara su recurso, haciéndolo la Abogada MIRNA GERALDINA GALEAS DE SIERRA, en fecha catorce de noviembre del dos mil dos, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria del artículo 116 y del artículo 117 relacionados con el artículo 120 del Código del Trabajo por INFRACCIÓN DIRECTA. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: El artículo 116 del Código del Trabajo establece que si el contrato es por tiempo indeterminado cualquiera de las partes puede hacerlo terminar dando a la otra un preaviso de acuerdo a la antigüedad de cada trabajador.- El artículo 117 del mismo cuerpo legal establece que la parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito personalmente a la otra, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos con expresión de la causa o motivo que la mueve a tomar esa determinación, después no podrá alegar válidamente causales o motivos distintos.- El artículo 120 del Código del Trabajo establece el auxilio de cesantía que le corresponde a cada trabajador por despido injustificado. El trabajador demandante fue despedido en forma directa, verbal, ilegal e injustificadamente de su trabajo en fecha doce de septiembre del dos mil uno al ser sustituido por otra persona, alegando la parte demandada que nunca lo despidió, despido que el demandante demostró durante la secuela del juicio, por lo tanto la parte demandada estaba obligada a pagarle sus prestaciones laborales conforme a los artículos 116 y 120 del Código del Trabajo de acuerdo a su antigüedad. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de la ciudad de San Pedro Sula, viola por infracción directa los artículos 116, 117 y 120 del Código del Trabajo, al no aplicarlos siendo del caso hacerlo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos del Código del Trabajo por APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA APRECIADA ERRÓNEAMENTE: A) La declaración de los testigos JUAN CARLOS CASTELLANOS REYES, ENRIQUE ALBERTO REYES ALVARADO, ROBERTO JOEL GOMEZ CORDOVA y WENCESLAO BONILLA ALAS, a folios 76 al 79 de la primera pieza de autos; considerando la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula que el demandante no logró probar en el curso del proceso con medio de prueba alguno que fue despedido de su trabajo en fecha doce de septiembre del dos mil uno, cuando con dichas declaraciones se acreditó fehacientemente que el demandante fue contratado verbalmente para desempeñarse en el cargo de Supervisor de Operaciones en barco, Calibración de Tanques de Almacenamiento de Productos Líquidos, Calibración de Medidores de Flujo y otras afines; se demostró que el cargo para el cual fue contratado verbalmente el demandante era el de Supervisor de Operaciones tal y como aparece en el Manual de Operaciones que maneja la empresa demandada y que también en algunas ocasiones se le designaba como Gerente de Operaciones, pero que realmente para el cargo para el cual fue contratado era de Supervisor de Operaciones; se demostró de igual forma que a raíz de un problema que el demandante tuvo con el Ingeniero MAURICIO LESCURE por no haberse presentado a laborar un día por haber ido a una consulta médica, el señor MAURICIO LESCURE le envió en fecha dieciséis de agosto del dos mil uno una nota mediante la cual le ordenaba que en horas laborables permaneciera en su vivienda en disponibilidad de la empresa demandada y se demostró que el demandante en fecha doce de septiembre del dos mil uno se presentó a las oficinas de la empresa demandada para ver si le iban a asignar alguna labor encontrándose con la noticia de que ese día lo habían despedido de la empresa por parte del señor MAURICIO LESCURE quien nombró en su sustitución al señor ISRAEL CARDOZA notificándoles a los Inspectores y Asistentes de Inspectores por medio de un memorandum que a partir de esa fecha el señor ISRAEL CARDOZA iba a ocupar el cargo de Supervisor de Operaciones que venía desempeñando el demandante, habiendo leído el contenido y firmado dicho memorandum los testigos ENRIQUE ALBERTO REYES ALVARADO, ROBERTO JOEL GOMEZ CORDOVA Y WENCESLAO BONILLA ALAS, tal y como consta en la primera pieza de autos. Esta prueba antes mencionada fue apreciada erróneamente por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, sirviéndole para declarar sin lugar la demanda contra la parte demandada; la APRECIACIÓN CORRECTA consiste en aceptar la declaración de los testigos en lo que se refiere a la existencia del memorandum de fecha doce de septiembre del dos mil uno mediante el cual se despide al demandante de su puesto de trabajo sustituyéndolo por otra persona, memorandum que fue leído y firmado por los testigos ENRIQUE ALBERTO REYES ALVARADO, ROBERTO JOEL GOMEZ CORDOVA Y WENCESLAO BONILLA ALAS y por tanto se debió declarar con lugar la demanda contra la parte demandada. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 del Código del Trabajo establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRÁNDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTÍFICOS QUE INFORMAN LA CRITICA DE LAS PRUEBAS Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. Lo anterior implica que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo debió analizar la prueba antes indicada en su conjunto. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos del Código del Trabajo POR FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA: A) El medio de prueba TESTIFICAL consistente en la declaración de los testigos ENRIQUE ALBERTO REYES ALVARADO, ROBERTO JOEL GOMEZ CORDOVA y WENCESLAO BONILLA ALAS, quienes declararon haber leído y firmado el memorandum de fecha doce de septiembre del dos mil uno suscrito por el Ingeniero MAURICIO LESCURE mediante el cual se les informaba a los Inspectores y Asistentes de Inspectores que a partir de esa fecha el señor ISRAEL CARDOZA iba a ocupar el cargo de Supervisor de Operaciones que antes ocupaba el señor CLAUDIO MAURICIO PINEDA MEJIA y que el señor ISRAEL CARDOZA sería el Jefe inmediato después de la Gerencia General, siendo despedido en forma directa, ilegal e injustificada el demandante a partir de esa fecha. La parte demandada al dar contestación a la demanda de mérito en el acápite “Hechos y razones en que se apoya la Defensa” en el numeral tercero establece que el demandante argumenta haber sido despedido por su representada en fecha trece de septiembre del dos mil uno, lo cual es totalmente incorrecto, ya que el demandante alega que fue despedido el doce de septiembre del dos mil uno, manifestando el apoderado demandado que el motivo de que según el demandante se contrató a otra parte para ocupar su puesto de trabajo y que dicha acción constituye un despido verbal, ilegal e injustificado lo cual a su juicio es totalmente erróneo por parte del demandante pues en ningún momento se le despidió ni verbalmente ni por escrito.- Por tal razón se propuso el mencionado medio de prueba testifical, declarando los testigos en referencia que si existió el memorandum mediante el cual se despidió al demandante en forma directa, ilegal e injustificadamente de su trabajo en la empresa demandada. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula, no apreció la prueba antes mencionada, cometiendo error de hecho y procedió a confirmar la sentencia definitiva de primera instancia, cuando debió reformarla y declarar con lugar la demanda conforme a dicha prueba. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 del Código del Trabajo establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRÁNDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTÍFICOS QUE INFORMAN LA CRITICA DE LAS PRUEBAS Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció la prueba antes mencionada, con la cual se probaba que el demandante si fue despedido de su cargo en fecha doce de septiembre del dos mil uno al nombrar a otra persona en su lugar.- De haberla apreciado hubiera declarado con lugar la demanda.- CUANTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos del Código del Trabajo POR FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA: A) El medio de prueba DOCUMENTAL NUMERO TRES consistente en la fotocopia autenticada del acta de fecha doce de septiembre del dos mil uno levantada ante los oficios del Inspector de Trabajo BUENAVENTURA BAQUEDANO que corre a folios del veinticinco al veintisiete de la primera pieza de autos en la Constancia puesta por dicho inspector al final del Acta en referencia donde hace constar que el mencionado Inspector solicitó fotocopia de un memorandum que le fue enviado a los empleados y en el cual se establecía la sustitución del demandante de su puesto de trabajo y que se le encargó al señor ISRAEL CARDOZA, del cual da fe de que tuvo en sus manos pero que no lo leyó por continuar redactando el Acta en mención y que cuando se le solicitó la fotocopia al señor MAURICIO LESCURE éste le manifestó que no la tenía a mano y no la encontraba en ese momento, lo cual constituye la ocultación premeditada de documentos a la autoridad del trabajo de la prueba del despido del demandante. La parte demandada al contestar la demanda de mérito en el acápite “Hechos y Razones en que se apoya la Defensa” manifiesta que nunca despidió ni verbalmente ni por escrito a mi representado, constituyendo el memorandum que ocultó con premeditación la parte demandada, la prueba tangible de que si existió tal despido. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la sección judicial de San Pedro Sula no apreció la prueba antes mencionada, en lugar de apreciarla y aplicar el principio de Indubio-Pro Operario en el sentido de aplicar la razón al demandante en caso de duda, la cual fue provocada por la parte demandada al ocultar dicho documento, por lo que cometió error de hecho y procedió a confirmar la sentencia definitiva, cuando debió reformarla y declarar con lugar la demanda conforme a dicha prueba apreciada en su conjunto con los demás medios probatorios que se presentaron en el juicio. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 del Código del Trabajo establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRÁNDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTÍFICOS A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció la prueba antes mencionada, con lo cual se probaba la existencia del memorandum de fecha doce de septiembre del dos mil uno mediante el cual se sustituyó al demandante de su puesto de trabajo por otra persona, lo cual constituyó su despido directo, ilegal e injustificado.- de haberla apreciado hubiera declarado con lugar la demanda.- QUINTO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos del Código del Trabajo POR FALTA DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. SE SINGULARIZA LA PRUEBA NO APRECIADA: A) El medio de prueba CONFESIONAL rendido bajo juramento indecisorio por el señor RICARDO CARVAJAL BALTODANO, quien en su confesión manifestó y aceptó haber hecho el memorandum de fecha doce de septiembre del dos mil uno; en el capítulo Décimo confesó que fue él quien le dio la idea al señor MAURICIO LESCURE de que hiciera dicho memorandum para que quedara constancia de que el señor ISRAEL CARDOZA era SUPERVISOR, pero que fue transitorio y al Capítulo duodécimo confesó que él recordaba de que se buscó el documento pero que no se encontró donde se establecía que el señor ISRAEL CARDOZA iba a verificar que se estuvieran aplicando los procedimientos en todas las operaciones, que eran precisamente las funciones que realizaba el demandante. La parte demandada al contestar la demanda de mérito negó que el señor ISRAEL CARDOZA fuera contratado en sustitución del demandante, lo cual es falso ya que se existió tal orden que se plasmó en el memorandum en referencia y que la parte demandada no quiso presentar cuando le fue solicitado el mismo, obviamente porque con ese documento se demostraba el despido de mi representado. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de la Sección Judicial de San Pedro Sula no apreció la prueba antes mencionada, cometiendo error de hecho y procedió a confirmar la sentencia definitiva, cuando debió reformarla y declarar con lugar la demanda de mérito con el análisis de dicha prueba en su conjunto. CONCEPTO DE LA VIOLACIÓN: El artículo 738 del Código del Trabajo establece que el Juez, al proferir su decisión, analizará todas las pruebas allegadas en tiempo. El artículo 739 del Código del trabajo establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, PERO INSPIRÁNDOSE EN LOS PRINCIPIOS CIENTÍFICOS QUE INFORMAN LA CRITICA DE LAS PRUEBAS Y ATENDIENDO A LAS CIRCUNSTANCIAS RELEVANTES DEL PLEITO. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo no apreció la prueba antes mencionada, con lo cual se probaba la existencia del memorandum por el cual se despidió al demandante sustituyéndolo por otra persona para realizar las labores que mi representado realizaba en la empresa demandada.- De haberla apreciado hubiera declarado con lugar la demanda”. RESULTA: Que en providencia de fecha catorce de noviembre del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte de la recurrente y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en providencia de fecha veinticuatro de febrero del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia declaro CADUCADO DE DERECHO Y PERDIDO IRREVOCABLEMENTE el término concedido y dejado de utilizar por el Licenciado HERIBERTO GODOY VASQUEZ para que contestara la demanda de casación de mérito. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Ponente a la Magistrada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando éste Tribunal se distase lo que procediere de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el primer motivo de casación alega violación de los artículos 116 y 117 en relación con el 120 todos del Código del Trabajo y cita como precepto autorizante el artículo 765 numeral 1 párrafo primero del mismo Código. Es de hacer notar que el Recurrente en la explicación del concepto de la violación no logra demostrar la infracción directa alegada. Confrontado el cargo con la sentencia impugnada resulta que el ad-quem analizó todas las pruebas allegadas al juicio y formó libremente su convencimiento para dar por acreditados los hechos debatidos en juicio; además cita como violadas normas de carácter general, como lo es el artículo 117 del Código del Trabajo, inviolable en casación; razón que vuelve inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en el segundo motivo alega: “ser la sentencia violatoria de los artículos 738 y 739 en todos sus párrafos del Código del Trabajo POR APRECIACIÓN ERRÓNEA DE LA PRUEBA POR ERROR DE HECHO.- Precepto autorizante.- Artículo 765 numeral 1 párrafo segundo del Código del Trabajo. Es de hacer notar que el Recurrente indica como violadas normas procedimentales que únicamente sirven de medio para la violación, pero por no ser de carácter sustantivo son inviolables en casación, razón que vuelve inadmisible este segundo motivo. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en los motivos tercero, cuarto y quinto, incurre en el mismo error indicado en el considerando que antecede, en consecuencia resultan inadmisibles los motivos tercero, cuarto y quinto. CONSIDERANDO: Que por las razones anteriormente expuestas, resulta procedente declarar no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de junio del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha veintitrés de mayo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 1468=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.