Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-146-02 — Registro 112

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda y absolvió al patrono del pago de prestaciones laborales y en segunda instancia confirmo el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“… En materia laboral, la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por lo que la misma debe ser clara y precisa, pues dentro de dicho ámbito La Corte estudia y resuelve le Recurso de Casación en virtud que no es lícito suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento de la demanda”. “… la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta precisión y claridad específicamente en la parte resolutiva de la sentencia que éste tribunal debe dictar en sede de instancia” “..En consecuencia la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere y por ende impide que La Corte por rigor característico de este recurso extraordinario pueda entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente”

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral Contencioso-Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C., diecinueve de marzo de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha veinte de junio del dos mil dos, por el Licenciado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNÁNDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores JACQUELINE JANETTE OCONNOR RODRÍGUEZ, soltera, Perito Mercantil, DINA VASQUEZ, casada, Secretaria Ejecutiva, MAURA LEONOR VARELA MORENO, soltera, Secretaria, ANA MARISOL CORDOVA GALO, soltera, Secretaria General, ROBERTO LANZA LOPEZ, soltero, Licenciado en Economía, JAIME JAVIER RAMÍREZ LOPEZ, soltero, Licenciado en Administración Bancaria, PABLO VICENTE VALLE FLORES, casado, Perito Mercantil y MIRNA IRIS PINTO TABORA, casada, Licenciada en Administración Pública, todos mayores de edad, hondureños y de éste domicilio; en relación a la Demanda Ordinaria Laboral para que se reconozca la obligación de pago y se condene al pago del bono contractual por incentivo a la producción y a la productividad, devolución de retención ilegal de pago adicional de vacaciones del período 1998/1999 y de ajuste de pago adicional de vacaciones del período 1999/2000 conforme el séptimo Contrato de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH), promovida por los señores JACQUELINE JANETTE OCONNOR RODRÍGUEZ, DINA VASQUEZ, MAURA LEONOR VARELA MORENO, ANA MARISOL CORDOVA GALO, ROBERTO LANZA LOPEZ, JAIME JAVIER RAMÍREZ LOPEZ, PABLO VICENTE VALLE FLORES y MIRNA IRIS PINTO TABORA, de generales ya expresadas, contra la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), a través de su Gerente General, señor ROBERTO BREVE REYES, mayor de edad, casado, Ingeniero y de éste domicilio.- El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha diez de enero del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de ésta Sección Judicial, que CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de éste departamento, de fecha catorce de noviembre del dos mil uno, la cual declaro Sin Lugar la demanda de mérito, ABSOLVIÓ a la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) de lo solicitado en la demanda, y declaro Sin Lugar la excepción perentoria de Prescripción opuesta por el apoderado de la parte demandada. RESULTA: Que en fecha veinticinco de marzo del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNÁNDEZ, y dispuso que se llevara adelante con la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda, haciéndolo el licenciado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNÁNDEZ, en su condición indicada, en fecha veinte de junio del dos mil dos, de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 90 reformado de la Ley General de la Administración Pública y la cláusula 78 del Séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de la Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH). PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme la Doctrina y la Jurisprudencia en materia laboral la violación de la ley por interpretación errónea tiene lugar en la equivocada estimación del contenido de ella, considerada en si misma, independientemente de la cuestión de hecho que trata de regular. El artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo establece que los Contratos Colectivos obligan a sus firmantes, así como a las personas en cuyo nombre o representación se celebran. En la Cláusula 78 del séptimo Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre HONDUTEL y el SITRATELH, se establece el compromiso de HONDUTEL de distribuir entre sus trabajadores el 20% de los excedentes de las utilidades por operaciones estimadas, de acuerdo a las proyecciones financieras del plan estratégico vigente; siendo la distribución en forma proporcional entre todos los empleados de HONDUTEL y pagaderos en el mes de abril a partir del año 1998. El 15 de junio del 2000, la Junta Directiva de HONDUTEL autorizó que se pagara el Bono de Incentivo a la Producción a la la Productividad del año de 1999, bono que se estableció en el 3.53% de los sueldos de los empleados. En la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), por disposición legal opera el departamento de Auditoria Interna, siendo nombrados los Auditores por la Contraloría General de la república. El artículo 90 reformado de la Ley de Administración Pública mediante Decreto 78-92 publicado en el Diario Oficial La Gaceta de fecha 22 de junio de 1992, establece: “Artículo 90.- No obstante lo dispuesto en las leyes generales y especiales que regulan las operaciones de las entidades descentralizadas y de las Secretarías de Estado, el jefe de la unidad de auditoria interna y su personal auxiliar será nombrado y removido por el Contralor General de la República, empero, los sueldos y gastos inherentes a su funcionamiento serán pagados por la institución respectiva. EN MATERIA DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL LOS EMPLEADOS Y FUNCIONARIOS ESTARAN SUJETOS A LA POLÍTICA DE LA INSTITUCIÓN A LA QUE PRESTEN SUS SERVICIOS”. Conforme la disposición legal antes transcrita, los empleados de la Auditoria Interna de HONDUTEL, aunque son nombrados por la Contraloría General de la República y son subordinados a la misma, en materia de personal su salario es pagado por HONDUTEL y están sujetos A LA POLÍTICA GENERAL DE ADMINISTRACIÓN DE PERSONAL QUE RIGE EN HONDUTEL. La política general de administración de personal en HONDUTEL es la aplicación del Código del Trabajo, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y el reglamento Interno de Trabajo; en conclusión: los empleados de la Auditoria interna de HONDUTEL están sujetos al Código del Trabajo, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y Reglamento Interno de Trabajo de HONDUTEL, pues estas son las políticas generales de administración en materia de personal de esta institución estatal. La Corte acusada interpreta erróneamente el contenido de las normas sustantivas invocadas, dándoles un sentido que no es correcto, esta errónea interpretación consiste en considerar que, como los demandantes no son empleados de HONDUTEL, no les es aplicable el Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo; en consecuencia, interpretó erróneamente que no tienen derecho al pago del Bono de Producción y Productividad. Es evidente Honorables Magistrados que la Corte acusada interpretó en forma errónea el artículo 60 del Código del Trabajo en relación con el artículo 90 reformado de la Ley General de la Administración Pública, dándole un equivocado entendimiento ya que la disposición legal claramente establece que los empleados DE LA AUDITORIA INTERNA DE HONDUTEL nombrados por la Contraloría General de la República estás sujetos a las políticas generales en materia de administración de personal de HONDUTEL, las cuales son el Código del Trabajo, Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo y el Reglamento Interno; y, al estar establecido en forma contractual por contrato colectivo, el otorgamiento de un Bono por Producción y Productividad a sus empleados; la correcta interpretación de la norma sustantiva violada obligaba a la Corte sentenciadora a condenar a HONDUTEL al pago del bono mencionado a favor de los empleados del departamento de auditoria interna. De lo expuesto con anterioridad procede que este motivo deba ser admitido y casar la sentencia recurrida en el mismo”. RESULTA: Que en providencia de fecha veinte de junio del dos mil dos, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado OSCAR DOÑAS CHAVEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), en fecha treinta de julio del dos mil dos, de la manera siguiente: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: El recurrente expresa que la sentencia recurrida es violatoria de ley sustantiva de orden nacional, por infracción errónea del artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo, en relación con el artículo 90 reformado de la Ley General de la Administración Pública y la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo, suscrito entre la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL) y el Sindicato de Trabajadores de Telecomunicaciones de Honduras (SITRATELH). Esta Honorable Corte Suprema de Justicia, ha desestimado recurso en virtud que cuando se formalizan, el recurrente no hace acopio del artículo 765, tal como se encuentra en el Código del Trabajo, pues en este caso el casacionista se limitó a indicar que el motivo único tiene como precepto autorizante el numeral primero, lo cual no es correcto, porque debió citar de la siguiente manera: numeral 1°, que es la fórmula indicada en el artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN INDICADA POR EL RECURRENTE LA CONTESTO DE LA SIGUIENTE FORMA: el casacionista en su afán de presentar su recurso, sostiene que la interpretación errónea tiene lugar en la equivocada estimación del contenido de ella, independientemente de la cuestión de hecho que trate de regular, para lo cual señala el artículo 60 párrafo primero del Código del Trabajo y la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo, al señalar una norma general y una especial, no hace la indicación en que consistió la supuesta violación en este caso, o sea, la aplicación errónea que le dio la Honorable Corte a dichas normas, lo cual se sale de la veracidad jurídica, porque la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, no cita ni el artículo 60 del Código del Trabajo ni la Cláusula 78 del VII Contrato Colectivo, por tanto, no puede existir aplicación errónea de una norma si ésta no ha sido citada en el fallo. En su expresión el recurrente, presenta la información que la Junta Directiva autorizó el pago de un bono por incentivo a la producción y la productividad y además cita el artículo 90 de la Ley de la Administración Pública reformado mediante Decreto 78-92, que tampoco hizo uso la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en su fallo. En cuanto a la cita que en materia de Administración de Personal, los empleados y funcionarios estarán sujetos a la política general de la institución a que presten sus servicios, el Jefe de Auditoria Interna y su personal auxiliar, en cuanto a los sueldos y gastos inherentes, serán pagados por la institución respectiva, no menos cierto es, que el Contrato Colectivo, no contiene una política de salario definida por la institución, en este caso, la Empresa Hondureña de Telecomunicaciones (HONDUTEL), define su política de salario, mediante la Clasificación de Puestos y no a través del Contrato Colectivo, y más aun en este caso, que los empleados pertenecientes a la Unidad de Auditoria Interna que depende de la Contraloría General de la República, estás sujetos a dicho órgano contralor, al revisar el Manual de Auditoria Gubernamental en su folio 218 de la primera pieza de autos, numeral 39, es coincidente con la política de salarios que a través de la Clasificación de Puestos y Salarios, la Empresa hace uso, al afirmar dicho numeral que los Auditores Internos Gubernamentales y el Personal Auxiliar de las Auditorias, deberán hallarse suficientemente libres de presiones políticas, partidistas, sindicales, de asociaciones de empleados, para asegurarse de que podrán practicar sus auditorias con independencia, objetividad e imparcialidad, pues mal entiende el recurrente, que la Empresa fundamenta su política de salarios en un contrato colectivo, lo cual es incongruente, porque dicha política debe y esta definida única y exclusivamente por la Administración y no por un conjunto de normas contractuales”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: Que en materia laboral, la declaración del alcance de la impugnación constituye el petitum de la demanda, por lo que la misma debe ser clara y precisa, pues dentro de dicho ámbito la Corte estudia y resuelve le recurso de casación en virtud que no es lícito suplir de oficio las deficiencias en el planteamiento de la demanda. CONSIDERANDO: Que la forma en que el recurrente consigna el alcance de la impugnación le falta precisión y claridad específicamente en la parte resolutiva de la sentencia que éste Tribunal debe dictar en sede de instancia. CONSIDERANDO: En consecuencia la irregularidad cometida en este acápite es motivo para que el recurso no prospere y por ende impide que la Corte por rigor característico de este Recurso Extraordinario pueda entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso- Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c) 765, 769, 777 del Código del Trabajo.- FALLA: Declarando NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho merito en su único motivo; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE. Firmas y Sello. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. Coordinadora por Ley. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. Firma y Sello. MIRNA LIZETTE ALVARADO. Secretaria por Ley”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diez días del mes de abril del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha diecinueve de marzo del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de Ley registrado bajo el No. 146=02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL