Sentencia CL-1412-02 — Registro 246
Resumen
En primera instancia se declaró con lugar la demanda para el pago de prestaciones legales de la trabajadora y en segunda instancia lo confirmó el fallo.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
“El censor del fallo omite señalar el contenido del fallo sustitutivo por el cual debe ser reemplazado la sentencia que se impugna al constituirse este tribunal en sede de instancia. Impugna los considerandos de la sentencia recurrida que no son objeto de calificación jurídica alguna, ya que el recurso tiene como finalidad la verificación de la violación de la ley en la parte resolutiva del fallo que ataca. Que por las irregularidades antes señaladas son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que La Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario, puede entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente”
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO.- Tegucigalpa, M.D.C., dos de septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de noviembre del dos mil dos, por el Abogado JOSE RICARDO VASQUEZ TREJO, mayor de edad, soltero, y con domicilio en la ciudad de La Esperanza, Departamento de Intibuca, en su condición de Apoderado Legal de la Corporación Municipal de San Miguelito, Departamento de Intibuca; Con relación a la demanda ordinaria de pago de prestaciones laborales, salarios caídos, intereses legales y costas del juicio, promovida ante el Juzgado Segundo de Letras del Departamento de Intibuca, La Esperanza en fecha dieciséis de julio del dos mil uno, por la señora MARIA MARTA REYES REYES, mayor de edad, casada, de oficios domésticos, hondureña y con domicilio en el Municipio de San Miguelito, Intibuca, contra la Corporación Municipal de San Miguelito, Departamento de Intibuca, por intermedio de su Alcalde Municipal señor NOLBERTO HERNANDEZ, mayor de edad, casado, Agricultor, hondureño y del domicilio que la anterior. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en fecha tres de junio del año dos mil dos, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Departamento de Intibuca, La Esperanza, en fecha veintiuno de marzo del dos mil dos, misma que declaró CON LUGAR la demanda de mérito, en consecuencia, CONDENA a la Municipalidad de San Miguelito, Departamento de Intibuca, al pago de la cantidad de Lps.18,234.18, en concepto de prestaciones legales de la trabajadora Maria Martha Reyes Reyes, desglosado de la manera siguiente: Preaviso: Dos meses: L.3,366.66, Auxilio de Cesantía: L.3,366.66, Auxilio de Cesantía Proporcional: Noventa un días: L.412.66, Vacaciones: Dos años 22 días: L.1,197.68, Vacaciones proporcionales del año: L.412.66, Catorceavo Mes: L.1,228.82, para hacer un total de beneficios ordinarios de L.10,107.58, más las indemnizaciones o beneficios adicionales como ser: a) Pago de 60 días de indemnización, b) pago de 70 días de pre y post natal, c) Pago de 180 horas de lactancia, para hacer un total general de DIECIOCHO MIL DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO LEMPIRAS CON DIECIOCHO CENTAVOS (L.18,234.18); asimismo, CONDENA al patrono demandado al pago de los salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicios, desde la fecha de terminación del contrato o relación de trabajo hasta la fecha, en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo debe quedar firme la sentencia de mérito, sin hacer deducción alguna durante el tiempo que dure el juicio ni limitar al pago de salarios caídos, CON COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha catorce de agosto del dos mil dos, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Abogado JOSE RICARDO VASQUEZ TREJO, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones de la Sección Judicial de Comayagua, en fecha tres de junio del dos mil dos, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veintidós de noviembre del dos mil dos, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado JOSE RICARDO VASQUEZ TREJO, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Primer Motivo: Este lo constituyen una agravada, maliciosa, tendiente y manifiesta “INFRACCION DE LEY” contemplada en el artículo 713 párrafo segundo del Código de Trabajo el que manda TACATIVAMENTE cuando dichas entidades (Municipio) tengan que comparecer como Demandadas, la demanda “DEBERA” notificarse al representante del “Ministerio Público” del lugar donde se siga el “Juicio”, para que pueda contribuir a la DEFENSA de la entidad interviniendo en el Juicio para el efecto de proponer incidentes, presentar pruebas, alegar e interponer recursos.- Motivo este extremadamente vinculante con la sentencia proferida en primera instancia y ratificada seguidamente por la Corte de Apelaciones Respectiva, en virtud de que siendo una “PREMISA”, la notificación de la demanda contra el Municipio de San Miguelito, Intibuca “al Fiscal” Nunca, Jamás se realizo conforme al Artículo 719 del Código de Trabajo lo anterior fácilmente constatado en autos. Segundo Motivo: Infracción directa o falta de Aplicación del artículo 727 del Código de Trabajo, en virtud de que uno de los mas elementales principio procesales laborales “Lealtad” fue lesionado gravemente durante todo el juicio, donde el Juez en base a la vez al principio de “Libertad”, contemplado en el artículo 718 del enunciado cuerpo de Leyes, minimizó sus poderes al permitir que la parte demandante se sirviera del Juicio manejándolo a su antojo concluyendo finalmente a su favor a la vista y paciencia del “JUZGADOR”. Tercer Motivo: “Infracción Directa” de los artículos 25 numeral 5 y 56 de la ley de Municipalidades en virtud que se dio por hecho probado el nexo laboral entre la demandante y mi representada aun y cuando se presento una constancia que corre a folio 13 de la Segunda Pieza donde se da por descontado la inexistencia del acuerdo municipal de nombramiento a favor de la demandada, sin embargo se dio por hecho, afectando el Juzgador en su sentencia a mi representada quién en definitiva pagaría los actos unilaterales de contracción de un ciudadano (el ex alcalde).- Agregando a la anterior “Infracción” la realizada a los artículos 146 y 147 del Código de Procedimientos Administrativos los que establecen que no se puede demandar al estado o a las corporaciones Municipales,
previo al reclamo administrativo, por la que en una humilde apreciación fundados en “Ley” tanto el susodicho nombramiento, el despido como los procedimientos que actualmente nos ocupa, están gravemente contagiados de nulidad desde la presentación de la INIOFITA DEMANDA”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha veintidós de noviembre del dos mil dos, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado JOSE RICARDO VASQUEZ TREJO, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha veintiuno de julio del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Abogado GUSTAVO ARGUETA, para que contestara la demanda, ordenando proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación; que es el Petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación.- La impugnación que se hace comprende todos sus considerándos como la parte resolutiva de la sentencia, pues no puede considerarse ajustado a derecho un fallo que se funda en “prueba Ilícita” Indefensión e infracción directa de la Ley, agregando a lo anterior la inioficidad del Juez de Primera Instancia a efecto de recolectar y confrontar prueba de descargo a favor de la “Corporación Municipal de San Miguelito Intibuca”, mismas que fueron aceptadas de hecho por la parte contraría en la substanciación del recurso de segunda instancia.” Sin embargo el censor del fallo omite señalar el contenido del fallo sustitutivo por el cual debe ser reemplazado la sentencia que se impugna al constituirse este Tribunal en sede de instancia. Impugna los considerandos de la sentencia recurrida que no son objeto de calificación jurídica alguna, ya que el recurso tiene como finalidad la verificación de la violación de la ley en la parte resolutiva del fallo que ataca. Que por las irregularidades antes señaladas son motivos para que el recurso no prospere, en consecuencia impide que la Corte por el rigor característico de este recurso extraordinario, puede entrar a conocer los motivos de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 de la Constitución de la República, 1 y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo.- FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintinueve días del mes septiembre del dos mil tres, certificación de la sentencia de fecha 2/9/2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.1412-02.
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL