Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1303-03 — Registro 279

Resumen

En primera instancia se declaró sin lugar la demanda para el pago de prestaciones laborales y en segunda instancia confirmó el fallo.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

“Es el caso que el impetrante señala como violadas normas de carácter general inviolables en casación como lo son las contenidas en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo; consta de autos que el Ad-Quem apreció la prueba que el recurrente singulariza como no apreciada, por lo que no procede el ataque por falta de apreciación de la prueba.-Por las razones indicadas resulta inadmisible el primer motivo”.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, Ordinal primero, párrafo primero (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral- Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., veintidós de octubre del año dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha dos de Septiembre del dos mil tres, por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, mayor de edad, casado, hondureño y vecino de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su condición de Apoderado Legal de el señor ISMAEL LOPEZ en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono prueba la justa causa del despido, en caso contrario pague las prestaciones e indemnizaciones laborales en virtud de despido directo, ilegal e injusto, pago de salarios dejados de percibir a título de daños y perjuicio, más las costas del juicio; interpuesta ante el Juzgado de Letras Primero Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley, de Choluteca, Departamento de Choluteca, por el señor ISMAEL LOPEZ, mayor de edad, casado, instructor de ingles, hondureño y vecino de Choluteca, Departamento de Choluteca, contra la Empresa THE BEST OFFICE (INGLES SIN BARRERAS), a través de su Gerente y Representante Legal BENJAMÍN ESTRADA, mayor de edad, soltero, hondureño y vecino de Choluteca, Departamento de Choluteca. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha nueve de Abril del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, mediante la cual CONFIRMO, la sentencia dictada por el Tribunal de primera instancia, fallo mediante el cual el Juzgado de Primero de Letras Departamental y del Trabajo por Ministerio de la Ley de Choluteca, declaró: “PRIMERO: Declarar SIN LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por ISMAEL LOPEZ, contra la Empresa THE BEST OFFICE (INGLES SIN BARRERAS),a través de su Gerente Y Representante Legal señor BENJAMÍN ESTRADA, ambos de generales ya expresadas en el preámbulo de esta sentencia. SEGUNDO: Condena a la Empresa THE BEST OFFICE (INGLES SIN BARRERAS), a pagar al señor ISMAEL LOPEZ la cantidad de TRES MIL TRESCIENTOS QUINCE LEMPIRAS CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (LPS.. 3,315.72) por los siguientes conceptos así: VACACIONES PROPORCIONALES (5.73 días año 2002) Lps. 724.22; DECIMO TERCER MES PROPORCIONAL (17.17 año 2002) L. 1,860.20, DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL (6.75 días año 2002) Lps. 731.30. MARZO /2002 L. 3,853.32. TERCERO: ABSOLVER de toda responsabilidad en relación al presente juicio a la Empresa THE BEST OFFICE (INGLES SIN BARRERAS. CUARTO. SIN COSTAS.” RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veintiuno de Julio del dos mil tres, este Tribunal de Justicia, RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, en su condición expresada contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones de Choluteca, Departamento de Choluteca, y DISPUSO conferir el traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha dos de Septiembre dos mil tres , compareció ante este Tribunal Supremo el Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, de generales y condición expresadas, formalizando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba Documental admitida a la parte demandante, consistente en a) Acta de investigación de fecha 23 de Septiembre del 2003, levantada por la Inspectoría del Trabajo de la Ciudad de Choluteca, en la cual se constato que efectivamente el señor ISMAEL LOPEZ fue despedido. TESTIFICAL, particularmente de la prueba admitida a la parte demandada y constatada en la audiencia de fecha 10 de Febrero del 2001, visible a folio 48 y 49 del expediente de primera instancia, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó al juzgador en forma indirecta a la violación de los artículos 47, 52 párrafo tercero, 96 numeral 10, 6 y 113 interpretado del Código del Trabajo, en relación con los artículos 128 numeral 4 y 135 párrafo segundo de la Constitución de la República. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACIÓN DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, ESTAN CONTENIDAS EN LOS ARTS. 738 Y 739 PARRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación esta comprendido en el Art. 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte Sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar los medios probatorios Documentales que son visibles a folios 5, 6 y 7 de la primera pieza de autos, así como el medio de prueba Testifical particularmente de la prueba admitida a la parte demandada y evacuada en la audiencia de fecha 10 de Febrero del 2003, visible a folio 48 y 49 del expediente de primera instancia, en relación con la prueba en su conjunto, siendo el caso de haberlos apreciado no hubiera fallado en ese sentido, medios de prueba que singularizo de la siguiente manera: PRUEBA DOCUMENTAL consistente en: a)Acta de investigación de fecha 23 de Septiembre 2002, levantada por la Inspectoría del Trabajo de la Ciudad de Choluteca en la cual se manifestaron las únicas personas presentes cuando se verificó el Despido, quienes declararon de viva voz: “Que el día sábado 21 de Septiembre del presente año, como a eso de las nueve de la mañana con treinta minutos el señor ISMAEL LOPEZ nos impartía clases de inglés y en ese momento fue llamado por un empleado de la Empresa y en seguida el señor López salió hacia fuera y se escuchaba que estaban discutiendo en inglés algún problema de su trabajo con su patrono, de nuevo regreso al aula de clases y nos comunicó que él tenía un problema, dando por terminada su clase en ese momento. Posteriormente el día lunes veintitrés de Septiembre del presente año nos presentamos ala institución como a eso de las siete y media de la mañana (7:30) para recibir nuestras clases, en ese momento el profesor ISMAEL LOPEZ, le hizo la pregunta al señor DARWIN LEONEL FLORES que le confirmara si el estaba despedido de sus trabajo y el señor DARWIN FLORES le manifestó que si efectivamente el estaba despedido de su trabajo y se nos comunicó de parte del señor Flores que regresáramos hasta el proximo lunes a recibir clases mientras se buscaba otro maestro para que nos impartiera clases y continuar con nuestro curso de ingles..”; dicho medio de prueba es visible a folio No,. 5, 6 y 7 de la Primera pieza de autos. De manera que el despido quedó plenamente probado en autos, y la TESTIFICAL particularmente de la prueba admitida a la parte demandada y constatada en la audiencia de fecha 10 de Febrero del 2003, visible a folio 48 y 49 del expediente de primera instancia, en relación con toda la prueba en su conjunto, si el tribunal recurrido hubiese apreciado debidamente toda la prueba en su conjunto y especialmente las pruebas singularizadas conforme lo señalado en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, no hubiera incurrido en el error de declarar sin lugar la demanda, porque los documentos indubitados y demás pruebas aportadas por los trabajadores y rendidos ante el juez cumplen los requisitos exigidos por el Art. 20, 30, 47 y 52 párrafo tercero en relación con el artículo 113 interpretado todos del Código del Trabajo, que fueron debidamente comprobadas ante la autoridad del trabajo y que al operarse el despido Directo por parte del patrono, previamente no se agotó el respectivo procedimiento que ante el Ministerio del Trabajo, ordena el Art. 112 del Código del Trabajo, lo cual no probó la patronal la causa justificada para poder despedirlos sin responsabilidad de su parte; por lo que ello condujo a la infracción indirecta de ley sustantiva de orden nacional, como lo son los artículos 30, 112 y 113 interpretado, ambos del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 párrafo segundo de la Constitución de la República, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó al juzgador en forma indirecta ala violación de los Artículos citados. SEGUNDO MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la Ley por falta de aplicación de los Artículos 20 párrafo primero literales a), b) y c) párrafo final, 30 todos del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 párrafo segundo de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Reiteradamente ha mantenido esta Honorable Corte, el sólido criterio de que la infracción directa de la ley tiene lugar cuando a un hecho debidamente comprobado, se deja de aplicar la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, haciéndole producir efectos contrarios a la norma, y colocándose el sentenciador en manifiesta rebeldía contra la norma legal aplicable y cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la ley. El Art. 20 párrafo primero, literales a),b) y c) párrafo final del Código del Trabajo establece: “para que haya contrato de trabajo se requiere que concurra estos tres elementos esenciales: a) La actividad personal del trabajador, es decir, realizadas por si mismo; b) La continuada subordinación o dependencia del trabajador respecto del patrono, que faculta a esta para exigirle el cumplimiento de ordenes, en cualquier momento en cuanto al modo, tiempo o cantidad de trabajo, e imponerle reglamentos, la cual debe mantenerse por todo el tiempo de duración del contrato. C) un salario como retribución del servicio. Una vez reunidos los tres elementos de que trata este artículo, se entiende que existe contrato de trabajo y no deja de serlo por razón del nombre que se le dé, ni de otras condiciones y modalidades que se le agreguen”. Además de las contenidas en el Artículo 30 del Código de Trabajo, que establece: “Que la falta de contrato escrito es imputable al patrono y hará presumir en caso de controversia que son ciertas las estipulaciones de trabajo alegadas por el Trabajador”. El artículo 113 interpretado, párrafo primero del Código de Trabajo señala. “La terminación del Contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunica al Trabajador, pero este goza del derecho de Emplazarlo ante los Tribunales del Trabajo antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que fundo el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este código le puedan corresponder, y a título de daños y perjuicios, los salarios que este habría percibido desde la terminación del contrato hasta la fecha que con sujeción a las normas procésales del código del trabajo, quede firme la sentencia condenatoria respectiva”, disposiciones sustantivas de orden nacional infringidas por el sentenciador al no aplicarlas como reguladoras del caso debatido y comprobado en el proceso, siendo absolutamente claro el texto de la norma, sin embargo, la sentencia recurrida al declarar que la dictada por el Tribunal de Primera instancia esta apegada a derecho y que la misma es clara y precisa en sus términos y es congruente con las pretensiones oportunamente deducidas por las partes no existiendo asimismo en dicho fallo contradicciones en sus disposiciones y que además el juzgador valoró justamente en sus términos la prueba aportada en juicio y en consecuencia confirma la misma ABSOLVIENDO a la Sociedad Mercantil The Best Office (Ingles sin Barreras) al pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, habiéndose probado que el despido se produjo sin causa justificada y previamente aceptada y comprobada, contiene disposiciones en abierta pugna con la ley, haciéndole producir efectos contrarios a su letra y espíritu, pues no sólo no se aplicaron las normas citadas, sino que el sentenciador no dio ninguna razón para dejar de aplicarlas, simplemente las ignoró e incurrió por tanto en infracción directa de la misma, por lo cual se impone la Casación de la sentencia en este motivo. EN ESTA FORMA QUEDA DEMOSTRADA LA INFRACCION ALEGADA EN ESTE MOTIVO. Es de hacer notar que la disposición constitucional que se invoca (Art. 135 párrafo segundo) como infringida por su no aplicación en el fallo recurrido, en este motivo de casación, es porque el aspecto que regula la hace descender a norma sustantiva por excepción, por cuanto es un principio general establecido que las normas constitucionales son inviolables para los efectos de casación, a menos que como en el presente caso, ostenten las características señaladas. Estando demostrada la infracción directa de la Ley sustantiva contenida en este motivo, es procedente la prosperidad del cargo y CASAR la sentencia que se impugna.” RESULTA: Que en proveído de fecha tres de Septiembre del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado CESAR ERNESTO BAQUEDANO, y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo en fecha uno de Octubre del dos mil tres el Abogado WALTER RAUL MIRANDA SABIO, mayor de edad, casado y vecino de Choluteca, Departamento de Choluteca, en su carácter de Apoderado de la Sociedad THE BEST OFFICE S, DE R.L., de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: Por excelencia, el fondo del recurso lo constituye el número 5 del artículo 759 del Código del Trabajo, al señalar como requisito del mismo, la expresión de los motivos de casación indicada: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea y b) En caso que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará estas, singularizándolas, y expresará que clase de error se cometió. RESPECTO DE LA EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN: Ocurre que cuando se formaliza el recurso, el casacionista lo hizo en dos motivos, citó las disposiciones procésales del trabajo que autorizan el recurso, es decir estima que hubo dos violaciones que dieron origen al recurso y que es por la violación indirecta por la no apreciación de un medio probatorio y otra por violación directa al no aplicarse precepto legal sustantivo. RESPECTO DEL PRIMER MOTIVO: Refiere que este motivo, se basa en la infracción indirecta de los artículos 47, 52, párrafo tercero, 96 numeral 6 y 10 y 113 del Código de Trabajo, en relación con los artículos 128 numeral 4 y 135 párrafo segundo de la Constitución de la República de trabajo, agregando que es un error de hecho no apreciar un medio de prueba, no obstante que el juez no está sujeto a la tarifa legal de pruebas, mucho menos en el caso de autos en que se intentó probar por medio idóneo un extremo de la relación de trabajo, así como su terminación, que siendo excepcional el contrato de trabajo por tiempo determinado, debe constar por escrito y de no ser así el precepto legal ordena que la contratación se ha realizado por tiempo indefinido tal como el caso de autos, pues no se presume la existencia de una relación temporal, de tal manera que el demandante debió probar dicho extremo, al reclamar indemnizaciones por falta de cumplimiento de contrato, por tal razón si el sujeto demandante no prueba esto, no debe de apreciarse como presunta vinculación temporal su contratación, pues tal apreciación va en contra de los principios generales del Derecho de Trabajo, obrar de manera distinta hubiera sido, establecer por un medio probatorio algo que no autoriza la Ley, por tal razón no ha habido normas sustantivas violadas ni prueba dejada de apreciar por lo que antes se deja dicho, así no hay regla procesal violada, mucho mas considerando el hecho, que por esta razón, en esta delicada materia no existe el recurso de casación en la forma; obsérvese, que el artículo 46 literal b denominado contrato por tiempo determinado es aquel en que se pacta fecha para su terminación lo cual nos lleva a estimar el tal contrato debe constar forzosamente por escrito pues no se presume la temporalidad. Es por esa razón que la sentencia que ahora recurre, fue confirmada en todas sus partes por la Corte de Apelación respectiva y hace suya la sentencia definitiva de primera instancia; suficientemente se ha ahondado que para situaciones como las planteadas, es inaceptable la prueba testifical en grupos y rendida ante autoridad no competente, que en esta materia son los juzgados del Trabajo como consta en los folios del 5 al 7 de la primera pieza, con el que pretende rechazar el abandono y afirmar que hubo despido; por tal razón es que en ambas instancias, la segunda prohijando la primera, no agraviaron ni violaron ningún precepto simplemente se acogen en su fallo al análisis de los medios probatorios que nuestra legislación permite, sin perjuicio de desestimar la testifical ya que se entiende que si el tal contrato no consta por escrito, se contrata bajo las condiciones generales del Código de Trabajo y esto es, la existencia del principio de la primacía de la realidad no puede ser aplicado en contra del patrono, en virtud que esta especial normativa establece con claridad meridiana, cuando los contratos pueden ser por tiempo indefinido y por tiempo determinado, y sobre las cosas mínimas donde las partes deben ponerse de acuerdo y la relación entablada entre el recurrente y mi poderdante no se subsumen en tal normativa, por tal razón no hay error ni oculto ni evidente de la Honorable Corte de Apelaciones, cuando hace suyo el fallo del Juez de primera instancia, pues se estima que no se dejó de apreciarse el medio de prueba aludido por el casacionista, por tal razón no es procedente que la sentencia CASE, pues está dictada, arreglada a derecho. Asi que del análisis de las pruebas existentes el {A quo llegó a un convencimiento y es el que ha quedado plasmado en el fallo, a su vez confirmado por el Ad Quem, de tal manera que su libre convencimiento ha llegado a través de su sana crítica. RESPECTO DE LA VIOLACIÓN Y SU EXPLICACIÓN: Manifiesta el casacioncita que el A-quo en abierta rebeldía dejó de aplicar lo que establecen el artículo 20, 30, 47 y 52 párrafo tercero en relación con el artículo 113 del Código de Trabajo, que cree haber probado con el documento que corre de folio 5 al 7 de la primera pieza, que contiene el medio de prueba documental, en que constan la declaración testifical de unos supuestos testigos que afirman haber escuchado a uno de los empleados de mi poderdante, indicarle al demandante que su relación de trabajo había terminado, este último medio utilizado para probar que no hubo abandono de trabajo, si no despido directo e injusto, algo que no ocurrió en razón que no es el patrono al que se escuchó al decir de los testigos las manifestaciones de despido hacia el trabajador, es decir que no ha habido violación al artículo 738 y 739 del Código del Trabajo, pues estas deposiciones no cumplen con los requisitos y solemnidades que la ley exige para su apreciación, de tal forma que no ha habido error de hecho que aparezca de manifiesto en los autos. RESPECTO DEL SEGUNDO MOTIVO: En lo que corresponde a este motivo el casacionista únicamente explica que se ha violado la ley sustantiva de orden nacional por infracción directa OMITIENDO SINGULARIZAR EL PRECEPTO, NI DECIR EN QUE CONSISTE LA INFRACCION O VIOLACIÓN, de tal manera que me abstengo de pronunciarme acerca de este motivo. RESULTA: Que en fecha uno de Octubre del dos mil tres, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado WALTER RAUL MIRANDA SABIO, por contestada en tiempo la demanda de Casación, ordenándose seguir con el trámite correspondiente.” RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien informó tener redactado el Proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el primer motivo alega: “ Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta proveniente de la falta de apreciación de la prueba documental admitida a la parte demandante, consistente en: a) acta de investigación de fecha 23 de septiembre del 2002, levantada por la Inspectoría del Trabajo de la ciudad de Choluteca, en la cual se constató que efectivamente el señor ISMAEL LOPEZ fue despedido.- TESTIFICAL.- Particularmente de la prueba admitida a la parte demandada y constatada en la audiencia de fecha 10 de febrero del 2003, visible a folio 48 y 49 del expediente de primera instancia, en relación con toda la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que llevó al Juzgador en forma indirecta a la violación de los artículos 47, 52 párrafo tercero, 96 numerales 10, 6 y 113 interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 128 numeral 4 y 135 párrafo segundo de la Constitución de la República.- REGLAS PROCESALES VIOLADAS.- LAS NORMAS PROCESALES QUE SIRVIERON DE MEDIO PARA LA VIOLACION DE LAS NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS, ESTAN CONTENIDAS EN LOS ARTS. 738 Y 739 PARRAFO PRIMERO DEL CODIGO DEL TRABAJO.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el Art. 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo”. Es el caso que el impetrante señala como violadas normas de carácter general inviolables en casación como lo son las contenidas en los artículos 47 y 52 del Código del Trabajo; consta de autos que el Ad-Quem apreció la prueba que el recurrente singulariza como no apreciada, por lo que no procede el ataque por falta de apreciación de la prueba.- Por las razones indicadas resulta inadmisible el primer motivo. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Segundo Motivo alega:” Acuso la sentencia recurrida ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa de la ley por falta de aplicación de los artículos, 20 párrafo primero literales a), b) y c) párrafo final, 30 todos del Código del Trabajo, en relación con el Art. 135 párrafo segundo de la Constitución de la República.- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación esta comprendido en el numeral primero, párrafo primero del Art. 765 del Código del Trabajo”.- Es de hacer notar que el recurrente invoca como normas sustantivas violadas los artículos 20 y 30 del Código del Trabajo, pero éstas por ser de carácter general resultan inviolables en casación; en adición en la explicación de la violación hace alegatos de instancia no procedentes en este Recurso Extraordinario, razones que vuelven inadmisible el segundo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de Diciembre del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 22 de Octubre del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 1303-03).

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL