Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1275-03 — Registro 277

Resumen

En primera instancia el trabajador interpone demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, la sentencia se declara sin lugar y se confirma la misma en la corte de apelaciones.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Que el recurrente en el primer motivo alega: “acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva nacional en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental"…El recurrente incurre en el error de indicar como norma sustantiva violada la contenida en el articulo 117 del Código del Trabajo, misma que por tener carácter general es inviolable para efectos de casación, razón que vuelve inadmisible este primer motivo

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 770 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Sala Laboral-Contencioso Administrativo.- Tegucigalpa, M.D.C.,veintidós de octubre del año dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha veintinueve de agosto del dos mil tres, por el Licenciado JORGE ADAN LOPEZ GUZMÁN, mayor de edad, casado, hondureño y de éste domicilio, en su condición de apoderado legal de la señora MARIETA AYDEE MONCADA MENDEZ, mayor de edad, soltera, comerciante, hondureña y de éste domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del departamento de Francisco Morazán, por la señora MARIETA AYDEE MONCADA MENDEZ, de generales ya expresadas, contra la sociedad BOSQUES DE ZAMBRANO, CLUB CAMPESTRE S.A. DE C.V., a través de su Gerente General, señor EDGAR NOE SEVILLA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios, hondureño y de éste domicilio. El Recurso de Casación de interpuso contra la sentencia de fecha catorce de mayo del dos mil tres, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, que fallo CONFIRMANDO la sentencia de fecha diecisiete de marzo del dos mil tres, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de este departamento de Francisco Morazán, la cual fallo DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA de mérito en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones y salarios dejados de percibir, en consecuencia ABSOLVIÓ al demandado por dichos conceptos, DECLARANDO CON LUGAR LA DEMANDA en cuanto al pago de Vacaciones 2001-2002, Vacaciones Proporcionales 2002, Aguinaldo Proporcional y Décimo Cuarto mes proporcional, en consecuencia CONDENÓ a la sociedad BOSQUES DE ZAMBRANO CLUB CAMPESTRE, a pagar a la señora MARIETA AYDEE MONCADA MENDEZ, la cantidad de ONCE MIL LEMPIRAS CON DOS CENTAVOS (Lps.11,000.02), por dichos conceptos, y DECLARO CON LUGAR la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado. SIN COSTAS en ambas instancia. RESULTA: Que en fecha treinta de julio del dos mil tres, este Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto, y dispuso que se llevara adelante la tramitación del recurso, confiriéndole traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días formulara su demanda de casación, haciéndolo el Licenciado JORGE ADAN LOPEZ GUZMÁN, en su condición indicada, en fecha veintinueve de agosto del dos mil tres, de la siguiente manera: “DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN. Como la sentencia de primera instancia fue confirmada por el ad-quem y, a su vez la misma tiene declaraciones de derechos adquiridos a favor de la trabajadora demandante, con el presente recurso persigo la CASACIÓN PARCIAL del fallo recurrido. Señalo que los ordenamientos del Tribunal de segunda instancia que son violatorios de la ley, son los que se refieren, a: Declara sin lugar la demanda promovida por MARIETA AYDEE MONCADA MENDEZ en cuanto al pago de prestaciones e indemnizaciones y salarios dejados de percibir, en consecuencia absuelve al demandado la sociedad BOSQUES DE ZAMBRANO, CLUB CAMPESTRE S.A. DE C.V. y, declara con lugar la excepción perentoria de prescripción opuesta por el apoderado demandado, ordenamientos que deben reemplazarse, casada la sentencia y actuando la Honorable Corte Suprema de Justicia en sede de instancia, por lo siguiente: “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos: 59, 60, 127, 129, 134, 135, 303, 304 y 313 atribución 5) de la Constitución de la República; 80 número 1 de la ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 1, 2 párrafo primero; 3, 4, 5, 6, 19, 20, 21, 25, 26, 30, 95 obligación 23), 111 No. 10), 114 inciso i), 115, 116, 117, 120 letra d), 360, 361, 664, 703, 704, 752, 868 letra a) y 871 del Código del Trabajo; 187 y 190 del Código de Procedimientos Civiles; FALLA: PRIMERO CASA parcialmente la sentencia recurrida.- SEGUNDO: DECLARA CON LUGAR la demanda ordinaria laboral promovida por la trabajadora MARIETA AYDEE MONCADA MENDEZ de generales expresadas, contra la sociedad mercantil BOSQUES DE ZAMBRANO, CLUB CAMPESTRE S.A. DE C.V., para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto. TERCERO: CONDENA a BOSQUES DE ZAMBRANO CLUB CAMPESTRE, S.A. DE C.V., a pagarle a la trabajadora MARIETA AYDEE MONCADA MENDEZ: a) OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y CINCO LEMPIRAS CON DIEZ CENTAVOS (Lps.86,054.50); y b) A título de daños y perjuicios los salarios que ésta habría dejado de percibir desde la terminación del contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procésales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria. CUARTO: Con Costas”. EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de la prueba documental aportada por la parte demandante, consistente en nota de terminación de contrato de trabajo de fecha 07 de octubre del año 2002 y que aparece a folios 12 y 13 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 causa i) 117 del Código del Trabajo, en relación el primero con el 95 obligación 6) y 96 prohibición 9) del citado cuerpo de ley. NORMAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de la ley sustantiva señalada están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: El motivo alegado se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juez de primera instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar el medio de prueba documental aportado por la parte demandante, que singularizo como la carta de terminación de contrato de trabajo que aparece a folios 12 y 13 de la primera pieza del expediente, con los cuales se acreditan que la demandante deja señalada de manera clara y meridiana que los hechos que originan su despido indirecto es que “a partir de la fecha 26 de septiembre” del año en curso corresponde al año 2002 se me cambió la forma de pago de mis comisiones en lo respecta a las acciones de la siguiente manera: 1°. Doscientos cincuenta lempiras exactos (Lps.250.00) en concepto de prima diez cuotas de ochenta lempiras exactos (Lps.80.00) por el término de diez meses por cada acción vendida”. De lo anterior se colige que si a la trabajadora el día 26 de septiembre del año 2002 se le hizo entrega del cheque No. 18136 por la cantidad de Lps.500.00 (véase folio 61) por parte de la demandada y la trabajadora en 8 de octubre del año 2002 hace entrega de la carta de despido indirecto indicando la causa o motivo que le ha movido para tal determinación (fl.57 y 58), causas, que no son otras “.... La forma de pago de mis comisiones en lo respecta a las acciones de la siguiente manera: 1°. Doscientos cincuenta lempiras exactos (Lps.250.00) en concepto de prima diez cuotas de ochenta lempiras exactos (Lps.80.00) por el término de diez meses por cada acción vendida”. De lo anterior se colige que si a la trabajadora el día 26 de septiembre del año 2002 se le hizo entrega del cheque No. 18136 por la cantidad de Lps.500.00 (fl.12 y 13), la trabajadora MARIETA AYDEE MONCADA EJERCITO SUS DERECHOS Y ACCIONES PARA DAR POR TERMINADO CON JUSTA CAUSA SU CONTRATO DE TRABAJO, dentro del término que establece la ley laboral. Es decir, la falta de apreciación del medio de prueba documental singularizado, en este motivo ha hecho incurrir a la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en error de hecho. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, también es cierto que debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y debe atender las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo al proceso, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la Corte recurrida en el medio de prueba que he singularizado, para no incurrir en error de hecho por la no apreciación del documento en que la trabajadora demandante hace saber con exactitud la causa que le mueve a darse por despedida de manera indirecta. Procede casar la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de apreciación errónea de prueba documental: Consiste en memorandum presentado por la parte demandada, de fecha 1 de agosto del año 2002 remitido por el Lic. Edgar Noe Padilla, Gerente General de Bosques de Zambrano, Club Campestre a Marieta Moncada y que aparece a folio 31 de la primera pieza del expediente, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, que llevó al Tribunal de Alzada en forma indirecta a la violación de los artículos 114 letra i) y 117 del Código del Trabajo, en relación el primero con el artículo 95 obligación 6) y 96 prohibición 9) del citado cuerpo legal. NORMAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DE MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, incurrió en error de hecho, al apreciar erróneamente el medio probatorio documental, que es visible a folio 31 de la primera pieza del expediente, lo cual singularizo de la siguiente manera: El memorandum de fecha 1 de agosto del año 2002, enviado por el señor Edgar Noe Sevilla a la trabajadora Marieta Moncada “Asunto nueva modalidad de pago de comisiones”, documento visible a folio 31 de la primera pieza del expediente, ha servido de fundamento a la parte demandada, para interponer excepción perentoria de prescripción, partiendo de que dicho documento dice el excepcionante: “les fue entregado a los dos comisionistas el día 2 de agosto del 2002, con la aclaración de que sólo el señor Bardales firmó la copia de haberlo recibido, no así la señora Moncada.- El artículo 865 del Código del Trabajo, señala que los derechos y acciones de los trabajadores para dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescribe en el término de un (1) mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto.- Ese momento de que habla la norma legal antes citada, en el caso de la hoy demandante, no es otro que el día 2 de agosto del 2002, fecha en que el señor gerente le hizo entrega del memo que se menciona en el número 3), y si contamos desde esa fecha al día 7 de octubre del 2002, en que ella se dio por despedida indirectamente de su trabajo, han transcurrido 2 meses con 5 días, es decir, un lapso mayor de un mes, que es el tiempo que señala el artículo 865 del Código del Trabajo, para tal fin” (No. 4 del folio 28 frente y vuelto de la primera pieza del expediente).- De haber apreciado correctamente el Tribunal recurrido, el documento singularizado, hubiera dado por establecido de forma indubitable que la causa de terminación de contrato de trabajo comunicada por la trabajadora Marieta Aydee Moncada Méndez, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso de despido injusto, NO prescribió. El fallo recurrido, estima y aprecia erróneamente “que revisada la excepción de mérito encontramos que la actora ha acudido al órgano jurisdiccional del trabajo, fuera del término que le franquea la ley”, pero, es el caso, que la parte demandada propone su excepción porque la trabajadora se dio por despedida de manera indirecta fuera del término que permite el artículo 865 del Código del Trabajo y el Tribunal sentenciador conforma la procedencia de la excepción perentoria de prescripción propuesta fundado en el hecho de que la demandante ha “acudido al órgano jurisdiccional fuera del término que le franquea la ley”, es decir, por diferente prescripción. No es lo mismo en materia laboral, el término que tiene el trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo en ejercicio de las facultades que le concede el artículo 114 del Código del Trabajo –término que regula el artículo 865 del cuerpo de ley citado- y el plazo que tiene el trabajador para reclamar contra los despidos injustificados que se le hagan ­–término regulado por el artículo 864 del Código del Trabajo- Se repite, el demandado fundamenta su excepción en la disposición contenida en el artículo 865 y el ad-quem lo considera procedente por no haber hecho uso a tiempo la demandante del artículo 864. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de prueba y por lo tanto formará libremente su convencimiento, también es cierto, que debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la Corte recurrida en la apreciación correcta de la prueba que he singularizado y que tal falta, le hizo incurrir en error de hecho por la apreciación errónea del documento que obra a folio 31 de la primera pieza del expediente.- Procede casar la sentencia por este motivo. TERCER MOTIVO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de falta de apreciación de prueba documental aportada por la parte demandante, consistente en: Acta de Inspección levantada en el centro de trabajo de la demandada el día dos (2) de octubre del año dos mil dos (2002), que aparece a folio 56 de la primera pieza del expediente, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 114 causa i) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 obligación 6 y 96 prohibición 9) del citado cuerpo legal. NORMAS PROCÉSALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las normas procésales sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código de Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al dejar de apreciar el medio de prueba documental, aportado por la parte demandante, que singularizo como el acta de inspección levantada en el centro de trabajo denominado Bosques de Zambrano, Club Campestre, el día dos (2) de octubre del año dos mil dos, que aparece a folio cincuenta y seis (56) de la primera pieza del expediente, con los cuales se acredita que el patrono ha violado las obligaciones legales y convencionales al cambiarle a la trabajadora Marieta Aydee Moncada Méndez la forma de pago de sus comisiones, pues, cuando fue contratada tenía un sueldo mensual de L.1,745.00 y el pago de una comisión equivalente a L.1,000.00 (un mil lempiras) por cada acción vendida, obligación que el patrono violentó a partir de la fecha 26 de septiembre del año dos mil dos. Al comunicar la trabajadora Marieta Aydee Moncada Méndez su decisión de dar por terminado el contrato de trabajo que le unía con la empresa, conservando el derecho a prestaciones e indemnizaciones laborales, como en el caso de despido injusto, hizo saber que la causa que le movía a tal determinación fue el haberle “cambiado la forma de pago de mis comisiones”, tal como obra en el documento que obra a folio 12 y 13 de la primera pieza del expediente.- El acta de inspección levantada por la Inspectora del Trabajo, Xiomara V. Aguilar y que se hace referencia obra a folio 56 y 57 de la primera pieza del expediente, es auténtica, en consecuencia, de haber apreciado correctamente el Tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, que la causa o motivo de la terminación del contrato de trabajo de manera unilateral por parte de la trabajadora fue comunicada en tiempo y forma, y por otra parte, que hubo violación por parte del patrono del contrato de trabajo, en consecuencia: Esta obligada a pagarle a la trabajadora las prestaciones e indemnizaciones laborales y a título de daños y perjuicios, los salarios dejados de percibir desde que ocurrió el despido hasta que quede firme la sentencia condenatoria. Si bien es cierto, el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas y por lo tanto formará libremente su convencimiento, también debe inspirarse en los principios científicos que informan la crítica de la prueba y atendiendo las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes, además, al proferir su decisión, debe analizar todas las pruebas allegadas en tiempo al proceso, tal como lo ordenan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, reglas procésales que debió haber observado la Corte recurrida en el medio de prueba que he singularizado y que tal falta, le hizo incurrir en error de hecho por la NO-APRECIACION del documento que establece de manera autentica la violación del contrato de trabajo por parte de la demandada en perjuicio de la trabajadora Marieta Aydee Moncada Méndez. La sentencia debe ser casada por este motivo”. RESULTA: Que en providencia de fecha uno de septiembre del dos mil tres, éste Tribunal de Justicia tuvo por formalizado en tiempo la demanda de casación por parte del recurrente, y dio traslado de los autos al opositor para que en el término de diez días contestara dicha demanda, haciéndolo el Abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, en su condición de apoderado de la sociedad Bosques de Zambrano, Club Campestre, S.A., en fecha dieciocho de septiembre del dos mil tres, de la siguiente manera: “ATAQUE A LA DECLARACIÓN DEL ALCANCE DE LA IMPUGNACIÓN: La forma en que el recurrente expone la Declaración del Alcance de la Impugnación, adolece de la precisión y claridad que este Recurso Extraordinario requiere, ya que quien acude en demanda de casación, puede pretender que se rompa total o parcialmente la sentencia impugnada, en cuyo caso así debe de expresarlo en la demanda. Pero para que quede completo el Alcance de la Impugnación, el censor esta obligado a indicar como aspira a que sea reemplazada la sentencia casada, lo cual debe hacerlo en forma precisa, indicando sus pretensiones. Si se observa la parte resolutiva de la sentencia que el demandante desea ser reemplazada, omitió consignar lo que la Corte en sede de instancia, declara SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCIÓN. En la parte TERCERO de la sentencia que el actor desea ser reemplazada, globaliza el monto de las prestaciones e indemnizaciones, equivalente a L.86.054.50, sin especificar que cantidades le corresponde a la demandante por concepto de preaviso, auxilio de cesantía, vacaciones, aguinaldo y pago del catorceavo mes. Cabe hacer notar que en todas las sentencias que ha casado este Alto Tribunal, es imprescindible este detalle. Como el impetrante alega en su infructuosa demanda, que el desquiciamiento es parcial, debió indicar con suficiente claridad, que parte de la sentencia se segunda instancia, debe ser confirmada, modificada o revocada. Al no consignar en forma correcta la parte resolutiva de la sentencia que desea ser sustituida por esta Honorable Corte, al convertirse en sede de instancia, tal como debió ser el planteamiento propio del petitum de la demanda, y siendo esta una carga QUE AL DEMANDANTE EN CASACIÓN le impone la ley, ya que precisamente dentro de dicho ámbito es que este Tribunal estudia y analiza el recurso, en virtud de que no es lícito que la Corte Suprema de Justicia, entre a suplir oficiosamente las deficiencias de la demanda, en lo que respecta al alcance de la impugnación, es suficiente para impedir que esta Honorable Corte, pueda entrar a conocer los tres motivos que invoca el recurrente y por ende pueda prosperar el Recurso de Casación de que se hace mérito. ATAQUE AL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Acusa e impetrante a la sentencia recurrida, de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de Falta de Apreciación de la Prueba Documental aportada por la parte demandante, consistente en nota de terminación de contrato de trabajo de fecha 07 de octubre del año de 2002 y que aparece a folios 12 y 13 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 causal i), 117 del Código del Trabajo, en relación el primero con el 95 obligación 6) y 96 prohibición 9) del citado cuerpo de ley. Cabe hacer mención que el artículo 117, así como el 95 numeral 6 del Código del Trabajo, no tienen relación alguna con este motivo. El censor dice que hubo falta de apreciación de determinada prueba que singulariza en este motivo, lo que llevo al Tribunal de Alzada en forma manifiesta a la violación indirecta de dos normas sustantivas, los artículos 114, causal i) y 117 del Código del Trabajo, en relación el primero con el artículo 95 obligación 6) y 96 prohibición 9) del citado cuerpo legal, con la aclaración que los artículos 117 y 95 numeral 6 del Código del Trabajo, no tienen relación alguna con dicho motivo como antes queda expresado; sin embargo en la explicación del mismo, lo que se ataca es a la Excepción Perentoria de Prescripción, sin indicarse en el planteamiento, las normas sustantivas de orden nacional que se consideran violadas por tal concepto. Cuando se acusa a la sentencia por error de hecho por falta de apreciación de una prueba, debe señalarse esta, demostrar el error que aparezca de modo manifiesto en los autos e indicarse el precepto legal sustantivo nacional que se estime quebrantado por ese error por falta de estimación de la prueba, que en este caso seria los que atañen a la prescripción. Nada de esto se hizo, salvo señalar la prueba, por lo cual se quedó en el principio de la enunciación de su cargo, pero no avanzó en forma alguna en su sustentación, por lo tanto le quedó incompleto el motivo, ya que el recurrente no se preocupó en adelantar ese esfuerzo demostrativo y la Corte no puede suplir oficiosamente este vacío de la acusación, por consiguiente los cargos no pueden prosperar. Esta Honorable Corte tiene establecido que el error de hecho en la valoración de la prueba, tiene por causa dos actividades distintas que son: a) Apreciación errónea de determinada prueba; y b)Falta de apreciación de una prueba también determinada. La primera implica una condición errada acerca del hecho que con ese elemento quiso acreditarse, bien por no tenerlo por probado estándolo, o bien por darlo por demostrado sin estarlo. Lo segundo significa que hubo una ausencia de criterio por falta de consideración del elemento probatorio. En la explicación de este motivo, el impetrante establece sin fundamento alguno que la Corte sentenciadora, al confirmar el fallo dictado por el Juez de Primera Instancia, incurrió en error de hecho al dejar de apreciar el medio de prueba documental aportado por la parte demandante, consistente en la nota de despido visible a folios 12 y 13 de la primera pieza de autos, pretendiendo sorprender a este Alto Tribunal que los hechos que originaron el despido indirecto, es a partir de la fecha 26 de septiembre de 2002, fecha en que la demandante recibió el cheque N° 18136 por L.500.00 (visible a folio 61 de la primera pieza) por comisiones devengadas en el mes de agosto de ese mismo año; pero lo que el censor oculta es que con fecha 1 de agosto de 2002, el señor Gerente de Bosques de Zambrano, Club Campestre S.A., le notificó por escrito a la demandante, así como al señor Alejandro bardales, que también laboraba como representante de ventas del mencionado Club, la nueva modalidad de pago de sus comisiones (véase folios 31 y 32 de la primera pieza), de tal suerte que cuando ella recibe el cheque antes indicado, por comisiones devengadas durante el mes de agosto de 2002, ya tenía pleno conocimiento de esa nueva modalidad de pago, tan es así que a folio 22 de la primera pieza, figura una solicitud hecha por la propia Marieta Moncada ante la Inspectoría del Trabajo, donde manifiesta que se investigue que le han cambiado la forma de pago de sus comisiones del mes de agosto de 2002. Esto quiere decir que si a la demandante se le comunicó la nueva modalidad de pago de sus comisiones, con fecha 1 de agosto de 2002 (véase folio 31 de la primera pieza), la acción para darse por despedida indirectamente de su trabajo, le prescribió el 1 de septiembre de 2002; sin embargo ella lo hizo hasta el día 7 de octubre de ese mismo año, cuando ya estaba prescrita su acción, tomando en cuenta que los derechos y acciones de dar por terminado con justa causa su contrato de trabajo, prescriben en el término de un mes, contado desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto (artículo 865 del Código del Trabajo). Y ese momento en el caso sub judice, no es otro que el 1 de agosto del 2002. Algo muy singular en la explicación de este motivo, como en los dos restantes, es que el cuestionamiento del censor es a la prescripción, sin indicarse las normas sustantivas de orden nacional que regulan tal institución. Además de que en la explicación de este motivo, se aduce que el juzgador dejó de apreciar la nota de despido, sin tomar en cuenta que las pruebas aportadas en el juicio, fueron evacuadas en su conjunto, esto es que se verificó el acto procesal de la valoración de la prueba, consistente en la enunciación, petición, decreto y práctica de las mismas; asimismo la sentencia materia de este recurso de casación, se apoyó en un conjunto de medios de prueba, que concurrieron todos a formar la convicción del fallador; no basta para infirmarla que se ataquen alguno de tales medios de prueba suponiendo eficaz el ataque, si los que restan son suficientes para apoyar la solución a que llegó aquél, ni tampoco que se haya dejado de estimar algunas pruebas, si la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas; por consiguiente el cargo por error de hecho formulado por el censor, resulta incompleto, porque no podía limitarse a atacar una parte de las pruebas, porque la decisión del fallador seguirá sustentándose en otras pruebas que no han sido señaladas en la demanda de casación, pues los errores alegados, es necesario demostrarlos respecto de todas las pruebas consideradas por el sentenciador y no solo en cuanto alguna de ellas. Bajo este contexto el motivo planteado no puede prosperar. ATAQUE AL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN. Se acusa la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de prueba documental, consistente en memorandum presentado por la parte demandada, de fecha 1 de agosto de 2002, remitido por el Lic. Edgar Noe Sevilla y no Padilla como equivocadamente se consigna, Gerente General de Bosques de Zambrano, Club Campestre a Marieta Moncada y que aparece a folio 31 de la primera pieza del expediente, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos, que llevó al Tribunal de Alzada en forma indirecta a la violación de los artículos 114 letra i) y 117 del Código del Trabajo, en relación el primero con el artículo 95 obligación 6) y 96 prohibición 9) del Código del Trabajo, teniendo este motivo el mismo defecto que el anterior, de consignar como normas violadas, los artículos 117 y 95 obligación 6) del Código del Trabajo, que no tienen nada que ver con el caso. En este motivo al igual que el anterior, el impetrante se dedica atacar el fallo de segunda instancia por la excepción perentoria declarada con lugar por el Juez de primera instancia y confirmada por el Juez Ad Quem, sin indicar en forma alguna las normas sustantivas de carácter nacional que regulan tal institución. Dice el impetrante que el Juzgador apreció erróneamente el medio probatorio documental visible a folio 31 de la primera pieza del expediente, consistente en el memorandum enviado por el Gerente de Bosques de Zambrano Club Campestre, S.A. a la señora Marieta Moncada de fecha 1 de agosto de 2002, en el cual le comunica la nueva modalidad de pago de sus comisiones y el que sirvió de base para oponer la excepción perentoria de prescripción, tomando en cuenta que ella se dio por despedida indirectamente de su trabajo, con fecha 7 de octubre de 2002. Si contamos desde la fecha del memorandum que fue el 1° de agosto de 2002, al 7 de octubre de ese mismo año, han transcurrido mas de un mes que señala el artículo 865 del Código del Trabajo, para que un trabajador se de por despedido indirectamente de su trabajo. Como este motivo guarda íntima relación con el primero, los argumentos esgrimidos de aquel, son válidos para este segundo motivo, por lo que no considero correcto volverlos a repetir. Bajo este contexto, este motivo no puede prosperar. ATAQUE AL TERCER MOTIVO DE CASACIÓN. Se acusa la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta, proveniente de falta de apreciación de prueba documental aportada por la parte demandante, consistente en: Acta de Inspección levantada en el centro de trabajo de la demandada, el día 2 de octubre de 2002, que aparece a folio 56 de la primera pieza del expediente, que hizo incurrir en error de hecho que aparece manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 causa i) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 obligación 6 y 96 prohibición 9 del citado cuerpo legal. Se hace expresa mención que el mismo defecto señalado en los dos motivos anteriores, se vuelve a cometer en el presente, al señalar el artículo 95 obligación 6 del Código del Trabajo como norma infringida, cuando dicha norma no guarda relación alguna con el caso. Este motivo presenta el mismo defecto de atacar la prescripción, sin indicarse en el planteamiento, las normas sustantivas que se consideran violadas por tal concepto tal como se expresó en el Primer Motivo: “Cuando se acusa la sentencia por error de hecho por falta de apreciación de una prueba, debe señalarse esta, demostrar el error que aparezca de modo manifiesto en los autos, e indicarse el precepto sustantivo nacional que se estime quebrantado por ese error por falta de estimación de la prueba, que en este caso seria los que atañen a la Prescripción. Nada de esto se hizo, salvo señalar la prueba, por lo cual se quedó en el principio de la enunciación de su cargo, pero no avanzó en forma alguna en su sustanciación, por lo tanto le quedó incompleto el motivo, ya que el recurrente no se preocupó en adelantar ese esfuerzo demostrativo y la Corte no puede suplir oficiosamente este vacío de la acusación, por consiguiente los cargos no pueden prosperar”. El acta de inspección levantada por la autoridad del trabajo el día 2 de octubre de 2002, visible a folio 56 de la primera pieza, la cual no fue apreciada correctamente por el Tribunal recurrido según lo expresa el censor, en nada afecta a la Prescripción opuesta en tiempo y forma, ya que con fecha 1 de agosto de 2002, es cuando comienza a contarse el término de esa excepción perentoria al día 7 de octubre de ese año, en que la señora Marieta Moncada, se dio por despedida indirectamente de ese trabajo (véase folio 12 y 13 de la primera pieza) han transcurrido mas de un mes que señala el artículo 865 del Código del Trabajo, el cual empieza a contarse desde el momento en que el patrono dio motivo para la separación o despido indirecto; y ese momento no es otro que el 1 de agosto de 2002. En materia de casación laboral, tal como se expresó en el ataque al primer motivo, la norma legal que se considera violada, debe de señalarse con absoluta precisión, y si el supuesto específico de hecho configurado en la sentencia, emana con sus consecuencias jurídicas de un conjunto de pruebas y no de una sola como ocurre en este motivo, el cargo no está bien presentado, sino se lo formula mediante una proposición jurídica completa, entendiendo como tal, la que denuncia tanto la violación de medio como la de fin; esto es que en la censura en ningún caso deben de indicarse como violados los preceptos que crean, modifiquen o extingan el derecho que la sentencia declara o desconoce en contravención a ellas, de lo contrario el cargo queda incompleto y no permite el estudio de fondo, como ocurre en el presente caso”. RESULTA: Que no habiendo solicitado el señalamiento de audiencia, se nombró Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener elaborado el proyecto respectivo; ordenando éste Tribunal que se dictara la sentencia que procede en derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el primer motivo alega: “Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en infracción indirecta proveniente de falta de Apreciación de la Prueba documental aportada por la parte demandante, consistente en nota de terminación de contrato de trabajo de fecha 07 de octubre del año 2002 y que aparece a folios 12 y 13 de la primera pieza de autos, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 causa i), 117 del Código del Trabajo, en relación el primero con el 95 obligación 6) y 96 prohibición 9) del citado cuerpo de Ley”.- El recurrente incurre en el error de indicar como norma sustantiva violada la contenida en el articulo 117 del Código del Trabajo, misma que por tener carácter general es inviolable para efectos de casación, razón que vuelve inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Segundo Motivo alega: ”Acuso a la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta proveniente de apreciación errónea de prueba documental: Consiste en memorandum presentado por la parte demandada, de fecha 1 de agosto del año 2002 remitido por el Lic. Edgar Noe Padilla, Gerente General de Bosques de Zambrano, Club Campestre a Marieta Moncada y que aparece a folio 31 de la primera pieza del expediente, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos, que llevó al Tribunal de Alzada en forma indirecta a la violación de los artículos 114 letra i) y 117 del Código del Trabajo, en relación el primero con el Artículo 95 obligación 6) y 96 prohibición 9) del citado cuerpo legal “.- El motivo así planteado resulta inadmisible, en virtud que el recurrente vuelve a señalar como violada la norma contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo, que por ser de carácter general no es violable en casación.- CONSIDERANDO: Que el recurrente en el Tercer Motivo alega: “ Acuso la Sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta proveniente de falta de apreciación de prueba documental aportada por la parte demandante, consistente en: Acta de Inspección levantada en el Centro de Trabajo de la demandada el día dos (2) de octubre del año dos mil dos (2002), que aparece a folio 56 de la primera pieza del expediente, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 114 causa i) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 95 obligación 6 y 96 prohibición 9) del citado cuerpo legal”.- Es el caso que el cargo así formulado resulta inadmisible pues el censor en la explicación de la violación hace alegatos de instancia y se aparta de la técnica propia de este Recurso.- Para que proceda la infracción alegada se requiere la existencia del hecho, de tal manera que comprobado éste, no se discuta; en el caso de autos, el asunto objeto del debate resulta ser la procedencia o no del despido y el ad-quem aplicó la norma al hecho debatido y probado en juicio, por lo tanto no es procedente por ésta vía atacar el fallo recurrido en virtud de lo cual resulta inadmisible este tercer motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo en relación este último con el artículo 929 del Código de Procedimientos Civiles, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR al Recurso de Casación de que se ha hecho mérito.- SIN COSTAS.- Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE.- FIRMAS Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida a solicitud del Abogado ROLANDO ROMERO ZAPATA, en su condición de apoderado legal del Club Campestre BOSQUES DE ZAMBRANO, en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de diciembre del dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha veintidós de octubre del dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación Laboral por Infracción de ley, registrado bajo el No. 1275=03.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL