Sentencia CL-1086-02 — Registro 241
Resumen
El trabajador en primera instancia interpone demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa, declarando sin lugar la demanda y confirmándose la sentencia en segunda instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos…que la declaración del alcance de la impugnación se hizo en forma incompleta, en virtud de que el censor omitió citar en el fallo sustitutivo propuesto los fundamentos legales del mismo, en consecuencia al no plantearse correctamente el alcance de la impugnación y siendo una carga que al demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte Suprema de Justicia completar de oficio sus aspiraciones, en consecuencia se desestima el recurso"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.-Sala Laboral- Contencioso Administrativo. Tegucigalpa, M.D.C., dos de Septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha ocho de Octubre del dos mil dos, por el Licenciado SAMUEL FLORENTINO S., mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario; en su condición de Apoderado Legal del señor WILSON ANDRES URRACO; en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe la justa causa en que se fundó un despido y la legalidad de los mismos, caso contrario se ordene el reintegro de un trabajador y el pago de los salarios dejados de percibir y demás derechos laborales, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha veinticuatro de Septiembre del dos mil uno, por el señor WILSON ANDRES URRACO, mayor de edad, casado, trabajador de la Industria de la Bebida, hondureño y de este vecindario; contra la Sociedad “CERVECERIA HONDUREÑA, S,.A.”, por medio de su representante legal señor ROBERTO ALVAREZ, mayor de edad, Ejecutivo de Negocios, casado, hondureño y de este vecindario. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dos de Mayo del dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual “FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial, el día lunes dieciocho de marzo del año dos mil dos, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor Wilson Andrés Urraco, contra la sociedad Mercantil Cervecería Hondureña, S.A.¸ visible del folio 75 al 78 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS.; fallo en el cual el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, declaró sin lugar la demanda y absolvió a la empresa CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., de toda responsabilidad en el presente juicio. SIN COSTAS.
RESULTA: Que mediante sentencia de fecha dieciséis de Agosto del dos mil dos, este Tribunal de Justicia, RESOLVIÓ: Admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en su condición expresada contra la sentencia definitiva dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, y DISPUSO conferir el traslado de los autos al recurrente para que en el término de veinte días proceda a formular su demanda de casación.
RESULTA: Que en fecha ocho de Octubre del dos mil dos, compareció ante este Tribunal Supremo el Licenciado SAMUEL FLORENTINO S., de generales y condición expresadas, formalizando su demanda y expresando el siguiente motivo de casación: MOTIVO UNICO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de leyes, infracción indirecta por error de hecho que provino de la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral 1º párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR: La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en las circulares del 6 de Abril del 2001 junto con los listados de los Estados de cuenta de cheques rehusados por los vendedores WILSON ANDRES URRACO Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, emitidas por la señora PATRICIA TOVAR, Jefe del Departamento de Créditos de Cervecería Hondureña, S.A., que corren agregados a los autos a folios 36 al 39 de la primera pieza de autos, a través del cual CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. certifica que el cheque número 2271 emitido por LINO TOMAS MENDOZA contra el BANCO MERCANTIL, S.A. (BAMER), por L. 4,760.00, cuyo pago fue rehusado por dicho banco, ESTABA CARGADO AL VENDEDOR OSCAR ARMANDO BARRIENTOS Y NO AL VENDEDOR WILSON ANDRES URRACO, pues fue OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, quien lo recibió del señor LINO TOMAS MENDOZA. En relación con esta prueba se encuentra la inspección propuesta por la parte demandante (folio 62 vuelto de la primera pieza), que con el numeral 7) demuestra que el cheque 2271 librado por LINO TOMAS MENDOZA por L. 4760.00 el día 27 de diciembre del 2000 NO FUE ENTREGADO AL DEMANDANTE WILSON ANDRES URRACO YA QUE LLEVA LA FIRMA DEL VENDEDOR OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, LO QUE CONTRADICE LO AFIRMADO EN LA NOTA DE DESPIDO¸ y la inspección propuesta por la parte demandada (folio 63 de la primera pieza) que con el número 5) demuestra que OSCAR ARMANDO BARRIENTOS el 20 de enero del 2001 estaba de vacaciones. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Conforme a reiterada jurisprudencia de los tribunales de la jurisdicción especial del Trabajo, corresponde al trabajador demandante probar el despido; y al patrono la justa causa que tuvo para dicho despido. El trabajador WILSON ANDRES URRACO, fue despedido de su puesto de trabajo el día 08 de mayo del 2001, habiéndole señalado como causal de dicho despido en resumen que: Que el 27 de diciembre del año 2000, el señor LINO TOMAS MENDOZA, pagó el producto que se le vendió con el cheque No. 2271 a favor de la empresa por la cantidad de L. 4,760.00 librado contra Bamer, que este cheque fue devuelto por firma del librador no registrada y que el cheque me fue entregado para procurar el cobro y, que el 20 de enero del 2001, el señor LINO TOMAS MENDOZA me sustituyó el cheque por el No. 2303 por la misma suma y que yo lo deposité en la empresa haciéndolo pasar como parte de la liquidación de ese día, con lo cual dejé de enterar a la empresa la suma de L. 4,760.00. La sentencia recurrida estima que la sociedad demandada probó la causal de despido notificada al trabajador WILSON ANDRES URRACO, para dar por terminado su contrato de trabajo, con lo que la Corte Sentenciadora violó las normas sustantivas señaladas por vía indirecta debido a la falta de apreciación de los medios de prueba antes singularizados en su conjunto con los demás medios probatorios. Si la Corte Sentenciadora hubiese apreciado la prueba antes singularizada y la hubiera relacionado correctamente con el resto dela prueba, habría concluido que el despido es ilegal e injusto, pues la sociedad demandada a través dela Circular del 6 de Abril del 2001 que contiene los Estados de Cuenta de Cheques Rehusados de los vendedores WILSON ANDRES URRACO Y OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, firmada por PATRICIA TOVAR, Jefe del Departamento de Créditos, certificó que el Cheque 2271 por L. 4,760.00 recibido el cliente LINO TOMAS MENDOZA, estaba cargado al vendedor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, lo que fue ratificado con la inspección practicada por la señora Juez, al constatar que el mencionado cheque no fue recibido por el demandante sino por OSCAR ARMANDO BARRIENTOS; pero en la declaración de los testigos LUZ YOLANY AVILEZ y la misma PATRICIA TOVAR (quien fue nominada como PATRICIA TOVAR pero declaró con su nombre de soltera PATRICIA SOTO), afirman que el mismo cheque 2271 por L. 4,760.00 librado por LINO TOMAS MENDOZA, le fue entregado a WILSON ANDRES URRACO (el otro testigo afirmó desconocer el hecho), contradiciendo lo que antes habían certificado por escrito en la circular del 6 de Abril de 2001 y lo constatado en la inspección practicada por la señora Juez de Primera Instancia. La Corte sentenciadora basó la sentencia recurrida en que se probó la causal de despido a través de la declaración de las testigos mencionadas, lo que demuestra que no apreció la prueba antes singularizada1, en su conjunto con los demás medios de prueba, pues de haberlo hecho habría concluido que el cheque 2271 librado por el cliente LINO TOMAS MENDOZA NUNCA FUE ENTREGADO AL DEMANDANTE COMO AFIRMA LA NOTA DE DESPIDO, sino que fue entregado al vendedor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, en consecuencia no fue sustituido por el cheque 2302 el 20 de enero del 2001, como equivocadamente afirma la nota de despido, pues el primer cheque estaba en poder del vendedor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, según lo certificó la Jefe del Departamento de Créditos de la sociedad demandada y se constató en la inspección practicada. Finalmente se constató que el vendedor OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, quien tenía en su poder el cheque 2271 rehusado por el banco, se encontraba de vacaciones al 20 de enero del 2001, por lo que el segundo cheque 2302 que fue entregado en esta fecha al vendedor WILSON ANDRES URRACO no pudo ser en sustitución del 2271 en poder de OSCAR ARMANDO BARRIENTOS, por lo que la empresa demandada no probó la justa causa en que fundó el despido. Las pruebas singularizadas que no fueron apreciadas, demuestran de modo evidente y notorio el error de hecho en que incurrió la Corte recurrida , que la llevó a violar de manera indirecta las normas sustantivas señaladas, a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio para tal violación, pues de haber apreciado las pruebas hubiera condenado a la sociedad demandada a reintegrar al trabajador WILSON ANDRES URRACO, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo.”
RESULTA: Que en proveído de fecha nueve de Octubre del dos mil dos, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado SAMUEL FLORENTINO S., y se ordenó dar traslado al opositor para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda.
RESULTA: Que en fecha dieciséis de Julio del dos mil tres, se ordenó que la Secretaría del Tribunal informara, haciéndolo esta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el veintitrés de Octubre del dos mil dos, siendo las diez de la mañana y diecisiete minutos, se notificó a los licenciados SAMUEL FLORENTINO SALGADO Y TITO GALEL VASQUEZ, del auto de fecha nueve de octubre del dos mil dos, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado SAMUEL FLORENTINO SALGADO, en relación a la demanda promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, promovida por WILSON ANDRES URRACO ORDÓÑEZ, contra LA CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. a través de su representante legal señor ROBERTO ALVAREZ, para que se pruebe justa causa de despido, término legal que venció sin que el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, hiciera uso del mismo”.
RESULTA: Que en fecha dieciséis de Julio del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, para contestar la demanda de casación planteado y se ordenó seguir con el trámite correspondiente.
RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quien informó tener redactado el Proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho.
CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere.
CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: En el párrafo denominado “INDICACION DE LA SENTENCIA IMPUGNADA”, señalé como sentencia impugnada la dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, el día dos (02) de Mayo del Dos Mil Dos (2002), que confirma la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de este Departamento de Francisco Morazán, de fecha dieciocho (18) de Marzo del Dos Mil Dos (2002), en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta por WILSON ANDRES URRACO contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la sociedad demandada al reintegro a su puesto de trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir, que en su parte resolutiva dice textualmente: POR TANTO: Esta CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, impartiendo justicia en nombre del Estado de Honduras, por UNANIMIDAD DE VOTOS, haciendo aplicación de los artículos 134, 135, 303 y 304 de la Constitución de República; 4, 5, 60, 97 numeral 3); 111 número 10; 112 causas e) y l), 664, 665, 666 letra b), 672, 688, 689 párrafo último, 760 y 858 del Código del Trabajo; 65 del Contrato Colectivo de Condiciones de Trabajo suscrito entre la Cervecería Hondureña, S.A. y el Sindicato de la Industria de la Bebida y Similares; 184, 187 y 420 del Código de Procedimientos Civiles; 1, 11 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en su grado de apelación proferida por el Juzgado Segundo de letras del Trabajo de esta Sección Judicial, el día lunes dieciocho de marzo del año dos mil dos, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor WILSON ANDRES URRACO contra la Sociedad Mercantil CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., visible del folio 75 al 78 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS en esta instancia. MANDA: ... “. Con la presente demanda de casación se persigue la anulación total del fallo recurrido que es violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional, y por consiguiente casar totalmente la sentencia recurrida y, en sede de instancia, sea reemplazado dicha resolución en la forma siguiente; “POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIAS RECURIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha dos (2) de mayo del año dos mil dos (2002); 2) Declarar con lugar la demanda interpuesta por el señor WILSON ANDRES URRACO, mayor de edad, casado, Trabajador de la Industria de la Bebida, hondureño y de este vecindario, en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. por medio de su representante legal señor ROBERTO ALVAREZ, quien es mayor de edad Ejecutivo de negocios, casado y de este domicilio, para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la sociedad demandada al reintegro del demandante y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) Condenar a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, a reintegrar al señor WILSON ANDRES URRACO a su puesto de trabajo; asimismo condenar a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A., por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, a pagarle al señor WILSON ANDRES URRACO los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta que se realice la reinstalación a su puesto de trabajo en cumplimiento a la sentencia condenatoria respectiva más los demás derechos que puedan corresponderle de conformidad a la contratación colectiva. 4) Con costas.”CONSIDERANDO: que la declaración del alcance de la impugnación se hizo en forma incompleta, en virtud de que el censor omitió citar en el fallo sustitutivo propuesto los fundamentos legales del mismo, en consecuencia al no plantearse correctamente el alcance de la impugnación y siendo una carga que al demandante en casación le impone la ley, no puede la Corte Suprema de Justicia completar de oficio sus aspiraciones, en consecuencia se desestima el recurso.
POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 7769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los trece días del mes de Octubre del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 2 de Septiembre del 2003, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 1086-02).
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL