Sentencia CL-1068-02 — Registro 235
Resumen
Los -recurrentes- solicita se pruebe justa causa de los despidos, la legalidad de los mismos, caso contrario se ordene el reintegro de los trabajadores a sus puestos de trabajo; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro no ha lugar la demanda.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Sin embargo el censor de la sentencia impugnada en el fallo sustitutivo omite los artículos o fundamentos de derecho en que debe fundamentarse el Tribunal al constituirse en sede de instancia volviendo incompleta la proposición del mismo; en consecuencia impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos del recurso extraordinario de casación de que se ha hecho merito"...
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN.
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA DE LO LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, dos de septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, el dieciocho de octubre de dos mil dos, por el Licenciado Samuel Florentino Salgado, mayor de edad, soltero, hondureño, de este domicilio, en su condición de apoderado legal de Marlon Antonio Gutiérrez, soltero y William Rafael Cerrato, casado, ambos mayores de edad, hondureños, trabajadores de la industria de la bebida y de este domicilio, en relación a la demanda ordinaria laboral para que se pruebe justa causa de despidos, la legalidad de los mismos, caso contrario se ordene el reintegro de los trabajadores a sus puestos de trabajo, el pago de los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta que se realice la reinstalación en sus puestos de trabajo en cumplimiento a la sentencia condenatoria respectiva, más los derechos que puedan corresponder en virtud del Contrato Colectivo y costas, promovida el cinco de octubre de dos mil uno, ante el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, por Marlon Antonio Gutiérrez y William Rafael Cerrato, de generales ya expresadas, contra la Cervecería Hondureña, S.A., a través de su representante Roberto Álvarez, mayor de edad, ejecutivo de negocios, casado y de este domicilio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia del tres de mayo de dos mil dos, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, que falló: confirmando la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, el veintiuno de marzo de dos mil dos, misma que declaró sin lugar la demanda promovida contra la Cervecería Hondureña, S. A., por Marlon Antonio Gutiérrez y William Rafael Cerrato, absolvió a la demandada de toda responsabilidad en cuanto al reintegro de los trabajadores demandantes, sin costas. RESULTA: Que el trece de agosto de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Samuel Florentino Salgado, contra la sentencia antes relacionada, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que el dieciocho de octubre de dos mil dos, compareció ante este Alto Tribunal de Justicia el Licenciado Samuel Florentino Salgado, formalizando su demanda de casación, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMER MOTIVO. Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva de orden nacional por aplicación indebida del artículo 112 en sus literales j) y l) en relación con los artículos 97 numerales 2 y 12 y con el artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: El artículo 112 del Código del Trabajo establece las justas causas que tiene el patrono para dar por terminado el contrato de trabajo sin responsabilidad de su parte, entre ellas se encuentran los literales j) y l) que establecen: “j) La inhabilidad o ineficiencia manifiesta del trabajador que haga imposible el cumplimiento del Contrato”. Y, el literal l) que se refiere a la violación grave de sus obligaciones o prohibiciones. En relación con este literal l) del artículo 112 del Código del Trabajo, están los numerales 2 y 12 del artículo 97 del mismo cuerpo de leyes que establecen dos de las obligaciones de los trabajadores que son: “2) Ejecutar por su mismos su trabajo, con las mayor eficiencia, cuidado y esmero, en el tiempo, lugar y condiciones convenidas” y “12) Abstenerse de cuanto pueda poner en peligro su propia seguridad, la de sus compañeros de trabajo o la de otras personas; así como la de los establecimientos, talleres y lugares de trabajo.” Este último numeral no se aplica al caso porque no se refiere a él la causal de despido. Los señores MARLON ANTONIO GUTIERRZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO fueron despedidos de sus trabajos por la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. el día 25 de mayo de 2001 y a ambos se les señaló como causa del despido el haber incurrido nuevamente en mostrar faltantes de dinero en sus liquidaciones de ventas sin autorización y sin justificación. Desde el momento de la presentación de la demanda se sostuvo que EL PUESTO DE TRABAJO DE LOS DEMANDANTES ERA EL DE AYUDANTES DE RUTA y entre sus funciones no manejan dinero, PERO LA EMPRESA LOS PUSO A DESEMPAÑAR UN PUESTO DIFERENTE QUE ES EL DE VENDEDOR DE RUTA, CARGO QUE SI MANEJA DINERO PUES REALIZA COBROS, RECIBEN DINERO Y POR CONSIGUIENTE HACEN LIQUIDACIONES DE VENTAS. Este hecho no se discute pues fue señalado en la demanda y admitido en la contestación, igualmente la Corte Sentenciadora lo admite en sentencia que ahora recurrimos al reconocer que los demandantes solo sustituían a los Vendedores de Ruta. No obstante que es un hecho no discutido que los trabajadores MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRTO no laboraban como vendedores de ruta y por consiguiente no estaba entre sus funciones el manejo de dinero y la liquidación de ventas, la Corte Sentenciadora al confirmar la sentencia de primera instancia que declara sin lugar la demanda, teniendo por probada la causal que motivó el despido, aplica indebidamente la ley contenida en el artículo 112 literal j) y l) y 97 numeral 2 del Código del trabajo, pues consideró que los trabajadores demandante no realizaron con eficiencia cuidado y esmero su esmero, como lo señala la sentencia que recurro; y afirmamos que estamos frente a un caso de aplicación indebida porque los faltantes presentados por los demandantes en las liquidaciones de ventas NO CORRESPONDEN A LAS FUNCIONES Y TRABAJO DE LOS DEMANDANTES; es decir, los demandantes no incurrieron en inhabilidad, falta de eficiencia, cuidado y esmero en el desempeño de su trabajo, sino en el desempeño de labores de otro puesto: presentaron faltantes en las liquidaciones de ventas, función que es del puesto de VENDEDOR DE RUTA que es el puesto que la empresa les ordenó desempeñarán porque faltaron a su trabajo los titulares del puesto de vendedor de ruta. En el artículo 112 literales j) y l) en relación con el artículo 97 numeral 2) todos del Código del Trabajo, se regula y sanciona como causal de despido la inhabilidad e ineficiencia que haga imposible la continuación del contrato y la falta de eficiencia, cuidado y esmero del trabajador EN EL DESEMPEÑO DE SUS FUNCIONES, NO SE REGULA CUANDO EL TRABAJADOR DESEMPEÑA LAS FUNCIONES DE OTRO PUESTO POR ORDEN DEL PATRONO, que es el caso de autos. Confrontada la Sentencia Recurrida con la Ley, es evidente la aplicación indebida de los artículos 112 literales j) y l) en relación con el artículo 97 numeral 2) todos del Código del Trabajo porque fueron aplicados a un caso que esta normas no regulan, que es sancionar el desempeño de un trabajador en un puesto diferente del que normalmente ejecuta; y con ello, la Corte Sentenciadora dejó de aplicar las normas contenidas en el artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b), también del Código del Trabajo, que es la que debió aplicar. No obstante que la ley es clara, pues no hay duda a qué se refiere, la Corte Sentenciadora la aplicó a un caso que no regula, debiendo haber aplicado el artículo 113 en relación con el 372 del Código del Trabajo en los párrafos señalados, lo que la hubiera llevado a revocar la sentencia de primera instancia y condenar a la sociedad demandada al reintegro de los demandante, por lo que procede se case la sentencia por este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción indirecta del Artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo; en relación con los artículos 738 y 739 del mismo Cuerpo de Leyes. Infracción indirecta por error de hecho que provino de la falta de apreciación de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR. La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba documental propuesto por la parte demandante consistente en el Acta de Discusión 61-2001 celebrada entre la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. y el SINDICATO DE TRABAJADORES DE LA INDUSTRIA DE LA BEBIDA Y SIMILARES (STIBYS), que corre agregada a la primera pieza de autos del folio 10 al 14, en la que se trató el caso de los demandantes MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO, por la falta que la sociedad demandada señala en la nota de despido. Con dicha Acta de Discusión entre personas y Sindicato, se probó que la empresa demandada, por órdenes del Departamento de Personal, impidió que los trabajadores demandantes cancelaran en caja el valor de los faltantes, demostrando que la empresa fue la que evitó que los trabajadores cumplieran con sus obligaciones, para luego sancionar este incumplimiento; es decir, la empresa fabricó la falta. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Los trabajadores MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO fueron despedidos por la CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. el día 25 de mayo del 2001, al primero se le señaló como causal de despido que: “... mostrar faltantes de dinero en su liquidación de ventas del día 21 de mayo del 2001 por la cantidad de L.4,527.00 sin autorización y sin justificación”; y al segundo, “... mostrar faltantes de dinero en su liquidación de ventas del día 22 de mayo del 2001 por la cantidad de L.4,000.00 sin autorización y sin justificación”. La sentencia recurrida tiene por probada la existencia de las causales antes señaladas, no obstante que con la prueba antes singularizada, de manera evidente y notoria se demostró que la existencia de tales faltantes se debió a que la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. a través de una orden del Departamento de Personal, impidió que los trabajadores demandantes pagaran en efectivo el valor de los faltantes en la caja de la empresa, con ello evitó que los trabajadores cumplieran con su obligación para alegar después este incumplimiento forzado como causal de despido. Es decir, la Corte Sentenciadora no apreció que fue la empresa quien creó la falta al impedir el pago de los faltantes por los trabajadores; en consecuencia, es la empresa construyó la falta al haber impedido que los trabajadores cumplieran la obligación de pagar oportunamente los faltantes y después despedirlos por la existencia de faltantes en las liquidaciones de ventas de los días mencionados; y, al construir o crear la falta, fue la empresa quien faltó a la buena fe que debe existir en el contrato de trabajo, por lo que no existe la causal de despido como tal. Si la Corte Sentenciadora, hubiera apreciado la prueba antes singularizada, en su conjunto con los demás medios de prueba habría concluido que la empresa demandada no probó la justa causa en que fundó el despido y la hubiera condenado a reintegrar a los trabajadores MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO. Al no apreciar la prueba singularizada, la Corte Sentenciadora por error de hecho violó de forma indirecta las normas sustantivas señaladas a través de las adjetivas también señaladas que sirvieron de medio, por lo que procede se case la sentencia por el presente motivo. TERCER MOTIVO Ser la sentencia recurrida violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 113 párrafos segundo y tercero en su literal b) del Código del Trabajo en relación con el artículo 372 párrafo segundo del mismo cuerpo de leyes. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1º. Párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Los trabajadores MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO fueron despedidos por la sociedad CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A. el día 25 de mayo del 2001, al primero se le señaló como causal de despido que: “... mostrar faltantes de dinero en su liquidación de ventas del día 21 de mayo del 2001 por la cantidad de L.4,527.00 sin autorización y sin justificación”; y al segundo, “... mostrar faltantes de dinero en su liquidación de ventas del día 22 de mayo del 2001 por la cantidad de L.4,000.00 sin autorización y sin justificación”. Los faltantes en las liquidaciones de las ventas diarias nacen cuando el vendedor de ruta hace una liquidación de ventas en la caja de la empresa y existe una diferencia, a favor de la empresa, entre el valor del producto que recibió y el valor del dinero que ingresa a la empresa fruto de esa venta; es decir, el trabajador queda adeudando una suma de dinero a la empresa. Esta deuda sin discusión alguna, nace como consecuencia de la realización del trabajo de ventas que el empleado estaba desempeñando. Cuando la Corte Sentenciadora confirmó la sentencia de primera instancia que declara sin lugar la demanda promovida por los trabajadores demandantes, estimó que el presentar faltantes en sus liquidaciones de ventas constituye una causal de despido; es decir, consideró que el faltante de ventas presentado por el trabajador, que es una deuda que nace con motivo del Contrato de Trabajo, según se explicó, fue una causal de despido. Con ello dejó de aplicar el párrafo segundo del artículo 372 del Código del Trabajo que establece: “... Las deudas que el trabajador contraiga con el patrono por este concepto, por pagos hechos en exceso o por responsabilidades civiles con motivo del trabajo, se deben amortizar durante la vigencia del contrato en un mínimo de cinco (5) períodos de pago...” No se discute y es un hecho aceptado por las partes que existió el despido, que los demandantes presentaron faltantes en las ventas son deudas o responsabilidades civiles que nacen motivo del contrato de trabajo; por lo que correspondía en derecho era aplicar el contenido del párrafo segundo del artículo 372 del Código del Trabajo, pero la sociedad demandada, CERVECERÍA HONDUREÑA, S.A., no amortizó la deuda o responsabilidad civil en un mínimo de cinco (5) periodos de pago, sino que despidió a los trabajadores por presentar los faltantes. El artículo 372 párrafo segundo del Código del Trabajo regula lo que se debe hacer ante la existencia de deudas o responsabilidades civiles que nazca con motivo del contrato de trabajo; no obstante, la Corte Sentenciadora no aplicó este artículo debiendo hacerlo, pues es el que regula la situación planteada. Si la Corte recurrida hubiera aplicado el artículo 113 en sus párrafos segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo en relación con el segundo párrafo del artículo 372 del mismo cuerpo de leyes, habría llegado a la conclusión de que el despido era injusto, por consiguiente hubiera revocado la sentencia de primera instancia y declarado con lugar la demanda, condenando a la sociedad demandada al reintegro de los trabajadores demandantes. La falta de aplicación de este artículo llevó a la Corte Sentenciadora a violar por infracción directa el artículo 113 en sus párrafo segundo y tercero literal b) del Código del Trabajo en relación con el segundo párrafo del artículo 372 del mismo cuerpo de leyes, por lo que procede que este motivo prospere y se case la sentencia recurrida”. RESULTA: Que el veintidós de octubre de dos mil dos, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte del Licenciado Samuel Florentino Salgado, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado al opositor, para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que mediante providencia del dieciséis de julio de dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado Tito Galel Vásquez, para contestar la demanda de casación, en consecuencia se ordenó proseguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe ajustarse en su formulación a determinados requisitos para que pueda considerarse como tal y ser atendible por esta Corte, ya que dicho recurso es esencialmente formalista, en consecuencia debe ceñirse a una técnica rigorosa para que pueda ser analizado y prosperar. CONSIDERANDO: Que el recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación; que es el Petitum de la demanda lo hace en los siguientes términos: “transcribe el fallo proferido por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo; y seguidamente expresa: “Por Tanto La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, FALLA: 1) CASANDO TOTALMENTE LA SENTENCIA RECURRIDA, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial de fecha tres (3) de mayo del año dos mil dos (2002); 2) Declarar con lugar la demanda interpuesta por los señores MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO, ambos mayores de edad, soltero el primero y casados el segundo, Trabajadores de la Industria de la Bebida, hondureños y de este vecindario; en la Demanda Ordinaria Laboral interpuesta contra la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, quien es mayor de edad, Ejecutivo de negocios, casado y de este domicilio, para que se pruebe la justa causa en que se fundó el despido, así como la legalidad del mismo, caso contrario se condene mediante sentencia definitiva a la sociedad demandada al reintegro de los demandantes y al pago de los salarios dejados de percibir; 3) Condenar a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, a reintegrar a los señores MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO a sus puestos de trabajo asimismo condenar a la sociedad CERVECERIA HONDUREÑA, S.A. por medio de su Representante Legal señor ROBERTO ALVAREZ, a pagarles a los señores MARLON ANTONIO GUTIERREZ y WILLIAM RAFAEL CERRATO los salarios dejados de percibir desde la fecha de los despidos hasta que se realicen las reinstalaciones a sus puestos de trabajo en cumplimiento a la sentencia condenatoria respectiva más los demás derechos que puedan corresponderles de conformidad a la contratación colectiva; 4) Con Costas.” Sin embargo el censor de la sentencia impugnada en el fallo sustitutivo omite los artículos o fundamentos de derecho en que debe fundamentarse el Tribunal al constituirse en sede de instancia volviendo incompleta la proposición del mismo; en consecuencia impide a este Tribunal entrar a conocer los motivos del recurso extraordinario de casación de que se ha hecho merito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLOS. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLÁS GARCÍA ZORTO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete días del mes de octubre de dos mil tres, CERTIFICACIÓN de la sentencia del dos de septiembre de dos mil tres, recaída en el recurso de casación por infracción de ley número 1068=02. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”.