Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-1011-03 — Registro 1171

Resumen

El empleado -recurrido- solicita pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo , ilegal e injusto; la segunda instancia confirmo la sentencia de primera instancia que declaro con lugar la demanda.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

Que la Declaración del Alcance de la impugnación es un requisito señalado en el artículo 769 del Código del Trabajo en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el censor en el fallo sustitutivo omite requisitos que de conformidad a la ley debe contener tales como: a) si persigue la anulación del fallo del Ad-quem. b) expresar los fundamentos de derecho que el Tribunal Supremo debe sustentar el fallo una vez constituido en sede de instancia y c) El Tribunal Juzgador. En atención a las irregularidades señaladas el alcance de la impugnación es incompleto, haciendo ineficaz el recurso.

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Secretaria por Ley de la Corte Suprema de Justicia, certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL. CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., trece de octubre de dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante esta Corte Suprema de Justicia, en fecha cinco de agosto de dos mil tres, por el Licenciado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal de la Sociedad EMBOTELLADORA LA REYNA S.A.; en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo , ilegal e injusto, vacaciones proporcionales, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salarios dejados de percibir, costas, promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, por el señor MIGUEL HUMBERTO CRUZ MOLINA, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, contra la EMPRESA EMBOTELLADORA LA REYNA S.A., a través de su Gerente General señor GUILLERMO GAVIRIA, mayor de edad, casado, Colombiano y de este domicilio, demanda que se contrajo a pedir que previo los trámites. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta Sección Judicial en fecha dos de abril de dos mil tres, mediante la cual falló: I) CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección judicial, de fecha diecinueve de febrero del año dos mil tres, que obra a folios 45, 46, 47 y 48 de la primera pieza de autos.- II. SIN COSTAS en esta instancia, sentencia mediante la cual el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta Sección Judicial en fecha diecinueve de febrero del dos mil tres, Falló: “1.- Declarar Sin Lugar el incidente de Tachas contra la testigo ARGEL ROVELO propuesto por el apoderado demandante; 2.- Declarar Con Lugar la DEMANDA ORDINARIA LABORAL PARA EL PAGO DE PRESTACIONES E INDEMNIZACIONES LABORALES, POR DESPIDO DIRECTO, ILEGAL E INJUSTO, VACACIONES PROPORCIONALES, DECIMO TERCER Y DECIMO CUARTO MES PROPORCIONAL, SALARIOS DEJADOS DE PERCIBIR promovida por MIGUEL HUMBERTO CRUZ MOLINA de generales expresadas, contra la Empresa EMBOTELLADORA LA REINA S.A. a través de su Gerente General el señor CARLOS RENE VARELA a pagar la cantidad de SETENTA MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (L. 70,268.41) por los siguientes conceptos: Preaviso L.22813.66; Auxilio de Cesantía L. 34,220.49; Auxilio de Cesantía Proporcional L.1,742.71; Vacaciones Proporcionales L. 790.87; Aguinaldo Proporcional L.7,794.66; Décimo cuarto mes proporcional L. 2,906.02; mas los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido injustificado, hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales quede firme esta sentencia condenatoria. SIN COSTAS. RESULTA: Que en fecha veinte de mayo de dos mil tres, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, en su condición indicada, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha cinco de agosto de dos mil tres, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Licenciado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. PRIMERO MOTIVO: Acuso a la Sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional, por aplicación indebida del artículo 858 del Código del Trabajo.- Confrontada la sentencia acusada con la Ley, es evidente que la aplicación indebida de la norma sustantiva invocada, por ser del caso su aplicación textual de lo expresado en las mismas por parte de la Corte Sentenciadora. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación está comprendido en el numeral primero, párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo. DOCTRINA: Esta Honorable Corte tiene establecido que la aplicación indebida de la Ley, se produce, cuando: 1) Que su texto sea claro, de modo que la interpretación no de lugar a dudas y que el Juzgador la haya interpretado correctamente, en su sentido obvio y natural de las palabras; y 2) que pese a tal claridad y acertada interpretación, el Juzgador la viole por cualquiera de los siguientes motivos: a) Porque la aplicó a un hecho o caso que está debidamente probado en el juicio, pero no regulado por la norma aplicada sino por un texto diferente; o dicho en otros términos, cuando el hecho cuestionado se haya debidamente demostrado en el proceso, pero no corresponde aplicar la norma legal violada a ese hecho, por cuanto la que debe aplicarse es una norma legal diferente, que es reguladora de ese hecho o caso; y b) porque aplicó la norma legal pertinente al hecho o caso regulada por ella, o sea con acierto pero de aspecto, pero haciéndole producir efectos que la norma legal aplicada contempla, pese al texto claro de su letra. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Honorable Corte recurrida, por unanimidad de votos, confirmó el fallo condenatorio de primera instancia, aplicando disposiciones contenidas en el Código del Trabajo particularmente el artículo 858, que señala que a FALTA DE DISPOSICIONES ESPECIALES EN EL PRECEDIMIENTO DEL TARABAJO, SE APLICARAN LAS NORMAS ANÁLOGAS DE ESTE CODIGO Y EN SU DEFECTO, LAS DEL CODIGO DE PROCEDIMIENTOS CIVLES, sin embargo, en esta Codificación Laboral existen normas precisas que califican que el Demandante AL RECONOCER Y CONFESAR EN JUICIO QUE COMETIÓ LAS FALTAS INVOCADAS EN SU NOTA DE DESPIDO, LAGALMENTE LA DEMANDADA TENÍA EL DERECHO DE APLICARLE EL ARTÍCULO 114 DEL CÓDIGO DEL TRABAJO, ES DECIR, QUE NO HABÍA NECESIDAD DE APLICAR EL ARTÍCULO 858 CITADO POR LA CORTE DE APELACIONES DEL TRABAJO, CASO CONTRARIO, SU APLICACIÓN ES INDEBIDA Y ERRÓNEA, CONTITUTIVA DE VIOLACIÓN DE NORMAS SUSTANTIVAS DE ORDEN NACIONAL. Por las razones señaladas estimo que resulta viable la admisión del motivo de Casación expuesto. SEGUNDO MOTIVO. Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de Ley Sustantiva Nacional por Infracción Directa de los artículos 112 y 117 ambos del Código del Trabajo, por error de hecho manifiesto en los actos de apreciación errónea de la prueba, específicamente en los documentos agregados a folios 22 al 28 de la primer pieza. PRESCEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de Casación está comprendido en el ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PRETENDO EXPLICARLA EN LA SIGUIENTE FORMA. La prueba apreciada erróneamente por la Corte Recurrida son los documentos que aparecen en los folios 22 al 28 de la primer pieza, que me permito singularizar en la siguiente forma. A) CONTROL DE REFRIGERACIÓN DE LAS VERDADERAS FIRMAS DE LOS CLIENTES QUE ATENDIA EL DEMANDANTE, LO CUAL LO AFIRMA UN NOTARIO PUBLICO DE FECHA 19 DE SEPTIEMBRE DEL 2002. Y B) CONTROL DE REFRIGERACIÓN DE LAS FIRMAS FALSAS DE LOS CLIENTES QUE ATENDÍA EL DEMANDANTE, DE FECHA 11 DE SEPTIEMBRE DEL 2002. Estos medios de prueba son singularizados en el presente Juicio por ser de suma importancia para acreditar la parte toral del mismo, por acreditarse con los mismos QUE EL DEMANDANTE COMTIO LA FALTA QUE ORIGINÓ INICIALMENTE SU DESPIDO, ES DECIR, QUE SE PROBÓ EN JUICIO CON ELLOS DICHO ACTO, CUMPLIÉNDOSE CON ELLO LO ESTABLECIDO EN LOS ARTÍCULOS 112 Y 117 AMBOS DE NUESTRA LEGISLACIÓN LABORAL. Por las razones expuestas, igualmente este motivo debe de ser casado ya que medios de prueba singularizados, son auténticos y fueron aportados al juicio por las partes, en consecuencia, de haberlos apreciado correctamente el Tribunal recurrido, hubiera dado por establecido en forma indubitable, que: EL DEMANDANTE COMETIÓ LA FALTA DE ADULTERAR SU INFORME DE CONTROL DE REFRIGERACIÓN, PARA CON ELLO JUSTIFICAR SU TRABAJO. TERCER MOTIVO. Ser la sentencia recurrida violatoria de Ley sustantiva nacional por interpretación errónea del artículo 117. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo primero del Código del Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN: Si bien es cierto que en la parte dispositiva del fallo recurrido se cita el artículo 117 del Código del Trabajo, no es menos cierto que la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, al confirmar por UNANIMIDAD DE VOTOS la sentencia de Primera Instancia, interpreta erróneamente dicho artículo, al no tomar en cuenta QUE DICHO ARTICULO SE ESTABLECE QUE EL PATRONO TIENE LA OBLIGACIÓN DE INVOCAR EN FORMA PRECISA LA CAUSA O MOTIVO POR LA QUE DA FIN A LA RELACIÓN DE TRABAJO, TAL COMO LO HIZO MI REPRESENTADA, EN LA NOTA DE DESPIDO, SIN EMBARGO, NO TOMÓ EN CONSIDERACIÓN EN SU SENTENCIA ESTE EXTREMO, AL NO TOMAR EN CUENTA LA PRUEBA DOCUMENTAL, TESTIFICAL DY CONFESIONAL DEL DEMANDANTE CON LOS QUE SE PROBARON DICHAS CAUSALES INVOCADAS EN FORMA PRECISA. De haber interpretado correctamente la norma contenida en el artículo citado en este motivo de Casación del Código del Trabajo, la Corte de Apelaciones recurrida debió haber desestimado por improcedente la demanda de mérito, ya que la recta interpretación de tal norma obligaba a la parte demandada a tener que acreditar y establecer en juicio, las causales invocadas, para con ello tener el Derecho de probarlas fehacientemente en Juicio, para con ello TENER GARANTIZADO EL DERECHO CONSTITUCIONAL DE DEFENSA. CUARTO MOTIVO: Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de la Ley Sustantiva Nacional en Infracción Indirecta preveniente de apreciación errónea de la Prueba Documental, consistente en: a) CONTROL DE REFRIGERACIÓN DE FECHA 6 DE AGOSTO DE 2002 Y SU RESPECIVO CERTIFICADO DE AUTENTICIDAD que corren agregados a folios 26, 27 y 28 de la primer pieza, así como la prueba en su conjunto, que hizo incurrir en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevó en forma indirecta a la violación de los artículos 112 y 117 ambos del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las Normas Procesales que sirvieron de medio para la violación de las Normas Sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora, al confirmar por unanimidad de votos el fallo dictado por el Juzgado de primera Instancia, incurrió en error de hecho, al incurrir en apreciación errónea de la prueba documental que he singularizado anteriormente, así como toda la prueba en su conjunto, la que la hizo considerar “...que el DEMANDANTE NO COMETIÓ LA CAUSA O MOTIVO POR EL CUAL SE LE DESPIDIÓ DE SU TRABAJO, es decir, LA CORTE DE APELACIONES DESCONOCE LA FE NOTARIAL, EN LA CUAL UN NOTARIO PUBLICO AFIRMA QUE LA FIRMAS PUESTAS EN CONTROL QUE PRESENTÓ EL DEMANDANTE, NO CODRRESPONDEN A LOS SUPESTOS CLIENTES QUE ESTE VISITÓ, ES MAS, QUE CADA UNO DE ELLOS DESCONOCIDO LA FIRMA QUE CALZABA EL CONTROL FRAUDULENTO CUANDO LES TOCÓ RECONOCER LA MISMA. Que por todo lo anteriormente expuesto en este motivo, igualmente se debe casar la Sentencia que motiva el presente Recurso de Casación al igual que por los otros motivos formalizados”. RESULTA: Que en fecha seis de agosto de dos mil tres, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo la demanda de casación por parte de el Licenciado LUIS ALBERTO ROVELO MORALES, y por formulada en tiempo la demanda de casación; así mismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestará dicha demanda.

RESULTA: Que en fecha veinticinco de agosto de dos mil tres compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Abogado EDWIN LOPEZ CHAVARRÍA, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado Legal del señor MIGUEL HUMBERTO CRUZ MOLINA, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. El casacionesta se le olvida que en jurisprudencia reiterada esta Corte Suprema de Justicia a sostenido que no es admisible en casación solamente citar el texto de una norma, si no que concretarla cuando se considere violada, es necesario señalar que solo son objeto de violación los artículos o normas Sustantivas y no adjetivas en el caso que nos ocupa, el recurrente invoca el Artículo 858 del Código del Trabajo, cuando no se puede ignorar que el Artículo aplicado no es una norma Sustantiva y además esta de carácter Supletoria.- Por lo anteriormente expuesto y siendo el cargo incompleto esta Honorable Corte de Plano debe de declarar no a lugar el recurso que se contesta. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. El recurrente comete el error de olvidar concretar el texto de la norma y además hay que recordar que existen tres tipos de violación a la ley Sustantiva. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO. La Corte de Apelaciones del trabajo en la Sentencia de fecha dos de Abril del año dos mil tres deja por sentado su criterio que el demandante Miguel Humberto Cruz Molina, no falsificó firma de los clientes en el reporte de fecha once de septiembre del año dos mil dos, por otro lado que desde la fecha once de septiembre del año dos mil dos, a la fecha diecisiete de octubre del mismo año resultó que la acción del patrono para despedir al trabajador ya había prescrito, por consiguiente la sentencia dictada en la fecha antes señalada está conforme a derecho y dentro de los lineamientos que franquea la Ley Laboral, ya que tanto el Tribunal de primera instancia como el de segunda Instancia tomo en cuenta y analizó todas las pruebas en su conjunto para llegar a esa conclusión en consecuencia no existe ninguna violación a la ley Sustantiva. SEGUNDO MOTIVO. Al recurrente en ese motivo se le olvida establecer, el texto de las normas supuestamente infringidas y no explica con claridad y precisión en que consiste ese motivo, tampoco individualiza la prueba que fue erróneamente apreciada, por consiguiente el recurso debe ser desestimado. AL PRECEPTO AUTORIZANTE. El recurrente obvió precisar cual es el artículo que sirve de precepto autorizante ya que solamente dice que está comprendido en ordinal uno párrafo segundo del Código del Trabajo, en consecuencia el segundo motivo es congruente e impreciso siendo evidente que también se explicación es imprecisa y le hace falta claridad. TERCER MOTIVO. Se aparta de técnica de casación puesto que el recurrente no establece con claridad si el error es de Hecho o de derecho, en lo sucesivo el planteamiento propuesto no se puede al análisis por ese error cometido por el recurrente. CUARTO MOTIVO. El recurrente al establecer que existe violación de ley Sustantiva Nacional en Infracción indirecta, proveniente de apreciación errónea de la prueba documental no individualizada, esa prueba mal apreciada y peca por contradictoria en virtud de que ya lo alego en el segundo motivo de casación, en la misma forma. En todas las explicaciones de los motivos no existe ninguna violación como se dijo anteriormente a ninguna norma, puesto que la sentencia recurrida esta conforme a derecho”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a Abogada TEODOLINDA PINEDA C., quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que toda demanda de casación debe sujetarse en su formulación a la técnica y requisitos exigidos en este Recurso extraordinario; para que pueda ser atendible por la Corte y prosperar. CONSIDERANDO: Que el Recurrente en la demanda de casación al formular la declaración del alcance de la impugnación que es el Petitum de la demanda transcribe la parte resolutiva de la sentencia proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Tegucigalpa, Francisco Morazán, seguidamente expresa: “ EN PRIMER LUGAR: la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia anteriormente transcrita, es la que considero debe anularse. – EN SEGUNDO LUGAR: Casada ésta, la Honorable Corte Suprema de Justicia, acto seguido y en sede de instancia deberá sustituirla dictando en su reemplazo la que en derecho corresponde y en la cual se declare:“a FALLA: DECLARAR SIN LUGAR LA DEMANDA Ordinaria Laboral promovida por el señor MIGUEL HUMBERTO CRUZ MOLINA contra la Empresa EMBOTELLADORA LA REYNA S.A. para el pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por despido Directo, ilegal e Injusto, Vacaciones Proporcionales, décimo Tercer y Cuarto meses proporcionales. b) ABSOLVER a la parte demandada, del pago de salarios dejados de percibir por el demandante.- c) SIN COSTAS.” CONSIDERANDO: Que la Declaración del Alcance de la impugnación es un requisito señalado en el artículo 769 del Código del Trabajo en virtud que le sirve de indicador al Tribunal Supremo para conocer el alcance de las pretenciones del Recurrente, es por ello que en su formulación se deben llenar las formalidades exigidas por la técnica del Recurso de Casación, puesto que éste requisito constituye el petitum de la demanda extraordinaria, como así lo tiene declarado reiteradamente esta Corte Suprema de Justicia. Sin embargo el censor en el fallo sustitutivo omite requisitos que de conformidad a la ley debe contener tales como: a) si persigue la anulación del fallo del Ad-quem. b) expresar los fundamentos de derecho que el Tribunal Supremo debe sustentar el fallo una vez constituido en sede de instancia y c) El Tribunal Juzgador. En atención a las irregularidades señaladas el alcance de la impugnación es incompleto, haciendo ineficaz el recurso. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral, Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5, de la Constitución de la República 1, y 80 No. 1 de Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 664, 665, 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al Recurso de Casación de que se ha hecho merito. 2) SIN COSTAS.- MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMA Y SELLO. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETH ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los diecinueve días del mes de noviembre de dos mil tres, certificación de sentencia de fecha trece de octubre de dos mil tres, recaída en el Recurso de Casación número 1011-03.

MIRNA LIZETH ALVARADO

SECRETARIA POR LEY