Sentencia CL-989-01 — Registro 17
Resumen
El empleado interpone la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa de un despido. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia proferida en segunda instancia, mediante la cual falló reformando la emitida en primera instancia, en el siguiente sentido: a) Declarar sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa, b) Confirmarla en lo referente a la declaración de declarar sin lugar el incidente de tachas de testigo, c) Confirmar en lo referente a la declaración de SIN COSTAS, sin costas en ambas instancias.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Sin embargo, abundante jurisprudencia de este Tribunal Supremo indica que la configuración de la norma sustantiva en el artículo 113 que el recurrente invoca está en su párrafo primero y no en el segundo, lo cual hace improcedente la admisión de este motivo de Casación".
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
"C E R T I F I C A C I O N La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M.D.C, veinticuatro de enero del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley formalizado ante éste Alto Tribunal de Justicia en fecha dieciocho de septiembre del dos mil uno, por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, mayor de edad, casado, y vecino de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderado legal del señor JOSE LUIS LARA PEÑA, mayor de edad, casado, hondureño, Ingeniero Agrónomo, y con domicilio en San Pedro Sula, Cortés; en relación a la demanda ordinaria laboral de primera instancia para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea obligado al reintegro al trabajo en las mismas condiciones que tenía al momento del despido injusto, pago de vacaciones causadas, salarios caídos, beneficios y costas, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintitrés de febrero del dos mil, por el señor JOSE LUIS LARA PEÑA, de generales expresadas, contra la sociedad mercantil AGROPECUARIA SURCO SOCIEDAD ANONIMA, representada por el señor HENRY REGINALD MURRAY HERRERA, mayor de edad, soltero por viudez, Agricultor, hondureño y vecino de La Lima, Cortés, en su condición de Administrador único y representante legal de dicha Sociedad. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia proferida en fecha cuatro de mayo del dos mil, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló REFORMANDO la emitida por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha quince de marzo del dos mil, en el siguiente sentido: a) Declarar sin lugar la demanda de mérito, absolviendo a la empresa AGROPECUARIA SURCO SOCIEDAD ANONIMA, b) Confirmarla en lo referente a la declaración de declarar sin lugar el incidente de tachas de testigo, c) Confirmar en lo referente a la declaración de SIN COSTAS, sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veinticinco de julio del dos mil uno, éste Alto Tribunal de Justicia, dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, en su condición de apoderado legal del señor JOSE LUIS LARA PEÑA, contra la sentencia que se ha relacionado anteriormente y dispuso dar traslado de los autos a la recurrente por el término de veinte días para que formalizara su recurso. RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre del dos mil uno, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia, el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción en falta de aplicación del Artículo 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo, en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo; PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Dispone el párrafo segundo del artículo 113 del Código del Trabajo y literal b), la obligación patronal de terminar el contrato de trabajo conforme una de las causales establecidas en el artículo 112 del mismo Código y el derecho del empleado a ser reinstalado a su trabajo por despido injusto, más a título de daños y perjuicios a recibir los salarios dejados de percibir hasta que se cumpla con su reinstalación; y complementa a dicha disposición el artículo 117 del mismo cuerpo de leyes que establece: "La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, CON EXPRESION DE LA CAUSA O MOTIVO QUE LA MUEVE A TOMAR ESA DETERMINACION DESPUES NO PODRA ALEGAR CAUSALES O MOTIVOS DISTINTOS." En el presente caso a mi representado, el señor JOSE LUIS LARA PEÑA le fue notificada por la patronal que a partir del día 31 de diciembre de 1999 dejaría de laborar POR UNA REORGANIZACION INTERNA TOTAL, habiéndosele entregado una nota escrita donde se le relacionó lo aquí consignado. Honorable Corte, la infracción de la norma sustantiva de orden nacional al margen de todo medio de prueba es evidente en el caso de autos por las razones legales siguientes: PRIMERO: La causal invocada: No es una de las justas causas que expresamente señala el Código del Trabajo en los artículos 111 y 112 de dicho Código. En consecuencia al no ser una justa causa la señalada es evidente que la demandada no tiene justa causa que probar en juicio y en consecuencia reconocida expresamente la terminación del contrato o sea que es este hecho evidente en juicio por ley de conformidad a lo que dispone el artículo 113 interpretado en su párrafo segundo letra b), el patrono en este caso la demandada debenía obligada a probar la justa causa y al no tenerla y no estar contemplada en la ley la invocada es evidente que debía hacerce producir a este artículo sus efectos legales condenando a la demandada al reintegro al trabajo y al pago de los salarios dejados de percibir. La Jurisprudencia como la doctrina en materia laboral establece, que no basta señalar una de las causales establecidas en el artículos 112 del Código del Trabajo; es necesario que la causal sea señalada en forma clara y precisa de modo que no de lugar a ambiguedades, ello para cumplir con el requisito de la buena fe que debe existir en el contrato de trabajo desde que inicia hasta que finaliza; y pugna con esa buena fe establecer en la nota de despido causales generales o no específicas, o no señaladas en la ley los contratos o reglamentos de trabajo, es decir sin señalar las circunstancias concretas en que sucedió el hecho que motiva la causa del despido, como reiteradamente lo ha establecido la Corte sustentándose en la Doctrina y Jurisprudencia y en lo que dispone el artículo 117 del Código del Trabajo informado por ellas, cuando refiere que la nota de despido debe ser notificada "CON EXPRESION DE LA CAUSA O MOTIVO QUE LO MUEVE A TOMAR ESA DETERMINACION. DESPUES NO PODRA ALEGAR CAUSALES O MOTIVOS DISTINTOS. Honorable Corte, nos encontramos frente a un hecho evidente que no exige demostración alguna, ya que es claro que lo anterior se encuentra regulado por la norma antes señalada que precisa la obligación patronal de: Que al momento de dar por terminado unilateralmente el contrato de trabajo se debe invocar con claridad y precisión la causal de despido, en el caso de autos no se cumplió con lo estipulado en la norma ya que en forma clara y precisa es evidente que los hechos o circunstancias que motivaron al patrono para terminar el contrato de trabajo no están precisados y que la causal que se invoca no es una justa causa legal de las contempladas en el Código del trabajo contrato o reglamento interno y únicamente en forma general sin precisar circunstancias razones y fecha del hecho invocado se le indica una supuesta REORGANIZACION INTERNA TOTAL. Nos permitimos respetuosamente referir algunos conceptos fijados sobre este requisito fundamental del despido en materia laboral en diferentes sentencias de la Honorable Corte Suprema de Justicia de la República de Colombia, amparados en que el derecho laboral de este país es casi idéntico a lo que disponen nuestras disposiciones legales sobre este requisito, al respecto lo referido en el artículo 117 de nuestro Código del trabajo, en la Legislación Laboral Colombiana en el Código Sustantivo Laboral en el artículo 66 refiere exactamente lo mismo, sobre la invocación, de una causal clara y precisa al momento del despido; así me permito señalar esos fallos de casación tomados del Libro Código Sustantivo del Trabajo y Código Procesal del Trabajo de Jorge Ortega Torres quinta edición Editorial Temis 1965: 1° Sentencia de 8 septiembre de 1947: "No puede alegarse dentro del juicio determinado como constitutivo de justa causa para el despido de un trabajador, cuando en el momento de operarse este no se expreso claramente que tal hecho fuese el motivo de ese retiro.- No se puede, a posteriori, tratar de establecer una causa de despido que no fuese puesta en conocimiento del trabajador despedido oportunamente". 2° Sentencia de casación de 2 de junio de 1948: "Peca contra la buena fe el que con posterioridad a la extinción del contrato de trabajo se aduzcan por cualquiera de las partes razones, hechos o motivos que justifiquen esa terminación unilateral, o que en juicio se invoquen unos nuevos, no alegados en el momento de provocar la ruptura" 3° Sentencia de 23 de marzo de 1955: "De acuerdo con las reglas jurídicas sobre la ejecución de los contratos, la parte que termina unilateralmente un contrato laboral debe manifestar a la otra parte al momento de la extinción la causa o motivo de su determinación.- El incumplimiento de tal obligación a excepción de los casos en que se alegue la cláusula de reserva, por omisión total o manifestación extemporánea o de modo distinto, sitúa la terminación del contrato fuera del terreno legal y expone a quien la efectuó a los reconocimientos indemnizatorios por la ruptura ilícita". Estos criterios han sido sustentados por nuestra Honorable Corte Suprema en diferentes sentencias de casación y de ello se deriva que para la licitud del despido debe de invocarse con precisión y sobre hechos o acciones concretas la causa de terminación del contrato. El Tribunal sentenciador en abierta rebeldía con la Ley, dejó de aplicar el artículos 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo, lo que la llevó a su infracción por falta de aplicación, infracción de dicho artículo producida en relación con los artículos 117, 111 y 112, todos del Código del Trabajo, por lo que este motivo debe ser admitido y casar la sentencia recurrida en el mismo. SEGUNDO MOTIVO: Ser la Sentencia violatoria de Ley Substantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los Artículos 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 117, 111, 112 todos del Código del Trabajo en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en infracción indirecta por error de hecho que provino de haber dejado de apreciar determinados medios de prueba. PRUEBA DEJADA DE APRECIAR.- La prueba dejada de apreciar es el medio de prueba documental propuesto consistente en a) nota de fecha 20 de septiembre de 1999; b) Testimonio de Escritura Pública No. 84; c) Nota de fecha 2 de febrero de 200; d) Acta de Inspección ocular del Señor Juez en las Oficinas del Ministerio de Trabajo en la ciudad de Progreso Yoro; e) Acta de Inspección ocular realizada en las oficinas del Notario POMPILIO AMADOR CARRATO, f) Expediente No. 17,001 del Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de pago por consignación a favor del trabajador demandante; documentos que corren agregados a autos a folios del 61 al 83, 262 al 265, 272, 273, 275, 319, 329 al 343 de la primera pieza de autos. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Dispone el párrafo segundo del artículo 113 del Código del Trabajo y literal b), la obligación patronal de terminar el contrato de trabajo conforme una de las causas establecidas en el artículo 112 del mismo Código y el derecho del empleado a ser reinstalado a su trabajo por despido injusto, más a título de daños y perjuicios a recibir los salarios dejados de percibir hasta que se cumpla con su reinstalación. En el caso de autos el despido se produjo en forma verbal entregándole una constancia de trabajo en la que se señalaba la razón del despido y posteriormente se ratifico por escrito invocándole una nueva causal de despido. En la fecha que se le notifica el despido en forma verbal se le entrega al demandante la constancia de carta de servicio que obra a folio 273 del expediente de primera instancia, en dicha nota se le indica que la terminación de su contrato obedece "A LA NECESIDAD DE REALIZAR UNA REORGANIZACION INTERNA TOTAL" Posteriormente y ante el desacuerdo del demandante de ser despedido la demandada procede ante la Autoridad Administrativa del Trabajo en la Ciudad de El Progreso Yoro a depositar una nota de despido fechada Enero 08 de 2001 mediante la cual le ponía fin al contrato de trabajo del demandante LARA PEÑA y en ficha nota de despido modifica la causal de despido y le invoca en la relacionada nota otra causal que es la contenida en el artículo 95 numeral 19) del Código del Trabajo y le expresa lo siguiente: "LO QUE NOS MOTIVO A EFECTUAR UN REAJUSTE DE PERSONAL Y A DECIDIR LA CANCELACION DE SU CARGO EFECTIVO AL 31 DE DICIEMBRE DE 1999" Esto consta en forma irrefutable a folio 340 y 341 del expediente de primera instancia. Es evidente de estos medios de prueba documentales que la patronal en primera instancia invoca "LA NECESIDAD DE REALIZAR UNA REORGANIZACION INTERNA TOTAL", en consecuencia por ley devenía obligada a probar en juicio esta causal, la cual es evidente no probo. De la prueba relacionada se evidencia que la demandada en los mismos términos violenta lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo ya que a folios 340 y 341 aparece otro documento en el cual en otra fecha ratificando la decisión tomada del despido invoca una causal distinta a la que le invoco al demandante al notificarle verbalmente el despido y en la cual ya no alega reorganización en la empresa sino que UN REAJUSTE DE PERSONAL, causal que igual no probo y que por ley además no produce ningún efecto en virtud de lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo que expresamente señala que al momento del despido se debe invocar la causal en que se funda y DESPUES NO PODRA ALEGARSE VALIDAMENTE CAUSALES O MOTIVOS DISTINTOS. Los medios de prueba aquí relacionados evidencia claramente que se ha violado esta disposición legal. Esta pruebas documentales singularizadas no son apreciadas por la Corte muy a pesar de encontrarse agregadas en autos. La Corte sentenciadora en manifiesta rebeldía con la ley deja de apreciar los medios de prueba agregados a folios 61 al 83, 262 al 265 y 275 así como lo constatado en la Inspección que se encuentra a folios 340 y 341. Los documentos e inspección relacionados dejan plena evidencia en juicio de los siguientes hechos objeto del debate: PRIMERO: La plena prueba del despido, a folios 61 al 83 se encuentra el expediente No. 17,001 de consignación de pago de prestaciones a favor del demandante e incoado por la demandada mediante este documento y en ración con otros aportados al juicio se evidencia la existencia del despido. Por ley probado este hecho en juicio TOCA A LA DEMANDADA PROBAR LA JUSTA CAUSA. A folios 262 al 265 se encuentran dos documentos, uno que contiene un memorandum enviado al demandante por el Abogado POMPILIO AMADOR refiriéndole que se ha suscrito ante sus oficios un poder a su favor en su condición de GERENTE DE MEGA FINCA para la administración de varias empresa del grupo esto fue en fecha 20 de septiembre de 1999 y adjunto se encuentra el testimonio de escritura pública de dicho poder. A folio 275 se encuentra el documento consistente en memorándum enviado por el Abogado POMPILIO AMADOR CERRATO al señor NAPOLEON ANTONIO RODRIGUEZ GALINDO adjuntándole el testimonio de escritura pública de poder otorgado al mismo para que se hiciera cargo de las mismas funciones que ejecutaba con el poder anterior el demandante JOSE LUIS LARA PEÑA y para la administración de las mismas empresa del grupo y como GERENTE DE MEGAFINCA. Documento de fecha febrero 2 de 2000. A folio 272 se encuentra el documento que acredita que al demandante se le ordeno entregar todos los archivos de megafinca Buenos Amigos al señor NAPOLEON ANTONIO RODRIGUEZ GALINDO. A folio 319 del expediente de autos se encuentra la inspección ocular realizada por el Señor Juez a la oficina del Notario donde se cotejo que el poder otorgado al señor Rodriguez Galindo después del despido del demandante, era exactamente igual al otorgado al demandante previo a su despido. Es evidente de lo que se desprende de estos medios de prueba que la demandada no probo la justa causa, sino que más bien esta acreditado que no existió ninguna reorganización como primera causal alegada ni ningún reajuste de personal como señala la extemporánea causal alegada ya que estos documentos acreditan plenamente que el demandante fue sustituido en su cargo de inmediato por otro Gerente de Megafincas con sus mismas facultades y funciones. Honorable Corte, cuando la Corte Acusada no aprecia los medios de prueba contenidos en los folios relacionados y consistentes en los documentos que constituyen plena prueba en juicio, de que se violo lo dispuesto en los artículos 113 párrafo segundo letra b) y 117 y que tal violación es consecuencia de no aplicar lo dispuesto en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo ya que el Juez esta obligado para proferir su decisión a analizar todas las pruebas allegadas en tiempo y si bien no esta obligado a la tarifa legal de prueba allegados y como se evidencia estos medios de prueba no los tomo en cuenta, ya que si los hubiere analizado su conclusión no debió ser a la que llego la misma, de todo lo que se demuestra que en vía indirecta por medio de las normas procesales se ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo al no apreciar estos medios de prueba singularizados incurriendo así en error de hecho que es manifiesto en los autos. No obstante lo anterior, la Corte Sentenciadora consideró que las causales de despido alegadas por el patrono una verbalmente al momento de notificar el despido y otra posteriormente y en forma ilegal en la nota de despido fueron debidamente probadas con los medios de prueba allegados a juicio. Y precisamente es aquí donde radica el manifiesto error de hecho en que incurre el sentenciador al dejar de apreciar los medios de prueba, singularizados en conjunto con los demás medios de prueba, y esto la lleva a considerar probada una causal de despido no señaladas en la Ley y otra alegada extemporáneamente. Al dejar de apreciar la Corte Sentenciadora el medio de prueba relacionado en conjunto con los demás medios de prueba, queda demostrado en forma manifiesta en autos el error de hecho en que incurrió La Corte Sentenciadora en la sentencia recurrida al dar por probado un hecho que es evidente no esta probado en autos. Lo anterior llevó a la Corte Sentenciadora a violar las normas sustantivas señaladas por medio de las adjetivas también señaladas. En consecuencia procede se case la sentencia por el presente motivo." RESULTA: Que en fecha dieciocho de septiembre del dos mil uno, éste Tribunal de Justicia, dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordenó dar traslado de las presentes diligencias al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha nueve de octubre del dos mil uno, el Licenciado CESAR CASTRO DIAZ, mayor de edad, casado, y con domicilio en San Pedro Sula, departamento de Cortés, en su condición de apoderado legal de la empresa AGROPECUARIA SURCO SOCIEDAD ANONIMA, procedió a devolver el traslado conferido para contestar la demanda de casación de que se ha hecho mérito de la siguiente manera: "...REFERENCIA A LA "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION" REFERENCIA AL "PRIMERO MOTIVO DE CASACION": El recurrente, al expresar su "PRIMER MOTIVO DE CASACION" textualmente dice: "Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción en falta de aplicación del Artículo 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo, en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo". Expone como "PRECEPTO AUTORIZANTE", lo siguiente: "Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1° párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo". De la lectura de lo anterior se aprecia en forma cristalina que el recurrente NO EXPONE cual es el "precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estima violado". PLANTEAMIENTO ERRONEO DEL "PRIMER MOTIVO DE CASACION": El artículo 765 del Código del Trabajo dice: "Son causales de casación: 1°.- Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea....". El precepto legal antes transcrito, es claro y taxativo al establecer LA CAUSAL DE CASACION. Establece dicho artículo como causal de casación que la sentencia sea "VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA" estableciendo TRES CASOS en que puede consistir dicha violación y que son: a) Que la violación de ley sustantiva sea por INFRACCION DIRECTA; b) Que la violación de ley sustantiva sea por APLICACION INDEBIDA de la misma y, c) Que la violación de ley sustantiva sea por INTERPRETACION ERRONEA. El recurrente incurre en error grave al plantear su "PRIMER MOTIVO DE CASACION" invocando como causal lo siguiente: "Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción en falta de aplicación del Artículo 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo, en relación con el Artículo 117 del Código del Trabajo", error que consiste en INVOCAR UNA CAUSAL DE CASACION NO ESTABLECIDA EN LA LEY. Como ya se dejó apuntado en forma clara y evidente, la violación de la ley sustantiva puede ser por: Infringir directamente dicha ley sustantiva; por aplicar indebidamente la ley sustantiva ó, por interpretar erróneamente la ley sustantiva PERO NUNCA POR FALTA DE APLICACION de la ley sustantiva. Independientemente de lo anterior, el recurrente al plantear su "PRIMER MOTIVO DE CASACION" viola POR OMISION en forma evidente el Artículo 769 del Código del Trabajo que señala con meridiana claridad los "requisitos del Recurso de Casación". El artículo 769 del Código del trabajo dice: "El recurso de casación debe contener: 1°-...... 2°-...... 3°-...... 4°-...... 5°- La expresión de los motivos de casación indicando: a) El precepto legal sustantivo, de orden nacional que se estima violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea;" El recurrente NO EXPRESA CUAL ES EL PRECEPTO LEGAL SUSTANTIVO QUE ESTIMA VIOLADO, EL CONCEPTO DE LA INFRACCION Y SI ES DIRECTAMENTE O POR APLICACION INDEBIDA O POR INTERPRETACION ERRONEA. REITERO: De la sola lectura del "PRIMER MOTIVO DE CASACION" expuesto por el recurrente se advierte en forma clara y evidente que dicho "motivo de casación" ha sido planteado en franca violación de los Artículos 765 Número 1° y 769, Número 5°, inciso a), del Código del Trabajo. REFERENCIA A LA SUPUESTA VIOLACION: El recurrente utiliza como argumentos fundamentales de lo que él considera como "violación de ley sustantiva por falta de aplicación" entre otros, los siguientes: 1.- Que al "señor JOSE LUIS LARA PEÑA le fue notificado por la patronal que a partir del día 31 de diciembre de 1999 dejaría de laboral POR UNA REORGANIZACION INTERNA TOTAL, habiéndosele entregado una nota escrita donde se le relacionó lo aquí consignado" 2.- Que la causal invocada por mi representada para el despido del actor "no es justa causa expresamente señalada por los artículos 111 y 112 del Código del Trabajo"; 3.- Que de acuerdo con "la jurisprudencia como la doctrina en materia laboral...... es necesaria que la causal sea señalada en forma clara y precisa de modo que no de lugar a ambiguedades, ello para cumplir con el requisito de la buena fe que debe existir en el Contrato de Trabajo desde que inicia hasta que finaliza". Con relación a los argumentos del recurrente me permito aclararle y sobre todo demostrarle de una vez por todas QUE ESTA TOTALMENTE EQUIVOCADO y sobre todo, que el menos indicado para afirmar "que debe existir buena fe desde el inicio hasta la finalización del Contrato de Trabajo" es precisamente su representado, según lo expreso en forma clara de la manera siguiente: 1.- Consta en los autos a folios 162 frente y 226 frente de la primera pieza que el actor se desempeñaba en mi representada como GERENTE DE MEGAFINCA. 2.- Es un hecho público y tristemente recordado por todo el pueblo hondureño que la Tormenta Tropical conocida con el nombre de "HURACAN MITCH" que azotó todo el territorio hondureño a finales del mes de Octubre de 1999 destruyó gran parte de la infraestructura del territorio de nuestro país, DESTRUYENDO TOTALMENTE LAS FINCAS DEL BANANO.- Mi representada no fue la excepción y, cual ave fénix, surgió de las cenizas (lodazales) de la destrucción y mediante grandes compromisos económicos - financieros reinició operaciones mediante la reconstrucción de su finca de banano. A finales de 1999, la carga financiera de mi representada era insoportable y casi inmanejable por cuya razón se vio en la necesidad de reducir costos, siendo uno de los renglones LA REDUCCION DE PERSONAL MEDIANTE CANCELACION O ELIMINACION DE PUESTOS DE TRABAJO, contemplada y autorizada en el artículo N° 95 numeral 19 del Código del Trabajo. Con fecha 8 de Diciembre de 1999 y tomando en consideración el cargo de GERENTE que desempeñaba el actor, se le notificó verbalmente y en forma anticipada "Que trabajaría hasta el 31 de Diciembre de 1999, debido a los graves problemas financieros de la empresa que la obligaban a reducir sus costos de operaciones; que su puesto de trabajo sería cancelado y que se le pagarían sus prestaciones laborales de acuerdo con la ley".- El actor reconoce y acepta lo antes expresado, en forma expresa y paladina en su libelo de demanda cuando dice ".........me notifican que A PARTIR DEL 31 DE DICIEMBRE DEJARE DE PRESTAR MIS SERVICIOS Y ME ESTABAN DESPIDIENDO............ para la terminación de mi contrato alegando que por problemas de reorganización interna de la empresa y a causa del negativo impacto del Huracán Mitch en sus operaciones, la empresa se ha visto en la necesidad de realizar una reorganización interna total, cancelando mi contrato......... tal como sucedió el día 8 de Diciembre de 1999 en que le entregué por órdenes expresas de los señores Arnaldo Palma, Jimmy Zonta, Carlos Velásquez y Jorge Mendoza al Ingeniero NAPOLEON RODRIGUEZ los activos productivos de la MEGAFINCA BUENOS AMIGOS" (leer folios 7 frente, renglones 11, 12, 14 y siguientes y folio 8 frente renglones 1 y 2 del Expediente de Primera Instancia).- Queda claro que el actor tuvo pleno conocimiento desde el día 8 de Diciembre de 1999 de que dejaría de trabajar el día 31 de Diciembre de 1999, ya que en esa misma fecha 8 de Diciembre empezó a efectuar la entrega de los activos de la empresa. 3.- El actor, en su condición de Gerente de MEGA FINCA y valiéndose de la confianza en él depositada y haciendo uso de su "buena fe" solicitó antes de la fecha en que dejaría de trabajar, se le entregara una carta de trabajo porque "la necesitaría para buscar nueva colocación" y fue así que con fecha 28 de Diciembre de 1999 el señor JIMMY ZONTA SING le entregó una "CARTA DE SERVICIO" conteniendo los requisitos exigidos en la ley, la cual lógicamente no constituye UNA CARTA DE DESPIDO, como falsamente ha pretendido hacer creer el actor, sino que más bien el cumplimiento de la obligación legal señalada en el Artículo 125 del Código del Trabajo.- (Ver folio 273 frente del expediente de Primera Instancia). 4.- Llegado el día 31 de Diciembre de 1999, fecha señalada para la terminación del Contrato de Trabajo del señor JOSE LUIS LARA debido a los "graves problemas económicos ocasionados a la empresa por el Huracán Mitch que provocaba necesariamente un reajuste de personal y cancelación de su cargo", mi representada solicitó al actor se presentara a sus oficinas para efectuar el trámite correspondiente a su cancelación y consistente en: Entrega de su carta de cancelación de su contrato de trabajo, pago de salario del mes y pago de sus prestaciones laborales y demás indemnizaciones legales; en efecto, dicho señor se presentó y se negó a recibir la carta de despido alegando "que el ya había recibido una carta de despido" haciendo alusión a la CARTA DE SERVICIO de fecha 28 de Diciembre de 1999.- Como mi representada no podía obligarlo a recibir la carta de despido en la que se le ratificaban por escrito las causales que ya se le habían notificado previamente en forma verbal, se envió copia de dicha carta adjuntando la respectiva justificación y explicación a la Inspectoría del trabajo de El Progreso, Yoro (ver folios 341 y 342 frente del expediente de primera instancia). Lo antes referido y que está plenamente probado en juicio retrata de cuerpo entero la "buena fe" esgrimida por el actor y que se traduce en acciones totalmente antiéticas ejecutadas por él con relación a mi representada. 5.- Independientemente de lo anterior, el actor dejó plenamente acreditado en los autos la "buena fe" de que hace gala en sus argumentos, según consta en la carta de fecha Enero 7 del 2000 dirigida al señor JIMMY ZONTA SING por el Abogado NORMAN ENRIQUE MEJIA OROZCO en carácter de su representante legal, en cuyo preámbulo se lee: "En mi condición de apoderado legal del Ingeniero JOSE LUIS LARA PEÑA, le solicito una reunión para establecer el pago de las prestaciones, indemnizaciones y demás a que tiene derecho mi representado....." y en el párrafo segundo del inciso h), de dicha carta se lee: "todo lo anterior establece la cantidad global de UN MILLON TRESCIENTOS DIECISEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SEIS LEMPIRAS CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE LEMPIRAS (Lps. 1,316,556.58) como cifra del reclamo que planteo en este momentos, asimismo y como parte de esta acción reclamo el valor de mis Honorarios Profesionales, los cuales ascienden en materia laboral al TREINTA POR CIENTO (30%) del valor reclamado, lo que equivale a TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS LEMPIRAS CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS DE LEMPIRAS (Lps.394,966.97), los cuales deberán ser pagaderos al momento de la transacción". (Ver folios 205 y 209 frente del expediente de primera instancia).- Lo antes transcrito de la carta de fecha 7 de Enero del 2000 contradice diametralmente lo expresado por el actor en el hecho "SEPTIMO" de su libelo de demanda en el que expresa: "Tratando de mantener el trabajo que muy responsablemente he desempeñado desde que fui solicitado por la TELA RAILROAD COMPANY....... intenté por varias formas de llegar a un acuerdo de reinstalarme en mi trabajo, teniendo varias reuniones con el señor JIMMY ZONTA SING y solicitándole en ellas me reinstalara en mi trabajo, cosa que me negaron rotundamente sin ninguna explicación al respecto.....(ver folio 8, renglones 10, 11, 12, 13, 14 y 15, frente del expediente de primera instancia)".- REPITO: Queda plenamente demostrada la "buena fe" del actor en todas sus actuaciones con mi representada, quien desde que fue notificado verbalmente de la cancelación de su puesto PROGRAMO convertir su despido en un gran negocio. 6.- Como su programa de enriquecerse indebidamente y en forma "conciliatoria" a costa de mi representada le falló y creyendo que la ley puede ser objeto de burla mediante manejos truculentos de la misma, el autor promovió demanda para obtener "su ansiado reintegro al trabajo", demostrando una vez más durante el trámite de la misma su deslealtad y menosprecio por la ley ya que, la demanda fue interpuesta con fecha 23 de Febrero del año 2000, FUE ADMITIDA UN DIA DESPUES POR EL TRIBUNAL RESPECTIVO y, el trámite de dicha demanda se inició hasta SIETE MESES DESPUES (ver folios 10 frente, 11 frente y vuelto y 12 frente del Expediente de primera instancia) todo ello bajo la creencia DE QUE SU DESPIDO PUEDE SER CONVERTIDO EN UN EXCELENTE NEGOCIO. El actor tuvo pleno conocimiento de la causa de su despido desde el día 8 de Diciembre de 1999 en que se le ordenó entregara los activos de la empresa al Ingeniero NAPOLEON RODRIGUEZ, lo cual consta por la propia manifestación del actor en el hecho "SEXTO" de su libelo de demanda (ver folio 7 frente del expediente de primera instancia, renglones 23 y siguientes). El actor se negó a recibir la carta de despido el día 31 de Diciembre de 1999 según se comprueba con la propia manifestación vertida por el recurrente en su escrito de Casación, quien al inicio del tercer párrafo del reverso de la página 11 de su escrito dice literalmente: "Posteriormente y ante el desacuerdo del demandante de ser despedido la demandada procede ante la autoridad administrativa del trabajo en la ciudad de El Progreso, Yoro, a depositar una nota de despido fechada Enero 08 del 2001.....". Si se le diere valor a la simple negativa de un trabajador a recibir la carta de despido para que después alegara que el patrono utiliza en forma posterior otra causa de despido, estaríamos desnaturalizando la buena fe que debe existir en los Contratos de Trabajo desde su inicio hasta su terminación, buena fe que no es privativa de una de las partes sino que ES IMPUTABLE A AMBAS PARTES. REFERENCIA AL "SEGUNDO MOTIVO DE CASACION": El recurrente plante como Segundo Motivo de Casación lo siguiente: "SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los artículos 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos Números 117, 111, 112 todos del Código del Trabajo en relación con los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en infracción indirecta por error de hecho que provino de haber dejado de apreciar determinados medios de prueba". PLANTEAMIENTO ERRONEO DEL "SEGUNDO MOTIVO DE CASACION": El artículo 765 del Código del Trabajo dice: "Son causales de casación: 1° Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea.....". El precepto legal antes transcrito, es claro y taxativo al establecer LA CAUSAL DE CASACION. Establece dicho artículo como causal de casación que la sentencia sea "VIOLATORIA DE LEY SUSTANTIVA" estableciendo TRES CASOS en que puede consistir dicha violación y que son: a) Que la violación de ley sustantiva sea por INFRACCION DIRECTA; b) Que la violación de ley sustantiva sea por APLICACION INDEBIDA de la misma y, c) Que la violación de ley sustantiva sea por INTERPRETACION ERRONEA. El recurrente incurre en error grave al plantear su "SEGUNDO MOTIVO DE CASACION" invocando como causal lo siguiente: "Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción indirecta de los Artículos 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo, en relación con los Artículos 117, 111, 112 todos del Código del Trabajo en infracción indirecta........", error que consiste en INVOCAR UNA CAUSAL DE CASACION NO ESTABLECIDA EN LA LEY. Como ya se dejó apuntado en forma clara y evidente, la violación de ley sustantiva puede ser por: Infringir directamente dicha ley sustantiva; por aplicar indebidamente la ley sustantiva ó, por interpretar erróneamente la ley sustantiva PERO NUNCA POR INFRINGIR INDIRECTAMENTE la ley sustantiva. REFERENCIA A LA "PRUEBA DEJADA DE APRECIAR" El recurrente argumenta que la "PRUEBA DEJADA DE APRECIAR es el medio de prueba documental propuesto consistente en a) Nota de fecha 20 de Septiembre de 1999; b) Testimonio de Escritura Pública N° 84; c) Nota de fecha 2 de Febrero de 200; d) Acta de Inspección Ocular del Señor Juez en las oficinas del Ministerio de Trabajo en la ciudad de Progreso Yoro; e) Acta de Inspección Ocular realizada en las oficinas del Notario POMPILIO AMADOR CERRATO, f) Expediente N° 17,001 del Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de Pago por Consignación a favor del trabajador demandante; documentos que corren agregados a autos a folios del 61 al 83, 262 al 265, 272, 273, 275, 319, 329 al 343 de la primera pieza de autos".- Rechazo categóricamente que exista falta de apreciación de los medios de prueba apuntados por el recurrente. REFERENCIA A LA SUPUESTA VIOLACION: El recurrente, al exponer la supuesta violación de su "SEGUNDO MOTIVO DE CASACION" persiste en su actitud de hacer uso de "la buena fe" y sobre todo "de la lealtad procesal" utilizada desde que se efectuó el despido y durante toda la secuela del trámite, veamos: Afirma el recurrente: "En el caso de autos el despido se produjo en forma verbal entregándole una constancia de trabajo en la que se señalaba la razón del despido y posteriormente se ratificó por escrito invocándole una nueva causal de despido.- En la fecha que se le notifica el despido en forma verbal se le entrega al demandante la constancia de carta de servicio que obra a folio 273 del expediente de primera instancia, en dicha nota se le indica que la terminación de su contrato obedece "A LA NECESIDAD DE REALIZAR UNA REORGANIZACION INTERNA TOTAL". Con la afirmación hecha por el recurrente y que dejamos transcrita en el párrafo anterior, éste insiste EN MENTIR al pretender hacer creer que la "CARTA DE SERVICIO" de fecha 28 de Diciembre de 1999 es una "CARTA DE DESPIDO" y miente al pretender hacer creer, que en esa misma fecha 28 DE DICIEMBRE DE 1999" se le notificó verbalmente que estaba despedido". La mentira queda evidenciada de la propia manifestación hecha por el actor en su libelo de demanda al afirmar en el hecho "SEXTO" de su libelo de demanda (ver folio N° 7, renglones 23 y siguientes y primeros renglones del folio N° 8, ambos frente del expediente de primera instancia) lo siguiente: "....tal como sucedió el día 8 de Diciembre de 1999 en que le entregué por órdenes expresas de los señores Arnaldo Palma, Jimmy Zonta, Carlos Velásquez y Jorge Mendoza al Ingeniero NAPOLEON RODRIGUEZ los activos productivos de la MEGAFINCA BUENOS AMIGOS, por lo que en fecha 31 de Diciembre de 1999 según lo manifestado por Jimmy Zonta Sing en su condición antes expresada dejé de laborar para la demandada, tal como sucedió con "LA CONSTANCIA" que me entregó dicho señor JIMMY ZONTA SING como carta de despido...", de semejante afirmación queda claro lo siguiente: a) Que el propio demandante confiesa paladinamente que el 8 de Diciembre de 1999 le entregó al Ingeniero NAPOLEON RODRIGUEZ los activos productivos de la Megafinca. b) Que la entrega de dichos activos la hizo el 8 de Diciembre de 1999 por órdenes de la empresa PORQUE YA NO SEGUIRIA TRABAJANDO después del 31 de Diciembre de 1999. c) Que desde el día 8 de Diciembre de 1999 que se le ordenó la entrega de los activos, el actor conocía las causas de terminación de su contrato porque la empresa le explicó verbalmente los motivos por los cuales no seguiría trabajando. d) Que la "CARTA DE SERVICIO" le fue entregada VEINTE DIAS DESPUES DE HABER EFECTUADO LA ENTREGA DE LOS ACTIVOS DE MEGAFINCA. e) Que una "CARTA DE SERVICIO" jamás puede constituir una CARTA DE DESPIDO por el simple capricho o conveniencia del demandante. Queda claro que la notificación de su despido hecha en forma verbal y anticipada no fue el 28 de Diciembre de 1999 en que se le entregó la carta de servicio, PORQUE VEINTE DIAS ANTES EL ACTOR HABIA YA INICIADO LA ENTREGA DE LOS ACTIVOS DE LA EMPRESA LO CUAL IMPLICABA CLARAMENTE SU DESPIDO Y EL CONOCIMIENTO DE LAS CAUSAS DEL MISMO. Continúa expresando el recurrente: "Posteriormente y ante el desacuerdo del demandante de ser despedido la demandada procede ante la autoridad administrativa del Trabajo en la ciudad de El Progreso, Yoro a depositar una nota de despido fechada Enero 08 del 2001 mediante la cual le ponía fin al Contrato de Trabajo del demandante LARA PEÑA........".- Con semejante afirmación el recurrente reconoce paladinamente lo expresado por mi representada en el sentido de que EL DEMANDANTE AL FINALIZAR SU CONTRATO DE TRABAJO EL 31 DE DICIEMBRE DE 1999, SE NEGO A RECIBIR LA CARTA DE DESPIDO, todo ello de mala fe, poniendo en marcha su programa de enriquecerse indebidamente mediante la conversión de su despido en un FLORECIENTE NEGOCIO. El recurrente emplea en la formalización de su casación ARGUMENTOS NO UTILIZADOS NI EN SU LIBELO DE DEMANDA NI EN LAS ACTUACIONES JUDICIALES SUBSIGUIENTES DURANTE EL TRAMITE DEL JUICIO. El actor, al plantear su libelo de demanda comete errores garrafales y hace afirmaciones que a la luz del derecho son totalmente increíbles y, como consecuencia de ello, también imposible de probar, aberraciones jurídicas que saltan a la vista de la sola lectura del libelo de demanda, tales como: 1) Empieza afirmando que su relación de trabajo fue con la empresa TELA RAILROAD COMPANY, describiendo la forma en que fue contratado y las condiciones de la misma, lo que consta en los hechos "PRIMERO", "SEGUNDO" y parte del hecho "TERCERO" de su libelo de demanda (ver folios 2, 3 y 4 frente del expediente de primera instancia). 2) Al final del hecho "TERCERO" de su libelo de demanda afirma: ".......por lo que fui liquidado oficialmente de mi puesto como "Gerente de Productores Independientes" recibiendo prestaciones en fecha 30 de Septiembre de 1998 con la promesa que únicamente es un traslado de posición pero tenían que liquidarme para mantener la apariencia de "empresa totalmente independiente", preservando todos los beneficios a la fecha recibidos y con los mismos niveles de autoridad, que siempre sería empleado de la Tela Railroad Company......" ¿Quien puede creer esa mentira? Al ser liquidado con pago de prestaciones en la empresa tela Railroad Company concluía su relación laboral con esa empresa y por la misma razón no podía "ser trasladado a una empresa distinta, siempre como empleado de la Tela Railroad Company" (ver folio 4 frente, renglones 11, 12, 13, 14, 15 y 16 del expediente de primera instancia). 3) En el hecho "CUARTO" del libelo de demanda, el actor afirma que: "en fecha primero de Octubre de 1998 a consecuencia del traslado que he definido en el HECHO anterior, firme contrato de trabajo con la sociedad mercantil AGROPECUARIA SURCO, S.A. (ver folio 4 frente, renglones 18, 19 y 20, del expediente de primera instancia). 4) El actor afirma en su libelo de demanda, en reiteradas ocasiones, "que la empresa demandada AGROPECUARIA SURCO S.A. es propiedad de la Tela Railroad Company", lo cual es una aberración jurídica (ver folios 5 frente, renglón 2 y renglones 22 y 23 del expediente de primera instancia); no obstante semejante afirmación, el actor LOGICAMENTE NO PUDO PROBAR QUE LA DEMANDADA SEA PROPIEDAD DE LA TELA RAILROAD COMPANY. 5) El actor alega como argumento toral que sirve de PIEDRA ANGULAR para su demanda, "que al ser despedido de su trabajo LA EMPRESA NO ELIMINO EL PUESTO y que colocó en su lugar al Ingeniero NAPOLEON RODRIGUEZ" (ver folio 7, renglones 18 y 19 del expediente de primera instancia). 6) El actor afirma temerariamente QUE TRABAJABA CON VARIAS EMPRESAS, todo ello con el objeto de desorientar al juzgador y crear una trama ininteligible.- Si el actor trabajaba al mismo tiempo con las empresas: TELA RAILROAD COMPANY, AGROPECUARIA SURCO S.A., AGROPECUARIA PETARE S.A., AGROPECUARIA MANPOTE S.A. y AGROINDUSTRIA SANTA ROSA DE LIMA S.A. la pregunta obligada es ¿Por qué promovió su demanda únicamente contra mi representada AGROPECUARIA SURCO S.A.?. CORRECTA APRECIACION DE PRUEBA La Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés hizo una correcta apreciación de las pruebas aportadas por las partes, según se expresa a continuación: PRUEBA DOCUMENTAL: 1.- La empresa demandada probó en forma irrefutable lo siguiente: a) Que AGROPECUARIA SURCO S.A. no es propiedad de la TELA RAILROAD COMPANY. b) Que AGROPECUARIA SURCO S.A. es una empresa totalmente distinta e independiente de la empresa AGROPECUARIA PETARE S.A. según consta en: Escrituras Constitutivas distintas, Escrituras de Propiedad de Finca distintas, Declaraciones de Impuestos sobre la Renta distintas, Declaraciones de Impuesto al Activo Neto distintas, Contratos Individuales de Trabajo totalmente distintos, pagos de cheques de salario distintos (ver folios del 86 al 204 frente del expediente). c) Que el cargo que desempeñaba el demandante JOSE LUIS LARA en la empresa demandada AGROPECUARIA SURCO fue totalmente CANCELADO (ver INSPECCION I DEMANDADA numerales 1) y 2), folio 319 frente. d) Que el señor NAPOLEON RODRIGUEZ no sustituyó en el cargo al demandante JOSE LUIS LARA ya que este último fue contratado por AGROPECUARIA PETARE S.A. (ver PRUEBA DOCUMENTAL folios 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173 frente del Expediente de Primera Instancia y ver INSPECCION I DEMANDADA numeral 8) y ver INSPECCION II DEMANDADA numerales 1), 2), 3), folios 319 y 320 del expediente de primera instancia). e) En el escrito de consignación de prestaciones laborales a favor del demandado la empresa demostró su buena fe de efectuarle el pago de prestaciones laborales y reiteró la causa por la que el actor fue despedido (ver folios 62 y 63 frente del expediente). PRUEBA TESTIFICAL: La declaración del testigo JIMMY ZONTA SING, merece absoluta credibilidad por ser la persona que notificó verbalmente al actor la causa por la cual se le había despedido de su trabajo y asimismo la del testigo NELSON ZALDIVAR VARGAS quien estuvo presente en la notificación del despido merece total credibilidad (ver folios 293, 294 y 295 frente del expediente de primera instancia). CONCLUSION: La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, en estricta aplicación de la ley hizo una valoración adecuada, científica y justa de las pruebas evacuadas durante la secuela del juicio. Comprobó la mala fe y el juego sucio y las mentiras utilizadas por el actor y en consecuencia no se prestó al juego peligroso de permitirle mediante mentiras y manejos truculentos de la ley llevar a cabo una extorsión a la empresa demandada." RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado GUILLERMO PEREZ-CADALSO ARIAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho.CONSIDERANDO: Que el recurrente en su primer motivo de Casación invoca: "Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción en falta de aplicación del Artículo 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo, en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo".- indicando como precepto autorizante el comprendido en el numeral 1° párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo.- Sin embargo, abundante jurisprudencia de este Tribunal Supremo indica que la configuración de la norma sustantiva en el artículo 113 que el recurrente invoca está en su párrafo primero y nó en el segundo, lo cual hace improcedente la admisión de este motivo de casación. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su segundo y último motivo de casación alega: "Ser la sentencia violatoria de Ley substantiva de Orden Nacional por infracción indirecta de los Artículos 113 párrafo segundo literal b) interpretado del Código del Trabajo en relación con los artículos 117, 111, 112 todos del Código del Trabajo en relación con los Artículos 738 y 739 del Código del Trabajo en infracción indirecta por error de hecho que provino de haber dejado de apreciar determinados medios de prueba....- PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación se encuentra comprendido en el numeral 1° párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo".- Sin embargo, abundante jurisprudencia de este Tribunal Supremo indica que la configuración de la norma sustantiva en el artículo 113 que el recurrente invoca está en su párrafo primero y nó en el segundo, lo cual hace improcedente la admisión de este motivo de casación. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas es procedente desestimar el presente recurso, en la pretensión que encierran los dos (2) motivos de casación invocados por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos, y en aplicación de los artículos 303 y 313 atribución 5 reformados de la Constitución de la República; 1 y 80 Numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776 y 777 del Código del Trabajo; FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en sus DOS (2) MOTIVOS.- Y, MANDA: Que se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia con certificación de este fallo, para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado PEREZ-CADALSO ARIAS.- NOTIFIQUESE. FIRMAS Y SELLO. MIGUEL ANGEL RIVERA PORTILLO. PRESIDENTE. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. GUILLERMO PEREZ-CADALSO ARIAS. IVIS ANTONIO DISCUA BARILLAS. HERNAN RAFAEL SILVA BALTODANO. OSCAR ALVAREZ DURON. DAISY RODRIGUEZ. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY." Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C., a los ocho días del mes de febrero del dos mil dos (certificación de la sentencia de fecha veinticuatro de enero del dos mil dos; recaída en el recurso de casación laboral N° 989=01). LUCILA CRUZ MENENDEZ. SECRETARIA GENERAL."