Sentencia CL-970-02 — Registro 24
Resumen
El trabajador interpone la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido. La demanda fue declarada sin lugar en primera instancia. El recurso es interpuesto por el trabajador contra el fallo de segunda instancia que confirma el fallo de primera instancia.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
CONSIDERANDO: Que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso. La manifestación debe hacerse con claridad, propiedad y precisión. En la forma como se plantea el alcance de la impugnación por el recurrente es impropia o defectuosa porque en este requisito hay que considerar, en primer lugar, que La Corte examine si hubo violación de la ley por los motivos formulados y si la encuentra infringida, la case, luego que en sede de instancia pase a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo a lo solicitado por el recurrente. De manera que no sólo es de técnica sino de lógica solicitar se case el fallo y luego que La Corte obrando en función de instancia en lugar del fallo casado pronuncie condena o absolución, en la misma forma que lo haría el Juez de primer grado. En razón de lo anterior la defectuosa presentación del alcance de la impugnación, impide a este tribunal entrar a conocer el motivo de Casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
“CERTIFICACIÓN: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice:”CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL.-Tegucigalpa, M.D.C., treinta de Octubre de dos mil dos.VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia, en fecha doce de Agosto del dos mil dos, por el Abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO, mayor de edad, soltero, hondureño y de este vecindario; en relación a la demanda ordinaria laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe la justa causa de un despido, caso contrario sea condenado al pago de las prestaciones y demás indemnizaciones laborales por despido ilegal e injusto, más las costas del presente juicio, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha diecisiete de Septiembre del dos mil dos, por JOSE DAVID GARCIA DURAN, mayor de edad, soltero, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y de este vecindario, en contra de la Empresa SERVIVERDURAS, S. DE R.L., a través de su Gerente General señor MATIAS VICENTE BARAHONA PAZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este mismo vecindario; demanda que se contrae a pedir que en sentencia definitiva se declare con lugar la demanda y se condene a la parte demandada al pago de las prestaciones e indemnizaciones legales, por despido verbal, ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código del Trabajo quede firme la sentencia condenatoria respectiva más las costas del presente juicio. El recurso de casación se interpuso en contra de la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha dieciséis de Abril del dos mil dos, mediante la cual FALLA:1. CONFIRMANDO la sentencia definitiva dictada por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de ésta Sección Judicial, de fecha veintiséis de Febrero del año dos mil dos y que obra a folios 38, 39, 40, 41 y 42 de la primera pieza de autos. II. SIN COSTAS en esta instancia. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de Junio del dos mil dos, este Tribunal RESOLVIÓ: Admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado NNEFI ROBERTO TORRES IZCANO, en su calidad expresada, y DISPUSO: Dar traslado de los autos al recurrente para que en el termino de veinte días formule su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha doce de Agosto del dos mil dos, compareció ante este Tribunal el Abogado NEFI ROBERTO TORRES IZCANO, en su carácter ya expresado, formalizando su demanda de Casación de la siguiente manera: EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN QUEPROCEDEN: MOTIVO UNICO: Ser la sentencia recurrida violatoria de la ley sustantiva laboral, específicamente del artículo 739 del Código del Trabajo, derivada dela interpretación errónea de ese precepto jurídico por parte dela Honorable Corte de Apelaciones recurrida; asimismo la infracción directa del artículo 765 numeral 1 de ese mismo cuerpo de leyes. El concepto dela infracción lo explico de la siguiente manera: La sentencia objeto de este recurso establece la presunción de que el trabajador demandante fue despedido verbalmente por mi representado, no obstante que este hecho nunca fue probado en juicio y por el contrario la propia lógica de la demanda lleva a la conclusión de que fue el propio trabajador quien abandonó sus labores. Y si bien el Juzgador no está sujeto a la tarifa legal de la prueba, tampoco es menos cierto que debe atenerse en sus fallos a un criterio lógico para la apreciación probatoria mediante la critica adecuada y recta de los elementos que le sirven de base para formar ese convencimiento. Se trata de una justa evaluación de la prueba que no existe en el fallo impugnado; además de pruebas concretas que no han sido tomadas en cuenta al momento de darle cuerpo ala sentencia, declaraciones de testigos, documentos y otros. Se hace necesaria la interpretación correcta del precepto jurídico aplicado e invocado por el suscrito y la fiel observancia del artículo 765 en su párrafo tercero y declarar sin lugar la demanda por un claro abandono de trabajo de parte del señor García Duran. Este motivo de casación está comprendido en el artículo 765 numeral 1 en sus párrafos segundo y tercero del Código del Trabajo. RESULTA: Que en fecha trece de Agosto del año en curso (2002), se ordenó dar traslado de los autos al opositor, para que en el término de diez días proceda a contestar la demanda, haciéndolo la Licenciada ANDRI NELI MONDRAGÓN PONCE, mayor de edad, soltera, hondureña y de este vecindario, en su carácter de Apodera legal del señor JOSE DAVID GARCIA DURAN, de generales ya expresadas, en fecha diecinueve de Agosto del dos mil dos, de la siguiente manera: A LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO UNICO: Nuevamente la parte recurrente incurre en errores técnicos en la formulación del motivo de casación que denota la falta de técnica y que imposibilitan a ese Alto Tribunal conocer lo que la parte recurrente trata de formular; dichos errores son: 1. El recurso de casación laboral tiene como fin unificar la jurisprudencia nacional del trabajo y es causa de casación laboral la violación de norma sustantiva de orden nacional, pero el recurrente en este motivo único NO ESTABLECE NINGUNA NORMA SUSTANTIVA VIOLADA, limitándose a señalar el artículo 739 del Código del Trabajo, como si se tratase de una norma sustantiva, no concede derechos ni impone obligaciones, sino que regula la libre formación del convencimiento del juzgador de primera instancia, en relación a la crítica de las pruebas. El párrafo primero del artículo 765 del Código del Trabajo señala como causales de casación, entre otras, ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción directa, aplicación indebida o interpretación errónea. Pero la parte recurrente confunde estas causales de casación pues primero señala una INFRACCION por interpretación errónea aplicando como infracción directa del artículo 765 numeral 1) del Código del Trabajo, que como se dijo antes en este numeral señala como causales de casación entre otras las que se han indicado, señalándolo como una infracción directa del referido artículo y después confunde esta infracción, afirmando que la violación de la Ley proviene de apreciación errónea de determinada prueba, y luego cae en el error de señalar como precepto jurídico el artículo 765 del Código del Trabajo en su párrafo tercero, que no existe, pues el artículo 765 únicamente contiene el numeral primero, párrafo segundo y numeral segundo, por lo que es evidente que el recurrente ignora totalmente la formulación de un recurso de casación por ser notoria la falta de técnica en el mismo y luego comete otro error de señalar como requisito en esta formalización el artículo 916 del Código de Procedimientos Civiles, que no tiene nada que ver con los recursos de casación de orden laboral. 2. El recurrente en este motivo único, no puede desarrollar en un mismo cargo o motivo diferentes modos de violar la ley, porque el motivo se vuelve contradictorio y se infringe la técnica del recurso, razón suficiente para declarar que no procede el motivo.. 3. Si la parte recurrente pretendió desarrollar un motivo por interpretación errónea debió desarrollar el cargo como infracción directa de la norma que considera fue interpretada erróneamente, lo cual no hizo, por el contrario cae en el error de pretender en el mismo motivo desarrollar el cargo como violación de la Ley proveniente de apreciación errónea de determinada prueba, cayendo además en el desarrollo del cargo en alegatos de instancia, lo que demuestra nuevamente la falta de técnica en el desarrollo del mismo. 4. Al señalar el precepto autorizante la parte recurrente no señala el párrafo dentro del numeral primero del artículo 765 del Código del Trabajo donde se encuentra comprendido el motivo que desarrolló.
RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en el recurso de mérito, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediera en derecho.CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso excepcionalmente formalista debe sujetarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere. CONSIDERANDO: que de conformidad al Artículo 769 del Código del Trabajo el recurso de casación deberá contener: 1o. La designación de las partes; 2o. La indicación de la sentencia impugnada; 3º.La relación sintética de los hechos en litigio; 4º. La declaración del alcance de la impugnación; 5º.La expresión de los motivos de casación indicando: a) el precepto legal sustantivo, de orden nacional, que se estime violado, y el concepto de la infracción, si directamente, por aplicación indebida o por interpretación errónea; y, b) En caso de que se estime que la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de pruebas, citará éstas singularizándola y expresará qué clase de error, se cometió.CONSIDERANDO: que el recurrente al formular el alcance de la impugnación lo hace de la siguiente forma: “Mi representado el señor Matías Vicente Barahona Paz, y más específicamente la Sociedad Mercantil “SERVIVERDURAS S. DE R.L.” está siendo condenada injustamente al pago de derechos laborales por un despido que nunca hizo al trabajador demandante, respaldando ese reconocimiento de derechos a favor del trabajador por el criterio temerario de la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo, objeto de esta demanda de casación.” CONSIDERANDO: que el alcance de la impugnación es el fin que persigue el recurrente, el objeto que se propone el recurso. La manifestación debe hacerse con claridad, propiedad y precisión. En la forma como se plantea el alcance de la impugnación por el recurrente es impropia o defectuosa porque en este requisito hay que considerar, en primer lugar, que la Corte examine si hubo violación de la ley por los motivos formulados y si la encuentra infringida, la case, luego que en sede de instancia pase a enmendar el agravio y a proferir su decisión de acuerdo a lo solicitado por el recurrente. De manera que no sólo es de técnica sino de lógica solicitar se case el fallo y luego que la Corte obrando en función de instancia en lugar del fallo casado pronuncie condena o absolución, en la misma forma que lo haría el Juez de primer grado. En razón de lo anterior la defectuosa presentación del alcance de la impugnación, impide a este tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente y a que prospere el recurso de que se hace mérito. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito en su único motivo. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SUYAPA THUMANN CONDE. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de Noviembre del dos mil dos. (Certificación de la sentencia de fecha treinta de Octubre del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de Ingreso en este Tribunal No. 970-02). LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”