Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-946-02 — Registro 1182

Resumen

El empleado interpone la demanda ordinaria laboral para el pago de un contrato, derechos laborales y costas que promoviera contra su representado. La demanda fue declarada con lugar en primera instancia. El recurso es interpuesto por el empleador contra el fallo de segunda instancia que confirma el fallo de primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Es de hacer notar que la Recurrente alega violación indirecta de normas procesales del Código del Trabajo en relación con artículos de la Constitución de la República, que no son violables para efectos de casación como lo tiene establecido este Tribunal, razón por la cual resulta inadmisible este primer motivo""La Recurrente se aparta de la técnica exigida en este Recurso extraordinario y le falta precisión y claridad, por otra parte, se olvida de indicar cuales son las normas sustantivas infringidas, en consecuencia, resulta improcedente la pretensión que encierra este segundo motivo"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa M.D.C., once de diciembre del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Supremo Tribunal de Justicia, en fecha veintidós de agosto de dos mil dos, por la Licenciada Lisseth Xiomara Alemán Argüelles, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio en su condición de apoderada del Tribunal Nacional de Elecciones (T.N.E.), en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de un contrato, derechos laborales y costas que promoviera contra su representado el señor Alejandro Andrade Soto, mayor de edad, casado, hondureño, Licenciado en Sistemas de Información y de este domicilio, en fecha doce de septiembre de dos mil uno, ante el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha dieciocho de abril de dos mil dos, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, la cual confirmó la sentencia dictada en fecha veintisiete de febrero de dos mil dos por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de Francisco Morazán, misma que declara con lugar la demanda de que se ha hecho mérito, en consecuencia condena al Tribunal Nacional de Elecciones a pagar al trabajador demandante la cantidad de ciento cincuenta mil lempiras exactos, en concepto de salarios que habría devengado en el lapso de cinco meses que faltaban para que finalizara la vigencia del contrato individual de trabajo por tiempo determinado, con costas. RESULTA: Que en fecha veinticinco de junio de dos mil dos, este Supremo Tribunal de Justicia dictó sentencia mediante la cual resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por la Licenciada Lisseth Xiomara Alemán Argüelles, en su condición indicada, contra la sentencia de que se ha hecho relación en el preámbulo de este fallo, asimismo dispuso dar traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formalizará por escrito su recurso. RESULTA: Que en fecha veintidós de agosto de dos mil dos, compareció ante este Supremo Tribunal de Justicia la Licenciada Lisseth Xiomara Alemán Argüelles, en su condición indicada, formalizando la demanda de casación interpuesta ante la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de la siguiente manera: “EXPRESIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN. MOTIVO PRIMERO. Violación indirecta de los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, en relación con los artículos 5, 259, 260, 265, 321, 323 de la Constitución de la República. PRECEPTO AUTORIZANTE. De acuerdo al artículo 765 número 1º., párrafo segundo del Código de Trabajo. CONCEPTO DE LA INFRACCIÓN. De acuerdo con el artículo 710 del Código del Trabajo, el demandado deberá proponer en la contestación de la demanda en la primera audiencia de trámite, todas las excepciones que crea tener a su favor. El Juez decidirá de las dilatorias en dicha audiencia si el asunto fuere de puro derecho. Si hubiere hechos que probar se deberán presentar las pruebas en el acto y el Juez resolverá ahí mismo. Si el demandante solicitare la celebración de una nueva audiencia para contraprobar los extremos opuestos por la parte demandante, el Juzgado resolverá las relaciones de los empleados de dicha institución, y no se rigen por el Código del Trabajo sino que por el Reglamento Especial que ha emitido El Tribunal Nacional de Elecciones en donde se consignan las garantías sociales a que tienen derecho los empleados de los organismos electorales tal como lo establece el artículo 104 literal u) citado. MOTIVO SEGUNDO. ERROR DE HECHO. Infracción de ley sustantiva por error de hecho al no apreciar la existencia de la prueba acreditada en juicio debiendo hacerlo, error de hecho que fue determinante para el fallo. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 765 número 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. Por error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba que aparece de manifiesto en los autos contenidos a folio 27, 28 y 29 del expediente de primera instancia y que a continuación singularizo: LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: Es evidente que el Tribunal de Segunda Instancia al confirmar la sentencia de primer grado hace suyo dicho fallo, y por consiguiente infringe o comete violación indirecta de los artículos 5, 259, 260, 265, 321 y 323 de la Constitución de la República, por apreciación errónea de dichos medios de prueba, la que aparece de manifiesto en los autos, que es la que anteriormente se singulariza, y esto es así porque este cargo de que se acusa a la sentencia recurrida consiste específicamente en que el efecto o resultado que se produce en el juicio ad–Aquen, es evidentemente como consecuencia de haberse apreciado equívocamente las pruebas antes dichas, en forma tal que dicho error lo ha inducido a dar por no probado un hecho que si está demostrado en el proceso, como es la excepción dilatoria de incompetencia de tribunal por razón de la materia, y por otra parte, a dar por establecido un hecho que no aparece probado realmente, como lo es el hecho de que el señor ALEJANDRO ANDRADE SOTO tiene acción y derecho para demandar el cumplimiento del contrato, simple y llanamente porque con su demanda ejercitó el derecho de petición, estos conceptos son los que hacen incurrir al sentenciador en el error de hecho de que se acusa dicho fallo, e induce al ad-quen incluso a confundir el derecho de petición que puede ser correcto o incorrecto, con la verdadera pretensión jurídica del demandante, olvidando que dichos medios de defensa de que se ocupa la excepción dilatoria debatida, van encaminada a destruir o enervar la supuesta acción, lo que en nada tiene que ver con el derecho de petición, pues el simple ejercicio de este derecho se agota con la demanda misma, pero esto no demanda el ejercicio del derecho de petición ya que está demostrado y probado dicho derecho y la acción proveniente del mismo, pues bien es sabido que con la litis-contestatio queda trabado el litigio, que debe resolverse en la sentencia de fondo o definitiva conforme lo probado en juicio. Finalmente es de hacer notar que también se violentan indirectamente con la sentencia que se acusa por el error de hecho antes referido, los artículos: 5, 259, 260, 265, 321 y 323 de la Constitución de la República. Por consiguiente, de haberse apreciado correctamente estos medios de prueba, sin el vicio de que se acusa y el fallo recurrido, el efecto o resultado en el juicio del ad quen hubiera sido diferente, pues indudablemente en el caso sub judice hubiera revocado en todas sus partes el fallo dictado en la primera instancia y declarado con lugar la excepción dilatoria opuesta, absolviendo desde luego el Tribunal Nacional de Elecciones y declarando sin lugar la demanda de mérito”. RESULTA: Que en fecha veintitrés de agosto de dos mil dos, este Tribunal de Justicia dictó providencia mediante la cual tuvo por devuelto en tiempo el traslado de casación por parte de la Licenciada Lisseth Xiomara Alemán Argüelles, y por formulada en tiempo la demanda de casación; asimismo ordeno dar traslado de las presentes diligencia al opositor para que dentro del término de diez días contestara dicha demanda. RESULTA: Que en fecha once de septiembre de dos mil dos compareció ante esta Corte Suprema de Justicia el Licenciado Raúl Murillo Baíza, mayor de edad, soltero, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado del señor Alejandro Andrade Soto, de generales ya expresadas, contestando la demanda de casación de la siguiente manera: “MOTIVOS DE CASACIÓN. El recurrente titula motivo en el que expone nuevamente con insistencia en su demanda la excepción opuesta, misma que a la fecha de este recurso es un asunto prescrito y extemporánea, según el mismo recurrente en este motivo dice que es violatoria indirecta la sentencia recurrida por ser violatoria de los artículos 738 y 739 del Código de Trabajo en relación con los artículos 5, 259, 260, 265, 321, 323 de la Constitución de la República. En primer lugar, Honorable Corte Suprema, no existe, como motivo de casación la infracción indirecta de la ley. Los únicos motivos de casación conocidos y prescritos por la misma ley son la infracción directa, la aplicación indebida o la interpretación errónea de la misma ley, y en relación del artículo 710 del Código del Trabajo que se refiere al concepto de la infracción del primer motivo, parece que el apoderado demandado estuviere dando clases de procedimiento a los Honorables Magistrados de esa distinguida corte. En el segundo motivo, por error de hecho, se refiere a la prueba supuestamente acreditada en el curso del juicio, que habiendo existido un contrato de trabajo por siete meses y medio y habiendo faltado para que concluyere el mismo cinco meses, esta grave violación al contrato de trabajo de haberlo rescindido antes de que finalizara, situación esta que fue probada con el documento mismo y aceptada en la contestación de la demanda por el apoderado de la parte demandada y no obstante que las pruebas aportadas por la institución demandada, en ningún momento desvirtuaron el incumplimiento del contrato, el Juez de Primera instancia y la sentencia de segunda instancia hoy recurrida, no pudieron haber sido falladas en contra de mi representado porque todos los hechos y omisiones de la demanda fueron probados en el curso del juicio y que la excepción de incompetencia de tribunal alegada por la parte demandada, es impertinente y opuesta con malicia, para ganar tiempo y desesperar a mi representado, perjudicando con ello las intenciones de reclamar sus derechos de conformidad con la ley, malicia que es visible en el juicio y que nos ocupa y que todas las pruebas aportadas por la parte demandada, tanto en la excepción como en el asunto principal, fueron impertinentes y por lo tanto el Juez de Primera Instancia y la Corte de Trabajo, no podían haber fallado en contra de los derechos de mi mandante. Pero concretándose a la exposición del apoderado demandado y ahora recurrente, expone en una sola mezcolanza, presuntos errores de hecho, como es la apreciación de documentos, lo que si fuere cierto, que no lo es, tendrían que ser necesariamente alegados por el recurrente en forma expresa, demostrado haber incurrido por el sentenciador en error de hecho que aparezca de manifiesto en los autos... Y el recurrente, por ningún medio acredita que se halla incurrido por parte de la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en violación indirecta de la ley ni en errores de hecho en la apreciación de la prueba”. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que la Recurrente LISSETH XIOMARA ALEMAN ARGÜELLES, en su único motivo de casación alega “violación indirecta de los artículos 738 y 734 del Código del Trabajo en relación con los artículos 5, 259, 260, 265, 321, 323 de la Constitución de la República. Precepto Autorizante de acuerdo al artículo 765 número 1ª párrafo segundo del Código del Trabajo”. Es de hacer notar que la Recurrente alega violación indirecta de normas procesales del Código del Trabajo en relación con artículos de la Constitución de la República, que no son violables para efectos de casación como lo tiene establecido este Tribunal, razón por la cual resulta inadmisible este primer motivo. CONSIDERANDO: Que la Recurrente en su segundo motivo alega “Infracción de Ley Sustantivo por Error de Hecho al no apreciar la existencia de la prueba acreditada en juicio debiendo hacerlo, error de hecho que fue determinante para el fallo. Precepto autorizante artículo 765 numeral 1º párrafo segundo del Código del Trabajo. Por error de hecho en la apreciación errónea de los medios de prueba que aparecen de manifiesto en los autos contenidos a folios 27, 28 y 29 del expediente de primera instancia y que a continuación singularizo”. La Recurrente se aparta de la técnica exigida en este Recurso extraordinario y le falta precisión y claridad, por otra parte, se olvida de indicar cuales son las normas sustantivas infringidas, en consecuencia, resulta improcedente la pretensión que encierra este segundo motivo. CONSIDERANDO: La defectuosa estructuración, en los términos indicados, vuelve inadmisibles el primero y segundo motivo invocados por la Recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 numeral 5 y 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c, 765, 769, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) DECLARANDO NO HA LUGAR al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) SIN COSTAS. Y MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Juzgado de su procedencia. NOTIFIQUESE. SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. CORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintisiete días del mes de enero del año dos mil tres. Certificación de la sentencia de fecha once de diciembre de dos mil dos, recaída en el recurso de casación laboral número 946/02.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL