Sentencia CL-930-02 — Registro 47
Resumen
El trabajador interpuso demanda y se absolvió a la empresa demandada al pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir, pero se declaró con lugar el reclamo que por concepto de vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes, por lo que el trabajador interpuso el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en la forma en que el recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltando la claridad y precisión exigidas en este recurso extraordinario; pues en el fallo sustitutivo propuesto se omitió indicar el Tribunal que dictara la sentencia, los fundamentos legales del mismo y además, omitió la declaración de proponer que se casara la sentencia, en consecuencia al no formularse correctamente la declaración del alcance de la impugnación, no puede la Corte Suprema de Justicia, completar oficiosamente sus aspiraciones, por lo que la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente."
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 769, Numeral 4 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La sentencia que literalmente dice: CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. SALA LABORAL-CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO. Tegucigalpa, M.D.C., dos de Septiembre del dos mil tres. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley formalizado ante este Tribunal en fecha veintiuno de Agosto del dos mil dos, por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este vecindario; en su condición de Apoderado Legal del señor CARLOS ARTURO MENDOZA ORTIZ, en relación a la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido ilegal e injustificado, interpuesta ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha catorce de Enero del dos mil dos, por el señor CARLOS ARTURO MENDOZA ORTIZ, mayor de edad, soltero, Perito Bachiller Industrial, hondureño y de este domicilio, contra el señor GEOVANY NICOLAS AGUILAR MENDOZA,, mayor de edad, casado, ingeniero, hondureño y de este mismo vecindario, en su condición de Gerente Propietario de la Empresa LITHOPRINT, de este domicilio. El Recurso de Casación se interpuso en contra de la sentencia de fecha dieciséis de Abril del dos mil dos, emitida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, mediante la cual “FALLA: CONFIRMA la sentencia definitiva que se conoce en grado de apelación, proferida por el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo de esta sección judicial, a las tres con treinta minutos de la tarde del día viernes uno de marzo del año dos mil dos, en la demanda ordinaria laboral de primera instancia promovida por el señor Carlos Arturo Mendoza Ortiz, contra la sociedad mercantil LITHOPRINT, S. DE R.L. DE C.V., visible del folio 39 al 43 de la primera pieza del expediente. SIN COSTAS.”; fallo en el cual el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, declaró sin lugar la demanda y absolvió a la empresa demandada del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir y CON LUGAR el reclamo que por concepto de vacaciones causadas y proporcionales, décimo tercer y décimo cuarto mes causados, formulara el señor CARLOS ARTURO MENDOZA ORTIZ, condenando a la demandada a pagar al señor CARLOS ARTURO AGUILAR MENDOZA, la cantidad de SIETE MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y UN LEMPIRAS CON TREINTA Y UN CENTAVOS por dichos conceptos. SIN COSTAS. RESULTA: Que mediante sentencia de fecha veinticinco de Junio del dos mil dos, este Tribunal resolvió admitir el recurso de casación interpuesto por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ Y DISPUSO: dar traslado de los autos al recurrente, por el término de veinte días para que proceda a formular su demanda de casación. RESULTA: Que con fecha veintiuno de Agosto del dos mil dos, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, de generales y condición expresadas, formulando su demanda y expresando los siguientes motivos de casación: “PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva por infracción indirecta de la ley que proviene de la apreciación errónea de la prueba documental que aparece a folio tres (3) de la primera pieza de autos y que corresponde a la nota de despido de fecha 17 de noviembre de 2001, que hizo incurrir al Tribunal sentenciador en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos y que lo llevo en forma indirecta a la violación de los artículos 113 párrafo primero y 117 del Código del Trabajo. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procésales que sirvieron de medio para la violación de las Normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 párrafo primero del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo esta comprendido en el artículo 765 numeral primero párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Corte sentenciadora al confirmar el fallo dictado por el Juzgado de primera instancia, incurrió en error de hecho, al apreciar los medios probatorios documentales, especialmente el que aparece a folio tres (3) de la primera pieza de autos, que corresponde ala nota de despido de fecha 17 de noviembre de 2001, con la cual el patrono comunicó al trabajador CARLOS ARTURO MENDOZA ORTIZ, la terminación del contrato de trabajo, de cuya lectura no aparece que el patrono haya expresado, en los términos del artículo 117 del Código del Trabajo, la causa o motivo que lo indujo, a dar por terminado el Contrato de Trabajo, extremo este que es manifiesto en los autos y que se desprende de la sola lectura de la nota de despido. La Corte sentenciadora apreció erróneamente la prueba singularizada, ya que al razonar las circunstancias del juicio para llegar a dictar su sentencia, apunto: CONSIDERANDO: (5): Que del análisis de los medios de prueba allegados al proceso, este Tribunal concluye que el patrono demandado ha probado de manera fehaciente la causa justa INVOCADA para dar por terminado de manera unilateral y sin responsabilidad de su parte, el contrato de trabajo que le unía con el trabajador Carlos Arturo Mendoza Ortiz..” En la nota de despido, documento que obra a folio tres (3) de la primera pieza de autos, no se invoca ninguna de las causas justas que nuestras leyes del trabajo consideran como facultativas para que el patrono de por terminado de manera unilateral y sin responsabilidad de su parte el contrato de trabajo. Si la Corte sentenciadora, hubiese apreciado debidamente la nota de despido, no hubiese aplicado el artículo 117 del Código del Trabajo, y por ende el artículo 113 del mismo cuerpo legal, revocando el fallo de primera instancia y consecuentemente, condenando al patrono al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales que corresponden, más a título de daños y perjuicios los salarios que hubiese percibido Carlos Arturo Mendoza Ortiz, desde la fecha del despido hasta que la sentencia dictada quedase firme”. RESULTA: Que en fecha veintidós de Agosto del dos mil dos, se tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado Tito Galel Vásquez y por formulada en tiempo la demanda de Casación, ordenando dar traslado al opositor para que en el término de diez procediera a contestar la demanda. RESULTA: Que en fecha veintitrés de Junio del dos mil tres, se ordenó a la Secretaria del Tribunal que informara, haciéndolo ésta en igual fecha de la siguiente manera: “Que el veintinueve de Agosto del dos mil dos, siendo las diez y veinte minutos de la mañana, se notificó a los Licenciados TITO GALEL VASQUEZ Y EDGARDO PAZ FERNANDEZ, del auto de fecha veintidós de agosto del dos mil dos, en el cual se le concede al opositor el término de diez días a efecto de que contestara la demanda de casación formalizada por el Licenciado TITO GALEL VASQUEZ, en relación a la demanda promovida ante el juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, presentada por CARLOS ARTURO MENDOZA ORTIZ, contra LA EMPRESA LITHOPRINT, a través de su gerente y propietario el señor GEOVANY NICOLAS AGUILAR, para el pago de prestaciones sociales e indemnizaciones, término legal que venció sin que el Licenciado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, hiciera uso del mismo.” RESULTA: Que mediante providencia de fecha veintisiete de Junio del dos mil tres, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por el Licenciado EDGARDO PAZ FERNANDEZ, para contestar la demanda de casación planteada, ordenándose seguir con el trámite legal correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, se nombró Ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE, quién informó tener redactado el Proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que proceda de conformidad a derecho. CONSIDERANDO: que toda demanda de casación debe desarrollarse observando los requisitos de ley propios de este recurso extraordinario para que pueda considerarse como tal y ser atendible por la Corte Suprema de Justicia, ya que siendo dicho recurso expresamente formalista debe ajustarse a una técnica rigurosa para ser analizado y prospere.CONSIDERANDO: que el recurrente al indicar la declaración del Alcance de la impugnación lo hace en los siguientes términos: “Declaración del Alcance de la Impugnación: Con el presente recurso perseguimos que se anule totalmente la sentencia impugnada que es la dictada el DIECISEIS (16) DE ABRIL DE DOS MIL ODS, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, conociendo en segunda instancia de la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, por CARLOS ARUTRO MENDOZA ORTIZ contra la Sociedad LITHORPINT, S. de R. L. De C.V., representada por el señor GEOVANY NICOLAS AGUILAR MENDOZA, que confirma la dictada en primera instancia dictada con fecha uno (1) de marzo de dos mil dos, mediante la cual se declara sin lugar la demanda. Que una vez anulado el indicado fallo y convertido ese Honorable Tribunal, en sede de instancia, dicte la correspondiente sentencia en sustitución de la sentencia impugnada, por medio de la cual declara: CON LUGAR la demanda promovida por CARLOS ARTURO MENDOZA ORTIZ contra la sociedad LITHOPRINT, S. de R. L. De C.V., y en consecuencia CONDENE a la sociedad LITHOPRINT, S. de R. L. De C. V., a pagarle al trabajador CARLOS ARTURO MENDOZA ORTIZ, la suma de VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO LEMPIRAS CON SESENTA Y TRES CENTAVO (Lps. 25,858.63) por los siguientes conceptos: Preaviso: Lps. 6,883.32; Auxilio de Cesantía: Lps. 10,324.98; Auxilio de Cesantía Proporcional: Lps. 1,099.02; Vacaciones: Lps.3,097.44; Vacaciones Proporcionales: Lps. 733.06; Décimo Tercer Mes: Lps. 2,597.88; Décimo Cuarto Mes: Lps. 1,122.93; más a título de daños y perjuicios, los salarios que hubiese devengado el demandante desde la fecha del despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales, quede firme la sentencia.” CONSIDERANDO: que en la forma en que el recurrente consigna la declaración del alcance de la impugnación lo hace en forma incompleta, faltando la claridad y precisión exigidas en este recurso extraordinario; pues en el fallo sustitutivo propuesto se omitió indicar el Tribunal que dictara la sentencia, los fundamentos legales del mismo y además, omitió la declaración de proponer que se casara la sentencia, en consecuencia al no formularse correctamente la declaración del alcance de la impugnación, no puede la Corte Suprema de Justicia, completar oficiosamente sus aspiraciones, por lo que la defectuosa presentación de la demanda en la forma relacionada impide a este Tribunal entrar a conocer el motivo de casación que invoca el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1, y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 775, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar al recurso de casación de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de la presente sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE. SUYAPA THUMANN CONDE. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. NICOLAS GARCIA ZORTO. MIRNA LIZETTE ALVARADO G. SECRETARIA POR LEY”.
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los trece días del mes de Octubre del dos mil tres. (Certificación de la sentencia de fecha 2 de Septiembre del 2003 recaída en el Recurso de Casación Laboral con orden de ingreso en este Tribunal No. 930-02).
LUCILA CRUZ MENÉNDEZ
SECRETARIA GENERAL