Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-890-01 — Registro 72

Resumen

El trabajador interpone la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundó el despido. La demanda fue declarada sin lugar en primera instancia. El recurso es interpuesto contra el fallo de segunda instancia que confirma el fallo de primera instancia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"Sin embargo en la forma en que se estructura el único motivo en estudio, se aparta de la técnica requerida en este recurso extraordinario, volviéndolo carente de claridad y precisión"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, Numeral 5 literal a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

CERTIFICACION. La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., treinta de octubre del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha cuatro de septiembre del dos mil uno, por el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de Apoderado Legal del señor RAUL ISIDRO HERNÁNDEZ GARCIA, en relación a la demanda laboral de emplazamiento para que el patrono pruebe en juicio la justa causa en que se fundo el despido, caso contrario de no probarlo sea obligado al pago de prestaciones sociales, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, catorceavo mes proporcional, salarios caídos y costas del juicio, promovida en fecha veintinueve de marzo del dos mil, ante el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por el señor RAUL ISIDRO HERNÁNDEZ GARCIA, mayor de edad, soltero, operario de máquinas industriales de costura, hondureño y del domicilio de Choloma, Cortés, contra la Empresa Mercantil denominada BOSTON TEXTILE, S.A., a través de su Representante Legal señor SALOMÓN LEIVA, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Empresas, hondureño. El recurso de casación se interpone contra la sentencia proferida en fecha dieciocho de abril del dos mil uno, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha dos de marzo del dos mil uno, por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta Sección Judicial, que en su parte conducente, DICE: “...FALLA: DECLARANDO SIN LUGAR LA DEMANDA LABORAL DE EMPLAZAMIENTO, PROMOVIDA POR EL SEÑOR RAUL ISIDRO HERNÁNDEZ GARCIA, CONTRA LA EMPRESA MERCANTIL DENOMINADA “BOSTON TEXTILE, S.A.”, representada legalmente por el señor SALOMÓN LEIVA, en cuanto a lo que se refiere al pago de prestaciones sociales, como ser preaviso, auxilio de cesantía causada y proporcional y así como al pago de salarios caídos y costas del juicio; más no así en cuanto al pago de los derechos adquiridos como ser vacaciones y décimo cuarto mes en forma proporcional.- Todos de generales expresadas en el preámbulo de ésta sentencia.- En consecuencia: 1) ABSUELVE a la entidad mercantil demandada “BOSTON TEXTILE, S.A.”, del pago de prestaciones sociales, como ser preaviso, auxilio de cesantía causada y proporcional, salarios caídos y costas del juicio; y 2) CONDENA a la misma entidad mercantil demandada “Boston Textile, S. A.”, a través de su representante legal, a pagar al trabajador demandante, RAUL ISIDRO HERNÁNDEZ GARCIA, los conceptos siguientes: a) Vacaciones proporcionales la cantidad de OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO LEMPIRAS CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Lps.885.68); y b) Décimo cuarto mes proporcional la cantidad de UN MIL NOVENTA LEMPIRAS CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Lps.1,090.39); que hacen un total a pagar la cantidad de UN MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS LEMPIRAS CON SIETE CENTAVOS (Lps.1,976.07).- SIN COSTAS”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha veintisiete de junio del dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, en su condición de apoderado legal del señor RAUL ISIDRO HERNÁNDEZ, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha dieciocho de abril del dos mil uno, asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha cuatro de septiembre del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: “...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: MOTIVO UNICO: Acuso la sentencia recurrida de ser violatoria por infracción indirecta de las normas sustantivas siguientes: 112 letras i y l (ele) en relación con el artículo 97 numeral 1, 113 reformado, 116 letra d), 120 letra c), 349, sirven de intermedio los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo, por Error de Derecho originario en virtud de apreciación errónea de la prueba en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo Seccional de San Pedro Sula, Departamento de Cortés al dictar la Sentencia Definitiva objeto del presente recurso. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo está contenido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACIÓN PASO A EXPLICARLA ASI: De acuerdo con la doctrina El Error de Derecho en la apreciación de las pruebas consiste, en darle a la prueba producida en juicio un mérito que la Ley no le asigna o, a la inversa en desconocérselo a la que por Ley tiene uno determinado. De acuerdo con el artículo 765 numeral primero segundo párrafo del Código del Trabajo en su parte conducente dice: “Artículo 765....Sólo habrá lugar a error de derecho en la casación de trabajo, cuando se haya dado por establecido un hecho con un medio probatorio no autorizado por la Ley, por exigir ésta al efecto una determinada solemnidad para la validez del acto, pues en este caso no se debe admitir su prueba por otro medio, y también cuando deja de apreciarse una prueba de ésta naturaleza, siendo el caso de hacerlo”. El ad-quem apreció las pruebas pasando por alto, vale decir sin atender la solemnidad expresada en el artículo 112 letra l (ele), que claramente expresa que cuando se trate de faltas graves relacionadas con los artículos 97 y 98 del Código del Trabajo (tal es el caso que nos ocupa pues el hecho o causal de despido imputada se encuentra comprendida en el artículo 97 numeral 1 del Código del Trabajo); y siendo que el patrono al contestar la demanda ha expresado claramente en el Hecho Tercero del acápite intitulado HECHOS EN QUE SE APOYA LA DEFENSA lo siguiente: “TERCERO: todo lo anterior se desprende del acta levantada de acuerdo como lo dispone el Reglamento Interno de Trabajo en su artículo SESENTA Y OCHO (68), de fecha dos de diciembre de mil novecientos noventa y nueve, con el fin de comprobar la causa justa para que en fecha diez de Diciembre de 1999, fuera despedido el trabajador RAUL ISIDRO HERNÁNDEZ GARCIA...”. Honorables Magistrados de lo anterior se desprende que el patrono aplicó el artículo 112 letras i y l del Código del Trabajo en relación al Reglamento de Trabajo de la misma. En tal sentido devenía obligado a demostrar que se ciñó al procedimiento reglamentario en el presente caso, cuestión que no aconteció pues ni con la prueba documental visibles a folios 28, 29, 30, 31, 32 ni con la inspeccional, visible a folio 70 ni con ninguna otra ha demostrado tal extremo, tampoco acreditó haber sufrido perjuicio alguno, como se expresa claramente en la letra i del artículo 112 del Código del Trabajo pues para que el patrono entre en facultad de despedir al trabajador sin responsabilidad de su parte debe observarse el procedimiento reglamentario o convencional, así las cosas es obvio que si previamente no se llenó ese requisito las demás pruebas que se produzcan por el patrono, con el fin de eximirse de responsabilidad, sin llenar tal exigencia, carecen de validez o mérito en casos como el presente, cuando el patrono ha invocado el artículo 68 de su Reglamento Interno de Trabajo tal y como ha quedado señalado ese requisito no lo acreditó el patrono por ningún lado en el presente juicio; sin embargo el ad-quem pasó por alto tal mandato de solemnidad incurriendo con ello en Error de Derecho por errónea apreciación de la prueba, dándole mérito a las pruebas antes singularizadas que no lo tienen en el presente caso, por disponer la Ley cual es el requisito o solemnidad exigida para probar la causal de despido imputada a mi representado. Por ello considero que el presente motivo debe de ser admitido en casación. A virtud de lo expuesto, con el respeto de siempre solicito, tener por devuelto el traslado que me fuera conferido y por formulada la presente demanda de casación; casar la sentencia impugnada, y que la Honorable Corte Suprema de Justicia, se constituya en Tribunal de Instancia, y proceda a dictar en su reemplazo la respectiva sentencia de conformidad a lo expuesto en el acápite intitulado Alcance de la Impugnación de la presente Demanda de Casación”. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha cuatro de septiembre del dos mil uno, mediante la cual tuvo por formalizada en tiempo la demanda de casación por parte del Licenciado SALVADOR ANTONIO ESPINOZA, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha trece de febrero del dos mil dos, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada ODESSA ORQUIDEA AGUILERA MALDONADO, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró Magistrada ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el casacionista en su único motivo expresa: “Acuso la sentencia de ser violatoria por infracción indirecta de las normas sustantivas siguientes: 112 letra i y l (ele) en relación con el artículo 97 numeral 1, 113 reformado, 116 letra d), 120 letra c), 349, sirven de intermedio los artículos 738 y 739 todos del Código de Trabajo, por error de Derecho originado en virtud de apreciación errónea en que incurrió la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo seccional de San Pedro Sula, departamento de Cortés al dictar la sentencia Definitiva objeto del presente recurso. PRECEPTO AUTORIZANTE. El presente motivo esta contenido en el numeral primero párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo”. Sin embargo en la forma en que se estructura el único motivo en estudio, se aparta de la técnica requerida en este recurso extraordinario, volviéndolo carente de claridad y precisión, por otra parte indica como violadas normas de aplicación general, no susceptibles de casación.- Además cuando la prueba ha sido apreciada en su conjunto no cabe sustraer parte de ésta, como la singulariza el recurrente; por lo que hace improcedente la admisión del motivo invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso - Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 313 numeral 5, 316 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 765, 769, 777 del Código del Trabajo, FALLA: Declarando NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en único motivo; Y MANDA: Que con la Certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. SIN COSTAS.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cinco días del mes diciembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil dos, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.890=2001. LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL”