Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-872-01 — Registro 11

Resumen

En primera instancia se declara con lugar la demanda interpuesta por el trabajador para el pago de prestaciones e indemnizaciones legales, en segunda instancia se confirma la sentencia.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El censor no cita correctamente el precepto autorizante y señala como infringido el artículo 738 del Código del Trabajo, norma que por no ser sustantiva no puede alegarse como violada por sí sola en casación, todo lo que hace que el motivo no pueda prosperar para desquiciar el fallo impugnado"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M. D. C., dieciseis de enero del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este Alto Tribunal de Justicia, en fecha diecinueve de octubre del dos mil uno por el Licenciado Francisco Antonio Silva Cruz, mayor de edad, casado, de este domicilio, en su condición de apoderado legal de Mónaco Furniture And Bedding S. A. De C. V.; en relación a la demanda ordinaria promovida el dieciocho de febrero del dos mil, por los señores José Javier Flores Hernández y Alfredo Colindres Díaz, mayores de edad, casados, ebanistas y de este domicilio, contra Mónaco Furniture & Bedding S. A. de C. V., a través de su gerente y representante legal Ibrahim Reyes, mayor de edad, casado, comerciante del domicilio de Estados Unidos de Norte América, para el pago de prestaciones e indemnizaciones por despido directo e injusto, los derechos adquiridos, salarios dejados de percibir. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de abril del dos mil uno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de Francisco Morazán, la que confirmó la proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha ocho de marzo del dos mil uno, la cual falló: 1) Declarando con lugar la demanda ordinaria laboral de primera instancia para pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido directo e injusto. 2) Declarando con lugar el reclamo de vacaciones proporcionales, reajuste al décimo tercer mes proporcional, reajuste décimo cuarto mes proporcional. 3) Condenando a la demandada a pagar al señor José Javier Flores Hernández la cantidad de (L.97,198.38), por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, reajuste aguinaldo proporcional, reajuste décimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del Código vigente quede firme la sentencia definitiva y al señor Alfredo Colindres la cantidad de (L.9,351.51), por los siguientes conceptos: preaviso, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales, reajuste aguinaldo, reajuste décimo cuarto mes, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha del despido hasta la fecha que con sujeción a las normas procesales del Código quede firme la sentencia definitiva condenatoria. RESULTA: Que en fecha veinticinco de abril del dos mil uno, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, concedió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado Francisco Antonio Silva Cruz, asimismo este tribunal de justicia, en fecha treinta de agosto del dos mil uno, resolvió tener por admitido el recurso de casación, ordenando la continuación del juicio, dando traslado a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha diecinueve de octubre del dos mil uno, compareció a este despacho el Licenciado Francisco Antonio Silva Cruz, de generales ya expresadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. Violación de la ley sustantiva por infracción directa al artículo 738 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo. El concepto de la infracción lo explico así: Esta Honorable Corte Suprema de Justicia tiene establecido, para que se produzca la infracción directa de la ley sustantiva es necesario que esta sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca duda, que el fallador la haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esta en contradicción con la ley sustantiva es necesario que esta sea clara, de modo que su interpretación no ofrezca duda, que el fallador le haya dado o reconocido su sentido exacto y que a pesar de ello la sentencia esta en contradicción con la ley por uno de los siguientes motivos: 1) Por que el juzgador negó su aplicación, debiendo haberla aplicado; 2) Por que aplicó la norma pertinente, pero en forma incorrecta, o porque negó un derecho que claramente esta consagrado en ella; y, 3) Porque aplicó correctamente la ley considerada en sí mismo pero aún hecho inexistente a los autos o no demostrado en juicio. En el caso que nos ocupa, tanto el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, así como la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, no analizaron en su justa dimensión los medios de prueba propuestos por mi representada, como era su obligación, lo que es grave para las pretensiones justas de la sociedad demandada debido a que, en el momento en que fueron evacuados dichos medios probatorios, estos dieron como resultado que los hechos que motivaron la demanda de mérito no eran apegados conforme a derecho, tal y como consta en la secuela del juicio. Aseguramos que la Juez A quo así como el Tribunal de alzada, al proferir la sentencia respectiva no analizaron objetivamente todas las pruebas aportadas por mi representada, mismas allegadas a tiempo, por las siguientes razones: a) Conforme a la prueba denominada documental, se estableció concretamente: 1) La relación laboral que hubo entre mi representada y el señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ, tal como consta a folio 52 de la primera pieza del expediente de mérito. 2) A su vez se probó que el Señor Flores Hernández fue procesado mediante acusación criminal promovida ante el Juzgado Segundo de Letras de lo Criminal del departamento de Francisco Morazán en fecha 04 de abril del año 2000, como consta a folios 53, 54 y 55 de la primera pieza del juicio, con lo cual se acreditó que mi representada decidió acudir ante autoridad competente a efecto de denunciar las acciones delictivas efectuadas en su contra por el señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ, quien optó abandonar su trabajo sin aviso alguno, llevándose consigo todos los documentos de la empresa, incluidos las planillas de pago. 3) Tal como consta a folio 73, 74, 75, 76, 77, 78 y 79 de la primera pieza de las presentes diligencias; 4) La comunicación librada ante el Juzgado de Letras Segundo de lo Criminal del Departamento de Francisco Morazán, a los efectos de extender certificación de las actuaciones judiciales, agregadas en autos dentro del expediente con registro de entrada número 727-2000 de fecha 04 de abril del año 2000, permitió constatar lo siguiente: - Con la inspección practicada por la señora Juez de Paz Segundo de lo Criminal del departamento de Francisco Morazán en fecha 18 de octubre del año 2000; se probó que el señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ, se apropió indebidamente de la cantidad de $4,685.00, los cuales serían utilizados por el hoy demandante para la compra de madera a utilizar en la fabricación de muebles, acción delictiva en contra de mi representada, que al ser descubierta, orillo a que el señor FLORES HERNANDEZ, abandonara su trabajo sin aviso alguno. - Con la declaración de los testigos Marvin Escoto Romero, Nelson Horacio Peña Padilla, Sebastián Arias López, se acredita ante la señora Juez, que efectivamente el señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ, substrajo de las instalaciones físicas de la sociedad MONACO FORNITURE AND BEDDING S.A. DE C.V., una serie de herramientas y equipo propiedad de mi representada y que se encontraban precisamente bajo el cuidado y responsabilidad del señor FLORES HERNANDEZ, quien al ser descubierto cometiendo esa acción delictiva, optó por abandonar su trabajo sin aviso alguno, lo que prueba en materia laboral, que no existe ninguna responsabilidad de mi representada respecto a la demandada promovida por los hoy demandantes ante ese Juzgado. 5) Así mismo, como consta a folios 69, 70, 71, 72 de la primera pieza del expediente de mérito, la comunicación librada al Juzgado de Letras Segundo de lo Criminal del Departamento de Francisco Morazán, a los efectos de extender razonamiento del Testimonio de la Escritura Pública número tres autorizada por el Notario Milton Jiménez Puerto en fecha 24 de febrero del año 2000, la cual corre agregada en autos dentro del expediente con registro de entrada número 727-2000, se aprueba una vez más que el señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ, substrajo de las instalaciones físicas de su patrono, una serie de herramientas y equipos propiedad de mi representada y que se encontraban precisamente bajo su cuidado y responsabilidad, quien decidió abandonar el trabajo que desempeñaba dentro de la empresa sin aviso alguno. 6) Como se acredita a folio 58 vuelto, 59 y 60 de la primera pieza de autos, con la declaración de los testigos nominados oportunamente por mi representada, se probó que efectivamente el señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ, cometió una serie de acciones delictivas contra mi representada, como ser la sustracción de mi representada, como ser la sustracción de herramientas y equipo ampliamente relacionadas, así como la apropiación indebida de CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES AMERICANOS ($4,685.00), lo que provocó que el hoy demandante, señor FLORES HERNANDEZ, abandonara su trabajo sin aviso alguno, llevándose consigo todos los documentos de la empresa MONACO FORNITURE AND BEDDING S.A. DE C.V., incluyendo las planillas de pago. 7) Así mismo se constató con la declaración de los testigos propuestos que el señor ALFREDO COLINDRES DIAZ, era empleado del señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ y por lo tanto nunca existió una relación laboral entre el señor COLINDRES DIAZ y mi representada. A pesar de las pruebas presentadas en tiempo y forma ante el inferior, con los cuales se acreditó fehacientemente que el señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ abandonó su trabajo sin aviso alguno por las razones señaladas y que el señor ALFREDO COLINDRES DIAZ nunca laboró para mi representada y por tanto nunca existió una relación entre ellos tal como queda relacionado, la señora Juez de Primera Instancia, al momento de proferir la sentencia, ni siquiera se refiere en ninguno de sus considerandos a dichas situaciones y lo mismo sucedió con el tribunal de alzada en el ad-quem que dictó, a pesar de reiterarle esas circunstancias como violatoria a la ley sustantiva mediante la respectiva audiencia de alegaciones. Es por ello que nos parece totalmente violatorio a la ley la sentencia de primera instancia, en virtud de que la Juez A quo, al momento de dictar sentencia definitiva en el proceso que nos ocupa, no profundizó en los medios probatorios propuestos por las partes, como era su obligación de Juez sentenciador y así se lo señalamos oportunamente a la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, pero este Tribunal de alzada al momento de proferir su sentencia, desestimó esa circunstancia como una violación directa a la ley, a pesar de habérsele señalado oportunamente esta situación, como hemos dicho, en la respectiva audiencia de alegaciones. SEGUNDO MOTIVO: Violación de la ley sustantiva por infracción directa al artículo 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación de Casación está comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo. El concepto de la infracción lo explico así: La libre formación del convencimiento en cuanto a la prueba se refiere, no va ligado ni mucho menos significa que el Juez o Tribunal sentenciador fallará un caso a su libre albedrío, sino que lo hará bajo un análisis abierto, claro y específico del asunto o juicio que es sometido a la espera de su conocimiento, como lo estipula el artículo 739 del Código del Trabajo cuando expresa que el Juez "formará libremente su convencimiento inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de las pruebas y atendiendo a las circunstancias relevantes del pleito y a la conducta procesal observada por las partes..."; es por ello que, cuando las circunstancias en que se fundamentan las partes sobre los hechos acontecidos propios del juicio, no hay otra posibilidad que apoyarse en la solemnidades que determina la ley , que no es otra cosa que analizar los medios de prueba que aportan y que recaen sobre esos hechos substanciales controvertidos que pretenden demostrar la veracidad de los mismos, sin que existan otras posibilidades y que de otra forma no pueden admitirse pruebas por otro medio; es por ello que cuando nuestro Código del Trabajo en su artículo 739 expresa: "El Juez no estará sujeto a la tarifa legal de pruebas", se refiere a que el Juez o en su caso el tribunal deberá expresar en la respectiva sentencia los hechos y circunstancias que causaron su convencimiento. Por todo lo anteriormente expresado, este alto tribunal al momento de analizar la presente formalización de casación, podrá apreciar que tanto el inferior como el de segunda instancia en sus respectivas sentencias, incurriendo en violación de la ley sustantiva por infracción directa del artículo 739, para el caso, la Juez a quo violentó la ley sustantiva porque al no estar sujeto a la tarifa legal de pruebas falló su sentencia sobre hechos imaginarios, como consta en la secuela del presente juicio, puesto que no puede indicar hechos y circunstancias que causaron su convencimiento que no son reales exactos y verdaderos; en cuanto a la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, en su Ad-quem ni siquiera se pronunció concretamente sobre los motivos de apelación y que fueron presentados oportunamente en la respectiva audiencia de alegaciones. RESULTA: Que en fecha diecinueve de octubre del dos mil uno, se tuvo por devuelto el traslado por parte del Licenciado Francisco Antonio Silva Cruz, ordenándose el traslado al opositor, por el término de diez días para que contestara la demanda de casación planteada, haciéndolo en fecha siete de noviembre del dos mil uno el Abogado Juan Angel Benavides Paz, mayor de edad, casado, hondureño, en su condición de apoderado legal de los señores José Javier Flores Hernández y Alfredo Colindres Díaz, de generales ya expresadas, de la manera siguiente: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO. La Juez de primera instancia en base a la prueba documental aportada y muy en particular que corren a folios 43 al 56; testifical consistente en la declaración de los testigos CARLOS MARIN LOPEZ RAMIREZ y SANTOS LUIS HERNANDEZ, evacuados a folio 58 frente y vuelto, otorgó la credibilidad en sus dichos a la declaración de los mencionados testigos y por ende da por hecho el despido que el patrono le notificó a mis representados, por lo tanto este primer motivo debe ser rechazado, ya que se acreditó lo alegado por mis representados; asimismo la Juez desestimó la declaración de los testigos propuestos por la parte patronal y evacuados a folios 58 vuelto, 59 y 60, en donde el juzgador señala ciertas contradicciones en la declaración de los señores MARVIN ANTONIO ESCOTO ROMERO, RICARDO ZUNIGA FLORES y JOSE LUIS CRUZ SAUCEDA, por lo que no acreditó de manera fehaciente lo alegado en su contestación de la demanda de primera instancia relacionada con el abandono del señor JOSE JAVIER FLORES HERNANDEZ y el hecho de que el señor ALFREDO COLINDRES DIAZ, no fuera empleado de la empresa demandada. Por lo expuesto el primer motivo se rechaza y basado en prueba fehaciente la credibilidad de la demanda laboral de mis representados. SEGUNDO MOTIVO: Como se señalo en el numeral anterior del primer motivo de casación señalado por el apoderado de la empresa demandada, la señora Juez de Primera Instancia baso su sentencia a pruebas documentales, testificales, inspección propuestas por ambas partes, por lo tanto no esta basado el fallo de primera instancia al convencimiento que alega en este segundo motivo el casacionista; por lo que al no existir violación al artículo 739 de la ley sustantiva por infracción directa, es procedente y desde ya se rechaza este segundo motivo y se recalca el Juez de Primera Instancia da por válida todos y cada uno de los extremos de la demanda laboral presentados por los demandantes". RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrado Ponente al Abogado JOSE ANTONIO FERNANDEZ GUZMAN, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que en el PRIMER motivo de casación el recurrente ataca la sentencia así: "Violación de la Ley sustantiva por infracción directa al artículo 738 del Código del Trabajo" y cita como: "PRECEPTO ACTUALIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo". El Censor no cita correctamente el precepto autorizante y señala como infringido el artículo 738 del Código del Trabajo, norma que por no ser sustantiva no puede alegarse como violada por sí sola en Casación, todo lo que hace que el motivo no pueda prosperar para desquiciar el fallo impugnado. CONSIDERANDO: Que en el SEGUNDO motivo de casación el recurrente acusa la sentencia de: "Violación de la Ley sustantiva por infracción directa al artículo 739 del Código del Trabajo" y cita como: "PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en lo dispuesto en el artículo 765 numeral 1 del Código del Trabajo". Nuevamente el Censor no cita correctamente el precepto autorizante, ya que el numeral 1 del artículo citado tiene dos párrafos que debió precisar; y además cita como infringido el artículo 739 del Código del Trabajo, norma de carácter procesal que por sí sola no puede invocarse como violada en Casación, tornando el motivo completamente ineficaz para obtener la anulación total del fallo acusado. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas es procedente declarar que no ha lugar al recurso de casación en sus dos motivos planteados. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303 y 319 Atribución 7a. de la Constitución de la República, 1o. y 80 Numeral lo. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776 y 777 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR AL RECURSO DE CASACION de que se ha hecho mérito, en sus DOS motivos.- CON COSTAS.- Y manda: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes.- Redactó el Magistrado FERNANDEZ GUZMAN.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. JOSE MARIA PALACIOS MEJIA. PRESIDENTE POR LEY. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. LUIS ALBERTO RUBI AVILA. GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS. JOSE ANTONIO FERNANDEZ GUZMAN. LIGIA ARGENTINA MELARA RAMOS. OSCAR ALVAREZ DURON. DAYSI RODRIGUEZ. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY".

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa Municipio del Distrito Central, a los once dias del mes de febrero del dos mil dos, certificación de la sentencia 16/1/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.872=2001.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL