Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-835-01 — Registro 28

Resumen

El recurrente alega en el presente recurso, en donde en segunda instancia confirma, la sentencia de primera instancia, en donde declara sin lugar la demanda ordinaria laboral y que alega que existe evidencia clara del despido verbal sin invocación de justa causa en el momento de la notificación por parte del empleador.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

" Que en el primer motivo el recurrente expresa "ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. Este motivo de casación esta comprendido en el numero 1° Párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo". Pero es de hacer notar que la norma citada por el censor como infringida es de carácter general inviolable para los efectos de casación como así lo tiene declarado reiteradamente este Tribunal. Que el recurrente en su segundo motivo de casación alega: "Acuso la sentencia de violatoria de ley sustantiva por apreciación errónea de error de hecho que es manifiesto en los autos, del medio de prueba documental que obra a folios, 18, 46, 47, cotejado con su original lo cual consta a folio 74, ambos de la primera pieza de autos. Normas sustantivas violadas: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e). 113 interpretado y 120 reformado letra c) todos del Código del Trabajo.- Prueba Apreciada Erróneamente: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fueron los documentos que se encuentran agregados a los folios 18, 46 y 47 que contienen dos actas de constatación de los hechos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron como medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo.- Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1° párrafo segundo 765 del Código del Trabajo." La Corte acusada al proferir su fallo apreció las pruebas allegadas al juicio en su conjunto, formando su libre convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas, y las circunstancias relevantes del pleito, por lo que no incurrió en la apreciación errónea alegada por el recurrente, en consecuencia se desestima el segundo motivo."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765, numeral 1 párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

“CERTIFICACIÓN. La Infrascrita Secretaria de la Corte Suprema de Justicia certifica, la sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. Tegucigalpa, M. D. C., veinticinco de abril de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación por infracción de ley, formalizado ante este alto Tribunal de Justicia, en fecha veinticinco de julio del dos mil uno, por el Licenciado German Edgardo Leitzelar Hernández, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora Grazia Mathilde Rizzo Alvarado, mayor de edad, soltera y de este domicilio; en relación a la demanda ordinaria laboral, promovida por ella misma en fecha nueve de mayo del dos mil, ante el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de Francisco Morazán, contra la Institución Harvey School, a través de su propietaria, señora Siria Guadalupe Argueta, mayor de edad, casada, Maestra y de este domicilio; para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, en virtud de despido indirecto, ilegal e injusto, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha de despido, hasta que de conformidad con las normas procesales del Código del Trabajo, quede firme la sentencia condenatoria, más costas del juicio. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha diecisiete de abril del dos mil uno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de este departamento, la cual confirmó la definitiva proferida por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo, de Francisco Morazán, en fecha siete de marzo del dos mil uno, misma que: 1) Declara sin lugar la demanda ordinaria laboral para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, vacaciones, aguinaldo proporcional y décimo cuarto mes proporcional, en virtud del despido indirecto, ilegal e injusto. 2) Absuelve a la institución demandada, del pago de preaviso, auxilio de cesantía, cesantía proporcional y salarios dejados de percibir. 3) Declara con lugar el reclamo que por concepto de aguinaldo y décimo cuarto mes proporcional y el reajuste de vacaciones. 4) Condena a la demandada al pago de (L. 5,872.77), por los siguientes conceptos: aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, reajuste de vacaciones. Sin costas en ambas instancias. RESULTA: Que en fecha veinte de abril del dos mil uno, la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta sección judicial, concedió el recurso de casación interpuesto por el Licenciado German Edgardo Leitzelar Hernández, asimismo este tribunal de justicia, en fecha catorce de mayo del dos mil uno, resolvió tener por admitido el recurso de casación, ordenando la continuación del juicio, dando traslado a la recurrente por el término de veinte días para que formulara por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha veinticinco de julio del dos mil uno, compareció a este despacho el Licenciado German Edgardo Leitzelar Hernández, de generales ya expresadas, formalizando su recurso de casación de la manera siguiente: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION: PRIMER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Toda violación directa de la ley según la reiterada jurisprudencia parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso. En el caso de autos es evidente que se ha producido la violación directa de la ley con motivo de que la Corte acusada a dejado de aplicar siendo del caso hacerlo la norma sustantiva de orden nacional invocada por las razones siguientes: El artículo 117 del Código del Trabajo establece: "La parte que termina unilateralmente el contrato de trabajo debe dar el preaviso por escrito, personalmente a la otra parte, pero si el contrato es verbal puede darlo de palabra ante dos testigos, con la expresión de las causas o motivos que la mueve a tomar esta determinación. Después no podrá alegar validamente causales o motivos distintos. Al margen de todo medio de prueba es evidente en el juicio en forma clara y fehaciente que se despidió verbalmente a la señorita Grazia Mathilde Rizzo Alvarado por parte de la directora y propietaria de la empresa Señora Siria Guadalupe Argueta. Es evidente, que al momento de notificar verbalmente el despido a la demandante no se le invocó justa causa de despidos comunicándole únicamente lo siguiente: "Que la profesora Grazia Mathilde Rizzo Alvarado no ha sido despedida pero no quiero que siga laborando para esta Institución y doy por recibida la incapacidad o sea certificación médica serie P06577 por tres días 12, 13 y 14 de enero del año dos mil y recibí instrucciones superiores para hacerlo, ya contratamos a otra maestra para que la sustituya" Este hecho es un hecho que no admite discusión alguna en el juicio en virtud de ser evidente que en base a esta expresión ante la Autoridad Administrativa del Trabajo se reconoció el deseo y voluntad de tener más en su trabajo a la demandante. Sin embargo la corte acusada violando lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo pretende tener por evidente en el juicio que la causal del despido fue abandono de labores, causal que nunca fue invocada a la señorita Grazia Mathilde Rizzo Alvarado, es decir que al momento de producirse el despido verbal la supuesta justa causa no fue invocada, por lo cual en atención a lo establecido por el artículo 117 no es posible invocarla posteriormente y aceptar tal invocación posterior implica una clara violación a lo dispuesto en el artículo 117 del Código del Trabajo como evidencia de su no aplicación al caso debatido siendo del caso aplicarlo por ser la norma que regula el mismo y como consecuencia de su aplicación calificar el despido injustificado para así que surtan los efectos indemnizatorios fijados por la Ley laboral en beneficio del trabajador demandante. Ante la evidencia clara del despido verbal sin invocación de justa causa en el momento de la notificación es evidente que la Corte Acusada debió de aplicar al coso debatido por así corresponder al mismo la norma sustantiva de orden nacional contenida en el artículo 117 del Código del Trabajo, y al no hacerlo, es evidente que ha incurrido en la causal de casación invocada al ignorar la norma que debió ser aplicada al caso debatido por ser del caso hacerlo. Por todo lo anterior es evidente que en el caso de autos procede que se case la sentencia recurrida en este motivo. SEGUNDO MOTIVO: Acuso a la sentencia ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por apreciación errónea en error de hecho que es manifiesto en los autos, del medio de prueba documental que obra a folios 18 y 46 y 47, cotejado con su original lo cual consta a folio 74, ambos de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS DE ORDEN VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e), 113 interpretado y 120 reformado letra c) todos del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fueron los documentos que se encuentra agregados a los folios 18 y 46 y 47 que contienen dos actas de constatación de hechos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: La litis del presente caso esta trabada en los extremos de establecer en juicio la existencia de un despido directo verbal e injustificado. Y como contraparte lo alegado por la demandada en su contestación de demandada de afirmas que no hubo despido sino que abandono de labores por parte de la demandante. En consecuencia en conformidad con la doctrina laboral de los extremos señalados toca al trabajador probar el hecho de la existencia del despido y al patrono su justificación, y en el caso de alegarse el abandono se releva de la prueba al trabajador y la carga de la prueba recae en el patrono para probar el abandono alegado. En el caso de autos se produjo esta situación jurídica al alegar el patrono que no se despidió a la trabajadora sino que esta abandonó su trabajo. La Corte acusada incurrió en apreciación errónea de la prueba por error de hecho que es manifiesto en los autos al concluir que estaba probado el abandono y que no existió, despido verbal en contra de la Trabajadora demandante conclusiones totalmente alejadas de lo que arroja la prueba documental señalada como apreciada erróneamente y lo cual demostramos a continuación: A folio 18 del expediente de primera instancia se encuentra el acta de constatación de hechos levantada por un Inspector del Trabajo en la cual a solicitud de la parte demandada solicita se deje constancia que la demandante no se presentó a su trabajo los días 6, 7, 12, 13 y 14 de enero de 2000. El acta levantada por la autoridad Administrativa del Trabajo únicamente deja relación de lo aseverado por el patrono solicitante. No se llama a ningún miembro del personal para la constatación de los hechos solicitados y en tal razón el inspector del Trabajo hace constar que no estando en ese momento presente la trabajadora para poderse manifestar sobre los hechos relacionados SE ADVIERTE A LA PARTE PATRONAL QUE SI LA TRABAJADORA ALUDIDA PRESENTARE DOCUMENTACION FEHACIENTE QUE JUSTIFIQUE SUS AUSENCIAS ESTE TRAMITE QUEDARA SIN VALOR NI EFECTO. Esta acta fue levantada el 14 DE ENERO DE 2000 (VER FOLIO 18 DEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA). A folios 46 y 47 de la primera pieza de autos aparece fotocopia del acta de constatación del despido verbal, de que fue objeto la demandante en dicho documento levantado por un Inspector del Trabajo queda plena fe de constatación de los hechos siguientes: PRIMERO: Que la trabajadora demandante entregó a presencia de la autoridad Administrativa del Trabajo a su patrono LOS DOCUMENTOS FEHACIENTES DE LA JUSTIFICACION DE SUS AUSENCIAS POR LOS DIAS 12, 13 Y 14 DE ENERO DE 2000. SEGUNDO: Queda constancia en el acta en relación que el patrono se da por recibido del documento justificativo de las ausencias y por tanto TAL Y COMO QUEDO ESTABLECIDO EN EL ACTA DE 14 DE ENERO DE DOS MIL EL SUPUESTO ABANDONO QUEDO DEMOSTRADO QUE NO EXISTIO Y POR TANTO QUEDABA SIN LUGAR NI EFECTO EL ACTA DE 14 DE ENERO DE 2000. TERCERO: Es evidente del acta levantada en fecha 11 de febrero del año 2000, que la parte patronal al darse por enterada de las causas justificativas de las ausencias le expresó al Inspector del Trabajo como Autoridad competente lo siguiente: "Que la profesora Grazia Mathilde Rizzo Alvarado no ha sido despedida pero no quiero que siga laborando para esta institución y doy por recibida la incapacidad o sea certificación médica serie P076577 por tres días 12, 13 y 14 de enero del año dos mil y recibí instrucciones superiores para hacerlo, ya contratamos a otra maestra para que la sustituya es todo lo que deseo manifestar". De lo anterior ante los hechos evidentes establecidos en las actas relacionadas solo como manifiesto error de hecho en la errónea apreciación de la prueba se puede concluir primero que no hay evidencia clara de un despido cuando la parte patronal afirma QUE NO QUIERE QUE LA TRABAJADORA SIGA LABORANDO PARA LA INSTITUCION y ratificando tal deseo le hace constar al Inspector del Trabajo QUE YA SE CONTRATO A OTRA MAESTRA PARA QUE LA SUSTITUYA, si estas afirmaciones no conducen a la conclusión de que sea esto un despido verbal tal afirmación seria contra la lógica común y la lógica jurídica. En consecuencia esta plenamente probado en juicio con los documentos relacionados que la acción de despido directo verbal se produjo en el caso de autos. Ahora bien Honorables magistrados sino contra toda lógica aceptáramos que no se produjo el despido aun en tal caso la apreciación de la prueba documental por parte de la corte acusada es errónea, en virtud de que por mandato de los principios que informan el procedimiento laboral al alegarse por parte del patrono que no hubo despido y que lo que existió fue un abandono en virtud de la inversión de la carga de la prueba el patrono esta obligado a probar la existencia del abandono y en el caso de autos el único medio de prueba para tal propósito lo constituye el acta de 14 de enero de 2000 y la misma quedó sin lugar ni efecto al cumplirse en requisito de haber presentado la trabajadora pruebas fehacientes de la justa causa de sus ausencias, entonces como por esta vía se puede afirmar la existencia de un abandono de labores cuando la evidencia probatorio del documento afirma lo contrario. De todo lo expuesto es evidente que la Corte sentenciadora en manifiesto error de hecho apreció erróneamente estos medios de prueba y tal apreciación en vía indirecta violando lo que disponen los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo violó las normas sustantivas de orden nacional invocadas y contenidas en los artículos 116 letra e), 120 reformado letra c) y 113 interpretado, llegando a conclusiones contrarias a lo que se demostró en juicio con los relacionados medios de prueba. Por todo lo anterior es evidente que en el caso de autos procede que se case la sentencia recurrida en este motivo". RESULTA: Que en fecha veintisiete de julio del dos mil uno, este Tribunal tuvo por devuelto el traslado conferido al Abogado German Edgardo Leitzelar, ordenando el traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha catorce de agosto del dos mil uno el Licenciado Heberto Ruiz Meza, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, cuyo escrito de contestación en su parte conducente, literalmente dice: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CAZACION. Sin pretender considerarme Honorable Corte un estudioso del derecho laboral, y respetando las pretensiones de la parte contraria pero el primero motivo de casación en ningún momento está apegado a la realidad jurídica de la Ley sustantiva de orden nacional; por ello considero que el mismo debe ser desestimado de pleno derecho; considerando que la explicación que esgrime el recurrente, claramente pretende y evidencia sorprender el ilustrado conocimiento y criterio profesional en la materia de los Honorables Magistrados de esa Corte Suprema de Justicia; considerando que la Corte de Apelaciones del Trabajo en el presente juicio en ningún momento a violentado el artículo 117 del Código del Trabajo. SEGUNDO MOTIVO DE CAZACION: El casacionista Honorable Corte es reiterativo en la supuesta violación de la Ley sustantiva de orden nacional por apreciación errónea en supuesto error de hecho; pero ustedes Honorables Señores Magistrados, del estudio y análisis minucioso de los autos y de la sentencia que se pretende impugnar; formarán libremente su convencimiento, que en ningún momento la sentencia de segunda instancia fue dictada violentando normas sustantivas de orden nacional; considerando que durante la sustanciación del presente juicio la parte actora fue incapaz absolutamente de sostener y probar sus inventadas pretensiones, tal como consta en autos; y que ustedes tendrán la oportunidad de confirmar estos extremos; por lo tanto en honor a la verdad reyna de la mentira las normas sustantivas que invoca el recurrente de los artículos 116, 113, 120, no están violentadas todas del Código del Trabajo; en cuanto a la prueba supuestamente apreciada erróneamente por el recurrente, son documentos indubitables; y que en concreto son acta de constatación de hechos; pero una de ellas sobre el inventado despido no fue ratificada con la firma de la parte patronal; consecuentemente con ello las normas procesales supuestamente violadas con ello las normas procesales supuestamente violadas, no están suficientemente sustentadas en autos; de igual forma los preceptos autorizantes porque en todo momento y durante las secuelas del proceso la parte demandada probó con toda certeza y claridad los hechos alegados al contestar la improcedente demanda; porque la parte actora invocó como causal la existencia de despido directo, verbal e injustificado pero en ningún momento sostuvo y probó esta pretensión, tal como los Honorables Magistrados de esa Honorable Corte tendrán la oportunidad de confirmar estos extremos; por esta circunstancia el Juzgado Segundo de Letras del Trabajo y la Corte de Apelaciones del Trabajo, de esta sección judicial; impartiendo justicia, en nombre del Estado de Honduras y en aplicación de las normas jurídicas procesales del derecho laboral, constitución de la República y demás aplicables dictaron oportunamente sus fallos apegados a derecho, porque como antes digo Honorable Corte la parte actora fué incapaz absolutamente de sostener y probar sus inventados hechos; tal como lo reconoce la parte recurrente cuando se refiere al folio 18, del expediente de primera instancia cuando hace referencia que la parte demandada solicitó un inspector de trabajo para constatar el abandono de labores de la profesora GRAZIA MATHILDE RIZZO ALVARADO, los días 6, 7, 12, 13, y 14 de enero del 2000; y el mismo reconoce Honorable Corte, que solamente puso justificar las ausencias de los días 12, 13, y 14 de enero del mismo año; injustificadas irregularidades laborales que el recurrente pretendió probar con el acta de fecha II de febrero del mismo año; misma que el juzgado segundo de Letras de Trabajo y la Corte de Apelaciones de Trabajo no consideró porque en ningún momento la señora SIRIA GUADALUPE ARGUETA, ratificó con su firma el contenido de la misma; por tanto Honorables Señores Magistrados considero entonces que los motivos de casación desarrollados por el casacioncita contienen varios defectos en relación a la verdad Reyna de las Pruebas; y por ello los vuelve inadmisibles y que vosotros tendréis la oportunidad de analizarlos oportunamente". RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Magistrada Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: Que se conoce del Recurso de Casación por infracción de Ley formalizado por el Abogado German Edgardo Leitzelar H., interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha diecisiete de abril del dos mil uno, mediante la cual confirma la sentencia de fecha siete de marzo del 2001, dictada por el Juzgado de Letras Segundo del Trabajo de esta ciudad, con relación a la demanda promovida por la señora Grazia Matilde Rizzo Alvarado, contra la señora Siria Guadalupe Argueta, propietaria de la institución Harvey School, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios caídos y las costas. CONSIDERANDO: Que en el primer motivo el recurrente expresa "ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del artículo 117 del Código del Trabajo. Este motivo de casación esta comprendido en el numero 1° Párrafo segundo del artículo 765 del Código de Trabajo". Pero es de hacer notar que la norma citada por el censor como infringida es de carácter general inviolable para los efectos de casación como así lo tiene declarado reiteradamente este Tribunal. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su segundo motivo de casación alega: "Acuso la sentencia de violatoria de ley sustantiva por apreciación errónea de error de hecho que es manifiesto en los autos, del medio de prueba documental que obra a folios, 18, 46, 47, cotejado con su original lo cual consta a folio 74, ambos de la primera pieza de autos. Normas sustantivas violadas: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 116 letra e). 113 interpretado y 120 reformado letra c) todos del Código del Trabajo.- Prueba Apreciada Erróneamente: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fueron los documentos que se encuentran agregados a los folios 18, 46 y 47 que contienen dos actas de constatación de los hechos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales violadas que sirvieron como medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 todos del Código del Trabajo.- Este motivo de casación esta comprendido en el numeral 1° párrafo segundo 765 del Código del Trabajo." La Corte acusada al proferir su fallo apreció las pruebas allegadas al juicio en su conjunto, formando su libre convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la critica de las pruebas, y las circunstancias relevantes del pleito, por lo que no incurrió en la apreciación errónea alegada por el recurrente, en consecuencia se desestima el segundo motivo. CONSIDERANDO: Que por las razones antes expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los dos motivos antes invocados por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral Contencioso - Administrativo y en aplicación de los artículos 303, 304, 313, 314, 316, atribución 5a. y 319 atribución 7ma. de la Constitución de la República; 666 765 letra C, 738, 739, 769, 777 del Código del Trabajo; 183 y 184 del Código de Procedimientos Civiles; 1 y 80 numeral 1° de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos.- Sin Costas.- Y MANDA: Que con certificación de este falló se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia.- NOTIFIQUESE. FIRMA Y SELLO. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. RAMON OVIDIO NAVARRO DUARTE. FIRMA Y SELLO. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY. Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, M.D.C. a los treinta días del mes de mayo del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha veinticinco de abril del dos mil dos, recaída en el recurso de casación número 835=2001.LUCILA CRUZ MENÉNDEZ.SECRETARIA.”