Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-631-01 — Registro 21

Resumen

Trabajadora interpone demanda para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales por despido indirecto, misma que fue declarada sin lugar en primera instancia y confirmada en segunda instancia. Trabajadora interpone el recurso de casación se interpuso invocando infracción directa de ley por falta de aplicación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."Recurrente incurre en el defecto técnico de desnaturalizar el recurso al relacionar alegatos como de instancia y en la explicación de su motivo recurre a invocar la falta de aplicación que es una modalidad distinta de infringir la ley para los efectos del recurso de casación, no mantiene su línea de ataque en el motivo con relación a la sentencia acusada, considerando que es en la parte resolutiva de la sentencia donde se debe apreciar la infracción de la norma y no en la parte considerativa cuando se trata de infracción directa, haciendo inadmisible este recurso para los efectos del recurso de casación"...

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

RELACIONADO POR JEANETH FIALLOS DE CARIAS SEPTIEMBRE 2001TE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C. veintiseis de marzo de dos mil dos.

VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto ante este Tribunal de Justicia, en fecha uno de junio del dos mil uno, por el Licenciado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, actuando en su condición de apoderado legal de la señora AVA ROSSANA GUEVARA PINTO, mayor de edad, casada, Licenciada en Periodismo, hondureña y de este vecindario, en relación a la demanda ordinaria laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, en fecha once de septiembre del dos mil, por la señora AVA ROSSANA GUEVARA PINTO, contra la Corporación Centroamericana de Comunicaciones S.A. de C.V. (VICA TELEVISION), con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, por medio de su Presidente del Consejo de Administración Señorita BLANCA SIKAFFY, mayor de edad, soltera, Ejecutiva de Negocios, y con domicilio en la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, para el Pago de Prestaciones e Indemnizaciones Laborales por Despido Indirecto.- Vacaciones Causadas y Proporcionales.- Aguinaldo Proporcional.- Décimo Cuarto Mes Proporcional.- Salarios Adeudados.- Pago por Ordenes de Gasolina.- Salarios dejados de percibir.- Costas.- El recurso de casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo, de fecha trece de marzo del dos mil uno, mediante la cual CONFIRMO la sentencia dictada por el Juzgado Primero de Letras del Trabajo de esta sección judicial, de fecha dos de febrero del año dos mil.- SIN COSTAS. En el sentido de declarar SIN LUGAR la demanda promovida por AVA ROSSANA GUEVARA PINTO, en cuanto al pago de preaviso y auxilio de cesantía, asimismo absolvió a la CORPORACION CENTROAMERICANA DE COMUNICACIONES S.A. de C.V. (VICA TELEVISION), del pago por estos conceptos; Declaró CON LUGAR la demanda en cuanto al pago de vacaciones causadas y proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes en forma proporcional y salario adecuado, en consecuencia CONDENA a la CORPORACION CENTROAMERICANA DE COMUNICACIONES, S.A. de C.V. (VICA TELEVISION), a través del Presidente del Consejo de Administración Señorita BLANCA SIKAFFY a pagarle a la trabajadora AVA ROSSANA GUEVARA PINTO, la cantidad de VEINTICINCO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO LEMPIRAS CON CINCUENTA CENTAVOS (LPS. 25,728.50).

RESULTA: Que en fecha diecisiete de abril del dos mil uno, este Tribunal resolvió admitir el recurso de mérito, anunciado ante la Corte de Apelaciones del Trabajo, de Francisco Morazán, interpuesto por la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, mayor de edad, soltera, hondureña y de este domicilio, ordenándose llevar adelante con la tramitación del recurso confiriendosele el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte (20) días, para que formulara su demanda de casación.

RESULTA: Que en fecha uno de junio del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Abogado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, de generales ya mencionadas en el preámbulo de esta sentencia, a formalizar su recurso, quien lo expuso de la siguiente manera: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: Acuso a la sentencia de ser violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta provenientes de error de hecho que resulta evidente de los autos por apreciación errónea del medio de prueba Inspección, que obra a folios 51 y 52, de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS; La Norma Sustantiva de orden nacional violada, está contenida en los artículos 113 interpretado, 116 letra c) y 120 reformado literal d) del Código del Trabajo en relación con los artículos 23, 56, 96 numeral 5), 114 y 115 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEAMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal, fue a) Inspección Personal del Señor Juez Asociado en su Secretario actuaciones que obra a folios 51 y 2 de la pieza principal de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con el artículo 25 todos del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE: La Corte Sentenciadora confirma la sentencia apreciando erróneamente los medios de prueba que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma especialmente el medio de prueba Inspección en relación con los otros medios de prueba propuestos. La apreciación errónea de los medios de prueba que afirmamos se produjo en el caso de autos es evidente por las razones siguientes: Estos medios de prueba evidencia claramente la existencia de la causal justa de despido indirecto el hecho de que SU EMPLEADOR LE MODIFICO LAS CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO dejando de cumplirle una PRESTACION EN DINERO YA ESTABLECIDA y que era un requerimiento necesario para la ejecución de su trabajo por la naturaleza del cargo y el tipo de trabajo que esta desempeñaba. La prueba aportada evidencio con claridad que el empleador opta por reducir y quitar esta prestación en dinero sin razón legal alguna mas que su argumento de contestación de demanda consistente en que la empresa TENIA QUE RECORTAR GASTOS DEBIDO A LA SITUACION ECONOMICA IMPERANTE (Ver constestación de demanda folio 15 de la primera pieza sobre hechos y omisiones hecho 2), no es razón legal para tal propósito de modificar una condición laboral establecida. Estos hechos probados en el curso de juicio mediante las pruebas aquí relacionadas evidencia que la Corte acusada al apreciarlos erróneamente en vía indirecta condujo a violentar las normas sustantivas invocadas, ya que apreciadas correctamente no podía conducir mas que hacer surtir los efectos indemnizatorios contenidos en las mismas por esta plenamente probada la justa causa del despido indirecto y las justificaciones planteadas por la empresa para quitar la prestación en dinero únicamente evidencian que se violentó lo dispuesto en los artículos 23 y 56 del Código del Trabajo que establecen el primero que el trabajador no puede asumir los riesgos o perdidas de su patrono y el segundo que las prestaciones en dinero forman parte de las condiciones generales de trabajo protegidas por la ley a favor de los trabajadores y que por tanto su violación o incumplimiento genera responsabilidad laboral indemnizatoria para el patrono. Es evidente por medio de las normas procesales ya relacionadas que por apreciación errónea en vía indirecta se han violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Por todo lo expuesto procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del Artículo 96, numeral 5) del Código del Trabajo en relación con los artículos 23, 56 y 114, literal j) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE NORMA: Tanto la doctrina laboral como la Jurisprudencia Nacional y la Ley no señala que para que la violación directa de Ley exista como es el caso de la interpretación errónea de la ley, se exige la existencia del hecho, de tal manera comprobado, que no se discuta, para que la Ley cuyo texto se aprecia claro, sea aplicada. En el caso de autos es evidente y plenamente comprobado lo siguiente: 1) Que la demandante ejercitó la acción de despido indirecto invocando como justa EL HABERSELE MODIFICADO SUS CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO cuando el empleador dejó de pagarle UNA PRESTACION EN DINERO establecida y convenida dentro de su relación de trabajo e inherente al tipo y naturaleza de trabajo que realizaba. 2) Es evidente en juicio que LA PRESTACION EN DINERO formaba parte de las condiciones generales de trabajo de la demandante. 3) Es evidente en juicio y plenamente comprobado que la prestación en dinero no se pago bajo el argumento de la mala situación económica imperante. Los hechos anteriormente relacionados una vez ejercitada la acción de despido indirecto configuran una situación jurídica contemplada y reguladas en los artículos 96 numeral 5) 114 letra j) 115, y 56 todos del Código del Trabajo. Plenamente comprobada la justa causa invocada en el despido indirecto las normas relacionadas deben ser aplicadas por que su texto se aprecia claro y como consecuencia procede derivar de las mismas los efectos indemnizatorios contemplados en los artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo. En el caso de autos la Corte Acusadora al confirmar la sentencia de primera instancia hace suyos los argumentos del Juzgador de primera instancia hace suyos los argumentos del Juzgador de primera instancia y así en interpretación errónea del numeral 5) del artículo 96 del Código del Trabajo ante el hecho plenamente demostrado hace a estas normas producir efectos contrarios ya que apreciando y transcribiendo en forma incompleta el numeral 5) del artículo 96 del Código del Trabajo erróneamente llega a conclusiones equivocadas. El artículo 96 numeral 5) establece la siguiente prohibición a los patronos. "Deducir retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y PRESTACIONES EN DINERO que correspondan a los trabajadores...". El artículo 56 del Código del Trabajo define lo que son condiciones generales de trabajo y entre lo que define como condiciones generales de trabajo se encuentran las PRESTACIONES EN DINERO. El artículo 114 j) del Código del Trabajo establece como causa justa para el despido indirecto los casos en que el patrono viole lo dispuesto en el artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo, y el artículo 23 del Código del Trabajo establece que los trabajadores NUNCA PUEDEN ASUMIR LOS RIESGOS O PERDIDAS DE SUS PATRONOS. De lo anterior resulta jurídicamente lógico que el otorgamiento del pago de la gasolina que consumía la demandante en el ejercicio de su trabajo y que la empresa le reconocía mediante dos ordenes de combustible al mes formaba parte de sus condiciones generales de trabajo como UNA PRESTACION EN DINERO. Que siendo este beneficio una prestación en dinero que formaba parte de sus condiciones generales de trabajo al serle denegada, el patrono incurre en violación de lo dispuesto por el artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo por ser prohibido, deducir retener o compensar suma alguna de LAS PRESTACIONES EN DINERO que correspondan a los trabajadores. Este inciso fija dos conceptos que tipifican justa causa de despido indirecto una deducir retener o compensar suma alguna del salario de los trabajadores y deducir retener o compensar suma alguna de LAS PRESTACIONES EN DINERO, son claramente dos causales justas establecidas, y El reconocimiento y aceptación patronal de tal hecho bajo el argumento de LA MALA SITUACION ECONOMICA, legalmente no es justificativo para deducir compensar o retener UNA PRESTACION EN DINERO que corresponda al trabajador PORQUE ASI LO PROHIBE EXPRESAMENTE EL ARTICULO 23 DEL CODIGO DEL TRABAJO. Es evidente que cuando el Juzgador transcribe incompleta esta disposición legal cercenándole la parte que CORRESPONDE A LA PRESTACION EN DINERO concepto que fue el invocado como motivo justo del despido indirecto y sustentando el Juzgador y la Corte, que no hay rebaja en el salario del trabajador hecho ajeno a la litis trabada YA QUE NUNCA JAMAS SE HA INVOCADO como justa causa del despido indirecto DAÑOS AL SALARIO DE LA DEMANDANTE es evidente la interpretación errónea que condujo a la Corte acusada en clara interpretación errónea a no permitir que al hecho plenamente demostrado en juicio se le aplicaran las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo. Es evidente en juicio que muy a pesar de que el hecho es claro, apreciando erróneamente la norma no se permitió que en su contenido la norma sustantiva invocada surtiera sus efectos y así la Corte Acusada en manifiesta rebeldía contra el texto de la misma la interpretó erróneamente haciéndola surtir efectos contrarios a los que de ella se debían derivar en el caso de autos ante un hecho comprobado plenamente de justa causa de despido indirecto que jurídicamente únicamente debía hacerla producir EL EFECTO INDEMNIZATORIO llevando a la aplicación de las los artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo a los efectos indemnizatorio contemplados por la ley laboral para los casos de incumplimiento, efectos que debieron producirse en el caso de actos, ya que el texto de esta es claro en su relación íntima al caos y que se deriva de su contenido que a continuación transcribo: "...ES PROHIBIDO A LOS PATRONOS DEDUCIR, RETENER O COMPENSAR SUMA ALGUNA DEL MONTO DE LOS SALARIOS Y PRESTACIONES EN DINERO QUE CORRESPONDA A LOS TRABAJADORES SIN AUTORIZACION PREVIA ESCRITA DE ESTOS..." De lo dispuesto por la norma ante transcrita es evidente que el apreciarla erróneamente en relación con su aplicación al caso concreto, siendo del caso hacerlo a permitir que se violente la norma sustantiva de orden nacional invocada. Lo anterior evidencia que procede se case la sentencia en el presente motivo. TERCER MOTIVO. Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del Artículo 96, numeral 5), 113 interpretado, 116 inciso e) y 120 reformado letra c) todos del Código del Trabajo en relación con los artículos 23, 56 y 114, literal j) del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA SIGUIENTE FORMA: Tanto doctrina laboral como la Jurisprudencia nacional y la Ley nos señala que para que la violación directa de Ley exista, se parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, o que la aplique a hecho no demostrado en el, o que la haga producir efectos contrarios a la norma o no deduzca las consecuencias en ella previstas. En el caso de autos es evidente y plenamente comprobado lo siguiente: 4) Que la demandante ejercitó la acción de despido indirecto invocando como justa causa EL HABERSE MODIFICADO CON SUS CONDICIONES GENERALES DE TRABAJO cuando el empleador dejó de pagarle UNA PRESTACION EN DINERO establecida y convenida dentro de su relación de trabajo. 5) Es evidente en juicio que LA PRESTACION EN DINERO formaba parte de las condiciones generales de trabajo de la demandante. 6) Es evidente en juicio y plenamente comprobado que la prestación en dinero no se pago bajo el argumento de la mala situación económica de la empresa. Los hechos anteriormente relacionados una vez ejercitada la acción de despido indirecto configuran una situación jurídica contemplada y regulada en los artículos 96 numeral 5), 114 letra j), 115, 23 y 56 todos del Código del Trabajo, plenamente comprobada la justa causa invocada en el despido indirecto, las normas relacionadas deben ser aplicadas por que su texto se aprecia claro y como consecuencia procede aplicar para derivar de las mismas los efectos indemnizatorios contemplados en los artículos 113, 116 inciso e) y 120 letra c) del Código del Trabajo normas sustantivas invocadas como violadas. En el caso de autos la Corte Acusada al confirmar la sentencia de primera instancia hace suyos los argumentos del Juzgador y así no aplicando el numeral 5) del artículo 96 del Código del Trabajo ante el hecho plenamente demostrado hace a estas normas producir efectos contrarios ya que transcribiendo en forma incompleta el numeral 5) del artículo 96 del Código del Trabajo impide su aplicación y la aplicación de las normas indemnizatorias invocadas como normas sustantivas violadas en el caso de autos al hecho establecido en el proceso. El artículo 96 numeral 5) establece la siguiente prohibición a los patronos. "Deducir retener o compensar suma alguna del monto de los salarios y PRESTACIONES EN DINERO que correspondan a los trabajadores...". El artículo 56 del Código del Trabajo define lo que son condiciones generales de trabajo y entre lo que define como contempla dentro de las condiciones generales de trabajo el concepto PRESTACIONES EN DINERO. El artículo 114 letra j) del Código del Trabajo establece como causa justa para el despido indirecto los casos en que el patrono viole lo dispuesto en el artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo, y el artículo 23 del Código del Trabajo establece que los trabajadores NUNCA PUEDEN ASUMIR LOS RIESGOS O PERDIDAS DE SUS PATRONOS. De lo anterior resulta jurídicamente lógico que el otorgamiento del pago de la gasolina que consumía la demandante en el ejercicio de su trabajo y que la empresa le reconocía mediante dos ordenes de combustible al mes formaba parte de sus condiciones generales de trabajo como UNA PRESTACION EN DINERO. Que siendo este beneficio una prestación en dinero que formaba parte de sus condiciones generales de trabajo al serle denegada se viola lo dispuesto por el artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo por ser prohibido, deducir retener o compensar suma alguna de LAS PRESTACIONES EN DINERO que correspondan a los trabajadores igual causal de despido indirecto lo constituye que el patrono viole la prohibición de deducir retener o compensar suma alguna del salario de los trabajadores, o sea son definidas claramente dos causales justas de despido indirecto en este inciso LAS PRESTACIONES EN DINERO Y EL SALARIO, y el reconocimiento y aceptación patronal de tal hecho de haber dejado de cumplir esta obligación de pago, bajo el argumento de SU MALA SITUACION ECONOMICA legalmente no es justificativo para deducir compensar o retener UNA PRESTACION EN DINERO que corresponda al trabajador PORQUE ASI LO PROHIBE EXPRESAMENTE EL ARTICULO 23 DEL CODIGO DEL TRABAJO. Es evidente que cuando el Juzgador transcribe incompleta esta disposición legal cercenándole la parte que CORRESPONDE A LA PRESTACION EN DINERO y sustenta que no hay justa causa por no haber rebaja en el salario del trabajador es claro que se esta sustentando en un hecho ajeno a la litis trabada YA QUE NUNCA LA DEMANDANTE HA INVOCADO como justa causa del despido indirecto DAÑOS AL SALARIO es evidente que esto condujo a la Corte acusada a no aplicar al hecho demostrado las normas sustantivas de orden nacional invocadas en este motivo y como consecuencia las ha violado. Es evidente en juicio que muy a pesar de que el hecho es claro la norma no se aplicó en su contenido por la Corte Acusada en manifiesta rebeldía contra el texto de la misma y al transcribirla incompleta en uno de los considerandos justificativos del fallo ha permitido hacerla surtir efectos contrarios a los que de ella se debían derivar en el caso de autos impidiendo la aplicación de las normas sustantivas indemnizatorias invocadas cuando era del caso hacerlo ante un hecho comprobado plenamente de despido indirecto con justa causa que jurídicamente únicamente debía hacerla producir EL EFECTO INDEMNIZATORIO llevando a la aplicación de las los artículos 113, 116 y 120 del Código del Trabajo a los efectos indemnizatorios contemplados por la ley laboral para los casos de incumplimiento patronal, efectos que debieron producirse en el caso de actos, ya que el texto de esta es claro su relación íntima al caso y que se deriva de su contenido que a continuación transcribo: "...ES PROHIBIDO A LOS PATRONOS DEDUCIR, RETENER O COMPENSAR SUMA ALGUNA DEL MONTO DE LOS SALARIOS Y PRESTACIONES EN DINERO QUE CORRESPONDA A LOS TRABAJADORES SIN AUTORIZACION PREVIA ESCRITA DE ESTOS..." De lo dispuesto por la norma antes transcrita es evidente que la no aplicación en relación al caso concreto, siendo del caso hacerlo a permitido que se violente las normas sustantivas de orden nacional invocadas. Lo anterior evidencia que procede se case la sentencia en el presente motivo".

RESULTA: Que en proveído de fecha cuatro de junio del dos mil uno, este Tribunal de Justicia, tuvo por formulada en tiempo la demanda de casación, por parte del Licenciado GERMAN EDGARDO LEITZELAR HERNANDEZ, ordenándose el traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veinticinco de junio del dos mil uno, la Abogada MARIA LUISA RAMOS DE ESPINAL, mayor de edad, casada, y de este domicilio; de la siguiente manera: "PRIMERO MOTIVO: El recurrente acusa a la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta proveniente de error de hecho que resulta evidente de los autos, por apreciación errónea del medio de prueba Inspección.- De lo expuesto por el recurrente se puede apreciar que no indica en forma clara cual fue el error de hecho en que incurrió el Tribunal para afirmar que hubo una apreciación errónea del medio de prueba. De conformidad con el Artículo 738 del Código del Trabajo el Juez al proferir su decisión analizará todas las pruebas allegadas en tiempo y el Artículo 739 establece que el Juez no estará sujeto a la tarifa legal de la pruebas, y por lo tanto formará libremente su convencimiento, inspirándose en los principios científicos que informan la crítica de la prueba. Estos artículos de ninguna manera se han violado, ya que el Tribunal formó su convencimiento libremente. Y como no lo señala el recurrente no sabemos en que error fue que incurrió. En este primer motivo el recurrente hace mención a la nota de despido en forma parcial pero no transcribe lo siguiente: "Con lo anterior se evidencia el ánimo de ofender mi dignidad humana como trabajador al quitarme una prestación en dinero de lo que he gozado como parte de mis derechos laborales, dismiminuyendo mis condiciones generales de trabajo al quitarme para de esa prestación en dinero que he venido recibiendo hasta la fecha en perjuicio económico y moral de mi persona como trabajadora eran para que cumpliera a cabalidad sus funciones, pero no para su beneficio, ni para enriquecer su patrimonio, como lo afirma la demandante en su nota de despido indirecto. Con el medio de prueba de Inspección que se alega error de hecho, se comprobó que no se le entregaba una cantidad fija para combustible, ya que loque se daba eran ordenes de combustible cuyo monto variaba, y nunca fue de Mil Lempiras. Se comprobó en juicio que no se le modificó sus condiciones de trabajo y que no se le reconocía dinero sino que ordenes de combustible. Consecuentemente, no se le rebajó su salario, ni sus condiciones de trabajo. Por lo expuesto el presente motivo de casación no debe ser casado. SEGUNDO MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por interpretación errónea del Artículo 96 numeral 5) del Código del Trabajo, en relación con los artículos 23, 56 y 114 literal j) del Código del Trabajo. Este segundo motivo es por interpretación errónea de la Ley, técnicamente está mal planteado porque si se refiere a una interpretación errónea de la ley no tiene que relacionar con los medios de prueba, y en toda su exposición hacer relación a los medios de prueba.- La infracción directa a la ley se da sin relación a los medios de prueba, debe exponerse únicamente la violación a la disposición legal, pero sin relacionar con los medios de prueba por lo que técnicamente el segundo motivo esta mal planteado. Sin embargo sobre lo expuesto en este motivo de casación, los artículos 23, 56 y 114 literal j) del Código del Trabajo, no tiene relación con lo discutido en el juicio, ya que el patrono en ningún momento dedujo, retuvo o compensó suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que correspondían a la trabajadora, argumentos estos que son mencionados hasta este momento y que no fueron de discusión en el juicio. Por lo tanto este segundo Motivo tampoco debe Ser Casado. TERCER MOTIVO: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de orden nacional por infracción directa del Artículo 96 numeral 5), 113, interpretado, 116 inciso e) y 120 reformado letra c) todos del Código del Trabajo en relación con los artículos 23, 56 y 114 literal j) del Código del Trabajo. Al ser la sentencia violatoria de ley sustantiva, debe exponerse únicamente la violación a la disposición legal, pero no se puede relacionar con los medios de prueba, por lo que técnicamente el Tercer motivo también está mal planteado, porque no se debe fundamentar en los medios de prueba, y el recurrente lo realiza al decir que en el caso de autos es evidente y plenamente comprobado lo siguiente, se está haciendo relación a las pruebas aportadas. Pero refutando lo expuesto manifiesto que a la trabajadora no se le daba prestación en dinero y que nunca se le dejó de pagar su salario u otro beneficio económico por mala situación de la empresa. El artículo 96 numeral 5 del Código del Trabajo, en ninguna manera se ha violentado ya que la demandada no le ha deducido, retenido o compensado suma alguna del monto de los salarios y prestaciones en dinero que correspondían a la trabajadora, ya que nunca le dio prestaciones en dinero y el artículo 23 del mismo cuerpo de leyes que establece que los trabajadores nunca pueden asumir los riesgos o perdidas de sus patronos, tampoco es aplicable porque en ningún momento la trabajadora sufrió por las perdidas que la empresa hubiera tenido, que en este caso no existen, por lo que no sabemos porque el recurrente habla de estas perdidas. Es evidente que no se acreditó en el juicio que la demandante recibiera prestaciones en dinero, las ordenes de gasolina no forman parte del salario, ya que de conformidad con el Artículo 362 del Código del Trabajo, no constituye salario...lo que recibe en dinero o en especie no para su beneficio, ni para subvenir a sus necesidades, ni para enriquecer su patrimonio, sino para desempeñar a cabalidad sus funciones, como los gastos de representación, medios de transporte, elementos de trabajo, u otros semejantes, ni tampoco las prestaciones sociales. Por lo expuesto este tercer motivo tampoco debe ser Casado".

RESULTA: Que no habiéndose solicitado audiencia se nombró Magistrado Ponente a la Abogada TEODOLINDA PINEDA CARDONA, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo de conformidad a derecho.

CONSIDERANDO: Recurso de casación por Infracción de Ley formalizado por la Licenciada GABRIELA MARIA MEJIA VELASQUEZ, interpuesto contra la sentencia de la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán de fecha 13 de Marzo del 2001, mediante la cual confirma la sentencia de fecha 02 de Febrero del 2001, dictada por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta ciudad, con relación a la Demanda Promovida por AVA ROSSANA GUEVARA PINTO, contra la CORPORACIÓN CENTROAMERICANA DE COMUNICACIONES, S.A. de C.V. (VICA TELEVISION), por medio de su representante BLANCA SIKAFFY, para el pago de prestaciones e indemnizaciones laborales, salarios dejados de percibir, pago de ordenes de gasolina, salarios adeudados y las costas.

CONSIDERANDO: Que la recurrente en su primer motivo expresa: "Acuso la sentencia de ser violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta proveniente de error de hecho que resulta evidente de los autos por apreciación errónea del medio de prueba inspección que obra a folio 51 y 52 de la primera pieza de autos. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: La Norma Sustantiva de Orden Nacional violada, está contenida en los artículos 113 interpretado, 116 letra c) y 120 reformado literal d) del Código del Trabajo en relación con los artículos 23, 56, 96 numeral 5, 114 y 115 del Código del Trabajo. PRUEBA APRECIADA ERRONEMENTE: La prueba apreciada erróneamente por el Tribunal fue a)Inspección Personal del señor Juez Asociado de su Secretario de Actuaciones que obra a folio 51 y 52 de la pieza principal de autos. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 en relación con el artículo 25 todos del Código del Trabajo.PRECEPTO AUTORIZANTE:Este motivo está comprendido en el numeral 1o. párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo vigente". Pero, en el desarrollo de este motivo la recurrente alega apreciación errónea de la prueba Inspección Personal, pero confrontada la sentencia con este cargo, aparece que el sentenciador analizó toda la prueba allegada al juicio, por lo que no basta para infirmarla que se ataquen algún medios probatorio cuando la sentencia se funda en otras que no han sido atacadas y, mas bien, el fallador partió de la base de la presencia del medio de prueba singularizado por el acusador de la sentencia y como resultado de tal operación no les adjudicó los efectos jurídicos que pretende la recurrente.

CONSIDERANDO: Que la impetrante en su segundo motivo alega: "Ser la sentencia violatoria de Ley sustantiva de Orden Nacional por Interpretación errónea del Artículo 96, numeral 5) del Código del Trabajo en relación con los artículos 23, 56 y 114, literal j) del Código del Trabajo. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo".Pero, la impetrante se aleja de la técnica y rigurosidad requerida debiendo expresarse en forma clara y precisa directamente la norma interpretada erróneamente sin hacer relación al haz probatorio lo que desnaturaliza el recurso al hacer alegatos como de instancia.

CONSIDERANDO: Que la recurrente en su tercer motivo alega: Ser la sentencia violatoria de ley sustantiva de Orden Nacional por infracción directa del artículo 96, numeral 5), 113 interpretado, 116 inciso e) y 120 reformado letra c) todos del Código del Trabajo en relación a los artículos 23, 56 y 114, literal j) del Código del Trabajo. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1o. párrafo primero del Artículo 765 del Código del Trabajo". De nuevo la recurrente incurre en el defecto técnico de desnaturalizar el recurso al relacionar alegatos como de instancia y en la explicación de su motivo recurre a invocar la falta de aplicación que es una modalidad distinta de infringir la ley para los efectos del recurso de casación, no mantiene su línea de ataque en el motivo con relación a la sentencia acusada, considerando que es en la parte resolutiva de la sentencia donde se debe apreciar la infracción de la norma y no en la parte considerativa cuando se trata de infracción directa, haciendo inadmisible este recurso para los efectos del recurso de casación.

CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierran los tres motivos de casación invocados por la recurrente.

POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 313 y 314 atribución 5a. de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776, 777 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, Y MANDA; Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al tribunal de su procedencia.- NOTIFIQUESE.