Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-515-01 — Registro 70

Resumen

El trabajador (recurrente) interpuso demanda de pago de prestaciones laborales. En primer instancia se falló a su favor: El patrono interpuso recurso de apelación y lo absolvieron de toda responsabilidad.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"La forma en que se plantea el motivo de casación no permite a este tribunal entrar a conocer el mismo pues el censor acusa la sentencia de violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 101, pero no dice de que cuerpo legal, seguidamente dice: “En Infracción indirecta proveniente de aplicación indebida del medio de prueba documental contenida a folios frente 95 frente al folio 103 del expediente de primera instancia en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos”, invocando dos motivos distintos como ser la aplicación indebida que es un medio de violación directa y desvinculado totalmente de los medios de prueba y el error de hecho que sí es un medio de violación indirecta, pero como se dijo anteriormente, en un solo motivo se están invocando dos motivos diferentes, lo que impide a este Tribunal conocer y pronunciarse sobre la casación interpuesta, por lo tanto se desestima el motivo único invocado"

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 769, numeral 5 literal a) (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciocho de octubre de dos mil dos.VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia en fecha ocho de agosto del dos mil uno, por el Licenciado ROBERTO REINA, mayor de edad, casado y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de los señores Javier Enrique Reyes Escobar, Ingeniero Industrial, José Arnelje Ortega Almendares, Ingeniero Industrial infieri, ambos vecinos de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés; Ignacio Palacios Bernardez, Técnico en Refrigeración, y del domicilio de La Lima, Cortés y Oscar Arnaldo Carbajal Avila, Mecánico Industrial, y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, todos mayores de edad, casados, hondureños; en relación a la demanda ordinaria laboral promovida en fecha quince de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, ante el Juzgado de Letras Segundo Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, por los señores Javier Enrique Reyes Escobar, José Arnelje Ortega Almendares, Ignacio Palacios Bernardez y Oscar Arnaldo Carbajal Avila, contra la empresa mercantil denominada EXPOPLAST S.A. de C.V., a través de su gerente general señor José Yacamán Flores, mayor de edad, casado, Ingeniero Químico, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés; para el pago de las prestaciones e indemnizaciones sociales por la terminación unilateral de los contratos de trabajo derivados de una injusta e ilegal suspensión de los contratos de trabajo de una empresa, pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, salarios caídos, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir, desde la fecha en que se suspendieron ilegalmente los contratos de trabajo, hasta la fecha de terminación del juicio y las costas del juicio. El Recurso de Casación se interpuso contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, en fecha veintiuno de febrero del año dos mil uno, la cual falló: PRIMERO: REVOCANDO la sentencia definitiva proferida por el Juzgado Segundo de Letras Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha diez de enero del año dos mil uno. SEGUNDO: Declarando SIN LUGAR la demanda laboral de la referencia, consecuentemente absuelve de toda responsabilidad económica laboral a la empresa demandada; absolviendo del pago de costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó sentencia en fecha ocho de mayo del año dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación interpuesto por el Licenciado GUSTAVO ADOLFO CUBERO G., contra la sentencia proferida por el Tribunal Ad-quem, de que se ha hecho mérito, disponiendo que se lleve adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que procediera a formular la demanda de casación que en su oportunidad interpuso. Haciéndolo el Licenciado ROBERTO REINA, en fecha ocho de agosto del año dos mil uno, de la manera siguiente:" ...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO...SER LA SENTENCIA VIOLATORIA DE LA LEY SUSTANTIVA DE ORDEN NACIONAL CONTENIDA EN EL ARTICULO 101, EN INFRACCION INDIRECTA PROVENIENTE DE APLICACION INDEBIDA DEL MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL CONTENIDA A FOLIOS FRENTE 95, FRENTE AL FOLIO 103 DEL EXPEDIENTE DE PRIMERA INSTANCIA EN ERROR DE HECHO QUE APARECE DE MANIFIESTO EN LOS AUTOS. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente apreciada por el Tribunal y que da como resultado el manifiesto error de hecho, haberla apreciado el Tribunal, violentando los preceptos establecidos por la Ley para la validez en la apreciación de los medios de prueba propuestos en juicio, la singuralizo a continuación: DOCUMENTAL COMUNICACION: propuesta por la parte demandante para acreditar la VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA, AL SER DECRETADA LA IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSION DE LABORES POR NO SER JUSTIFICADA POR PARTE DEL PATRONO. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo está comprendido en el artículo 765 ordinal 1° párrafo 2°. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE. En el caso que nos ocupa, la Corte sentenciadora apreció en flagrante infracción indirecta en error de hecho la prueba documental singularizada, este medio de prueba confirmó en error de hecho la infracción indirecta de la Corte sentenciadora así: A) PRUEBA DOCUMENTAL: Que consiste en una Comunicación a folios 97 a 103 de la primera pieza, que sirve de fundamento a la Corte sentenciadora para proferir el fallo que pretendo infirmar, en el que no se da por bien apreciado el medio de prueba comunicación contradiciendo a la Juez A-Quo, en la sustancia del proceso, sobre la validez de los hechos probados, desconoce la Corte sentenciadora dicha prueba por lo que el error de la Corte sentenciadora es manifiesto en la conclusión y apreciación de la prueba sometida a juicio". RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha ocho de agosto del dos mil uno, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado ROBERTO REINA, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando dar traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda; en fecha trece de febrero del dos mil dos, se declaró caducado de derecho y perdido irrevocablemente el término dejado de utilizar por la Licenciada DORIS ALEJANDRA GUTIERREZ, para contestar la demanda, ordenando proseguir con el trámite correspondiente. RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombró ponente a la Magistrada SUYAPA THUMANN CONDE quien en su oportunidad informo tener redactado el proyecto de Sentencia respectivo, ordenando este Tribunal se dictase lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: que como motivo único el censor acusa la sentencia de “ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 101 en infracción indirecta proveniente de aplicación indebida del medio de prueba documental contenida a folios frente 95 frente, al folio 103 del expediente de primera instancia en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos. Prueba erróneamente apreciada: la prueba erróneamente apreciada y que da como resultado el manifiesto error de hecho, haberla apreciado el tribunal, violando los preceptos establecidos por la ley para la validez en la apreciación de los medios de prueba propuestos en juicio, la singularizo a continuación: DOCUMENTAL COMUNICACIÓN: propuesta por la parte demandante para acreditar la VIOLACION DE LA NORMA SUSTANTIVA, AL SER DECRETADA LA IMPROCEDENCIA DE LA SUSPENSION DE LABORES POR NO SER JUSTIFICADA POR PARTE DEL PATRONO. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de la norma sustantiva están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: este motivo está comprendido en el Artículo 765 ordinal 1o. Párrafo 2o. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA DE LA MANERA SIGUIENTE: En el caso que nos ocupa, la Corte Sentenciadora apreció en flagrante infracción indirecta en error de hecho la prueba documental singularizada, este medio de prueba confirmó en error de hecho la infracción indirecta de la Corte Sentenciadora así: A) PRUEBA DOCUMENTAL: que consiste en una comunicación a folios 97 a 103 de la primera pieza, que sirve de fundamento a la Corte Sentenciadora para proferir el fallo que pretendo infirmar, en el que no se da por bien apreciado el medio de prueba comunicación contradiciendo a la Juez A-Quo, en la sustancia del proceso sobre la validez de los hechos probados, desconoce la Corte Sentenciadora dicha prueba por lo que el error de la Corte Sentenciadora es manifiesto en la conclusión y apreciación de la prueba sometida a juicio.” CONSIDERANDO: que la forma en que se plantea el motivo de casación no permite a este Tribunal entrar a conocer el mismo pues el censor acusa la sentencia de violatoria de ley sustantiva de orden nacional contenida en el Artículo 101, pero no dice de que cuerpo legal, seguidamente dice: “En infracción indirecta proveniente de aplicación indebida del medio de prueba documental contenida a folios frente 95 frente al folio 103 del expediente de primera instancia en error de hecho que aparece de manifiesto en los autos”, invocando dos motivos distintos como ser la aplicación indebida que es un medio de violación directa y desvinculado totalmente de los medios de prueba y el error de hecho que sí es un medio de violación indirecta, pero como se dijo anteriormente, en un solo motivo se están invocando dos motivos diferentes, lo que impide a este Tribunal conocer y pronunciarse sobre la casación interpuesta, por lo tanto se desestima el motivo único invocado. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los Artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1,80 No. 1 y 137 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales: 664 letra c), 772 y 858 del Código del Trabajo, FALLA: 1) declarando no ha lugar al recurso de casación en su motivo único de que se ha hecho mérito. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. LIDIA ESTHELA CARDONA PADILLA. COORDINADORA. SUYAPA THUMANN CONDE. TEODOLINDA PINEDA CARDONA. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY”.

En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los quince días del mes de noviembre del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha 18/10/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.515=2001.

LUCILA CRUZ MENÉNDEZ

SECRETARIA GENERAL