Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CL-483-01 — Registro 1174

Resumen

La demanda laboral fue promovida por las Doctoras en Química y Farmacia, contra la Sociedad Mercantil; acción contraída a pedir el pago del complemento de las prestaciones y demás derechos laborales respectivamente, pago del veinte por ciento sobre el sueldo por cada año de antiguedad en el desempeño de sus funciones, pago de vacaciones remuneradas correspondientes a los años de 1998 y 1999, pago de vacaciones remuneradas proporcionales correspondiente al año 2,000 y las costas del juicio. El recurso de casación se interpone contra la sentencia proferida por la segunda instancia, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en primera instancia, que declara CON LUGAR la demanda laboral ordinaria de mérito.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"CONSIDERANDO: Que el recurrente en su primer motivo de casación expresa: "Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de febrero del 2001, de ser violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa por la falta de aplicación de los artículos 858 y 867 del Código del Trabajo, en relación a los artículos No.3 Párrafo primero, e incisos b) y d) del Decreto Legislativo Número 126-94 que contiene la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, esta última norma en relación al artículo No.6 numeral No.8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico.- La violación directa de la Ley es la renuncia del fallador a la aplicación de la norma cuando el hecho se haya claramente configurado en los autos y no ha sido materia de discusión entre las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1E párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: 1) El pago de complemento de prestaciones laborales, solicitado por las demandantes, en su demanda, tiene como fundamento legal, el derecho de los Químicos Farmacéuticos empleados a percibir un aumento del 20% por cada año de antiguedad en el desempeño de funciones en el mismo cargo, aumento salarial este que se paga a los empleados Químicos mensualmente, según lo establecido en el numeral 8) del Artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, Reglamento este que entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 párrafo primero incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, que entro en vigencia el 13 de octubre de 1994. 2) Que es totalmente claro y aceptado por las partes, que el Derecho reclamando por las demandantes, se origina en el numeral 8) del Artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, la cual entro en vigencia a partir del 13 de octubre de 1994. 3) Es evidente que la Corte Recurrida ha desconocido el imperio de la Ley, en virtud de que se niega a aplicar lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo, que establece " Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de Dos (2) meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubiere estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probarse en juicio. El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario". Y siendo que en el presente caso, el Derecho reclamando por las demandantes, se origina en el numeral 8) del artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, la cual entró en vigencia a partir del 13 de octubre de 1994; es totalmente claro que la norma a aplicar es lo establecido en el artículo (867 del Código del Trabajo) el cual les concede a las demandantes Dos (2) meses, a partir de las fecha 13 de octubre de 1994 y 19 de octubre de 1996, PARA RECLAMAR EL REAJUSTE SALARIAL DEL 20% POR CADA AÑO DE ANTIGUEDAD; sin embargo el Tribunal A-quem se niega a aplicar los principios normativos que le son propios, ya que este término de prescripción esta regulado en el precitado artículo 867 del Código del Trabajo, el cual omite aplicarlo la Corte recurrida y de manera equivocada aplica el artículo 858 del Código del Trabajo en relación al artículo 2295 regla 2E del Código Civil, como si faltara la disposición especial en el procedimiento del trabajo, para aplicar una norma análoga, produciéndose así un fallo que quebranta la Ley. Por lo anterior cabe admitir el motivo y casar la sentencia.". Es del caso señalar que la situación que se dirime en el caso subjudice, se relaciona con la figura del salario, es decir, la aplicación del contenido del artículo 6 numeral 8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico Empleado, que establece lo siguiente: "percibir un aumento del 20% por cada año de antiguedad en el desempeño de sus funciones en el mismo cargo.", vigente a partir del 19 de octubre de 1996, como parte integrante del salario y que conforme la jurisprudencia establecida por este Tribunal Supremo su prescripción tiene efectos en el término de dos años en aplicación del período establecido por la ley del salario mínimo contenida en el Decreto No.180-2000 de fecha 20 de noviembre del 2000, actualmente en vigencia, no existiendo en consecuencia la infracción directa invocada por el recurrente que vuelve inadmisible este motivo, por cuanto en el ámbito laboral prevalece la realidad sobre la forma. CONSIDERANDO: Que el impetrante en su segundo motivo invoca: "Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de febrero del 2001, de ser violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa por la aplicación indebida de los artículos 858, 113, 116 y 120 del Código del Trabajo; 2295 regla 2E del Código Civil, en relación a los artículos No.3 párrafo primero, e incisos b) y d) del Decreto Legislativo Número 126-94 que contiene la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, esta última norma en relación al artículo No.6 numeral No.8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo". El impetrante en este motivo invoca infracción directa y al señalar el precepto autorizante donde se encuentra comprendida, establece el numeral 1 párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo, que contempla la INFRACCION INDIRECTA, lo cual lo convierte en una proposición jurídica incompleta, que lo vuelve inadmisible. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos."

Legislación citada

  • Código del Trabajo, art. 765 (Jerarquía Ordinaria)

Sentencia

C E R T I F I C A C I O N

La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: "CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., dieciseis de enero del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante éste Tribunal de Justicia en fecha once de junio del dos mil uno, por el Licenciado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, en su condición de apoderado legal de la Sociedad Mercantil FARMACEUTICA S.A., (MEFASA); en relación a la demanda laboral promovida ante el Juzgado de Letras Primero del Trabajo del Departamento de Francisco Morazán, en fecha veintiocho de junio del dos mil, por las señoras MARIA DEL CARMEN ORDOÑEZ BARDALES y ERIKA ARGENTINA PINEDA BLANCO, ambas mayores de edad, casadas, Doctoras en Química y Farmacia, hondureñas y de este domicilio, contra la Sociedad Mercantil FARMACEUTICA, S.A. (MEFASA), a través de su Gerente General LUPEMARIA MIDENCE, mayor de edad, Doctora en Farmacia, hondureña y de este domicilio; acción contraída a pedir el pago del complemento de las prestaciones y demás derechos laborales respectivamente, pago del veinte por ciento sobre el sueldo por cada año de antiguedad en el desempeño de sus funciones, pago de vacaciones remuneradas correspondientes a los años de 1998 y 1999, pago de vacaciones remuneradas proporcionales correspondiente al año 2,000 y las costas del juicio. El recurso de casación se interpone contra la sentencia proferida en fecha veinte de febrero del dos mil uno, por la Corte de Apelaciones del Trabajo de esta Sección Judicial, la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada en fecha cuatro de enero del dos mil uno, por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de Francisco Morazán, que declara CON LUGAR la demanda laboral ordinaria de mérito; en consecuencia, CONDENA a la Sociedad demandada, a pagarle a las demandantes la suma de TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y TRES LEMPIRAS CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS (Lps.376,553.35), por los conceptos siguientes: Preaviso, auxilio de cesantia, auxilio de cesantia proporcional, aguinaldo proporcional, décimo cuarto mes proporcional, vacaciones proporcionales, comisión de abril del 2000, reajuste de salario del año 24/4/98 al 24/4/99, reajuste de salario del año 24/4/99 al 24/4/2000; quedando facultada la empresa demandada a descontar de la suma condenada a pagar a cada una de las demandantes, la cantidad de Lps.115,083.14 que ya las hizo efectiva; asimismo, ABSUELVE a la Empresa Mercantil FARMACEUTICA, S.A. (MEFASA), del reclamo de pago de reajuste de salarios anteriores a los dos últimos años de labores y del pago de vacaciones causadas que solicitan las demandantes; por consiguiente, declara SIN LUGAR LA EXCEPCION PERENTORIA DE PRESCRIPCION opuesta por el apoderado de la parte demandada, SIN COSTAS. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha uno de marzo del dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, en su condición expresada, contra la sentencia dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de Francisco Morazán, de fecha veinte de febrero del dos mil uno; asimismo dispuso llevar adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de junio del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia el Licenciado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR, formulando el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO DE CASACION: Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de febrero del 2001, de ser violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa por la falta de aplicación de los artículos 858 y 867 del Código del Trabajo, en relación a los artículos No.3 Párrafo primero, e incisos b) y d) del Decreto Legislativo Número 126-94 que contiene la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, esta última norma en relación al artículo No.6 numeral No.8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico.- La violación directa de la Ley es la renuncia del fallador a la aplicación de la norma cuando el hecho se haya claramente configurado en los autos y no ha sido materia de discusión entre las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1E párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: 1) El pago de complemento de prestaciones laborales, solicitado por las demandantes, en su demanda, tiene como fundamento legal, el derecho de los Químicos Farmacéuticos empleados a percibir un aumento del 20% por cada año de antiguedad en el desempeño de funciones en el mismo cargo, aumento salarial este que se paga a los empleados Químicos mensualmente, según lo establecido en el numeral 8) del Artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, Reglamento este que entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 párrafo primero incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, que entro en vigencia el 13 de octubre de 1994. 2) Que es totalmente claro y aceptado por las partes, que el Derecho reclamando por las demandantes, se origina en el numeral 8) del Artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, la cual entro en vigencia a partir del 13 de octubre de 1994. 3) Es evidente que la Corte Recurrida ha desconocido el imperio de la Ley, en virtud de que se niega a aplicar lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo, que establece " Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de Dos (2) meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubiere estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probarse en juicio. El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario". Y siendo que en el presente caso, el Derecho reclamando por las demandantes, se origina en el numeral 8) del artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, la cual entró en vigencia a partir del 13 de octubre de 1994; es totalmente claro que la norma a aplicar es lo establecido en el artículo (867 del Código del Trabajo) el cual les concede a las demandantes Dos (2) meses, a partir de las fecha 13 de octubre de 1994 y 19 de octubre de 1996, PARA RECLAMAR EL REAJUSTE SALARIAL DEL 20% POR CADA AÑO DE ANTIGUEDAD; sin embargo el Tribunal A-quem se niega a aplicar los principios normativos que le son propios, ya que este término de prescripción esta regulado en el precitado artículo 867 del Código del Trabajo, el cual omite aplicarlo la Corte recurrida y de manera equivocada aplica el artículo 858 del Código del Trabajo en relación al artículo 2295 regla 2E del Código Civil, como si faltara la disposición especial en el procedimiento del trabajo, para aplicar una norma análoga, produciéndose así un fallo que quebranta la Ley. Por lo anterior cabe admitir el motivo y casar la sentencia." SEGUNDO MOTIVO DE CASACION. Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de febrero del 2001, de ser violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa por la aplicación indebida de los artículos 858, 113, 116 y 120 del Código del Trabajo; 2295 regla 2E del Código Civil, en relación a los artículos No.3 párrafo primero, e incisos b) y d) del Decreto Legislativo Número 126-94 que contiene la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, esta última norma en relación al artículo No.6 numeral No.8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE. 1) Que las trabajadoras demandantes, han solicitado en demanda, el derecho de los Químicos Farmacéuticos Empleados a percibir un aumento del 20% por cada año de antiguedad en el desempeño de funciones en el mismo cargo, aumento salarial este pagado mensualmente a cada trabajador Químico Empleado, en base a lo establecido en el numeral 8) del Artículo 6) Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, Reglamento este que entró en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 párrafo primero incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, que entró en vigencia 13 de octubre de 1994; por lo que es totalmente claro y aceptado por las partes, que el Derecho reclamado por las demandantes, se origina en dichos Instrumentos legales, que no son el Contrato de Trabajo, si no que se trata de un Estatuto Laboral, emitido por el Congreso Nacional, según Decreto Legislativo No.126-94, de fecha 13 de octubre de 1994. 2) Es evidente que la Corte recurrida indebidamente a aplicado en el presente caso el artículo 858 del Código del Trabajo, el cual establece: " Que a falta de disposiciones especiales en el procedimiento del trabajo, se aplicarán las normas análogas de este Código, y, en defecto, las del Código de Procedimientos Civiles", desconociendo totalmente el Tribunal A-quem en su sentencia, aplicar lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo, que establece, lo siguiente: " Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de DOS (2) MESES.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubiere estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probarse en juicio.- El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario." 3) El artículo 2295 regla segunda, del Código Civil, se encuentra en el Capítulo III, del Título XVI, del Código Civil, disposiciones estas que regulan la PRESCRIPCION DE LOS DERECHOS Y ACCIONES CIVILES, y siendo aun más específicos el artículo 2295 del Código Civil, establece lo siguiente: " Por el transcurso de dos años prescriben las acciones para exigir el cumplimiento de las obligaciones siguientes: 1E La de satisfacer el precio de los arriendos, sean éstos de fincas rústicas o de fincas urbanas; 2E La de cualquiera otros pagos que deban hacerse por años o en plazos más breves".- La anterior disposición rige para las relaciones o actos civiles, por lo que es totalmente inaplicable a la material del trabajo, no obstante el Tribunal de segunda instancia indebidamente aplica esta disposición a una acción laboral, que contempla el pago de salarios concepto este que se paga a los trabajadores, mensualmente y no anualmente, ya que el 20% de aumento salarial de que trata el numeral 8) del artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 13 de octubre de 1994, se paga a los trabajadores mensualmente y no anualmente, por lo que en estricto derecho es totalmente inaplicable esta regulación, ya que el Código del Trabajo, tiene establecido específicamente la aplicación de una norma que regula la prescripción que se desprende de acciones y derechos a favor de trabajadores que no nacen del Contrato de Trabajo, como ser el artículo 867 del Código del Trabajo, que establece. "Salvo disposición en contrario,todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de Dos (2) MESES, por lo que se considera que el Tribunal recurrida a aplicado indebidamente los artículos 858 del Código del Trabajo y 2295 regla segunda del Código Civil, en el presente caso, produciéndose así una clara infracción directa a la Ley sustantiva.- Por lo anterior cabe admitir el motivo y casar la sentencia." RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha doce de junio del año dos mil uno, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado MARVIN JOSE GONZALEZ ELVIR y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar traslado al opositor, para que dentro del término de diez días procediera a contestar dicha demanda. Haciéndolo la Licenciada MARIA AQUILINA FLORES, en su condición de apoderada, de la siguiente manera: "...EN CUANTO A LA EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. Al contestar la Demanda de Casación a que me vengo refiriendo, la rechazo y pido se aclare sin lugar en virtud de no llenar los requisitos exigidos por el artículo 769 del Código del Trabajo como lo expreso a continuación: En la " EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION ", incurre el recurrente en grave impresición y oscuridad, ya que no preciso como lo exige el artículo 769 del Código del Trabajo en su ordinal 5E y literales A) y B), como lo expreso a continuación: Expresa el recurrente como motivo de Casación " La violación directa de la Ley". Pero no explica con claridad el concepto de la violación y solo se remite a citar disposiciones legales por él señaladas. Y esto es como resultado, por que no pudo desvirtuar los hechos de la demanda, no aclara el concepto de la infracción, no explica si la infracción legal ocurrió como consecuencia de errores de hecho o de derecho en la apreciación de las pruebas propuestas por las partes. NO CITA ESTAS SINGULARIZANDOLAS NI EXPRESANDO QUE CLASE DE ERROR CONSIDERA QUE SE COMETIO POR LA CORTE DE APELACIONES. Esencialmente el Recurso de Casación que contestó no reune los requisitos indispensables para poder ser declarada con lugar dicha Demanda de Casación, porque él no llena las exigencias del ordinal 5E en sus literales A) y B) del artículo 769 del Código del Trabajo, motivo por el cual respetuosamente, pido en su oportunidad se declare sin lugar." RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado Ponente al Abogado EDGARDO CACERES CASTELLANOS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforme a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su primer motivo de casación expresa: "Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de febrero del 2001, de ser violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa por la falta de aplicación de los artículos 858 y 867 del Código del Trabajo, en relación a los artículos No.3 Párrafo primero, e incisos b) y d) del Decreto Legislativo Número 126-94 que contiene la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, esta última norma en relación al artículo No.6 numeral No.8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico.- La violación directa de la Ley es la renuncia del fallador a la aplicación de la norma cuando el hecho se haya claramente configurado en los autos y no ha sido materia de discusión entre las partes. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1E párrafo 1 del artículo 765 del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICAR EN LA FORMA SIGUIENTE: 1) El pago de complemento de prestaciones laborales, solicitado por las demandantes, en su demanda, tiene como fundamento legal, el derecho de los Químicos Farmacéuticos empleados a percibir un aumento del 20% por cada año de antiguedad en el desempeño de funciones en el mismo cargo, aumento salarial este que se paga a los empleados Químicos mensualmente, según lo establecido en el numeral 8) del Artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, Reglamento este que entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 párrafo primero incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, que entro en vigencia el 13 de octubre de 1994. 2) Que es totalmente claro y aceptado por las partes, que el Derecho reclamando por las demandantes, se origina en el numeral 8) del Artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, la cual entro en vigencia a partir del 13 de octubre de 1994. 3) Es evidente que la Corte Recurrida ha desconocido el imperio de la Ley, en virtud de que se niega a aplicar lo establecido en el artículo 867 del Código del Trabajo, que establece " Salvo disposición en contrario, todos los derechos y acciones provenientes de este Código, de sus reglamentos o de las demás leyes de trabajo o previsión social que no se originen directamente en contratos de trabajo, prescriben en el término de Dos (2) meses.- Este plazo corre para patronos y trabajadores desde el acaecimiento del hecho respectivo, salvo para estos últimos cuando hubiere estado imposibilitados de reclamar sus derechos o de ejercitar las acciones correspondientes, extremo que deberán probarse en juicio. El término de prescripción para el cobro de jornadas extraordinarias de trabajo empezará a contarse el día en que fue pagado o debió pagarse el salario ordinario correspondiente al período en que hubiere sido laborado el trabajo extraordinario". Y siendo que en el presente caso, el Derecho reclamando por las demandantes, se origina en el numeral 8) del artículo 6) del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico, el cual entro en vigencia a partir del 19 de octubre de 1996, en relación al artículo No.3 incisos b) y d) de la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, la cual entró en vigencia a partir del 13 de octubre de 1994; es totalmente claro que la norma a aplicar es lo establecido en el artículo (867 del Código del Trabajo) el cual les concede a las demandantes Dos (2) meses, a partir de las fecha 13 de octubre de 1994 y 19 de octubre de 1996, PARA RECLAMAR EL REAJUSTE SALARIAL DEL 20% POR CADA AÑO DE ANTIGUEDAD; sin embargo el Tribunal A-quem se niega a aplicar los principios normativos que le son propios, ya que este término de prescripción esta regulado en el precitado artículo 867 del Código del Trabajo, el cual omite aplicarlo la Corte recurrida y de manera equivocada aplica el artículo 858 del Código del Trabajo en relación al artículo 2295 regla 2E del Código Civil, como si faltara la disposición especial en el procedimiento del trabajo, para aplicar una norma análoga, produciéndose así un fallo que quebranta la Ley. Por lo anterior cabe admitir el motivo y casar la sentencia.". Es del caso señalar que la situación que se dirime en el caso subjudice, se relaciona con la figura del salario, es decir, la aplicación del contenido del artículo 6 numeral 8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico Empleado, que establece lo siguiente: "percibir un aumento del 20% por cada año de antiguedad en el desempeño de sus funciones en el mismo cargo.", vigente a partir del 19 de octubre de 1996, como parte integrante del salario y que conforme la jurisprudencia establecida por este Tribunal Supremo su prescripción tiene efectos en el término de dos años en aplicación del período establecido por la ley del salario mínimo contenida en el Decreto No.180-2000 de fecha 20 de noviembre del 2000, actualmente en vigencia, no existiendo en consecuencia la infracción directa invocada por el recurrente que vuelve inadmisible este motivo, por cuanto en el ámbito laboral prevalece la realidad sobre la forma. CONSIDERANDO: Que el impetrante en su segundo motivo invoca: "Se acusa a la sentencia definitiva dictada por la Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo en fecha 20 de febrero del 2001, de ser violatoria de la Ley sustantiva, por Infracción Directa por la aplicación indebida de los artículos 858, 113, 116 y 120 del Código del Trabajo; 2295 regla 2E del Código Civil, en relación a los artículos No.3 párrafo primero, e incisos b) y d) del Decreto Legislativo Número 126-94 que contiene la Ley del Estatuto Laboral del Químico Farmacéutico, esta última norma en relación al artículo No.6 numeral No.8 del Reglamento de la Ley del Estatuto del Químico Farmacéutico. PRECEPTO AUTORIZANTE. Este motivo de casación está comprendido en el numeral 1, párrafo segundo del artículo 765 del Código del Trabajo". El impetrante en este motivo invoca infracción directa y al señalar el precepto autorizante donde se encuentra comprendida, establece el numeral 1 párrafo segundo del Artículo 765 del Código del Trabajo, que contempla la INFRACCION INDIRECTA, lo cual lo convierte en una proposición jurídica incompleta, que lo vuelve inadmisible. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas anteriormente, el recurso de mérito debe ser desestimado en sus dos motivos. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y haciendo aplicación de los Artículos Números: 134, 303 y 313 atribución 5 de la Constitución de la República; 1 y 80 numeral 1E de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 664 literal c) y 777 del Código del Trabajo; 6 atribución 3a., del Reglamento Interno de la Corte Suprema de Justicia, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR EL RECURSO DE CASACION de mérito. Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales procedentes. Redactó el Magistrado EDGARDO CACERES CASTELLANOS. NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. JOSE MARIA PALACIOS MEJIA. PRESIDENTE POR LEY. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. MANUEL ENRIQUE ALVARADO CASCO. GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS. HERNAN RAFAEL SILVA BALTODANO. JOSE ANTONIO FERNANDEZ GUZMAN. DAYSI RODRIGUEZ. JOSE ROLANDO ARRIAGA MANCIA. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY".

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once dias del mes de febrero del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha 16/1/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.483=2001.

LUCILA CRUZ MENENDEZ

SECRETARIA GENERAL