Sentencia CL-358-01 — Registro 37
Resumen
En primera instancia el trabajador interpone demanda para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto declarando el tribunal con lugar la demanda, en segunda instancia la corte de apelaciones reforma parcialmente la sentencia declarando sin lugar la demanda interpuesta, absolviendo a la demandada del pago de las prestaciones laborales, asimismo condenando a la sociedad mercantil demandada a pagar al trabajador demandante.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Que en el primer motivo de casación la censora acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional con infracción directa que es consecuencia indirecta de la falta de apreciación de determinada prueba por error de hecho que resulta clara y evidente de los autos en el medio de prueba testifical de la parte actora que obra a folios ....... es de hacer notar que la violación de ley por infracción directa se produce con independencia del haz probatorio, es decir, sin que medien errores de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba, pues esta clase de violación (directa) parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la norma aplicable. Por las razones expuestas es procedente desestimar la pretensión que encierra este primer motivo.....que como segundo motivo "se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción directa que proviene de la apreciación errónea por error de hecho ... En este segundo motivo al igual que en el anterior la censora vuelve a incurrir en el error de alegar violación directa por apreciación errónea por error de hecho de un medio de prueba, pues como se indicó anteriormente la violación directa se produce con prescindencia total del haz probatorio en razón de lo cual se desestima este segundo motivo"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN: La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA: La Sentencia que literalmente dice: “CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M.D.C., veintiuno de Mayo de dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el recurso de casación formalizado ante este alto tribunal de justicia, por la Licenciada María Cristina Castro, mayor de edad, soltera, del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, en su condición de apoderada legal del señor German Calderón Díaz, mayor de edad, soltero, Ingeniero Industrial, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortes, en la demanda laboral promovida por él mismo, contra la empresa denominada Aire Frio de Honduras, S. A., por medio de su representante legal, señor Abraham Wolozny, mayor de edad, casado, comerciante y de aquel domicilio, para el pago de prestaciones laborales por despido directo e injusto, pago de derechos adquiridos, décimo tercer mes en concepto de aguinaldo, décimo cuarto mes y vacaciones, pago de comisiones adeudadas, pago de salarios caídos y costas. El recurso de casación se interpuso contra la sentencia de fecha veintiséis de enero del dos mil uno, la cual falló: Reformando parcialmente la sentencia definitiva de fecha doce de diciembre del año dos mil proferida por el Juzgado de Letras Primero del Trabajo de esta misma sección judicial, declarando sin lugar la demanda interpuesta, absolviendo a la demandada del pago de las prestaciones laborales, asimismo condenando a la sociedad mercantil demandada a pagar al trabajador demandante la cantidad de treinta y siete mil ochocientos ochenta y tres lempiras con treinta y nueve centavos (L.37,883.39), por los siguientes conceptos: vacaciones causadas correspondientes a los dos últimos años trabajados, décimo tercer mes proporcional, décimo cuarto mes proporcional, décimo cuarto mes causado y comisiones devengadas y no pagadas, sin costas. RESULTA: Que en fecha dos de febrero del dos mil uno, la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, concedió el Recurso de Casación interpuesto por la Licenciada María Cristina Castro, asimismo este Tribunal de Justicia, en fecha cinco de marzo del dos mil uno, resolvió tener por admitido dicho recurso, ordenando seguir adelante con la tramitación del recurso confiriendo el traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formule por escrito su demanda de casación. RESULTA: Que en fecha siete de noviembre del año dos mil, compareció a este despacho la Licenciada María Cristina Castro, de generales ya expresadas, formalizando su recurso de casación de la siguiente manera: "EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. PRIMER MOTIVO... Acuso a la sentencia recurrida de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción directa que es consecuencia inmediata de la falta de apreciación de determinada prueba por error de hecho que resulta clara y evidente de los autos en el medio de prueba TESTIFICAL DE LA PARTE ACTORA que obra a folios del 298, 299, 300 y 301 del expediente de primera instancia. NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113, 116 letra e), 120 letra d) reformado. FALTA DE APRECIACION DE DETERMINADA PRUEBA: La prueba determinada que faltó ser apreciada por el Tribunal, fueron la testifical de la parte actora que se encuentra en los folios 298, 299 y 300, del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas, están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La Corte Sentenciadora omite apreciar las consideraciones hechas por el Juzgador de primera instancia sobre las pruebas aportadas por la parte actora y revoca la sentencia otorgando el recurso opuesto por la parte demandada, dejando de apreciar erróneamente el medio de prueba TESTIFICAL de la parte actora, incurriendo con ello en error de hecho, ya que fue propuesto y evacuado en tiempo. La falta de apreciación de determinada prueba, específicamente la prueba TESTIFICAL de la parte actora, que afirmamos se produjo en los autos, es evidente por el error de hecho cometido y que se explica en la forma siguiente: El artículo 113 interpretado del Código del Trabajo, expresa: ARTICULO 113: "La terminación del contrato conforme a una de las causas enumeradas en el artículo anterior, surte efectos desde que el patrono la comunica al trabajador, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, pero éste goza del derecho de emplazarlo ante los Tribunales de Trabajo, antes de que transcurra el término de prescripción, con el objeto de que le pruebe la justa causa en que se fundó el despido. Si el patrono no prueba dicha causa debe pagar al trabajador las indemnizaciones que según este Código le puedan corresponder y, a título de daños y perjuicios, los salarios que éste habría percibido desde la terminación del Contrato hasta la fecha en que con sujeción a las normas procesales del presente Código debe quedar firme la sentencia condenatoria respectiva". Dicho precepto legal también señala que "el trabajador puede demandar a su patrono del cumplimiento del contrato para que se le reponga en su trabajo, por lo menos en igualdad de condiciones" siendo el ejercicio de este último derecho alternativo con el de reclamar la indemnización de prestaciones laborales. La aplicación del precepto legal antes citado está condicionada a la existencia de tres presupuestos jurídicos que son: a) Que exista un Contrato de Trabajo o relación de trabajo. b) Que exista un despido y, c) Que las causas del despido no sean justas o dicho de otra manera, que las causas del despido sean injustas. La Corte sentenciadora, al dejar de apreciar determinada prueba, específicamente la prueba testifical de la parte actora causa agravios a ésta al considerar la inexistencia del presupuesto jurídico del DESPIDO INJUSTIFICADO, no obstante de que la PRUEBA TESTIFICAL de la parte actora ya referida evidencia todo lo contrario, según expongo a continuación: A folios 298, 299 y 300 del expediente de primera instancia se encuentra el MEDIO DE PRUEBA TESTIFICAL de la parte actora, con el cual se acreditó fehacientemente que el demandante fue despedido en vía directa en forma verbal y sin ninguna causa justificada. Los testigos CARLOS ALBERTO CRUZ REYES y FREDY JAVIER POBLAN declararon: "Que el día Lunes 7 de Noviembre de 1999 el señor ABRAHAM WOLOZNY despidió de su trabajo en forma injustificada al señor GERMAN CALDERON DIAZ, diciéndole: Vos no sos trabajador en esta empresa y nunca has sido trabajador y te me vas de aquí inmediatamente". El medio probatorio antes citado es de gran relevancia en la litis planteada y merece toda credibilidad por las razones siguientes: a) La empresa demandada al contestar la demanda niega enfáticamente la existencia de Contrato de Trabajo o relación de trabajo del demandante GERMAN CALDERON DIAZ y, b) La empresa demandada niega enfáticamente el despido del señor GERMAN CALDERON DIAZ afirmando "que no habiendo sido trabajador de la empresa no pudo haber sido despedido". La empresa demandada niega en todos los hechos de su contestación de demanda la existencia de Contrato de Trabajo o relación de trabajo con el señor GERMAN CALDERON DIAZ y, en el hecho "SEPTIMO" de dicha contestación que constituye el folio 16 frente del expediente de primera instancia afirma entre otras cosas la siguiente: "...... pero más sorprende la demanda que el señor GERMAN DIAZ CALDERON interpuso en este Honorable Tribunal ya que es TOTALMENTE falso que el día siete de noviembre del año mil novecientos noventa y nueve (1999) y como es lógico no pudo haber sido despedido ya que el señor GERMAN CALDERON DIAZ NUNCA laboró para mi representada la empresa AIRE FRIO DE HONDURAS S.A.". Queda claro que la empresa fundamentó su defensa en el hecho de que "no existió Contrato de Trabajo con GERMAN CALDERON DIAZ y por la misma razón no pudo haber sido despedido". Consta en el expediente de primera instancia con ABUNDAMENTE PRUEBA DOCUMENTAL de la parte actora (folios del 29 al 255) la existencia de relación laboral de GERMAN CALDERON DIAZ con AIRE FRIO DE HONDURAS S.A. Los hechos a probarse en el juicio una vez iniciada la litis consistieron en demostrar SI EXISTIA CONTRATO DE TRABAJO ENTRE EL DEMANDANTE Y LA DEMANDADA Y SI HABIA EXISTIDO DESPIDO. Ambos hechos fueron probados de forma fehacientemente e irrefutable así: a) La existencia de la relación de trabajo se probó de manera fehaciente e irrefutable con la prueba documental oportada por la parte actora, la cual si fue apreciada por la Corte Sentenciadora. b) La existencia de despido injusto que fue probado con la prueba testifical consistente en la declaración de CARLOS CRUZ REYES y FREDY JAVIER POBLAN. C) Independientemente de lo anterior, probado que fue la existencia de la relación laboral entre demandante y demandado y que fue negada enfáticamente por la empresa AIRE FRIO DE HONDURAS S.A., quedó establecida una presunción clara de la existencia de despido. Los medios de prueba antes referidos y que fueron propuestos y evacuados en tiempo y forma establecen con absoluta claridad que los presupuestos jurídicos requeridos para aplicar el artículo 113 interpretado del Código del Trabajo en el caso de autos se han cumplido y ha quedado demostrado su existencia por cuya razón se debe hacer producir sus efectos jurídicos de indemnización, porque hay evidencia clara que existió Contrato de Trabajo o relación de trabajo y que existió despido injusto. De todo lo antes relacionado se evidencia claramente que la Corte acusada en FALTA DE APRECIACION DE DETERMINADA PRUEBA por error de hecho que es manifiesto en los autos, ha violado normas sustantivas de orden nacional ya invocadas en infracción en vía directa y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas todas del Código del Trabajo, siendo procedente la aplicación del Artículo 113 interpretado haciéndolo producir sus efectos porque existe en el juicio evidencia clara de estar probados todos los presupuestos jurídicos requeridos para que este surta sus efectos legales, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo. SEGUNDO MOTIVO: ....... Acuso a la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción directa que proviene como consecuencia de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba DOCUMENTAL de la parte demandada, que obra a folios 352, 353, 354 y 355 del expediente de primera instancia. NORMA SUSTANTIVA VIOLADA: Las normas sustantivas de orden nacional violadas, están contenidas en los artículos 113 interpretado, 116 letra e) y 120 letra d) reformado, en relación con el artículo 117 del Código del Trabajo. PRUEBA ERRONEAMENTE APRECIADA: La prueba erróneamente por el Tribunal lo es la DOCUMENTAL de la parte demandada que se encuentra en los folios 352, 353, 354 y 355 del expediente de primera instancia. REGLAS PROCESALES VIOLADAS: Las normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas señaladas están contenidas en los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo está comprendido en el artículo 765, ordinal primero, párrafo segundo del Código del Trabajo vigente. LA VIOLACION PASO A EXPLICARLA EN LA FORMA SIGUIENTE. La Corte Sentenciadora omite apreciar lo considerado por el Juez de primera instancia revocando la sentencia y otorgando el recurso interpuesto por la parte demandada apreciando erróneamente el medio de prueba DOCUMENTAL de la parte demandada propuesto y evacuado en tiempo y forma, dándole a dicho medio probatorio una connotación totalmente equivocada. La apreciación errónea de tal medio de prueba que afirmo se produjo en el caso de autos es evidente por el error de hecho que es manifiesto en los autos y que se explica por las razones siguientes: La Corte sentenciadora señala que la Juez A - QUO a hecho una "apreciación subjetiva" en el CONSIDERANDO NUMERO CINCO, al dar por establecido como cierto en el inciso f), lo siguiente: "QUE AUN ANTES DE QUE SE HICIERA PRESENTE EL INSPECTOR DE TRABAJO, ANTE LA MOLESTIA CAUSADA POR EL TRABAJADOR CON SUS RECLAMOS EL PATRONO EN FECHA 7 DE NOVIEMBRE DE 1999 DECIDIO PRESCINDIR DE SUS SERVICIOS AL DESCONOCERLE SU CONDICION DE TRABAJADOR Y PIDIENDOLE POR TAL RAZON SE FUERA DE LA EMPRESA" documento en el que "sin aparecer en su contenido ninguna expresión vertida por el representante legal de la demandada que oriente a suponer a la Juez de primera instancia que los reclamos que el trabajador le formuló le causaron molestia, llegando por ello al grado de desconocerlo como empleado y pedirle posteriormente que se fuera de la empresa". La Corte Sentenciadora aprecia erróneamente dicho medio de prueba DOCUMENTAL, y así consta claramente en los autos, al pretender considerar que la JUEZ A - QUO APRECIO AISLADAMENTE DICHO MEDIO PROBATORIO, cuestión que no es cierta, incurrió en error de hecho ya que, según consta claramente en la sentencia del expediente de primera instancia la Juez A - QUO hizo una valoración global de todos los medios probatorios existentes, partiendo del hecho de que la empresa demandada NEGO LA EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO O RELACION DE TRABAJO del señor GERMAN CALDERON DIAZ y negó la existencia de despido en base A QUE NO HABIA SIDO TRABAJADOR DE DICHA EMPRESA. Resultando PROBADO sin lugar a dudas LA EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO, quedó demostrada la mala fe de la empresa demandada y, por el propio peso de dicho medio probatorio se viene abajo LA AFIRMACION MENTIROSA de que no existió despido. En la prueba documental referida, el representante legal de la demandada NIEGA UNA VEZ MAS LA EXISTENCIA DE CONTRATO DE TRABAJO y, en base a tal afirmación TAMBIEN NIEGA LA EXISTENCIA DE DESPIDO. Probada la existencia de Contrato de Trabajo lógicamente queda probada la existencia del despido. La Corte Sentenciadora incurre en error de hecho al apreciar erróneamente la prueba documental de la demandada a la que ya tantas veces me he referido, VALORANDOLA AISLADAMENTE de todo el contexto probatorio, haciendo abstracción de la PRUEBA TESTIFICAL DE LA PARTE ACTORA que consta en los folios 298, 299 y 300 y también desvinculándola de toda la PRUEBA DOCUMENTAL DE LA PARTE ACTORA con las que acreditó fehacientemente LA EXISTENCIA DE RELACION DE TRABAJO. En el caso específico de la demandada se evidencia de los autos LA MALA FE CON QUE ACTUO, al negar la existencia del contrato de trabajo o relación de trabajo con GERMAN CALDERON DIAZ y al negar el despido de éste, violando así el principio de BUENA FE que debe existir NO SOLO EN LA CELEBRACION DEL CONTRATO DE TRABAJO, SINO QUE DURANTE LA EXISTENCIA DEL MISMO Y A LA TERMINACION DEL CONTRATO, no obstante ello, se probó en forma evidentísima no solo la existencia de la relación laboral sino que también la existencia del despido injusto, todo lo cual consta en el expediente de primera instancia. Habiéndose probado en juicio la existencia de la relación laboral entre GERMAN CALDERON DIAZ y AIRE FRIO DE HONDURAS S.A. y habiendo quedado probado el despido injusto, el patrono incurre en responsabilidad por así disponerlo el artículo 113 del Código del Trabajo. De todo lo expuesto queda evidenciado en forma clara que la Corte acusada EN APRECIACION ERRONEA POR ERROR DE HECHO, que es manifiesto en los autos ha violado las normas sustantivas de orden nacional invocadas en vía directa y por medio de las normas procesales señaladas y las normas relacionadas todas del Código del Trabajo, procediendo a omitir la aplicación del artículo 113 interpretado e impidiendo que dicho precepto produzca sus efectos no obstante que existe en juicio total evidencia de estar probados los presupuestos requeridos para que este surta sus efectos legales y que son: a) La existencia de un Contrato de Trabajo o relación de Trabajo. b) La existencia de un despido y, c) Que la causa del despido no sea justa, o dicho de otra manera, que la causa del despido sea injusta. Probado en juicio la existencia de los presupuestos jurídicos del artículo 113 interpretado del Código del Trabajo procede aplicarlo y hacerlo producir sus efectos, razón por la cual procede se case la sentencia en el presente motivo". RESULTA: Que en fecha once de junio del dos mil uno, este Tribunal tuvo por devuelto el traslado conferido a la Licenciada María Cristina Castro, ordenando el traslado al opositor por el término de diez días para que contestara dicha demanda, haciéndolo en fecha veinte de junio del dos mil uno el Licenciado Rafael Laínez Laínez, mayor de edad, casado, hondureño y de este domicilio, de la siguiente manera: "En el escrito de la demanda de la parte concerniente a párrafo titulado literalmente así: EXPRESION DE MOTIVOS DE CASACION", apreciación contenida en este párrafo que yo rebato así: PRIMER MOTIVO: Al contestar la demanda mi representada rechazó y sigue rechazando enérgicamente el hecho cuarto de la demanda, ya que el señor GERMAN CALDERON DIAZ, en ningún momento ha sido despedido de su trabajo como pretende hacer creer. A) El recurrente al proponer el medio de prueba denominado testifical ofreció el testimonio de los testigos CARLOS CRUZ REYES, JOSE MANUEL PADILLA GALEANO, GUSTAVO LAZO JAVIER Y FREDY POUBLANC, de los cuales al momento de evacuar el medio de prueba testifical solamente se hicieron presentes los señores CARLOS CRUZ REYES, JOSE MANUEL PADILLA GALEANO, quienes al momento de rendir su declaración entraron una serie de contradicciones, pues no sabian a que hora fue el supuesto despido y mucho menos la parte demandante acreditó la relación laboral existente entre las partes. B) Con la prueba documental propuesta por la parte demandante esta no pudo probar absolutamente nada en el juicio propuesto que si bien es cierto en dichas pruebas esta una constancia de trabajo extendida por la empresa AIRE FRIO DE HONDURAS S.A., esto se hizo a petición del demandante como un favor que quería que se le hiciera para realizar trámites de visa, error graso que cometió mi representada, pues el pago a dicho favor se esta viendo en este momento cuando el demandante pretende que se le reconozca una relación laboral inexistente y como consecuencia de la misma obtener un provecho alegando un supuesto despido que nunca existió, con la pretensión de obtener un beneficio económico al reclamar derechos que no le corresponden. La Honorable Corte de Apelaciones del Trabajo seccional de San Pedro Sula, en ningún momento desestimó la prueba documental propuesta por la parte demandada, como pretende dar a entender el recurrente y tampoco desestimo la declaración ofrecida por los testigos propuestos, por considerar que los mismos fueron testigos presenciales y no testigos falsos como los propuestos por el recurrente. La parte recurrente en su aparte denominado "NORMAS SUSTANTIVAS VIOLADAS" hace relación a los artículos éstos que no son aplicables al caso, pues como dije anteriormente la parte actora no pudo acreditar fehacientemente en juicio el supuesto despido alegado, en consecuencia no puede existir violación a estos artículos, pues la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula fue muy objetiva al observar las pruebas propuestas y evacuadas en su oportunidad las cuales si ustedes observan Honorables Magistrados, estas al ser repreguntadas entraron a una serie de contradicciones como dije anteriormente, en consecuencia no puede existir violación a estos artículos, pues la Honorable Corte de Apelaciones Seccional de San Pedro Sula fue muy objetiva al observar las pruebas propuestas y evacuadas en su oportunidad las cuales si ustedes observan Honorables Magistrados, estas al ser repreguntadas entraron en una serie de contradicciones como dije anteriormente, en consecuencia no pueden ser aceptadas como válidas y determinantes al momento de emitirse una sentencia, error graso cometido por el Juez sentenciador de primera instancia que según él dichos testigos le merecieron credibilidad y en consecuencia acreditado el despido del demandante". RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente en la demanda de mérito, se nombra Ponente a la Magistrada Thumann Conde, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este tribunal se dictase lo que procediera en derecho. CONSIDERANDO: que en el primer motivo de casación la censora acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional con infracción directa que es consecuencia indirecta de la falta de apreciación de determinada prueba por error de hecho que resulta clara y evidente de los autos en el medio de prueba testifical de la parte actora que obra a folios 298, 299 y 301 del expediente de primera instancia. Se señalan como normas sustantivas violadas los artículos 113 y 116 letra e), 120 letras d) reformado; y como normas procesales que sirvieron de medio para la violación de las normas sustantivas se invocan los artículos 738 y 739 del Código del Trabajo, siendo el precepto autorizante el artículo 765 ordinal primero párrafo segundo del Código del Trabajo. En el caso de autos es de hacer notar que la violación de ley por infracción directa se produce con independencia del haz probatorio, es decir, sin que medien errores de hecho o de derecho en la apreciación de la prueba, pues esta clase de violación (directa) parte de la base de que la sentencia no aplique la norma que regula el caso debatido y establecido en el proceso, cuando el texto de la norma es absolutamente claro y la sentencia contiene disposiciones en abierta pugna con la norma aplicable. Por las razones expuestas es procede nte desestimar la pretensión que encierra este primer motivo.
CONSIDERANDO: que como segundo motivo se acusa la sentencia de ser violatoria de ley sustantiva de orden nacional en infracción directa que proviene de la apreciación errónea por error de hecho que resulta evidente de los autos en el medio de prueba documental de la parte demandada que obra a folios 352, 353, 354 y 355 del expediente de primera instancia. En este segundo motivo al igual que en el anterior la censora vuelve a incurrir en el error de alegar violación directa por apreciación errónea por error de hecho de un medio de prueba, pues como se indicó anteriormente la violación directa se produce con prescindencia total del haz probatorio en razón de lo cual se desestima este segundo motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia en nombre del Estado de Honduras por unanimidad de votos de la Sala Laboral-Contencioso Administrativo, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 No. 5, 316 de la Constitución de la República; 1o. y 80 No. 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 776 y 777 del Código del Trabajo, FALLA: 1) Declarando no ha lugar el recurso de casación de que se ha hecho mérito en sus dos motivos. 2) Sin costas. MANDA: que con certificación de esta sentencia se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó la Magistrada Thumann Conde. NOTIFIQUESE. LIDIA ESTELA CARDONA PADILLA.-COORDINADORA.-SUYAPA THUMANN CONDE.-TEODOLINDA PINEDA CARDONA.- MIRNA LIZETTE ALVARADO.-SECRETARIA POR LEY.” Extendida en la Ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de Junio del dos mil dos. (Certificación de la Sentencia de fecha veintiuno (21) de Mayo del 2002. recaída en el Recurso de Casación Laboral No.358-2001). LUCILA CRUZ MENÉNDEZ. SECRETARIA GENERAL.