Sentencia CL-357-01 — Registro 18
Resumen
El trabajador en primera instancia interpuso demanda laboral por considerar que fue despedido injustificadamente, declarando el tribunal con lugar la demanda y condenando al empleador al pago de preaviso, auxilio de cesantía, auxilio de cesantía proporcional, vacaciones proporcionales y en segunda instancia la corte de apelaciones confirma la sentencia dictada por el juzgado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo".- Sin embargo, el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contrario a la realidad de los hechos; pero en circunstancias de hecho dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado."Finalmente, confrontada la sentencia con el cargo formulado por el impetrante, no se encuentra en ella que el juzgador haya incurrido notoriamente en error de hecho ya que se advierte que dicho Tribunal sí hizo el análisis y valoración de dichos medios de prueba, así como todos los medios probatorios en su conjunto, razones que hacen inadmisible este motivo." Que por las razones expuestas, es procedente desestimar el presente recurso en la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el censor"
Legislación citada
- Código del Trabajo, art. 738 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 739 (Jerarquía Ordinaria)
- Código del Trabajo, art. 765, Numeral 1, párrafo 2 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
C E R T I F I C A C I O N
La Infrascrita Secretaria General de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente, DICE: " CORTE SUPREMA DE JUSTICIA.- Tegucigalpa, M. D. C., veinticuatro de enero del dos mil dos. VISTO: Para dictar sentencia el Recurso de Casación por Infracción de Ley, formalizado ante este Tribunal de Justicia, en fecha once de junio del año dos mil uno, por el Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, mayor de edad, casado, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, actuando en su condición de apoderado legal del BANCO DEL PAIS, S.A.; en relación a la demanda laboral ordinaria, promovida ante el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha cinco de abril de mil novecientos noventa y nueve, por el señor ROLANDO MAURICIO PEÑA, mayor de edad, casado, Perito Mercantil y Contador Público, hondureño y del domicilio de San Pedro Sula, Cortés, contra el BANCO DEL PAIS S.A., por medio de su representante legal señor ROBERTO BUESO ARAUJO, mayor de edad, casado, Ejecutivo de Negocios y hondureño. El recurso de Casación se interpuso contra la sentencia de fecha veinticuatro de enero del año dos mil uno, proferida por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, mediante la cual falló CONFIRMANDO la sentencia dictada por el Juzgado de Letras Primero Seccional del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, de fecha cuatro de noviembre de mil novecientos noventa y nueve, que declara CON LUGAR la demanda de mérito; en consecuencia, CONDENA al BANCO DEL PAIS, S.A., a pagarle al demandante señor ROLANDO MAURICIO PEÑA la cantidad de OCHENTA Y SIETE MIL CIENTO SEIS LEMPIRAS CON CUARENTA Y UN CENTAVOS (Lps.87,106.41) por los conceptos siguientes: preaviso, auxilio de cesantia, auxilio de cesantia proporcional, vacaciones proporcionales, aguinaldo proporcional, decimo cuarto mes proporcional, más a título de daños y perjuicios los salarios dejados de percibir desde la fecha en que se dió por terminada la relación de trabajo hasta la fecha en que quede firme el fallo del A-quo, sin costas. RESULTA: Que este Tribunal de Justicia, dictó sentencia en fecha cinco de marzo del año dos mil uno, mediante la cual resolvió admitir el Recurso de Casación que en su oportunidad interpuso el Licenciado WILLIAM COLLINS RODRIGUEZ, en su condición expresada, contra la sentencia de fecha veinticuatro de enero del dos mil uno, dictada por la Corte de Apelaciones del Trabajo de San Pedro Sula, Cortés, asimismo dispuso se llevara adelante la tramitación del recurso confiriendo traslado de los autos al recurrente por el término de veinte días para que formulara la demanda de casación. RESULTA: Que en fecha once de junio del dos mil uno, compareció ante este Tribunal de Justicia, el Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, formulando el Recurso de Casación, que en su oportunidad interpuso, el cual fundamentó de la manera siguiente: "...EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION. MOTIVO UNICO:...Ser la Sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por apreciación errónea de los medios de prueba (documental) que se encuentran a folios 26 y 27; 37, 38 y 39; 46 de la primera pieza de autos y del medio de prueba de Inspección que se encuentra a folios 73 y 74 también de la primera pieza de autos de la prueba. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: La disposición sustantiva violada por el Tribunal sentenciador en la sentencia que recurrimos, es la contenida en el artículo 114 del Código del Trabajo, que dice: "Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso del despido injusto: a) ... b) ... c) .. .d) ... e) .. . f) ... g) ... h) ... i) Incumplimiento de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales, j) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho esté debidamente comprobado...". Infracción a la que se llegó por el quebrantamiento de los artículos 1495 del Código Civil; 729, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación por aplicación analógica de los artículos 1495 del Código Civil y 320 No.2 y 4; 352 del Código de Procedimientos Civiles. PRUEBA QUE EL TRIBUNAL SENTENCIADOR APRECIO ERRONEAMENTE DOCUMENTOS: a) Nota de fecha 26 de marzo de 1999, mediante la cual el demandante ROLANDO MAURICIO PEÑA comunica al representante de su patrono, la decisión de darse por despedido de conformidad con lo prescrito por los artículos 95 números 3, 6, 23; 96 numeral 9; 114 letras i, j; y 117 del Código del Trabajo, y que explica la causa en los siguientes términos: "... la causa que me obliga a tomar esta decisión es la grave violación en mi perjuicio de parte de la patronal, a mi contrato individual de trabajo; violación que consiste en lo siguiente: Al reincorporarme a mi trabajo después de mis vacaciones e incapacidad temporal para trabajar me he encontrado que en mi puesto de trabajo (Gerente de la Agencia del Banco en Puerto Cortés) hay otra persona y he estado más de 11 dias sin que se me permita hacer mi trabajo, al reclamar esta situación se me ha dicho que la agencia esta intervenida y que yo no podía realizar ninguna de las actividades laborales que siempre ha realizado en mi puesto de trabajo; lo anterior ha resultado en mi perjuicio por que los clientes de la agencia han llegado al banco a tratar de hablar conmigo de algún asunto relacionado con los servicios que brinda el banco y se les ha dicho que no pueden hablar conmigo, si no que lo hagan con la persona que esta ocupando mi lugar (Sr.Weilfredo Figueroa); lo anterior es una grave violación en mi perjuicio y de mi contrato individual de trabajo y es por ello que efectiva esta fecha he decidido considerarme como despedido del trabajo en forma indirecta del trabajo sin ninguna responsabilidad de mi parte, pero conservando el derecho al pago de mis beneficios sociales como en el caso del despido injusto. Además que usted junto con el Doctor Zavala este día han intentado que yo interponga mi renuncia voluntaria al trabajo, acto que no estoy dispuesto a realizar porque yo no he cometido ninguna falta en mi trabajo y además si hubiera cometido alguna lo prudente era que se me despidiera y no que se me quiera obligar a renunciar del trabajo". (prueba que se encuentra a folios 26, 27 y 93 y 94 de la primera pieza de autos). b) Memorando de fecha 23 de Marzo de 1999, dirigido al señor Napoleón Larach, en su condición de Presidente de la Junta Directiva del Banco del País, S.A., y suscrito por el demandante Rolando Mauricio Peña, por medio del cual, este último informa: " Adjunto le remito copia de cheques y autorización del señor Oscar Villegas y Juventino Alfaro, para que estos mismos sean entregados y depositados a la cuenta del Sr. Villegas No.01-102169 y de esta forma cubrir el sobregiro" (documento que se encuentra a folio cuarenta y seis (46) de la primera pieza de autos). c) Memorando de fecha 11 de marzo de 1999, dirigido a ROBERTO LARDIZABAL, en su condición de Gerente de Operaciones de Banco del País, S.A., y suscrito por JOSE E. BOBADILLA, auditor interno de Banco del País, S.A., por medio del cual se informa las anomalías encontradas en la Sucursal del Banco en Puerto Cortés y cometidas por el demandante Rolando Mauricio Peña, específicamente en cuanto a los sobregiros autorizados a la cuenta del señor Oscar Villegas. (Prueba que se encuentra a folios 37,38 y 39 de la primera pieza de autos). d) Acta de Inspección que aparece a folio setenta y tres (73) y setenta y cuatro (74) de la primera pieza de autos, y en la que en los puntos de inspección propuestos por la parte demandante se anotó: 1) ... 2) ... 3) ... 4) ... 5) ... 6) ... 7) Su último ascenso fue OFICIAL DE AGENCIA; y en cuanto a los puntos de inspección propuestos por la parte demandada se anotó: a)...b)...c) Teniendo a la vista el documento presentado por el demandado que consiste en memorando de fecha 11 de marzo de 1999 y es conforme con su original...d)...e)...f) Teniendo a la vista el original del memorando de fecha 23 de marzo de 1999 y es igual al presentado por el demandado que se encuentra a folio 46 de los autos, g) Teniendo a la vista el movimiento de la cuenta No.01-102169 se constató que los depósitos que efectuaba era cheques y aparecían como que los hubiera hecho efectivo en la Agencia de Puerto Cortés, y dichos cheques eran devueltos por los bancos de los cuyos se nos proporciono fotocopia lo cual se manda agregar a los autos, h) Teniendo a la vista las copias de los cheques se constato que varios de ellos fueron autorizados por el demandante...i) En el momento de la auditoria se constato un desfalco de Lps.451,577.97 y dicho documento se encuentra agregado a los autos en folio 37, y a la fecha de la Inspección todavía hay una deuda que asciende a la cantidad de Lps.150,715.08 de lo cual se nos dio copia la cual se manda agregar a los autos...j)...k) Teniendo a la vista los cheques autorizados por el demandante y se constató que estando en vacaciones el autorizó dichos cheques..PRECEPTO AUTORIZANTE: Autoriza este motivo de casación el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo. EXPLICACION DEL MOTIVO: El error de hecho implica conclusiones contrarias ostensiblemente a lo establecido en el juicio por defectuosa apreciación de la prueba, o sea, que no es más que un defecto de razonamiento que se produce en la mente del juez durante la actividad intelectual, de la que la sentencia es la conclusión resultante. El artículo 114 literal j) del Código del Trabajo, prescribe que "son causas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso del despido injusto...J) Cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe al patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho esté debidamente comprobado". Al leer la sentencia que impugnamos, nos damos cuenta que: Que la Corte sentenciadora, estimó que con el conjunto probatorio allegado al proceso se acreditó: a) El vínculo laboral entre el señor Rolando Mauricio Peña y la Sociedad Banco del País, S.A., se inició el veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa y dos; b) El señor Rolando Mauricio Peña se desempeñaba como Oficial de la Agencia del Banco del País en la Ciudad de Puerto Cortés, de este Departamento, devengando un salario de ocho mil cien lempiras (Lps.8,100.00) mensuales; c) Conforme la auditoria realizada en la Agencia del Banco del País, S.A. de la ciudad de Puerto Cortés, de este Departamento, se encontró un sobregiro por la cantidad de Lps.451,577.97 como consecuencias de depósitos en cheque a cargo de otras entidades bancarias, efectuados a la cuenta número 01-102169 a nombre de Villegas, Oscar Villegas o Nidia de; mismos que Rolando Mauricio Peña autorizaba se registraran como depósitos en efectivo, permitiendo una liberación automática de dinero a cargo de la cuenta en referencia; d) El Trabajador, ante la autoridad administrativa competente, dio por terminado en forma unilateral, el vínculo laboral que le unía a la sociedad Banco del Pais, S.A, en fecha 26 de marzo de 1999, justificándolo en la violación a su contrato de trabajo por parte del patrono al limitarlo en sus actividades y labores; e) El patrono no hizo efectivo el pago de cantidades de dinero en concepto de prestaciones sociales y derechos adquiridos a excepción de las vacaciones gozadas el año en que se suscitaron los hechos. Si el demandante ROLANDO MAURICIO PEÑA, termino con el contrato de trabajo haciendo uso del derecho consagrado en el artículo 114 literales i) y j) del Código del Trabajo, por considerar que su patrono había violado gravemente la obligaciones o prohibiciones especiales que le imponen los artículos 95 y 96 del mismo cuerpo legal; entonces era al demandante al que le correspondía probar, era el demandante el llamado a soportar la carga de la prueba, prueba que debía circunscribirse a acreditar "las violaciones graves que el patrono había cometido en su perjuicio, al violar las obligaciones y prohibiciones especiales que le imponen los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo", sin embargo, ni el demandante probó en que consistieron las violaciones graves a las obligaciones y prohibiciones impuestas por la Ley al patrono, ni a la Corte sentenciadora le intereso pronunciarse sobre estas, basta con leer la sentencia para darnos cuenta de ello. Si la Corte sentenciadora hizo suya la sentencia de primera instancia, también cometió el mismo yerro que denunciamos, por cuanto en la sentencia de primera instancia, tampoco el sentenciador, se pronuncia en forma clara y precisa sobre la existencia de violaciones, por parte del patrono, de las obligaciones y prohibiciones que le incumben. Cuando apreciamos en su totalidad y en su conjunto el haz probatorio nos damos cuenta que: a) El actor no explica claramente en la nota de fecha 26 de marzo de 1999, (folio 26 de la primera pieza) mediante la cual da por terminado el contrato de trabajo, los motivos concretos de su decisión y en que aspecto su patrono estaba violando las obligaciones y prohibiciones que la Ley impone mediante los artículos 95 y 96 del Código del Trabajo. El actor en la nota que comentamos cita el artículo 95 números 3 y 6, que refieren que son obligaciones del patrono "Proporcionar oportunamente a los trabajadores los útiles, instrumentos y materiales necesarios para ejecutar el trabajo convenido, los cuales dará de buena calidad y repondrá tan pronto como dejen de ser eficientes, siempre que aquellos no se hayan comprometido a usar herramientas propias" y "guardar a los trabajadores la debida consideración, absteniéndose de maltratos de palabra o de obra y de actos que pudieran afectar su dignidad". En juicio el actor no probó que herramientas le negó su patrono ni que actos del patrono afectaron su dignidad (estamos seguros que al realizarse la auditoria a la gestión del demandante, por encontrarse sobregiros de Lps.451,577.97 no fue nunca con la intención de afectar la dignidad del trabajador). También cita el artículo 96 numeral 9) que dice: "Se prohíbe a los patronos...Ejecutar o autorizar cualquier acto que directa o indirectamente vulnere o restrinja los derechos que otorgan las leyes a los trabajadores, o que ofenda la dignidad de éstos", sin embargo, la parte demandante no probó que el nombramiento de un "trabajador interino" en su puesto de trabajo, mientras estaba de vacaciones haya vulnerado sus derechos o haya ofendido su dignidad, ni probó que mediante la auditoria que se realizaba a su gestión, haya vulnerado o restringido sus derechos o haya ofendido su dignidad. b) Cuando el actor regresa de su periodo de vacaciones encuentra a otra persona en su puesto de trabajo, pero como "interino", lo que permite la Ley. c) Que se estaba efectuando una auditoria a su gestión, por lo que su accionar estaba limitado, lo que también lo permite la ley. d) Que el actor si se encontraba realizando gestiones concernientes a su cargo y responsabilidad, al gestionar la recuperación de los sobregiros por el autorizados al señor Oscar Javier Villegas, tal y como lo informó el día 23 de marzo al señor Napoleón Larach, mediante memorando de esa misma fecha. Si la Corte sentenciadora hubiese apreciado correctamente la prueba singularizada, y en su conjunto todo el haz probatorio, hubiese aplicado el artículo 114 literales i) y j) que no aplicó, por cuanto esta norma exige que los hechos por los cuales el trabajador da por terminado su contrato de trabajo exige que los hechos por los cuales el trabajador da por terminado su contrato de trabajo conservando su derechos al pago de las prestaciones e indemnizaciones laborales como en el caso de despido injusto, deben estar debidamente comprobados. Si la Corte sentenciadora hubiese aplicado el artículo 114 literal j) la sentencia no confirmaría la de primera instancia, y hubiese declarado sin lugar la demanda absolviendo al Banco del País, S.A., del pago de las indemnizaciones laborales que reclama la parte actora. En nuestro caso la apreciación errónea de la prueba, condujo a la Corte sentenciadora a confirmar la sentencia de primera instancia, por lo que el error consistió en no aplicar la Ley aplicable, en caso contrario, hubiese declarado sin lugar la demanda, absolviendo al Banco de toda obligación laboral para con el demandante." RESULTA: Que este Tribunal de Justicia dictó providencia en fecha once de junio del años dos mil uno, mediante la cual tuvo por devuelto el traslado conferido al Licenciado WILLIAMS COLLINS RODRIGUEZ, y por formulada en tiempo la demanda de casación, ordenando en consecuencia dar en traslado al opositor por el término de diez días para que procediera a contestar dicha demanda. Haciendolo la Abogada ZOILA ARGENTINA BONILLA, en fecha veinticinco de junio del años dos mil uno, de la siguiente manera: "...EXPRESION DE LO MOTIVOS DE CASACION. El recurrente señala como UNICO MOTIVO DE CASACION, ser la sentencia violatoria de la Ley sustantiva de orden nacional en infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por apreciación errónea de los medios de prueba, Documental que se encuentran en folios 26 y 27; 37, 38, 39; 46 y el medio de prueba inspección que se encuentra a folios 73 y 74 ambos casos de la primera pieza de autos; asi mismo argumenta que la Ley sustantiva violada en la sentencia recurrida es la contenida en el artículo 114 del Código de Trabajo y subraya la frase" siempre que el hecho este debidamente comprobado".- En ambos casos se considera que el recurrente esta equivocado, en el primer caso porque el resultado de la prueba documental contemplada en los folios 26 y 27 de la primera pieza de autos, no es mas que la nota contentiva de despido indirecto, notificada en legal y debida forma a la representante del Banco del País, por parte de mi representado, por la violación de su contrato individual de trabajo, al limitarse a ejercer su cargo después de su regreso de vacaciones e incapacidad por una lesión sufrida; así como al querérsele obligar a renunciar a su cargo, lo cual se le notificó mediante acta de entrega de documento de fecha 26 de marzo de 1999, por autoridad competente de la secretaría de trabajo, en observancia al artículo 379 del mismo Código y que el A-QUEN, apreció correctamente como un acto, justo, legal y oportuno.- Esta prueba quedó plenamente establecida con las declaraciones testificales contempladas en los folios 53, 54, 59 y 60.- En relación con las demás pruebas documentales, así como la de inspección señaladas por el recurrente como erróneamente apreciadas por el A-QUEN, quedaron también establecidas en autos como ineficaces, de conformidad con lo que establecen los artículo 88 numeral 9 del mismo Código del Trabajo; recalcando que mi representado, probó las causales del despido indirecto y además observó el procedimiento legal correspondiente en el acto en su oportunidad y al no ser impugnado ante la vía correspondiente, se da por valido el despido indirecto, lo que corre a folios: 26, 27, 28, 59, 60 y 73 en lo concerniente a Inspección parte actora; 96 de la primera pieza de autos.- El recurrente también acusa la sentencia recurrida de ser violatoria a la Ley sustantiva nacional e indica la norma violada (Artículo 114 del Código de Trabajo) pero mas adelante expresa que la infracción o quebrantamiento al que se llegó de los artículos 1495 del Código Civil 729, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, por lo que pareciera que la argumentación de la supuesta violación no solo radica en el artículo 114 del Código del Trabajo si no en todas las normas antes enumeradas, resultando ambigüedad en este motivo; dicha apreciación del recurrente está fuera de la Jurisprudencia laboral por cuanto al enunciar violación del artículo 1495 del Código Civil no especifica si es por apreciación errónea o violación al artículo 114 del Código del Trabajo alegado como violado, por lo que el motivo unico se vuelve improcedente y por tanto inadmisible." RESULTA: Que no habiéndose solicitado la audiencia correspondiente, en la demanda de mérito se nombró Magistrado Ponente al Abogado GUILLERMO PEREZ-CADALSO ARIAS, quien en su oportunidad informó tener redactado el proyecto de sentencia respectivo, ordenando este Tribunal lo que procediere conforma a derecho. CONSIDERANDO: Que el recurrente en su primer y único motivo de Casación invoca: "Ser la sentencia violatoria de Ley Sustantiva de Orden Nacional en infracción indirecta por error de hecho que es de manifiesto en los autos por apreciación errónea de los medios de prueba (documental) que se encuentran a folios 26 y 27; 37; 38 y 39; 46 de la primera pieza de autos y del medio de prueba Inspección que se encuentra a folios 73 y 74 también de la pieza de autos de la prueba. LEY SUSTANTIVA VIOLADA: Las disposición sustantiva violada por el Tribunal Sentenciador en la sentencia que recurrimos, es la contenida en el artículo 114 del Código del Trabajo, que dice: "Son causas justas que facultan al trabajador para dar por terminado el contrato de trabajo, sin preaviso y sin responsabilidad de su parte, conservando el derecho a las prestaciones e indemnizaciones legales, como en el caso del despido injusto:a)... b)... c)... d)... e)... f)... g)... h)... i)... Incumplimiento de parte del patrono, de las obligaciones convencionales o legales, j) cualquier violación grave de las obligaciones o prohibiciones especiales que incumbe el patrono, de acuerdo con los artículos 95 y 96, siempre que el hecho este debidamente comprobado..." Infracción a la que se llegó por el quebrantamiento de los artículos 1495 del Código Civil; 72 del Código Civil, 729, 738, 739 y 858 del Código del Trabajo, en relación por aplicación analógica de los artículos 1945 del Código Civil y 320 No. 2 y 4; 352 del Código de Procedimientos Civiles. PRUEBA QUE EL TRIBUNAL SENTENCIADOR APRECIO ERRONEAMENTE DOCUMENTOS: a) Nota de fecha 26 de marzo de 1999, mediante la cual el demandante ROLANDO MAURICIO PEÑA comunica al representante de su patrono, la decisión de darse por despedido de conformidad con lo prescrito por los artículos 95 números 3, 6, 23; 96 numeral 9; 114 letras i, j; y 117 del Código del Trabajo, y que explica la causa en los siguientes términos: "...la causa que me obliga a tomar esta decisión es la grave violación en mi perjuicio de parte de la patronal, a mi contrato individual de trabajo; violación que consiste en lo siguiente: Al reincorporarme a mi trabajo después de mis vacaciones e incapacidad temporal para trabajar me he encontrado que en mi puesto de trabajo (Gerente de la Agencia del Banco en Puerto Cortés) hay otra persona y he estado más de 11 días sin que se me permita hacer mi trabajo, al reclamar esta situación se me ha dicho que la agencia esta intervenida y que yo no podía realizar ninguna de las actividades laborales que siempre he realizado en mi puesto de trabajo; lo anterior ha resultado en mi perjuicio por que los clientes de la agencia han llegado al banco a tratar de hablar conmigo de algún asunto relacionado con los servicios que brinda el banco y se les ha dicho que no pueden hablar conmigo, si no que lo hagan con la persona que esta ocupando mi lugar (Sr. Weilfredo Figueroa); lo anterior es una grave violación en mi perjuicio y de mi contrato individual de trabajo y es por ello que efectiva esta fecha he decidido considerarme como despedido del trabajo en forma indirecta del trabajo sin ninguna responsabilidad de mi parte, pero conservando el derecho al pago de mis beneficios sociales como en el caso del despido injusto. Además que usted junto con el Doctor Zavala este día han intentado que yo interponga mi renuncia voluntaria al trabajo, acto que no estoy dispuesto a realizar porque yo no he cometido ninguna falta en mi trabajo y además si hubiera cometido alguna lo prudente era que se me despidiera y no que se me quiera obligar a renunciar del Trabajo" (prueba que se encuentra a folios 26, 27 y 94 de la primera pieza de autos). b) Memorando de fecha 23 de Marzo de 1999, dirigido al Señor Napoleón Larach, en su condición de Presidente de la Junta Directiva del Banco del País, S.A., y suscrito por el demandante Rolando Mauricio Peña, por medio del cual, este último informa: "Adjunto le remito copia de cheques y autorización del Señor Oscar Villegas y Juventino Alfaro, para que estos mismos sean entregados y depositados a la cuenta del Sr. Villegas No. 01-102169 y de esta forma cubrir el sobregiro" (documento que se encuentra a folio cuarenta y seis (46) de la primera pieza de autos). c) Memorando de fecha 11 de marzo de 1999, dirigido a ROBERTO LARDIZABAL, en su condición de Gerente de Operaciones de Banco del País, y S.A., y suscrito por JOSE E. BOBADILLA, Auditor Interno de Banco del País, S.A., por medio del cual se informa las anomalías encontradas en la Sucursal del Banco en Puerto Cortés y cometidas por el demandante Rolando Mauricio Peña, específicamente en cuanto a los sobregiros autorizados a la cuenta del Señor Oscar Villegas. (Prueba que se encuentra a folios 37, 38 y 39 de la primera pieza de autos). d) Acta de Inspección que aparece a folio setenta y tres (73) y setenta y cuatro (74) de la primera pieza de autos, y en la que en los puntos de inspección propuestos por la demandante se anotó: 1)... 2)... 3)... 4)... 5)... 6)... 7)... Su ultimo ascenso fue OFICIAL DE AGENCIA; y en cuanto a los puntos de inspección propuestos por la parte demandada se anotó: a)... b)... c) Teniendo a la vista el documento presentado por el demandado que consiste en memorando de fecha 11 de marzo de 1999 y es conforme con su original...d) ...e) ...f) Teniendo a la vista el original de memorando de fecha 23 de marzo de 1999 y es igual al presentado por el demandado que se encuentra a folio 46 de los autos, g) Teniendo a la vista el movimiento de la cuenta No. 01-102169 se constató que los depósitos que efectuaba eran cheques y aparecían como que los hubiera hecho efectivo en la Agencia de Puerto Cortes, y dichos cheques eran devueltos por los bancos de los cuyas se nos proporciono fotocopia lo cual se manda agregar a los autos, h) Teniendo a la vista las copias de los cheques se constato que varios de ellos fueron autorizados por el demandante...i) En el momento de la auditoría se constato un desfalco de Lps. 451,577.97 y dicho documento se encuentra agregado a los autos en folio 37, y a la fecha de la Inspección todavía hay una deuda que asciende a la cantidad de la Lps. 150,715.08 de lo cual se nos dio copia la cual se manda agregar a los autos...j) ...k) Teniendo a la vista los cheques autorizados por el demandante y se constato que estando en vacaciones el autorizó dichos cheques.- Este motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 765 numeral primero, párrafo segundo del Código del Trabajo".- Sin embargo, el error de hecho solo procede en casación cuando es ostensible la equivocación en que incurre el fallador, esto es, cuando la estimación que se hace de los elementos probatorios resulta contrario a la realidad de los hechos; pero en circunstancias de hecho dudosas, los Tribunales quedan en libertad de decidirse por el extremo que, a su juicio, consideren mejor demostrado.- Finalmente, confrontada la sentencia con el cargo formulado por el impetrante, no se encuentra en ella que el juzgador haya incurrido notoriamente en error de hecho ya que se advierte que dicho Tribunal sí hizo el análisis y valoración de dichos medios de prueba, así como todos los medios probatorios en su conjunto, razones que hacen inadmisible este motivo. CONSIDERANDO: Que por las razones expuestas, es procedente desestimar el presente recurso en la pretensión que encierra el único motivo de casación invocado por el censor. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos y en aplicación de los artículos 303 y 313 atribución 5 de la Constitución de la República; 1o. y 80 numeral 1o. de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 666 letra c), 769, 770 y 777 del Código del Trabajo, FALLA: DECLARANDO NO HA LUGAR el recurso de casación de que se ha hecho mérito, en su UNICO MOTIVO.- Y, MANDA: Que con certificación de este fallo se devuelvan los antecedentes al Tribunal de su procedencia para los efectos legales consiguientes. Redactó el Magistrado PEREZ-CADALSO ARIAS.- NOTIFIQUESE.- SELLO Y FIRMAS. MIGUEL ANGEL RIVERA PORTILLO. PRESIDENTE. JOSE MARIA PALACIOS MEJIA. EDGARDO CACERES CASTELLANOS. LUIS ALBERTO RUBI AVILA. MANUEL ENRIQUE ALVARADO CASCO. GUILLERMO AUGUSTO PEREZ-CADALSO ARIAS. IVIS ANTONIO DISCUA BARILLAS. HERNAN RAFAEL SILVA BALTODANO. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ. SELLO Y FIRMA. MIRNA LIZETTE ALVARADO. SECRETARIA POR LEY".
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho dias del mes febrero del dos mil dos, certificación de la sentencia de fecha 24/1/2002, recaída en el Recurso de Casación Laboral No.357=2001.
LUCILA CRUZ MENENDEZ
SECRETARIA GENERAL